Occupant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Occupant in Arabic :

occupant

1

المحتل

NOUN
Synonyms: occupied, golan
- Click here to view more examples -
2

الساكن

NOUN
Synonyms: static
3

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
4

شاغل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Occupant

occupied

I)

المحتله

ADJ
Synonyms: territories
- Click here to view more examples -
II)

احتلت

VERB
Synonyms: conquered, ranked
- Click here to view more examples -
III)

تحتلها

VERB
  • was so much more occupied by the important وكان أكثر من ذلك بكثير الهامة التي تحتلها
  • ... the wreck, which had so occupied their thoughts for ... حطام، والتي كانت تحتلها حتى أفكارهم لل
  • ... at the house was occupied by the average family ... في المنزل كان التي تحتلها متوسط ​​عدد افراد الاسرة
  • ... fully from all of its occupied territories in the region. ... كليا من جميع الأراضي التي تحتلها في المنطقة.
  • ... to the walls of a town which they occupied, ... من أسوار البلدة التي كانت تحتلها،
  • ... from the place it had occupied in the world economy in ... ... عن المرتبة التي كانت تحتلها في اﻻقتصاد العالمي في ...
- Click here to view more examples -
IV)

محتله

VERB
Synonyms: occupying
  • Territory is considered occupied when it is actually placed under ... إن الأرض تعتبر محتلة عندما توضع فعلا تحت ...
  • ... apply to part of occupied land should also apply to ... ... سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على ...
  • Just one example is the term "occupied". ومثال واحد على ذلك هو عبارة "محتلة".
  • also is fully occupied by warriors, but ... كما محتلة بالكامل من قبل المحاربين ، ولكن ...
  • ... intention to build settlements in what are occupied territories. ... عن نيتها في بناء مستوطنات في مناطق محتلة.
  • ... to be closed and occupied, represent a dangerous escalation ... ... حتى الآن مغلقة ومحتلة، يمثل تصعيدا خطيرا ...
- Click here to view more examples -
V)

احتل

VERB
Synonyms: quads, conquered
- Click here to view more examples -
VI)

تشغلها

VERB
Synonyms: operated, occupy
  • ... the proportion and distribution of senior posts occupied by women. ... النسبة والتوزيع في المناصب العليا التي تشغلها النساء.
  • Proportion of seats at the ministerial level occupied by women حصة الوظائف على المستوى الوزاري التي تشغلها نساء
  • ... which work areas are occupied by small, private business. ... ما هي مجالات العمل التي تشغلها التجارة الخاصة الصغيرة.
  • ... per cent of political posts occupied by women. ... في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المرأة.
  • ... in the civil service would be occupied by women by 2015 ... ... في الخدمة المدنية سوف تشغلها النساء بحلول سنة 2015 ...
  • ... total number of positions occupied by women and total number ... ... والعدد الكلي للمناصب التي تشغلها المرأة، والعدد الكلي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحتل

VERB
Synonyms: ranks
  • He had not long occupied the seat wisely taken ... وقال انه لم يحتل المقعد الطويل تؤخذ بحكمة ...
VIII)

احتلال

VERB
  • This place is going to be occupied. سوف يتم احتلال هذا المكان
  • ... while still maintaining the illegally occupied farmland and former administrations. ... بينما تبقى تحافظ على احتلال الاراضى الزراعية والادارات السابقة.
  • ... in which the security forces occupied schools or private houses. ... قامت فيها القوات المسلحة باحتلال مدارس أو مساكن خاصة.
  • ... using massive force, and occupied the area. ... مستخدما قوة هائلة، وقام باحتﻻل المنطقة.
- Click here to view more examples -
IX)

مشغوله

VERB
Synonyms: busy, preoccupied
- Click here to view more examples -
X)

الاراضي

ADJ
  • ... for the provisions of the Convention in the occupied territories. ... لأحكام الاتفاقية المذكورة في هذه الأراضي.
  • ... , we are seeing the occupied territories rapidly becoming embroiled in ... ... ، فنحن نرى الأراضي الفلسطينية تغرق سريعا في ...

golan

I)

