Superset

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Superset in Arabic :

superset

1

مجاميع

NOUN
2

شامله

NOUN
  • Protected access is not a superset or subset of friend access ... الوصول المحمي ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من وصول الصديق ...
  • Friend access is not a superset or subset of protected access ... وصول الصديق ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من الوصول المحمي ...
  • ... , the same or a superset of the properties available in ... ... ، نفسها أو مجموعة شاملة من الخصائص المتوفرة في ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Superset

totals

I)

الاجماليات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المجاميع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مجاميع

NOUN
  • ... summary function used to create group totals. ... دالة التلخيص المستخدمة لإنشاء مجاميع المجموعة.
  • Keys for adding fields and totals مفاتيح لإضافة حقول ومجاميع
  • and had higher property damage totals is complete وكان أعلى أضرار في الممتلكات مجاميع كاملة
  • ... display calculated values and totals, and more. ... وعرض قيم محتسبة ومجاميع، وأكثر من ذلك.
  • In the <a0> Totals </a0> section, in ... في المقطع <a0> مجاميع </a0> ، وفي ...
  • To print row totals in your report, ... لطباعة مجاميع الصفوف في التقرير، ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبلغ مجموع

VERB
Synonyms: total
V)

اجمالي

NOUN
- Click here to view more examples -

sums

I)

مبالغ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المبالغ

NOUN
  • These sums were turned over to those nations owed ... وجرى تحويل هذه المبالغ إلى الدول المستحقة لأموال ...
  • Sums that have been offset and ... المبالغ التي تم إجراء مقاصة لها وترحيلها ...
  • These colossal sums are taken from national budgets in the name ... وتؤخذ هذه المبالغ الهائلة من الميزانيات الوطنية باسم ...
  • Since the sums called for are prohibitive for ... وحيث أن المبالغ المطلوبة باهظة بالنسبة ...
  • Recovery of those sums would greatly help in ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن يساعد كثيرا على ...
- Click here to view more examples -
III)

المجاميع

NOUN
  • You can also calculate running sums that accumulate throughout the ... ويمكنك أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال ...
  • You can calculate running sums that accumulate within each ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل ...
  • ... page numbers, dates, and sums. ... أرقام الصفحات والتواريخ والمجاميع.
  • ... group records and calculate sums, counts, averages ... ... لتجميع السجلات وحساب المجاميع والأعداد والمعدلات ...
  • Calculate percent of total for sums حساب نسبة الإجمالي للمجاميع
- Click here to view more examples -
IV)

مجاميع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التراكميه

NOUN
VI)

يلخص

VERB
  • This field sums up the hours listed the fields above ... يلخص هذا الحقل الساعات المدرجة بالحقول أعلاه ...
  • sums it up with it يلخص هذا الامر مع ذلك
  • article about this that sums it up well مقالة عن هذا أن يلخص الامر جيدا
  • It sums it all up, basically you cant ... ويلخص كل ذلك، في الأساس كنت غير قادر على ...
  • that, to me, sums up who he is وهذا، بالنسبة لي، يلخص من هو
- Click here to view more examples -

aggregates

I)

المجاميع

NOUN
Synonyms: totals, sums, tuples, corpora
  • ... generally restricted quarterly output to the main aggregates. ... إلى تقييد المخرجات الفصلية بشكل عام للمجاميع الرئيسية.
  • ... components comprising these broad aggregates. ... العناصر التي تشمل هذه المجاميع العامة.
  • ... for the measurement of national aggregates. ... بالنسبة لقياس المجاميع الوطنية.
  • However, regional aggregates mask huge national differences. بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
  • ... The trends and broad aggregates discussed above disguise differences ... ... تختفي وراء اﻻتجاهات والمجاميع العمومية التي نوقشت أعﻻه فوارق ...
- Click here to view more examples -
II)

الركام

NOUN
Synonyms: rubble, cumulus, debris, pile
III)

مجاميع

NOUN
IV)

تجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -

clusters

I)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التكتلات

NOUN
  • Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
  • Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
  • The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
  • ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
  • ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
  • ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
- Click here to view more examples -
III)

مجموعات

NOUN
  • Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
  • For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
  • The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
  • It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
  • The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
  • ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
- Click here to view more examples -
IV)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كتل

NOUN
  • Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
  • new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
- Click here to view more examples -
VI)

تجمعات

NOUN
  • Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
  • Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
  • ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
  • Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
  • ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
  • 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكتلات

NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
  • Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
  • ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
  • ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عناقيد

