Cope means التعامل, التأقلم and التغلب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cope in Arabic :

cope

التعامل

VERB

Synonyms: deal, handle, handling, treated, dealings, coping

cope so greatly to make it a happy one التعامل بشكل كبير لجعله سعيدة واحدة
cope without these do you التعامل بدون هذه هل
His own body would be a cope of lead to وجسده يكون التعامل من الرصاص إلى
cannot cope and meet me لا يمكن التعامل وتلبية لي
... that day if buyer cope area ... ذلك اليوم إن مشتري التعامل منطقة
... there are treatment options to help you cope. ... هناك علاج .خيارات لمساعدتك في التعامل

- Click here to view more examples -

التاقلم

VERB

Synonyms: adapt, coping, adjusting, acclimate, acclimation

Trying to cope and not do something to help. يحاولون التأقلم و لا افعل شيء لمساعدتهم
... so that they can cope. ... وذلك حتى تتمكن من التأقلم.
... couriers but she didn't get the main cope ... بريد سريع لكنها لم تحصل على التأقلم الرئيسية
"I cannot cope, " "لا أستطيع التأقلم"

- Click here to view more examples -

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, conquer, cope with, defeat, surmount, coping with

In order to cope successfully with the problems posed by ... وبغية التغلب على المشاكل التي يطرحها ...
... or because of an inability to cope. ... أو لعدم القدرة على التغلب على المشاكل .
... the financial resources to cope. ... الموارد المالية الكافية للتغلب على هذه المشاكل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deal

deal

صفقه

NOUN

Synonyms: bargain, package, transaction

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.

- Click here to view more examples -

II)

الصفقه

NOUN

Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza

You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.

- Click here to view more examples -

III)

تتعامل

VERB

But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

قدرا

NOUN

Synonyms: amount, quite, degree

That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...

- Click here to view more examples -

التعامل

VERB

Synonyms: handle, handling, treated, cope, dealings, coping

I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.

- Click here to view more examples -

VI)

اتعامل

VERB

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟

- Click here to view more examples -

VII)

نتعامل

VERB

Synonyms: contend

We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.

- Click here to view more examples -

VIII)

اتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, accord, compact, pact

I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, agree, compact, accord

So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, respond, cope with

We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.

- Click here to view more examples -

2. Handle

handle

التعامل مع

VERB

Synonyms: cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle

When you are proud you cannot handle it. عندما تكون فخور لا يمكنك التعامل مع ذلك.
How do you want to handle this? كيف تريد التعامل مع هذا؟
Think you can handle it? هل ستستطيع التعامل مع هذا ؟
Can you handle it? أيمكنك التعامل مع الأمر يا بني؟
I got to see how you handle the meat. عليّ أن أعرف كيف تستطعين التعامل مع اللحوم
Can you handle that? هل بأمكانك التعامل مع ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

مقبض

NOUN

Synonyms: knob, hilt

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Maybe it's actually a handle. لربما في الحقيقة هي مقبض
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
I must be an unattractive door handle. يبدو أنني مقبض باب غير جذاب.
Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.

- Click here to view more examples -

III)

المقبض

NOUN

Synonyms: knob, hilt, flipper, gripper

Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
He turned the handle softly and walked in. التفت المقبض بهدوء ومشى فيها.
All we do is turn the handle. كل ما نفعله هو تشغيل المقبض
You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
Heading for the door, pushing the handle. أتوجه إلى الباب وأحرك المقبض

- Click here to view more examples -

IV)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
I think you can handle it. ـ أعتقد أن بإمكانك معالجه هذا
Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.
The function registered to handle the completed request event. الدالة المسجلة لمعالجة حدث الطلب المكتمل.
We are not equipped to handle this crisis. ونحن لا نملك الاستعداد لمعالجة هذه الأزمة.
Event handle creation failed. ‏‏فشل إنشاء معالجة للحدث.

- Click here to view more examples -

مؤشر

NOUN

Synonyms: index, pointer, indicator, cursor

Your function must handle the output. يجب أن دالة مؤشر الإخراج.
Error creating window handle. حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر الإطار.
File handle reference is no longer available. ‏‏مرجع مؤشر الملف لم يعد متوفراً.
The binding handle is not the correct type. ‏‏مؤشر الربط ليس النوع الصحيح.
Window handle already exists. مؤشر الإطار موجود بالفعل.
The context handle changed during a call. ‏‏تغير مؤشر السياق أثناء استدعاء.

