Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Wears Off

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Wears off in Arabic :

wears off

1

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, worn, clothed
  • more context after the shock wears off. أكثر السياق بعد صدمة يلبس.
2

يزول

VERB
Synonyms: disappears, relieved, clears
  • Wait till the liquor wears off. انتظر حتى يزول تاثير الخمر
  • All right, let's go before this wears off. حسنا,فلنذهب قبل أن يزول هذا

More meaning of Wears Off

1. Wear

wear

I)

ارتداء

VERB
Synonyms: wearing, don, worn, donning
  • I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
  • You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
  • You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
  • Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
  • When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
  • Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
- Click here to view more examples -
II)

ترتدي

VERB
Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears
  • Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
  • Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
  • Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
  • Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
  • You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
  • You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
- Click here to view more examples -
III)

ارتدي

VERB
Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn
  • I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
  • Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
  • Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
  • I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
  • Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
  • And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
- Click here to view more examples -
IV)

البس

VERB
Synonyms: dress, wearing, alps
  • Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
  • Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
  • I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
  • Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
  • I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
  • Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
- Click here to view more examples -
V)

تلبس

VERB
Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears
  • You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
  • Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
  • You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
  • Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
  • All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
- Click here to view more examples -
VI)

يرتدون

VERB
Synonyms: wearing, dressed, clad, wore
  • A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
  • I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
  • They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
  • You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
  • People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
  • At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
- Click here to view more examples -
VII)

لبس

VERB
Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn
  • I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
  • And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
  • How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
  • You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
  • Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
  • Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad
  • He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
  • You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
  • I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
  • You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
  • Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
  • Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
- Click here to view more examples -
IX)

نرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wore
  • Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
  • I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
  • You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
  • Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
  • You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
  • Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
- Click here to view more examples -
X)

ملابس

NOUN
Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen
  • I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
  • From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
  • Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
  • I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
  • What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
  • From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Click here to view more examples -
XI)

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed
  • I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
  • Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
  • I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
  • Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
  • The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
  • This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- Click here to view more examples -
2. Dressed

dressed

I)

يرتدون ملابس

VERB
Synonyms: clad
  • They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
  • Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
  • They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
  • ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
  • I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
  • She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
- Click here to view more examples -
II)

يرتدي

VERB
Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad
  • Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
  • He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
  • I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
  • Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
  • Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
  • He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
- Click here to view more examples -
III)

ملابسك

VERB
Synonyms: your
  • You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
  • Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
  • Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
  • Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
  • Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
  • Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
- Click here to view more examples -
IV)

نلبس

VERB
  • May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
  • May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
  • May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
  • May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
  • May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
  • May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
- Click here to view more examples -
V)

تلبس

VERB
Synonyms: wear, wearing, worn, she wore, wore, wears
  • Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
  • May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
  • And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
  • Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
  • Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
  • How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يلبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed
  • May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
  • All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
  • Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
  • Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
  • May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
  • It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
- Click here to view more examples -
VII)

ترتدي

VERB
Synonyms: wearing, wear, wears, wore, she wears
  • Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
  • Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
  • And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
  • Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
  • Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
  • Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لبس

VERB
Synonyms: wearing, wear, confusion, lps, wore, sported, worn
  • It was dressed with light. قد لبس بالنور .
  • Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
  • So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
  • We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
  • the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
  • is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
- Click here to view more examples -
IX)

البس

VERB
Synonyms: wear, dress, wearing, alps
  • I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
  • He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
  • Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
  • of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
  • what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
  • The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
- Click here to view more examples -
X)

ارتدي

VERB
Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn
  • Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
  • Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
  • He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
  • ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
  • He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
  • He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
- Click here to view more examples -
3. Worn

worn

I)

ترتديه

ADJ
Synonyms: wear, wearing, worn out
  • Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
  • You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
  • Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
  • ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
  • having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
  • it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
- Click here to view more examples -
II)