NOUN
Synonyms: bunches, blisters, grapes
- Click here to view more examples -
IX)

التجمعات

NOUN
  • The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
  • The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
  • ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
  • Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
  • like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
  • Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
- Click here to view more examples -

comprehensive

I)

شامله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الشامل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

شامل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شاملا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

شمولا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

شموليه

ADJ
- Click here to view more examples -

inclusive

I)

شامله

ADJ
  • The process for identifying objectives must be inclusive and consultative. ويجب أن تكون عملية تحديد الأهداف شاملة واستشارية.
  • They are inclusive in approach, aimed at improving ... وهى شاملة المنهج وتستهدف تحسين ...
  • Conference processes were inclusive and served to create ... وكانت عمليات المؤتمرات شاملة وأفادت في إيجاد ...
  • It is an inclusive process designed to stimulate participation ... وهي عملية شاملة مصممة لتنشيط مشاركة ...
  • For an inclusive global monitoring plan, designed ... على أن أي خطة عالمية شاملة للرصد، مصممة ...
  • ... diversity and promoting an inclusive work environment. ... والتنوع وتهيئة بيئة عمل شاملة للجميع.
- Click here to view more examples -
II)

شمولا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شامل

ADJ
  • An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst ... ويمكن أن يكون اتباع نهج شامل يستند إلى الحوار حافزا ...
  • The development of an inclusive information society should expand human capacity ... وإقامة مجتمع معلومات شامل من شأنها توسيع القدرة البشرية ...
  • ... in a manner that is fair, transparent and inclusive. ... بشكل نزيه وشفاف وشامل.
  • ... economic recovery and the rebuilding of an inclusive society. ... والانتعاش الاقتصادي وإعادة بناء مجتمع شامل للجميع.
  • ... in a single, inclusive, participatory approach. ... في إطار نهج تشاركي شامل وموحد.
  • ... on the basis of an inclusive approach to national reconciliation. ... في المصالحة الوطنية على أساس نهج شامل.
- Click here to view more examples -
V)

شموليه

ADJ
  • ... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
  • ... proper conference preparations and inclusive representation remain important requirements ... ... والإعداد الجيد للمؤتمر وشمولية التمثيل تظل متطلبات هامة ...
  • more harmonious and inclusive worldview. أكثر انسجاما وشمولية النظرة.
  • Such partnership requires more inclusive, transparent and participatory institutional arrangements ... وتقتضي هذه الشراكة ترتيبات أكثر شمولية وشفافية ومشاركة ...
  • in a more inclusive society, one that gives everyone ... في مجتمع أكثر شمولية، الذي يعطي الجميع ...
  • ... emphasized the need to ensure the process was inclusive. ... وركزت على الحاجة إلى ضمان شمولية العملية.
- Click here to view more examples -
VI)

الشموليه

ADJ
  • ... strive to develop tolerant and inclusive societies. ... نعمل جاهدين لإقامة مجتمعات تتسم بالتسامح والشمولية.
  • Supporting inclusive processes to encourage dialogue between ... • دعم العمليات القائمة على الشمولية لتشجيع الحوار بين ...
  • ... should be all-inclusive, open and transparent. ... أن تتم في إطار من الشمولية والصراحة والشفافية.
  • ... one of the numerous forms of the inclusive ... واحدة من أشكال عديدة للشمولية
  • ... making economic programmes pro-poor and inclusive. ... لجعل البرامج الاقتصادية مواتية للفقراء ومقسمة بالشمولية.
  • ... establishing a network of inclusive cities, that is, cities ... ... إقامة شبكة للمدن الشمولية، أي المدن التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاملا

ADJ
  • It should be inclusive in its membership and ... وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا ...
  • The declaration should be inclusive and not exclusive in all ... ويجب أن يكون الإعلان شاملاً لا حصرياًّ في كل ...
  • ... strong commitment to reconciliation and an inclusive approach. ... التزاما قويا بالمصالحة وأن تتوخى نهجا شاملا.
  • ... build a durable and inclusive peace for all. ... نبني سلاما دائما وشاملا للجميع.
  • ... their access to education, inclusive or otherwise. ... الوصول إلى التعليم، سواء كان شاملاً أو غير شامل.
  • ... more sustained development demands an inclusive reliance on all human resources ... ... التنمية اﻷكثر استدامة تتطلب اعتمادا شامﻻ على جميع الموارد البشرية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الجامع