- Click here to view more examples -

VI)

المؤشر

NOUN

Synonyms: pointer, cursor, indicator, index

The specified handle was not found. ‏‏لم يتم العثور على المؤشر المحدد.
The specified virtual handle matches a virtual handle ... ‏‏يتطابق المؤشر الظاهري المحدد مع مؤشر ظاهري ...
Leave the handle centered, then press ... ‏‏اترك المؤشر في الوسط، ثم اضغط ...
The specified handle is not open to the server ... ‏‏المؤشر المحدد ليس متاحاً للملقم في ...
To specify which handle you want to use, type the ... لتحديد المؤشر الذي تريد استخدامه، اكتب ...
The specified handle is not open to ... ‏‏المؤشر المحدد ليس متاحاً للخادم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
Now you can handle that, right? الآن يمكنك تحمل ذلك، صحيح؟
I really can't handle being mocked right now. أنا حقاً لا يمكنني تحمل السخرية الأن
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
I just can't handle that right now. أنا فقط لا يمكنني تحمل هذا الآن
Think you can handle that? هل تظن أنه بإمكانك تحمل هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

The city can handle that? المدينة هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
The application is not registered to handle requests. ‏‏لم يتم تسجيل التطبيق ليعالج الطلبات.
You can handle that? أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
It means he can handle it himself. يعني أنه يمكنه أن يعالج الوضع بمفرده
They handle these checks. إنهم من يعالج هذه التحقيقات
The system cannot handle any more interactive client requests ... لا يمكن أن يعالج النظام المزيد من طلبات العملاء التفاعلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, accorded

I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
Can you handle that? بامكانك تولي ذلك؟
I can handle it. يمكنني تولي هذا الأمر.
How do you want to handle this? كيف تريد تولّي هذا الأمر؟
I think we can handle it. أعتقد أننا يمكننا تولى هذا
You can totally handle this on your own. تستطيع تولى هذا الأمر بمفردك

- Click here to view more examples -

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, tackle, manipulate

Can you handle both? هل يمكن أن تعالج كلا؟
Can you handle that? هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ ذلك؟
You said you would handle it. لقد قلت بأنك سوف تعالج الامر
Can you handle that? هل بالإمكان أن تعالج ذلك؟
You sure you can handle this? أنت متأكّد إنه بالإمكان أَنْ تعالجُ هذا؟
Sure you can handle this? أمتأكد أنت يمكنك أن تعالج هذا؟

- Click here to view more examples -

XI)

معالج

NOUN

Synonyms: wizard, handler, processor, therapist

Failed to set the stream handle context. ‏‏تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
Failure to read from an internet handle. فشل في القراءة من معالج إنترنت.
Failure to write to an internet handle. فشل في الكتابة إلى معالج إنترنت.
Failure to write to an internet handle. ‏‏فشل الكتابة إلى معالج إنترنت.
Event handle creation failed. ‏‏فشل إنشاء معالج الحدث.

- Click here to view more examples -

3. Treated

treated

تعامل

VERB

Synonyms: deal, dealing

You agree to be treated like this? هل ترضى بأن تعامل هكذا ؟
Before they appear, the women were treated like dogs. قبل أن يأتوا .كانت النساء تُعامَل كالكلاب.
She was being roughly treated by the storm. ويجري انها تعامل تقريبا من جراء العاصفة.
And you should be treated like one. ويجب أن تعامل كإرهابي.
How you treated other people and how you treated me. كيف تُعامل الناس الآخرين وكيف تُعاملني
Is that how women are treated in your country? هذا ما تريد هكذا تعامل المرأة في بلدك ؟؟

- Click here to view more examples -

II)

يعامل

VERB

Synonyms: treats, being treated

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
A man like him should be treated like this only! رجل مثله يجب أن يعامل هكذا
He treated women like rental cars. كان يعامل النّساء مثل .السّيارات المستأجرة
But the president will be treated with respect. ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام
The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
No one should be treated like that. لا ينبغى ان يعامل احد بهذا الشكل ؟

- Click here to view more examples -

III)

معامله

VERB

Synonyms: treatment, transaction

Is this the way you treated people? هل هذه هى طريقتك فى معامله الناس؟
They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
Text boxes can be treated as shapes. يمكن معاملة مربعات النص كأشكال.
These resource groups are treated as a pool. وتتم معاملة مجموعات الموارد هذه كتجمع.
The people here were treated like garbage. تمت معاملة الناس هنا كالقمامة.
All creditors must be treated equally. وينبغي معاملة جميع المقرضين بالتساوي.

- Click here to view more examples -

IV)

علاجها

VERB

Synonyms: remedy, cured, treatable, remediation

... health complaints, and is not suitably treated. ... شكاوى صحية، ولم يتم علاجها على الوجه المناسب.
She treated her therefore, with all the علاجها لها لذلك ، مع جميع
with certain beliefs is people who can be treated مع بعض المعتقدات هو الناس الذين يمكن علاجها
... reason to believe that she was treated at your clinic. ... اسباب تدعونا لاعتقاد انه تم علاجها فى عيادتك
she was treated with, procured her ... وكان علاجها مع ، اشترى لها ...
She was treated more as if she were ... وتم علاجها أكثر كما لو كانت ...