الباليه

ADJ
Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali
  • His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
  • the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
  • You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
  • Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
  • worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
  • it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
- Click here to view more examples -
III)

يرتديها

ADJ
Synonyms: wearer, wore
  • he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
  • describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
  • adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
  • His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
  • than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
  • the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تلبس

ADJ
Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears
  • I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
  • Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
  • Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
  • You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
  • ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
  • and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
- Click here to view more examples -
V)

يلبس

ADJ
Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed
  • He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
  • Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
  • stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
  • whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
  • countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
  • That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
- Click here to view more examples -
VI)

ارتداء

ADJ
Synonyms: wear, wearing, don, donning
  • You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
  • I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
  • ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
  • But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
  • I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
  • You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
- Click here to view more examples -
VII)

لبست

ADJ
Synonyms: wore, she wore
  • You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
  • Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
  • ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
  • I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
  • ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
- Click here to view more examples -
VIII)

باليه

ADJ
Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed
  • ... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
  • ... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...
IX)

ارتدي

ADJ
Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned
  • Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
  • I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
  • I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
  • I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
  • I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
  • I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
- Click here to view more examples -
X)

المستهلكه

ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
  • ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
4. Disappears

disappears

I)

يختفي

VERB
Synonyms: hiding, vanishes, vanish, dissapears
  • Look how quickly it disappears. انظر كم بسرعة يختفي.
  • The human body disappears. ويختفي الجسم البشري.
  • Crews gets close to your father, he disappears. يقترب كروز من والدك,فيختفي
  • He always disappears like this when he's upset. دائماً يختفي هكذا عندما يكون غاضباً
  • Whatsoever disappears with your awareness is sin. كل ما يختفي مع الوعي لديك هو خطيئة.
- Click here to view more examples -
II)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, vanish, gone
  • Take away its energy, and it disappears. ويأخذون طاقتها فتختفي
  • Take a good look before it disappears! خذوا نظرة جيده قبل أن تختفي !إنها تذهب هناك!
  • As my memory disappears my soul will disappear too. بينما ذاكرتي تَختفي .روحي سَتَختفي أيضاً
  • It disappears there and reappears here. تختفى هناك وتظهر هنا لن تفهمى
  • Until this scandal is settled and disappears. حتي يتم تسوية هذه الفضيحة وتختفي
- Click here to view more examples -
III)

سيختفي

VERB
Synonyms: disappear
  • The button disappears when you next make an entry in any ... سيختفي الزر بمجرد إجراء أي إدخال في أي ...
  • ... reason that tells you things will never change, disappears. ... مبرر يخبرك بأن الأشياء لن تتغير , سيختفي
  • ... it enough times, it disappears forever. ... عدد كاف من المرّات فسيختفي للأبد
  • ... how the sense of taste disappears from our world. ... الشعور بالذوق,سيختفي من عالمنا!
  • ... has a shadow, the shadow disappears. ... له ظل، فسيختفي هذا الظل.
- Click here to view more examples -
IV)

اختفاء

VERB
Synonyms: disappearance, disappeared, latency
  • A program disappears from the computer, ... اختفاء أحد البرامج من على الكمبيوتر، ...
  • When this icon disappears, it means that your document has ... يعني اختفاء هذا الرمز, أن المستند تمت ...
  • A full-page ad disappears. اختفاء إعلان على صفحة كاملة.
  • When the Synchronizing dialog box disappears, the item is available ... عند اختفاء مربع الحوار ‏‏جاري المزامنة، يكون العنصر متوفراً ...
- Click here to view more examples -
V)

ستختفي

VERB
Synonyms: disappear
  • If you get scared, your power of flight disappears. إذا شعرت بالخوف قواك على الطيران ستختفي
  • ... so this whole term disappears, and we're ... اي هذه العبارة كلها ستختفي، و
  • ... from the left side, this 5 disappears. ... من الطرف الايسر، ستختفي هذه ال5
- Click here to view more examples -
VI)