ADJ
  • that they were against the opening of the inclusive mosque. أنهم يقفون ضدّ افتتاح الجامع الشامل.
  • ... which focus on prevention, inclusive education, family care and ... ... تركز على الوقاية والتعليم الجامع والرعاية الأسرية وتعزيز ...
  • ... the Global and All-Inclusive Agreement would be unacceptable. ... في الاتفاق الشامل والجامع لن يكون مقبولا.
  • ... Public engagement: the inclusive approach". ... المشاركة الجماهيرية: النهج الجامع".
  • ... an important component of a truly inclusive Information Society. ... عنصراً هاماً في مجتمع المعلومات الجامع الحقيقي.
  • ... with the Global and All-Inclusive Agreement on the Transition ... ... لها الاتفاق الشامل والجامع بشأن عملية الانتقال ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضمنا

ADJ
  • ... criterion value, a number between 0 and 1 inclusive! ... قيمة المعيار، رقم بين 0 و1 ضمناً!
  • ... numbers from one through m, inclusive. ... الأرقام من واحد من خلال م، ضمنا.
  • ... sets the starting version (inclusive) of features for which ... ... تعيين الإصدار البداية (ضمناً) من الميزات التي ...
  • ... from 0 to 2, inclusive. ... من 0 إلى 1 ضمناً.
- Click here to view more examples -

overall

I)

الشامله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

عموما

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاجماليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العام

ADJ
Synonyms: general, year, public
- Click here to view more examples -
V)

الكلي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مجمل

ADJ
  • Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
  • Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
  • Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
  • We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
  • ... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
  • ... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.
- Click here to view more examples -
VII)

وجه عام

ADJ
Synonyms: generally, broadly
  • This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
  • Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
  • The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
  • ... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
  • ... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
  • ... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
- Click here to view more examples -
VIII)

اجمالي

ADJ
  • The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
  • The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
  • ... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
  • ... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
  • ... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
  • ... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

ADJ
  • Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
  • An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
  • It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
  • ... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
  • ... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
  • ... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.
- Click here to view more examples -
X)

شامل

ADJ
  • Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
  • There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
  • This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
  • ... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
  • ... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
  • ... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.
- Click here to view more examples -
XI)

عام

ADJ
- Click here to view more examples -

extensive

I)

واسعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستفيضه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الواسعه

ADJ
Synonyms: broad, wide, spacious, vast, wan
  • The extensive consultations had led to rich discussions motivated by an ... وأضاف أن المشاورات الواسعة أدت إلى مناقشات غنية مدفوعة بالتزام ...
  • ... for the development of its extensive mineral resources. ... لتطوير مواردها المعدنية الواسعة.
  • You can see the extensive splintering. بإمكانك رؤية التمزقات الواسعة
  • Given his extensive experience and travels - which ... نظرا لخبرته الواسعة ويسافر - والتي ...
  • Extensive changes required in current patterns call for a ... وتقتضي التغييرات الواسعة التي يلزم إدخالها على الأنماط الحالية ...
  • ... should be discouraged from extensive commercial borrowing even if ... ... وينبغي ثنيها عن الاستدانة التجارية الواسعة حتى ولو كان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستفيضه

ADJ
Synonyms: exhaustive
  • The extensive document contains specific actions to be ... وتشتمل الوثيقة المستفيضة على إجراءات محددة سيجري ...
  • An extensive and complex discussion on this issue is a prerequisite ... وتعد المناقشة المستفيضة والمعقدة لهذه المسالة شرطا ...
  • ... for them to spare the time necessary for extensive involvement. ... عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة.
  • Despite extensive research and several attempts to ... وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير ...
  • ... and statistical data with more extensive comparisons between years. ... والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
  • 62. Pursuant to extensive consultations on the issue of access ... ٦٢ - وتبعا للمشاورات المستفيضة بشأن مسألة دخول ...
- Click here to view more examples -
V)

مكثفه

ADJ
  • Delegates held extensive discussions on that issue. وقد عقد المندوبون مناقشات مكثفة بشأن تلك القضية.
  • My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
  • The systems were chosen after extensive consultations with government managers ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ...
  • ... parallel to large, extensive economic reforms. ... إصﻻحات اقتصادية واسعة ومكثفة.
  • ... late due to the need for extensive internal consultations. ... موعد متأخر نظراً للحاجة إلى عقد مشاورات داخلية مكثفة.
  • ... and the story received extensive and positive coverage. ... ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابية.
- Click here to view more examples -
VI)