- Click here to view more examples -

التعامل مع

VERB

Synonyms: handle, cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle

These figures must therefore be treated with caution. وينبغي بالتالي التعامل مع هذه البيانات بحذر.
I can tell how a horse is treated. استطيع ان اقول كيف يتم التعامل مع الحصان.
Any larger value is treated as infinity. يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية.
These paths are treated as relative to the project directory. يتم التعامل مع هذه المسارات كمرجع إلى دليل المشروع.
Any larger value will be treated as infinity. يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية.
Duplicate price discount documents are treated as an update of ... يتم التعامل مع مستندات السعر/الخصم المكررة كتحديث للاتفاقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعالجه

VERB

Synonyms: processing, treatment, therapy, handling, processed, servicing

The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
... provide increasing quantities of treated water to the urban population. ... توفير كميات متزايدة من المياه المعالجة لسكان الحضر.
... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
... organic matter in the treated wastewater used for irrigation may have ... ... والمواد العضوية في مياه الصرف المعالجة المستخدمة في الري ربما ...
It proposes to dispose of the treated material in existing quarries ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في مقالع ...
has had an illness that they couldn't be treated before. وكان مرض لا يمكن أن تكون المعالجة من قبل.

- Click here to view more examples -

VII)

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, handles, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

Only one condition is treated that way. مرضٌ واحدٌ فقط يعالج بهذه الطريقة
To begin, that it is treated? لبدء، بأنّه هل يعالج؟
This man should be treated in a hospital. هذا الرجل يجب أن يعالج في مستشفى
Depends on where he's getting it treated. يعتمد على المكان الذي يعالج فيه.
I will look for something to be treated. أنا سأبحث عن الشيء لكي يعالج.
... pathology that needs to be treated. ... الأمراض الذي يحتاج أن يعالج

- Click here to view more examples -

VIII)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, handle, tackle, manipulate

What you've been treated for? من ماذا كنت تعالج ؟
All the issues are treated on their own merits. وتعالج كافة المسائل فيها وفقاً لأسسها الموضوعية.
Their contributions are treated separately because their assistance is in the ... وتعالج مساهماتها بصورة منفصلة لأن مساعداتها تكون على ...
Their contributions are treated separately because their assistance ... وتعالج مساهماتها بصورة منفصلة لأن مساعدتها ...
Circuit boards are treated in open acid baths ... وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة ...
Their contributions are treated separately because their assistance ... وتعالج مساهماتها بصورة منفصلة لأن مساعدتها ...

- Click here to view more examples -

IX)

علاج

VERB

Synonyms: treatment, treat, cure, remedy, therapy, curing, cures

The injured were treated for respiratory and eye problems ... وقد تم علاج المصابين من متاعب فى التنفس والعيون ...
The injured were treated for respiratory and eye problems ... وقد تم علاج المصابين من متاعب فى التنفس والعيون ...
anyway were treated the same على أي حال تم علاج للنفس
Four of the wounded were treated on the spot and ... تم علاج أربعة جرحى فى المكان نفسه ، بينما ...
... the flight for the latest treated often ... في رحلة للحصول على أحدث علاج في كثير من الأحيان
And one more thing: Get that treated now. جيّد، وهناكَ شيء أخير إذهبي لعلاج ذلك الآن

- Click here to view more examples -

العلاج

VERB

Synonyms: treatment, therapy, cure, remedy, medication, healing

So how is it treated? وما هو العلاج؟
The soldier was treated at the site by medics. تلقى الجندى العلاج فى الموقع على يد الفريق الطبى .
But you should've gotten her treated. ولكن كان عليكَ أن توفر لها العلاج
Twenty people were briefly treated at a hospital after ... وتلقى 20 شخصا العلاج لفترة قصيرة فى مستشفى بعد ...
... that the transplant team treated for. ... قام فريق الزرع بالعلاج لأجله
Aren't you going to get treated? الا تريد أن تبدأ العلاج ؟

- Click here to view more examples -

4. Dealings

dealings

تعاملات

NOUN

You have any dealings with her? هل لديك ِ أي تعاملات معها ؟
Did you ever have any dealings with this official before ... هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل ...
We've had dealings in the past. كانت عندنا تعاملات في الماضي
You've had dealings with them? هل كان لك تعاملات معهم؟
involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك

- Click here to view more examples -

II)

التعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, insider

themselves and did not apply to dealings أنفسهم و لا ينطبق على التعاملات
him about his business dealings. له عن التعاملات التجارية له.
But some of these dealings ولكن بعض هذه التعاملات
The dealings of my trade were but a drop ... وكانت التعاملات التجارية بلدي ولكن قطرة ...
... market restrictions and exclusive dealings. ... والقيود السوقية والتعاملات الحصرية.

- Click here to view more examples -

III)

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients

... government departments have either ceased international dealings or switched to the ... ... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...

IV)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, coefficients

... and are subject to the same business dealings. ... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ... تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings. ... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings. ... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ... وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...

- Click here to view more examples -

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, bargains, trades

... complicated system of arms dealings. ... النظام المعقد الذي تتم به صفقات الأسلحة.
... from engaging in any transactions or dealings with it. ... من الدخول في أي معامﻻت أو صفقات معها.
... of 43 categories of capital market dealings as defined by the ... ... من 43 نوعا من صفقات السوق المالية التى حددها ...