الجولان

NOUN
  • Golan officials moved to implement new construction plans that focus ... وأقدم مسؤولو الجولان على تنفيذ خطط جديدة للتعمير تركز ...
  • count me out commission on golan planned dates عد لي من لجنة التخطيط الجولان التواريخ
  • but a right smack on the golan ولكن حق صفعة في الجولان
  • In the field, in the Golan. في الحقل، في الجولان
  • golan cannot bottom and would you please ... يمكن الجولان لا وأسفل هل من الممكن ...
  • Its continued occupation of the Golan was a clear contravention of ... وإن احتلالها المستمر للجولان يشكل انتهاكا واضحا لقرارات ...
- Click here to view more examples -
II)

هضبه الجولان

NOUN
  • ... alter the physical character of the Golan by establishing and expanding ... ... تغيير السمات الطبيعية لهضبة الجولان، من خلال تأسيس ...
III)

المحتل

NOUN
Synonyms: occupied, occupant

static

I)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ساكنه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الساكنه

ADJ
  • Static electricity causes them to stick to other clothing. الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
  • Contains shapes for static, communications, and ... يحتوي على أشكال للأجهزة الساكنة وأجهزة الاتصالات وأجهزة ...
  • ... limits of the resource base under conditions of static technology. ... إلى نهاية حدود قاعدة الموارد في إطار شروط التكنولوجيا الساكنة.
  • ... the existing computer components from static electricity. ... ومحتويات الكمبيوتر الحالية من الشحنات الكهربائية الساكنة.
  • The static nature of this figure over ... والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر ...
  • ... to reduce its engagement in static security duties. ... خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.
- Click here to view more examples -
VI)

جامده

ADJ
Synonyms: rigid, kaku, inanimate
  • These concepts and terminologies are not static and do not apply ... وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق ...
  • ... which could not be viewed as static. ... التي لا يمكن اعتبارها جامدة.
  • ... thinking of a civilization as something static, fixed and unchangeable ... ... التفكير في أن الحضارة مسألة جامدة وثابتة وغير قابلة ...
  • ... to water resources are not static. ... الموجهة إلى موارد المياه ليست تهديدات جامدة.
  • ... that it had to remain static and could not be adapted ... ... أنها يجب أن تبقى جامدة وأنها لا يمكن تكييفها ...
  • ... the treaty bodies had remained static for many years, notwithstanding ... ... للهيئات المنشأة بمعاهدات ظلت جامدة سنين عديدة، رغم ...
- Click here to view more examples -
VII)

جامدا

ADJ
  • Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
  • ... same time, that definition cannot be static or mechanistic. ... نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا.
  • Since such a balance is not static, the success of ... وبما أن هذا التوازن ليس جامدا، فإن نجاح ...
  • ... the concept of gender static, as it varies in different ... ... مفهوم الجنسانية ليس مفهوماً جامداً، فهو متباين حسب الاختلاف ...
  • ... pension insurance had changed a static system of pension insurance into ... ... التأمين التقاعدي حول نظاما جامدا للتأمين التقاعدي إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثابتا

ADJ
  • Method cannot be both static and virtual. لا يمكن أن يكون الأسلوب ثابتًا وظاهريًا.
  • ... this mask in its vertical orientation is static and predictable. ... يكون هذا القناع في اتجاهه العمودي ثابتاً ومتوقعاً.
  • Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
  • Also, women's position in society is not static. كما أن مركز المرأة في المجتمع ليس ثابتاً.
  • ... while numbers of men have been relatively static. ... ، بينما ظل عدد الرجال ثابتا، نسبيا.
  • ... new style, or static, to differentiate applications that ... ... أو نمطاً جديداً، أو ثابتاً، لتمييز التطبيقات التي ...
- Click here to view more examples -

passengers

I)

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راكبا

NOUN
  • A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
  • Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
  • There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
  • ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
  • ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
  • ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
- Click here to view more examples -
III)

المسافرين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

راكب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مسافر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ركابها

NOUN
Synonyms: occupants, aboard
  • ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
  • in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
  • afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
  • The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
  • ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
  • merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
- Click here to view more examples -

commuters

II)

المرتحلين

NOUN
  • ... strengthen its support to the night commuters' shelters. ... بتعزيز دعمها لملاجئ المرتحلين ليلاً.
IV)

المواصلات

NOUN
V)

راكب

NOUN
Synonyms: passenger, rider
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول ...
  • ... our sample of 50 commuters, the average length of travel ... ... عينة تتكون من 50 راكب، أن متوسط طول الرحلة ...

occupants

I)