المكثفه

ADJ
  • ... provisions which need more extensive negotiations. ... على اﻷحكام التي بحاجة الى المزيد من المفاوضات المكثفة.
  • And she must improve her mind by extensive reading. و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة
  • ... that this delegation engaged in extensive consultations with other interested parties ... ... شارك هذا الوفد في المشاورات المكثفة مع أطراف مهتمة أخرى ...
  • After years of extensive research بعد سنوات من الأبحاث المكثفة
  • It has benefited from extensive consultations and information exchange between ... واستفادت من المشاورات المكثفة وتبادل المعلومات بين ...
  • ... some economic incentives for extensive modes of production. ... بعض الحوافز الاقتصادية المقدمة إلى أساليب الإنتاج المكثفة.
- Click here to view more examples -
VII)

واسع النطاق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

موسعه

ADJ
  • You were supposed to be doing extensive testing. كان يفترض بك أن تقوم .باختبارات موسعة
  • There is extensive literature on the possibilities to analyse for ... وهناك كتابات موسعة عن إمكانيات التحليل للمؤشرات ...
  • ... community held animated and extensive discussions on the legislative proposal. ... اجرى المجتمع مناقشات نشطة وموسعة حول الاقتراح التشريعى .
  • I'll need to run extensive tests, get these ... ،أريد القيام بإختبارات موسعة .وأخذ هاتين ...
  • It was stated that extensive consultations with treaty authorities ... فقيل ان مشاورات موسعة مع السلطات المعنية بالمعاهدات ...
  • The policy is the product of extensive consultation, participation and ... إن هذه السياسة هي ثمرة مشاورات موسعة، ومشاركة ومناقشات ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الموسعه

ADJ
  • Extensive personal networks facilitate speedy access to information ... فتيسر شبكات العلاقات الشخصية الموسعة الوصول السريع إلى المعلومات ...
  • ... practices gained from the previous extensive inspection and monitoring activities. ... والممارسات المستمدة من أنشطة التفتيش والرصد الموسعة السابقة.
  • Extensive sites-and-services programmes and upgrading ... أما البرامج الموسعة للمواقع والخدمات ولتطوير ...
  • ... in the conduct of its extensive discussions. ... العضوية في إجراء مناقشاته الموسعة.
  • ... related to that program's extensive color management settings. ... مرتبطة بإعدادات إدارة الألوان الموسعة الخاصة بذلك البرنامج.
  • ... its dual role, extensive knowledge network, universal presence, ... ... دوره المزدوج وشبكة المعرفة الموسعة والوجود العالمي والهيكل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الشامله

ADJ
  • out our user forums and our extensive help center materials. الاطلاع على منتديات المستخدمين ومواد مركز المساعدة الشاملة.
  • I keep extensive records on all the horses at ... أَحتفظُ بالسجلاتِ الشاملةِ على كُلّ الخيول في ...
  • As expected, extensive sanctions, while in place, ... وكالمتوقع، تؤثر الجزاءات الشاملة، أثناء نفاذها، ...
  • The extensive pattern-matching notation of regular expressions enables you ... يمكنك تدوين مطابقة النمط الشاملة للتعبيرات العادية من ...
  • It notes with appreciation the extensive legislative activity and other measures ... وتلاحظ مع التقدير الأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
  • It welcomes the extensive legislative activity and other measures ... وترحب بالأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
- Click here to view more examples -

thorough

I)

شامل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دقيق

ADJ
  • A thorough search followed. "بحث دقيق اتباعه.
  • He was extremely thorough. وكان دقيق للغاية.
  • Medical science demands a thorough investigation. علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
  • A thorough research will be required in this area ... وسوف يلزم الاضطلاع ببحث دقيق في هذا المجال من ...
  • A thorough analysis of the matter could help to identify ... ويمكن أن يساعد إجراء تحليل دقيق للمسألة على تحديد ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
- Click here to view more examples -
III)

شامله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متعمق

ADJ
Synonyms: depth
  • After a very thorough and lengthy discussion of the recommendations ... وبعد مناقشة التوصيات مناقشة متعمقـة ومطولة للغاية ...
  • ... for extensive training or a thorough understanding of technical systems. ... تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
  • ... . Pending a more thorough assessment in this field ... ... وفي انتظار إجراء تقييم متعمق أكثر في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
V)