- Click here to view more examples -

5. Adapt

adapt

تكييف

VERB

Synonyms: adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

It was necessary to adapt and modify global rules ... ويلزم تكييف القواعد الدولية وتعديلها لما فيه ...
Governments are also attempting to adapt legal and regulatory frameworks ... كما تحاول الحكومات تكييف أطرها القانونية والتنظيمية ...
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout ... السماح للنظام بتكييف مهلة فصل الطاقة عن ...
A further challenge is to adapt and apply lessons learned ... ومن بين التحديات أيضا تكييف وتطبيق الدروس المستفادة ...
We recognize the need to adapt current approaches to new trends ... ونحن ندرك الحاجة الى تكييف النُهج الحالية مع اﻻتجاهات الجديدة ...
... then mergers again as companies adapt to the new environment. ... ثم الاندماج من جديد أثناء تكييف الشركات مع البيئة الجديدة.

- Click here to view more examples -

II)

تتكيف مع

VERB

Synonyms: adapts, adaptable

Some animals adapt to new surroundings. بعض الحيوانات تتكيف مع مُحيطها الجديد
Could he adapt it to the needs of daily life? قال انه يمكن ان تتكيف مع احتياجات الحياة اليومية؟
Customs have had to adapt to these new challenges. ويتعين على إدارات الجمارك أن تتكيف مع هذه التحديات الجديدة.
Should newspapers adapt to the times we live in? هل يجب على الصحف ان تتكيف مع الوقت الذي نعيش فيه ؟
... staffing requirements will fluctuate and adapt to the technology. ... ستتغير الاحتياجات من الموظفين وتتكيف مع التكنولوجيا.
... under increasing pressure to adapt to new conditions. ... لضغوط متزايدة لكي تتكيف مع الظروف الجديدة.

- Click here to view more examples -

III)

التكيف

VERB

Synonyms: adjustment, adaptation, adjust, adaptive

You need it to adapt. الألم ضروري ,,تحتاجه للتكيف
You expect them to adapt to you. تنتظر منهم التكيّف وفقاً لك
One has to adapt to survive. "على المرء التكيف للبقاء"
Companies must be given time to adapt. ويجب أن يتاح الوقت للشركات للتكيف.
But an ability to adapt to any situation, ... ،ولكن القدرة على التكيف بأي حالة ، ...
... variety and the capacity for organisms to adapt. ... بالأنواع وقدرة الكائنات على التكيف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكيف

VERB

Synonyms: adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned

... of paramount importance to adapt these structures to the new circumstances ... ومن اﻷهمية بمكان أن تكيف هذه الهياكل مع الظروف الجديدة ...
... and social affairs need to adapt their structures and policies ... ... والشؤون الاجتماعية أن تكيف هياكلها وسياساتها مع ...
adapt her expenditure to her altered circumstances. تكيف النفقات لها ظروفها المتغيرة.
adapt employment positions and establish occupational centres, in ... - أن تكيف مناصب العمل وأن تنشئ مراكز مهنية بالتعاون ...
... and feel in no danger of losing dignity when they adapt ... وأشعر في أي خطر من فقدان الكرامة عندما تكيف
... to refocus its activities and adapt its organizational structure. ... بأن تعيد تركيز أنشطتها وأن تكيف هيكلها التنظيمي .

- Click here to view more examples -

يتكيف مع

VERB

... and the law must adapt to those changes and ... ... وينبغي للقانون أن يتكيف مع تلك التغييرات ومع ...
... international peace and security, must adapt to these realities. ... السلم والأمن الدوليين، يجب أن يتكيف مع هذه الحقائق.

VI)

تطويع

VERB

Synonyms: adaptation, slanting, harness

... to acquire, absorb, adapt, develop and manage ... ... واقتناء واستيعاب وتطويع وتطوير وإدارة ...
They would continue to adapt, strengthen and broaden ... وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع ...
The country office is ready to adapt the programme as necessary ... والبرنامج القطري على استعداد لتطويع البرنامج حسب الاقتضاء وفقا ...
... create, acquire and adapt new technologies is a critical requirement ... ... استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة شرط أساسي ...
... arrangements have been made to adapt the scientific and technical activities ... ... الترتيبات التي اتخذت لتطويع الأنشطة العلمية والتقنية ...
... to transfer, acquire, adapt, and develop appropriate technologies ... ... لنقل وحيازة وتطويع وتطوير التكنولوجيات المناسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاقلم مع

VERB

Synonyms: cope with, coping with

To adapt to a rapidly changing world economic climate, where ... ومن أجل التأقلم مع المناخ اﻻقتصادي العالمي السريع التغير، حيث ...

VIII)

يكيف

VERB

Synonyms: adjust, conditioning, adapts, tailor, conditioned

... that important organ has to adapt itself to the current realities ... ... ذلك الجهاز الهام أن يكيف نفسه مع الوقائع الحالية ...
... each individual country must adapt these according to its ... ... كل بلد على حدة ينبغي أن يكيف هذه الممارسات وفقاً لظروفه ...

