Characterised
US
GB
SA
Translation of Characterised in Arabic :
characterised
1
More meaning of Characterised
classified
I)
تصنف
VERB
Synonyms: categorized, ranked
- The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
- Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
- The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
- Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
- Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
- To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...
II)
تصنيف
VERB
Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking
- As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
- Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
- For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
- The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
- A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
- Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...
III)
المصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked
- For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
- so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
- Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
- Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
- Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
- Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
IV)
صنفت
VERB
Synonyms: categorized, ranked, characterised
- The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
- This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
- The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
- it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
- It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
- Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
V)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted
- Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
- If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
- ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
- ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
- * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
VI)
يصنف
VERB
Synonyms: categorized, grouping
- Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
- He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
- The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
- This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
- Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
- ... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟
VII)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine
- You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
- The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
- We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
- Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
- All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
- Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.
VIII)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
- And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
- A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
- She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
IX)
سري
VERB
Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover
- I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
- Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
- He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
- The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
- It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
- So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟
X)
صنف
VERB
- Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
- ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
- The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب " ...
- ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
- ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
- ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
categorized
I)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, classified, rated, structured, sorted
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- The distribution plan contains a categorized list of supplies and goods ... وتحتوي خطة التوزيع على قائمة مصنفة لﻹمدادات والسلع ...
- These archives included categorized files containing tens of thousands ... وتتضمن هذه المحفوظات ملفات مصنفة تحتوي على عشرات الآلاف ...
- ... pursuant to paragraph 7 above, categorized according to the year ... ... تبعاً للفقرة 7 أعلاه، مصنفة في فئات حسب السنة ...
II)
المصنفه
VERB
Synonyms: classified, disaggregated, structured, seeded, assorted, ranked
- Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
- ... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
- ... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
- ... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... - أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...
III)
تصنيف
VERB
Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- Hardware types are further categorized according to individual devices. يتم تصنيف أنواع الأجهزة بشكل أوسع حسب الأجهزة الفردية.
- You have modified options that control how documents are categorized. لقد قمت بتعديل خيارات تتحكم في تصنيف المستندات.
- Permissions are categorized as list permissions, site permissions ... يتم تصنيف الأذونات كأذونات قائمة، وأذونات موقع ...
- Printers are categorized by the way that ... يتم تصنيف الطابعات بالطريقة التي ...
- Location placement can be categorized in terms of an ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث ...
IV)
V)
تصنف
VERB
Synonyms: classified, ranked
- Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
- ... of documents that were not automatically categorized into any topic. ... للمستندات التي لم تصنف في أي موضوع تلقائياً.
- ... of professional education, and are categorized by priority. ... للتعليم المهني وتُصنف حسب الأولوية.
- if i just say outside take categorized as i said hi ... إذا قلت فقط أن تصنف خارج كما قلت مرحبا ...
- ... extension of credit and might be categorized as financial service contracts ... ... تقديم الائتمان وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية ...
VI)
صنفت
VERB
Synonyms: classified, ranked, characterised
- Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
- Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
- Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
- 80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
- ... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...
ranked
I)
المرتبه
VERB
- You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
- Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
- ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
- good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
- these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...
II)
مرتبه
VERB
- And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
- These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
- Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
- Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
IV)
صنفت
VERB
Synonyms: classified, categorized, characterised
- Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
- She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...
V)
احتلت
VERB
VII)
VIII)
branded
I)
وصفت
ADJ
- headed in your car it's a real branded dealers kamal تسير في سيارتك انها وصفت حقيقية تجار كمال
- with more of our branded مع أكثر من وصفت لنا
- that you have all heard how real branded exclusive أن كنت قد سمعت عن وصفت كيف الحقيقي الحصري
- property just off of my branded الملكية فقط الخروج من وصفت لي
- and k branded end of the special way too وصفت ك نهاية بطريقة خاصة جدا
II)
يوسم
ADJ
III)
صفت
VERB
IV)
العلامات التجاريه
VERB
Synonyms: brands, trademarks, branding
- ... or pumpkins yellow, than melt the iron-branded ... والأصفر أو اليقطين، من صهر الحديد وذات العلامات التجارية
V)
labeled
I)
المسمي
VERB
- The next line creates a second box labeled pointer. السطر التالي بإنشاء مؤشر الثاني تلفون المسمى.