شاغلي

NOUN
Synonyms: incumbents, holders
- Click here to view more examples -
II)

الشاغلين

NOUN
III)

ركاب

NOUN
  • ... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
  • "All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...
IV)

ركابها

NOUN
Synonyms: passengers, aboard
  • ... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
  • in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
  • roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
  • fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
  • ... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها
- Click here to view more examples -
V)

راكبي

NOUN
Synonyms: passenger
VI)

الركاب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المحتلين

NOUN
Synonyms: occupiers, invaders
  • ... to live in the same house with these occupants. ... أن يعيشوا في نفس المنزل مع أولئك المحتلين.

stirrup

I)

الركاب

NOUN
  • Step firmly in the stirrup. قدم صدق في الركاب .
  • ... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
  • Someone's tampered with this stirrup. احدهم عبث مع هذا الركاب
  • ... they are hit with the stirrup. ... فإنهم سيضربون "بالركاب".
  • stirrup, had tied his horse to the ... الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى ...
- Click here to view more examples -

concern

I)

القلق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قلق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قلقها

NOUN
Synonyms: concerned
  • But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
  • Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
  • Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
  • It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
  • Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
  • A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشاغل

NOUN
Synonyms: preoccupation
- Click here to view more examples -
V)

شاغلا

NOUN
Synonyms: preoccupation
- Click here to view more examples -
VI)

الاهتمام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تهم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قلقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اهتمام

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

قلقا

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الشواغل

NOUN
Synonyms: concerns
- Click here to view more examples -

incumbent

I)

شاغل الوظيفه

NOUN
  • The incumbent should also be able to calculate ... وينبغي أن يكون شاغل الوظيفة قادرا أيضا على حساب ...
  • The incumbent will also participate in the process of identifying ... وسيشارك شاغل الوظيفة أيضا في عملية تحديد ...
  • The incumbent will define service levels for information and retrieval ... وسوف يحدد شاغل الوظيفة مستويات الخدمة لإدخال المعلومات واستعادتها ...
  • The incumbent will act to achieve best value for ... ويتصرف شاغل الوظيفة لتحقيق أفضل النتائج مقابل ...
  • The incumbent will be the focal point for policy development ... وسيكون شاغل الوظيفة جهة تنسيق عمليات وضع السياسات ...
- Click here to view more examples -
II)

يتعين

ADJ
Synonyms: should
  • It is incumbent upon all of us to ensure ... ويتعين علينا جميعا أن نتأكد ...
  • It was incumbent upon society to ensure that senior citizens enjoyed ... ويتعين على المجتمع أن يكفل للمواطنين المسنين التمتع بحياة ...
  • It is therefore incumbent upon the international community to improve the ... ولذلك يتعين على المجتمع الدولي أن يحسن ...
  • It is thus incumbent upon the membership as a whole ... لذلك يتعين على العضوية بأسرها ...
  • It is incumbent on us, at this time and in ... ويتعين علينا، في هذا الزمان وهذا ...
- Click here to view more examples -
III)

شاغل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

واجب

ADJ
  • It is incumbent upon us to work together to eliminate ... إنه واجب علينا أن نعمل معا للقضاء على ...
  • It is incumbent on the international community to immediately start ... ومن واجب المجتمع الدولي أن يبدأ فورا ...
  • It is incumbent on all parties to ensure that ... ومن واجب جميع الأطراف أن تعمل على كفالة ...
  • all of these the incumbent in our energy system including the ... كل هذه واجب في نظام الطاقة لدينا بما في ذلك ...
  • It was therefore incumbent on the international community to take ... ولذلك فمن واجب المجتمع الدولي أن يتخذ ...
- Click here to view more examples -
V)

عاتق

ADJ
- Click here to view more examples -

shaghel

I)

شاغل

NOUN

preoccupation

I)

انشغال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانشغال

NOUN
Synonyms: concern, busy, busyness
- Click here to view more examples -
III)

انهماك

NOUN
V)

شاغلنا

NOUN
Synonyms: concern
  • The immediate preoccupation is with reform of ... إن شاغلنا الفوري يتمثل في إصلاح ...
VI)

شاغلا

NOUN
Synonyms: concern
VII)

شاغل

NOUN
  • ... of globalization and a continuing preoccupation in the recent history of ... ... في العولمة، وهي شاغل مستمر في التاريخ الحديث لشيلي ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.