IX)

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, align, alignment, adaptation

The solution was to adapt commercial practices to international standards ... ويتمثل الحل في مواءمة الممارسات التجارية للمعايير الدولية ...
... that current efforts to adapt human rights mechanisms to ... ... في أن تلقى الجهود الجارية لمواءمة آليات حقوق اﻹنسان مع ...
... for any reform to adapt these institutions to the new reality ... ... لأي إصلاح لمواءمة هذه المؤسسات مع الواقع الجديد ...
... specific changes needed to adapt these grounds to interim measures. ... التغييرات المعينة اللازمة لمواءمة تلك الأسباب مع التدابير المؤقتة.
... to help identify, adapt and promote best manufacturing practices; ... والمساعدة على تحديد ومواءمة وتعزيز أفضل الممارسات الصناعية؛
... increased the need to adapt new technologies more rapidly in ... ... إلى زيادة الحاجة إلى مواءمة تكنولوجيات جديدة بسرعة أكبر من ...

- Click here to view more examples -

6. Acclimate

acclimate

يتاقلم

VERB

... hopefully, you're beginning to acclimate to what this denotes ... ... نأمل، كنت بدأت يتأقلم مع ما يدل على هذا ...

II)

تاقلم

VERB

Synonyms: acclimated

III)

التاقلم

VERB

Synonyms: adapt, coping, cope, adjusting, acclimation

to acclimate to changing environments and adapt, للتأقلم والتكيف مع البيئات المتغيرة ،

7. Beat

beat

فاز

VERB

Synonyms: won, wins, winning, vaz, defeated

Then he beat his brains for news to tell her. ثم فاز على دماغه للأنباء أن أقول لها.
They both felt their pulses beat faster. ورأى أنهما من البقول وفاز أسرع.
His heart beat painfully. فاز قلبه بشكل مؤلم.
Steel beat on steel, and the men engaged. فاز الصلب على الصلب ، واشتبكت مع الرجل.
Are ye going to let that rascal beat ye? انتم لن ندع ذلك الوغد فاز انتم؟
I beat my hands on the wall with rage. فاز يدي على الجدار مع الغضب.

- Click here to view more examples -

II)

تغلب

VERB

Synonyms: overcome, overpowered, outlasted, coping

He beat you for most outgoing? تغلب عليك وأخذ لقب الاكثر شعبية؟
Beat the street court legend. تغلب على أسطورة ملعب الشارع.
Can you beat it for nerve? يمكنك تغلب عليه لعصب؟
The sun beat full upon them. وتغلب الشمس الكامل عليها.
Because you can't beat the physics. لأنك لا يمكن ان تغلب الفيزياء
You going to beat yourself up for the rest of ... أنت ستعمل تغلب نفسك تصل لبقية ...

- Click here to view more examples -

III)

التغلب

VERB

Synonyms: overcome, conquer, cope with, defeat, surmount, coping with

Punch it, we can beat him! أسرع بإمكاننا التغلب عليه
Can you beat me? هل تستطيع التغلب عليّ؟
You think you can beat me? أتعتقدين أنّه بإمكانكِ التغلب علي؟
Can you beat that? ـ هل يمكنك التغلب علي هذه؟
A smart rat can beat a cat. فأر ذكي يمكنه التغلب على قط
How can we beat them? كيف يمكننا التغلب عليهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beats, victory, winning, fooz, foz

At once my heart began to beat quick. في وقت واحد بدأ قلبي لفوز سريع.
Beat him with this here club. فوز له مع هذا النادي هنا.
I never saw his beat. لم أر أبدا فوز له.
... says she never saw the beat of me for hitting on ... ... تقول انها لم ير فوز لي في ضرب على ...
and we don't you think it got beat ونحن لا تعتقد أنه حصل على فوز
if you beat them won this state إذا كنت فوز فاز بها هذه الدولة

- Click here to view more examples -

الفوز

VERB

Synonyms: win, winning, victory, won

I never heard the beat of it. ولم أسمع منه للفوز.
Does she know she got beat? هل تعلم أنها حصلت على الفوز ؟
You want to beat the man from that thing. تريد الفوز الرجل من هذا الشيء.
You cannot beat the man by becoming the man. لا يمكنك الفوز على الرجل قبل أن تصبح رجل.
Now you know you can not beat me right. تعلم انك لا تستطيع الفوز علي بدون تلك الخدع
... is that it's ok for women to be beat. وهو أنها بخير للنساء ليمكن للفوز.