- Notice that the boxes labeled x and y have ... تلاحظ أن صناديق المسمى x و y وتبادلت ...
- ... we are at the box labeled pointer. ... ونحن في المؤشر المربع المسمى.
- ... at the headings in the row labeled to confirm that has ... ... إلى العناوين الموجودة في الصف المسمى لتأكيد قيام بتحديد ...
- ... headings in the row labeled to confirm that has ... ... العناوين الموجودة في الصف المسمى لتأكيد أن قام ...
II)
وصفت
VERB
- labeled as such that's how people talk about them وصفت بأنها مثل هذه هي الطريقة التي يتحدث الناس عنها
- dot labeled it one of the downed a few seconds وصفت نقطة واحدة من عدد قليل من اسقاطها ثانية
- labeled it's fiction they had the fiction sticker on their وصفت الخيال انها كانت لديهم الخيال ملصقا على هم
- and labeled the we're prepared pop and part of it وصفت نحن مستعدون البوب و جزء منها
- labeled as men's work so even if وصفت بأنها عمل الرجال ذلك حتى لو
III)
تسميته
VERB
Synonyms: called, renamed, termed, designation
- ... the target state and is labeled with a transition string with ... ... الحالة الهدف وتتم تسميته بسلسلة انتقال بالتنسيق ...
IV)
مسماه
VERB
- It is a finite, labeled, directed tree in which ... وهو محدود ,مسماة ، شجرة موجهه التي ...
- A data field is a labeled cell that can hold ... يعتبر حقل البيانات خلية مسماة يمكن أن تحتوي على ...
- ... in the service calendar as labeled color blocks. ... في تقويم الخدمة ككتل ملونة مسماة.
- ... as compact icons or in labeled lists. ... كرموز مضغوطة أو في لوائح مسماة.
- ... as compact icons or in labeled lists ... كرموز مضغوطة أو في لوائح مسماة
V)
تسميه
VERB
- Each field is labeled with the name of the column. تتم تسمية كل حقل باسم العمود.
- Use this section to specify how you want tasks labeled. استخدم هذا القسم عند الرغبة في تسمية المهام.
- Called before sources are labeled. استدعاء قبل تسمية المصادر.
- This button is not labeled unless you move the ... لن يتم تسمية هذا الزر إلا إذا قمت بتحريك ...
- A message can be labeled with a name, ... يمكن تسمية رسالة باسم وقيمة ...
VI)
يسمي
VERB
- An alternative form is labeled . وهناك نموذج بديل يسمى .
- This button is not labeled unless you pass the ... يسمى هذا الزر لا إلا إذا قمت بتمرير ...
- This icon is not labeled, but when you hold ... هذا الرمز لم يسمى, ولكن عندما تستمر بجعل ...
- This icon is not labeled, but when you hold the ... هذا الرمز لم يسمى ولكن عند الاستمرار بجعل ...
- This icon is not labeled, but when you ... هذا الرمز لم يسمى, ولكن بمرور ...
VII)
مسمي
VERB
Synonyms: named, eponymous, unnamed, indefinite, indefinitely
- ... as an individual, labeled icon. ... كرمز فردي ومسمى.
- Perform other actions on a labeled item تنفيذ إجراءات أخرى على عنصر مسمى
- ... made specific changes within the labeled version of a file: ... بإجراء تغييرات معينة داخل اصدار مسمى للملف:
- ... binding dependency is a dashed arrow labeled with the stereotype <<bind>> ... ... لتبعية ربط هو سهم متقطع مسمى بالفئة الفرعية <<ربط>> ...
billed
I)
II)
III)
وصفت
VERB
- they already billed them for justice purpose أنها وصفت لهم بالفعل من أجل العدالة غرض
- fair to the lucky billed as the regular sleep for a ... عادل للمحظوظين وصفت بأنها العادية النوم عن ...