مستفيضه

ADJ
  • It was also the subject of thorough discussions during deliberations in ... كما كان موضوعا لمناقشات مستفيضة خﻻل المــداوﻻت فــي ...
  • After a rather thorough discussion of all the ... بعد مناقشة مستفيضة وليس من جميع ...
  • We need to have a thorough study of the questions regarding ... ويتعين أن تجري دراسة مستفيضة للمسائل المتعلقة بإنشاء ...
  • ... for this strategy require thorough discussion and some clarification. ... لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
  • ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
  • ... its commitment to lead a thorough and impartial investigation into allegations ... ... التزاماتها بإجراء تحريات مستفيضة ومحايدة في المزاعم ...
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وافيه

ADJ
  • ... document would then receive the thorough consideration which it deserved. ... الوثيقة ستحظى عندئذ بما تستحق من دراسة وافية.
  • searches are thorough and complete البحث، تكون وافية وكاملة
  • that paper are thorough i don't know who ... تلك الورقة، تكون وافية وأنا لا أعرف من ...
  • ... for this position include a thorough knowledge of life insurance ... لهذا المنصب وتشمل معرفة وافية من التأمين على الحياة
  • ... for development in a thorough and cost-effective manner. ... ﻷغراض التنمية بطريقة وافية وغير مكلفة.
  • ... that these suggestions merit our thorough consideration. ... أن هذه الاقتراحات جديرة بأن ندرسها دراسة وافية.
- Click here to view more examples -
VIII)

شاملا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الدقيق

ADJ
  • This requires thorough planning, strengthening the volunteer networks ... وهذا يتطلب التخطيط الدقيق وتعزيز شبكة المتطوعين ...
  • We believe that the thorough examination of the causes and nature ... ونعتقد أن الفحص الدقيق لأسباب وطابع ...
  • ... that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in ... ... أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع أساسيان في ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 21 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 9 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- Click here to view more examples -

exhaustive

I)

حصريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

شامله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مستنفده

ADJ
Synonyms: depleting
  • ... cited in article 19, paragraph 3, were exhaustive. ... الواردة في الفقرة ٣ من المادة ٩١ مستنفدة.
IV)

مستفيضه

ADJ
  • ... no claim to being exhaustive, but aims to prompt thought ... ولا تدّعي المذكرة بأنها مستفيضة، بل تستهدف إثارة التفكير ...
  • ... they are not meant to be exhaustive. ... فليس المقصود منها أن تكون مستفيضة.
  • ... of consultations mentioned herein are not exhaustive and that consultations may ... ... المشاورات المذكورة هنا غير مستفيضة، وأن المشاورات يمكن ...
  • ... based upon thorough and exhaustive studies of the matter, ... ... استندت إلى دراسات شاملة ومستفيضة لهذه المسألة، ...
  • After exhaustive consultations, my Government has finally established ... بعد مشاورات مستفيضة، أنشأت حكومتنا أخيرا ...
- Click here to view more examples -
V)

وافيه

ADJ
  • The list is neither exhaustive nor representative, but it ... وهذه القائمة ليست وافية وﻻ نموذجية، ولكنها ...
  • ... of questions contained in it was not exhaustive. ... اﻷسئلة التي تتضمنها ليست وافية.
  • ... that the list is not exhaustive. ... بأن القائمة غير وافية.
  • ... This list is not, of course, exhaustive. ... وهذه القائمة ليست وافية بطبيعة الحال.
  • ... of the Basic Principles are not exhaustive, they are suggestive ... ... في المبادئ الأساسية ليست وافية، فهي توحي ...
- Click here to view more examples -
VI)

شاملا

ADJ
  • ... which indicates that the list is not exhaustive. ... الذي يشير إلى أن الاختيار الذي وقع ليس شاملا.
  • ... this article is not exhaustive. ... إلا أن هذا المقال ليس شاملاً.
  • ... this article is not exhaustive. ... لكن لا يعتبر هذا المقال شاملاً.
  • The text is indicative but not exhaustive. وهذا النص ليس شاملا، وإنما هو إيضاحي.
  • ... this definition is not exhaustive, it basically serves ... ... من أن هذا التعريف ليس شاملا إلا أنه يستخدم أساسا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الوافيه

ADJ
Synonyms: adequate

cutting

I)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القطع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الشامله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عده قطاعات

VERB
Synonyms: cross, sectoral
- Click here to view more examples -
V)

خفض

VERB
  • Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
  • ... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
  • ... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
  • ... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • ... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
  • ... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
  • Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
  • Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
  • instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
  • let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
  • so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
  • I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

قص

VERB
Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed
- Click here to view more examples -
VIII)

القص

VERB
  • To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
  • Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
  • ... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
  • No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
  • build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
  • Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تخفيض

VERB
  • ... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
  • ... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
  • ... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
  • There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
  • It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
  • Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.