- Click here to view more examples -

VI)

فازت

VERB

Synonyms: won, bt

Sometimes they beat quickly, sometimes slowly ... فازت أحيانا بسرعة ، ببطء أحيانا ...
sensations which beat about him like the sea upon ... الأحاسيس التي فازت عنه مثل البحر عند ...
now armagh is kidney it's almost beat a cleaner الآن هو أرما الكلى انها فازت تقريبا منظف
already, for they beat the time with their بالفعل ، لأنها فازت بها مع الوقت
it's just beat you couldn't write something ... انها فازت فقط لأنك لا يمكن أن أكتب شيئا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

Never seen a man beat the snake before. ألم ترى رجل ضرب أفعى قبل ذلك من أنت؟
But you can't beat the desert. لكنك لا تستطيع ضرب الصحراء.
You got him beat on points. حَصلتَ عليه ضَربَ النقاطَ.
Then you go beat people up? وبعدها تذهب لضرب الناس؟
The enemy you can't beat a photograph. العدو أنت لا تَستطيعُ ضَرْب a صورة.
I was small, often got beat up. كنت صغيرًا, كثيرًا وصل ضرب .

- Click here to view more examples -

VIII)

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

To beat that thing? لهزيمة ذلك الشيء؟
You first must beat the odds. عليك أولاً بهزيمة أتباعه.
We can beat this. بإمكاننا هزيمة هذا.
They tried to beat the test? هل حاول هزيمة الإختبار ؟
Four ofyou guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
Four of you guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد

- Click here to view more examples -

IX)

يضرب

VERB

Synonyms: hits, hit, strikes, hitting, spanked, beaten, bashing

He beat our children. وكان يضرب أطفالنا.
How can he beat up my kid? كيف استطاع أن يضرب طفلي ؟
That guy did not beat his son. ذلك الرجل لم يضرب إبنه
Four of you guys can't beat one? أربعة منك رجال أليس بالإمكان أن يَضْربَ واحد؟
not beat you really it this way لا يضرب كنت حقا بهذه الطريقة
and it's okay to beat you know ولكن لا بأس أن يضرب تعلمون

- Click here to view more examples -

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, multiply, beaten, punched

You beat up your lawyer outside the court! لقدّ ضربت محاميك أمام المحكمة!
Are you upset because you got beat? مُنزعجُ لأنك ضربت؟
I beat those rascals into fleeing. لقد ضربت هؤلاء الأوغاد حتى هربوا
You entered my house and beat up my people. لقد دَخلتَ بيتَي وضَربَت ناسَي.
There will be double decis if beat the policeman. سيكون هناك نقاط مضاعفة إذا ضربت شرطي
We don't care if you beat up some teacher. نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما

- Click here to view more examples -

XI)

بيت

NOUN

Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

Beat was stealing from me. بيت" كان يسرقني"
... is the money that you and Beat skimmed from me. ... هي النقود التي "سرقتها مني أنت و "بيت

8. Overcome

overcome

التغلب عليها

VERB

Synonyms: surmounted, insurmountable

This is a curse you can't overcome! أنها لعنه لن تستطيع التغلب عليها!
The country had problems too enormous to overcome. فمشاكل هذا البلد أكبر من أن يتم التغلب عليها.
Her spirits seemed overcome. بدت معنويات لها التغلب عليها.
These obstacles must be tackled and overcome. وينبغي معالجة هذه العقبات والتغلب عليها.
There are underlying fears that must be overcome. وهناك مخاوف كامنة يجب التغلب عليها.
Today we face difficulties that we must overcome. إننا نواجه اليوم صعوبات يجب التغلب عليها.

- Click here to view more examples -

II)

تذليل

VERB

How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
The women's determination to overcome deeply entrenched beliefs persuaded ... وأدى تصميم النساء على تذليل المعتقدات الراسخة بشدة إلى إقناع ...
... concrete steps envisaged to overcome them. ... بشأن الخطوات المحددة المتوخى اتخاذها لتذليل تلك الصعوبات.
... the demobilization, many of these problems will be overcome. ... عملية التسريح أن يتم تذليل كثير من هذه المشاكل.
... what concrete measures are being taken to overcome such obstacles. ... وبيان أن تدابير ملموسة يجري اتخاذها لتذليل هذه العقبات.
... limitless ability of the human spirit to overcome any obstacle. ... على قدرة الروح البشرية غير المحدودة على تذليل العقبات.

- Click here to view more examples -

III)

يقهر

VERB

Synonyms: overwhelming, conquer, overpowers, invincible, vanquishes

... so it can be overcome by your mind. ... لذا من الممكن أن يقهر بعقلك
... achieve better results and overcome the challenges mentioned in his report ... ... يحقق نتائج أفضل ويقهر التحديات المذكورة في تقريره ...

IV)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Participants had overcome their political differences and considered ... وأمكن للمشاركين تجاوز خلافاتهم السياسية لدراسة ...
One way to overcome the difficulty was to reduce the number ... ومن بين السبل لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد ...
The best way to overcome ground network capacity and ... وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة اﻷرضية ومحدودية ...
A color management system helps to overcome these limitations by providing ... يساعدك نظام إدارة الألوان على تجاوز هذه الحدود بتوفير ...
Will we be able to overcome the boundaries that divide us ... فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.