- ... he said this guy has billed as ... قال هذا الرجل لديه وصفت بأنها
- ... right this time there was billed as one of those ... كحق هذا الوقت كان هناك وصفت بأنها واحدة من هؤلاء ...
- This was where I was billed to be the life and ... كان هذا حيث وصفت أن أكون حياة وروح ...
IV)
توصف
VERB
- a tremendous amount billed to work كمية هائلة توصف للعمل
- and had the thing tremendously billed and the whole place ... وكان الشيء توصف بشكل كبير والمكان كله ...
- your experience to the contrary billed as the it requires ... توصف تجربتك على العكس من ذلك كما أنه يتطلب ...
- being billed to the insurance even if ... توصف للتأمين حتى لو ...
- ... should all feel ashamed that it was not billed /url ... يجب أن يشعر بالخجل جميع أنه لا توصف / URL
V)
المنقار
VERB
Synonyms: beak
- ... to a great completed another notifying people of the northern billed ... لآخر أكملت كبيرة إعلام الناس من المنقار شمال
VIII)
characterized
I)
تتميز
VERB
Synonyms: feature, distinguished
- We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
- This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
- Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
- Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
- The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
- The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
II)
تتسم
VERB
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Traditional trade is characterized by the movement of large shipments. فالتجارة التقليدية تتسم بحركة شحنات كبيرة.
- The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
- The current international situation is characterized by a reinvigorated global effort ... وتتسم الحالة الدولية الراهنة بجهد عالمي مجدد الحيوية ...
- These are characterized by close identification with ... وتتسم هذه الجماعات بارتباطها الوثيق بالجريمة ...
- Current world development is characterized by global trends that run counter ... إن التنمية العالمية الراهنة تتسم باتجاهات عالمية تناقض ...
III)
يتميز
VERB
- The economy is characterized by high rates of unemployment. ويتميز الاقتصاد بمعدلات مرتفعة للبطالة.
- This is characterized by lower and upper bounds. يتميز هذا الأسلوب بحدود عليا ودنيا.
- In today's world, characterized by globalization and interdependence ... وفي عالم اليوم الذي يتميز بالعولمة والتكافل ...
- This is characterized by a mean and ... يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف ...
- ... of sustainability in forestry and is characterized by one or more ... ... ﻻستدامة الغابات ويتميز بمؤشر أو أكثر ...
- ... emerging new economy, characterized by a rapidly increasing reliance ... فالاقتصاد الجديد الناشئ، الذي يتميز بالاعتماد المتزايد بسرعة ...
IV)
يتسم
VERB
- Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
- The current era is characterized by globalization. إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
- The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, ... ويتسم الإقليم الشرقي بضعف تنميته المزمن، ...
- Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency ... وينبغي أن يتسم التكييف المؤسسي بطابع الصراحة والشفافية ...
- The situation is characterized by the escalating confrontation ... ويتسم الوضع الحالي بتصاعد المواجهة ...
- It was characterized by politicization, selectivity ... وإنه يتسم بإضفاء الطابع السياسي والانتقائي ...
V)
اتسمت
VERB
Synonyms: marked
- The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
- ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
- ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
- ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
- ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
- The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
VI)
ميزت
VERB
Synonyms: recognized, differentiated, discriminated
- valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
- that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
- ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
- ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
VII)
تميزت
VERB
Synonyms: marked
- ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
- ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
- That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
- ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
- ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
- ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
VIII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
- While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
- The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
- ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
- ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
IX)
المتسمه
VERB
- ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
- ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
- ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
- ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
X)
وصفت
VERB
- Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
- She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
- The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
- The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
- I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
- ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
termed
I)
وصف
VERB
Synonyms: describe, description, characterized
- That could not be termed a political issue. ولا يمكن وصف ذلك بأنه مسألة سياسية.
- He termed public security departments as a special force ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة ...
- Officials here termed the charter as significant milestone ... ووصف مسؤولون هنا الميثاق بأنه علامة بارزة ...
- The minister termed the government's action ... وصف الوزير الاجراء التى تتخذه الحكومة ...
- He termed present confidence building as ... ووصف عملية بناء الثقة الحالية بأنها ...
II)
يسمي
VERB
- that might be termed ponds. ربما أن يسمى البرك.
- ... a rise in what might be termed dogmatic secularism, which ... ... التصاعد فيما يمكن أن يسمى بالعلمانية العقائدية التي ...
- ... per cent (generally termed a "critical mass ... ... في المائة )وهو ما يسمى عموما "الكتلة الحرجة ...
- ... including what may be termed "secondary responsibility" ... ... بما في ذلك ما قد يسمى "المسؤولية الثانوية" ...
- ... result in what might be termed "forgotten vulnerability". ... يفضي إلى ما يمكن أن يسمى "الضعف المنسي".
III)
تسميته
VERB
Synonyms: called, renamed, labeled, designation
- This phenomenon is rooted in what could be termed. وتعود هذه الظاهرة إلى ما يمكن تسميته بـ
- ... under what could be termed distortion correction schemes. ... في إطار ما يمكن تسميته مخططات تصحيح التشوهات.
- ... allaying fears of what could be termed as making changes through ... ... تبديد المخاوف مما يمكن تسميته إجراء تغييرات من خلال ...
- ... whichever it might be termed, possessed ... ، تمتلك أيهما يمكن تسميته به ،
- ... that was too strong to be termed ... الذي كان قويا جدا بحيث لا يمكن تسميته
IV)
V)
VII)
depicted
I)
يصور
VERB
- Men are depicted performing public functions and in ... ويصور الرجل على أنه يؤدي وظائف عامة ويقوم بأدوار ...
- i want to try it this morning but goodnight depicted أريد أن تحاول ذلك هذا الصباح ولكن ليلة سعيدة يصور
- just remind called depicted realized أذكر فقط أدركت دعا يصور
- right be depicted in the order of all the northern الحق أن يصور في شمال ترتيب جميع
- at twelve and depicted lightning الساعة الثانية عشر والبرق يصور
II)
صورت
VERB
Synonyms: photographed, portrayed, filmed, pictured
- depicted in the way that they are صورت في الطريقة التي هي
- depicted without the right you can go صورت دون حق يمكنك الذهاب
- depicted those states in a positive light. صورت تلك الدول في ضوء إيجابي.
- but you won't be depicted ولكن لن تكون صورت
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
III)
يوصف
VERB
- In ancient text it was always depicted as a pyramid. في النص القديم يوُصف دائما كهرم
- ... , who was always depicted with an eagle. ... ،هو الذي .كان يوصف دائماً بالنسر
IV)
وصفت
VERB
- ke between it'll be over the mountains are depicted below سوف يكون من بين كه فوق الجبال وصفت أدناه
- respect each other's individual personalities are depicted احترام الفرد الآخر وصفت شخصيات
- voting rights acts that are depicted him this year but ... حقوق التصويت الأفعال التي وصفت له هذا العام ولكن ...
- ... of history heroes have been depicted as men of great ... من أبطال التاريخ وقد وصفت ورجال كبيرة
V)
هو مبين
VERB
Synonyms: shown, indicated, outlined, illustrated
- seen depicted as stretching from horizon to المشاهدة كما هو مبين تمتد من الأفق
- depicted as a tool used it you know he hits a ... كما هو مبين أداة تستخدم تعلمون انه يضرب ...
- or rather it's depicted here as a two ... أو بالأحرى هو مبين هنا باعتباره اثنين ...
- but that's depicted as a great picture %uh ... لكن هذا كما هو مبين في صورة كبيرة اه٪ ...
- ... or the right child, arrows as depicted here. ... أو اليمنى للطفل، الأسهم كما هو مبين هنا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.