- Click here to view more examples -

تتغلب

VERB

Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to ... كما يجب أن تتغلب مؤسساتنا على شواغلها الضيقة وأن تتعلم ...
In order to overcome those hindrances, they ... ولكي تتغلب هذه البلدان على تلك العقبات، فإنها ...
I think people can overcome their baser drives. أظن أن بعض الناس تتغلب على دوافعها الأساسية
... on technology transfer, must also overcome obstacles in order to ... ... على نقل التكنولوجيا، أن تتغلب أيضا على العقبات بغية ...
she had to overcome a lot and she was so candid كان عليها أن تتغلب على الكثير، وكانت صريحة جدا
... economy of scale to overcome their vulnerabilities on their own. ... الاقتصاد الكبير اللازمة لتتغلب بمفردها على جوانب ضعفها.

- Click here to view more examples -

VI)

قهرت

VERB

VII)

تغلب

VERB

Synonyms: beat, overpowered, outlasted, coping

Why has this darkness overcome. "لمَ تغلب هذا الظلام"
Science has overcome time and space. يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء
Let us overcome their despair and replace it with hope. دعونا تغلب على يأسهم واستبداله الأمل.
... such strategies failed because they were overcome by larger events, ... ... هذه اﻻستراتيجيات فشل بسبب تغلب أحداث أعظم عليها من ...
He had overcome the difficulty in a manner كان قد تغلب على صعوبة بطريقة
we have come turbo we've overcome لقد وصلنا توربو لقد تغلب

- Click here to view more examples -

VIII)

يتغلب

VERB

Synonyms: overcomes, beats, outmaneuver

A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على مخاوفة .
There are some conditions that even venom can't overcome. هناك بعض الظروف لا يمكن للسم حتى أن يتغلب عليها
One of them can overcome them. واحد منهم يمكنه ان يتغلب عليهم .
Delegations should overcome their differences and show ... وينبغي أن يتغلب الوفود على خلافاتهم وأن يظهروا ...
A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على خوفه .
The world has yet to overcome the horror and disbelief ... إن العالم لم يتغلب بعد على الرعب وعدم التصديق ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, override, bypass

... in this body to overcome those obstacles remains strong. ... في قدرة هذه الهيئة على تخطي تلك العقبات تظل كبيرة .
... a bridge for all sides to overcome the present difficulty. ... جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي الصعوبة الحالية.
... that they will be able to overcome those problems. ... أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
... makes it very difficult to overcome these constraints. ... تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
... concerned government institutions to overcome or eliminate unnecessary technical barriers to ... ... ومؤسساتها الحكومية المعنية على تخطي أو ازالة الحواجز التقنية أمام ...
... we are striving to overcome these obstacles through dialogue ... ... نحن نعمل جاهدين في سبيل تخطي هذه العوائق بالحوار ...

- Click here to view more examples -

9. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

10. Defeat

defeat

هزيمه

VERB

Synonyms: beat, rout, beating, vanquish, conquer, routed

I can defeat any man in the land. أنا أستطيع هزيمة أي رجل في البلاد
That would be a defeat for all of us. هذ سيكون هزيمة لنا كلنا
Going home is defeat. العوده للوطن تعد هزيمه.
It is always a defeat for humanity, he said. واضاف ان الحرب هي دوما هزيمة للانسانية.
You could not even defeat me. أنت لا تستطيع حتى هزيمة لي.
How can you defeat a monster like that? كيف يمكننا هزيمة هذا الوحش؟

- Click here to view more examples -

II)

الهزيمه

NOUN

Synonyms: defeated, debacle

I am not going to admit defeat. لن أعترف بالهزيمة.
This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
If you enjoy defeat, you can have more seats. ستحصل على مقاعد أكثر إن كنت تستمتع بالهزيمة
Do you accept defeat? هل تتقبل انت الهزيمه؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
Defeat comes in many forms. الهزيمة تأتي في العديد من الأشكال

- Click here to view more examples -

III)

الحاق الهزيمه

VERB

This is the last chance to defeat him. انها الفرصة الاخيرة لالحاق الهزيمة به .
Did you manage to defeat them in all these years? وهل تمكنت من إلحاق الهزيمة بهم بعد كل هذه السنوات؟
and mobilize to defeat it. وتعبئة لإلحاق الهزيمة به.
The knowledge may help us to defeat him!" يجوز للمعرفة تساعدنا على إلحاق الهزيمة به!
enemies to defeat them, they had at last ... الأعداء لإلحاق الهزيمة بهم، كان لديهم في الماضي ...
... she were able to defeat ... عن انها كانت قادرة على إلحاق الهزيمة

- Click here to view more examples -

IV)

نهزم

VERB

How do we defeat these creatures? كيف نهزم هذه الكائنات؟
If we want to defeat terrorists, we must ... فإذا أردنا أن نهزم الإرهابيين، يجب علينا ...
... our best and only chance to defeat that robot. ... فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي
... to find a way to defeat the wraith ourselves. ... أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا
Let's defeat the terrorists over there so we don't have ... دعنا نَهْزمُ الإرهابيين إنتهى هناك لذا نحن ليس من الضروري ...
We believe that, to defeat terrorists, every part ... ونرى أنه لكي نهزم الإرهابيين، لكل جزء ...

- Click here to view more examples -

دحر

VERB

Synonyms: roll back, roll, conquer

... she may know a way to defeat the darkness. ... أنّها قد تعرف طريقة لدحر الظلمة.
All nations must unite to defeat these dangers. يجب ان تتوحد جميع الدول من اجل دحر هذه الاخطار.
... with the community of nations to defeat terrorists and their sympathizers ... ... مع مجتمع الأمم بغية دحر الإرهابيين والمتعاطفين معهم ...
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ دحر (الصائن)؟
We are determined to defeat the Maoists and we can do ... ونحن عازمون على دحر الماويين، ونستطيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

هزيمته

NOUN

Synonyms: beaten

We must defeat all, right? يجب علينا هزيمته فقط، صحيح؟
While enemies marshaled to plan his defeat. بينما ينظم الأعداء الخطط لهزيمته
There must be a way to defeat him. لابدّ أن يكون هناك طريق لهَزيمته.
Even one ant can defeat it. حتى نملة واحدة يمكنها هزيمته .
You cannot defeat him now. أنت لا تستطيع هزيمته الآن.
You cannot defeat him now. لا تستطيع هزيمته الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

تهزم

VERB

Synonyms: beat, beaten, beats

It is your destiny to defeat the traveler. "إنه قدرك أن تهزم "المسافر
No strategy will defeat this malady without such a holistic approach ... فلن تهزم استراتيجية هذا المرض بدون نهج كلي كهذا ...
definitely will defeat you! بالتأكيد سوف تهزم لك!
... to help their institutions defeat it. ... إلى دعم المؤسسات كي تهزم هذا العنف.
... an old friend of yours outside when defeat ... صديق قديم لك من الخارج عندما تهزم
We have information that could defeat the Fire Nation! لدينا معلومات قد تهزم أمة النار

- Click here to view more examples -

VIII)

يهزم

VERB

Synonyms: defeated, beats, unbeatable, undefeated

To defeat the thing which makes him afraid. لكي يهزم ما يجعله خائفاً
can defeat two in arm wrestling. يستطيع ان يهزم أثنين في مصارعة الايدي
... such a security would defeat the object and purpose of article ... ... مثل ذلك الضمان من شأنه أن يهزم موضوع وهدف المادة ...
... only if he can defeat the Captain of my guard, ... فقط إذا استطاع أن يهزم قائد الحرّاس
... even The Source can't defeat. ... يمكن حتى المصدر لا يهزم.
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ أنّ يُهزم (الصائن)؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهزم

VERB

Synonyms: beat, whup

Defeat dragons with iron, ... اهزم التنانين بالحديد ولكن ...
Defeat these dogs and you will ... اهزم تلك الكلاب و ستصبح ...
Defeat dragons with iron, ... أهزم التنانين بالحديد ولكن ...
... a very safe metal used to defeat. ... معدن آمن استخدمته لأهزم
I can easily defeat any puny drone. يمكنني بسهولة أن أهزم أي , درون
I didn't defeat the soldiers. انا لم اهزم الجنود.

- Click here to view more examples -

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, conquer, cope with, surmount, coping with

If you want to defeat the enemy. إذا أردت التغلب على عدوٍ ما
You expect to defeat the fiercest creature in the ... تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على ...
... own political and economic interests and defeat the enemy, in ... ... المصالح السياسية واﻻقتصادية الذاتية والتغلب على العدو أو بعبارة ...
There is only one way to defeat him هناك وسيلة واحدة للتغلب عليه
The only way to defeat him الطريقة الوحيدة للتغلّب عليه
... an important plan, to defeat the invaders. ... خطّةٍ .مهمّة للتغلّب على الملاحظين

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Cope in Arabic :

cope

التعامل

التاقلم

التغلب

More meaning of cope

deal

صفقه

الصفقه

تتعامل

قدرا

التعامل

اتعامل

نتعامل

اتفاق

الاتفاق

التصدي

معالجه

handle

التعامل مع

مقبض

المقبض

معالجه

مؤشر

المؤشر

تحمل

يعالج

تولي

تعالج

معالج

treated

تعامل

يعامل

معامله

علاجها

التعامل مع

المعالجه

يعالج

تعالج

علاج

العلاج

dealings

تعاملات

التعاملات

معاملات

المعاملات

صفقات

adapt

تكييف

تتكيف مع

التكيف

تكيف

يتكيف مع

تطويع

التاقلم مع

يكيف

مواءمه

acclimate

يتاقلم

تاقلم

التاقلم

beat

فاز

تغلب

التغلب

فوز

الفوز

فازت

ضرب

هزيمه

يضرب

ضربت

بيت

overcome

التغلب عليها

تذليل

يقهر

تجاوز

تتغلب