اختفي

VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid
  • What if he just disappears? ماذا لو أن فقط اختفى؟
  • And if he disappears with the money? ماذا لو أخذ المال واختفى ؟
  • If the artifact disappears, the problem might be ... إذا اختفي الشكل قد تكون المشكلة ...
  • He disappears through reinvention. لقد اختفى بإعادة إنشاء نفسه
  • And then one day, he disappears و ثم يوماً ما, إختفى
- Click here to view more examples -
VII)

يزول

VERB
Synonyms: relieved, clears, wears off
  • ... gradual elimination of the veto power until it completely disappears. ... إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى يزول تماماً.
  • ... extended so that ultimately the distinction effectively disappears. ... أن يمتد بحيث يزول التمييز فعﻻً في نهاية اﻷمر.
5. Relieved

relieved

I)

مرتاح

ADJ
Synonyms: comfortable, satisfied, relaxed, comfy
  • At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
  • My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
  • If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
  • You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
  • And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.
- Click here to view more examples -
II)

يعفي

VERB
Synonyms: exempt, exempted, excuse, absolve, exempts, exonerate
  • It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
  • ... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
  • himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
  • and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
  • you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
- Click here to view more examples -
III)

الارتياح

VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, appreciation, comfortable, gratified, comforted
  • Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
  • I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
  • He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
  • Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
  • I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
- Click here to view more examples -
IV)

اعفي

VERB
Synonyms: exempted, byes
  • which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
  • while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
  • ... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
  • ... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
  • although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)

ارتحت

ADJ
  • Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
  • I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
  • Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
  • ... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
  • ... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
- Click here to view more examples -
VI)

بالارتياح

ADJ
Synonyms: good
  • You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
  • Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
  • You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
  • ... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
  • Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
- Click here to view more examples -
VII)

مرتاحا

VERB
Synonyms: comfortable, comfortably, relaxed
  • You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
  • He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
  • I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
  • And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
  • He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, concludes, rid, rids
  • one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
  • Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
  • Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
  • ... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
  • ... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاء

VERB
Synonyms: exemption, exempt, exempted, excusing, dispensation, absolving
  • But at the same time he was relieved. ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
  • relieved themselves, with as much coolness إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
  • The President may be relieved of his office before the end ... ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
- Click here to view more examples -
X)

يخفف

VERB
Synonyms: relieves, lightened, relieve, alleviate, eases, softens, dilutes
6. Clears

clears

I)

مسح

VERB
Synonyms: clear, scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush
  • Clears the picture or selection. مسح الصورة أو جزء محدد منها.
  • Clears events from log. مسح الأحداث من السجل.
  • The following example clears all buffer modes from the application. مسح المثال التالي كل الأوضاع الاحتياطية من التطبيق.
  • Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
  • Clears any system restore points. مسح أي نقاط استعادة للنظام.
- Click here to view more examples -
II)

يمسح

VERB
Synonyms: wipe, scans, licked, scanning, surveying, wiping
  • Clears the archive file attribute. يمسح سمة الملف "أرشيف".
  • Clears the hidden file attribute. يمسح سمة الملف "مخفي".
  • Used without parameters, n clears the current specifications. باستخدامه بدون معلمات, يمسح n التعيين الحالي.
  • Clears the system file attribute. يمسح سمة الملف "نظام".
  • The application programmatically clears a selected item when the user selects ... التطبيق يمسح برمجياً عنصر محدد عندما يقوم المستخدم بتحديد ...
- Click here to view more examples -
III)

تمسح

VERB
Synonyms: cleared, wipe, erase, wiping, flushes, wipes
  • Clears the proxy bypass list. تمسح قائمة التخطي للوكيل.
  • Clears screen before displaying page. تمسح الشاشة قبل عرض الصفحة.
  • Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
  • Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
  • Clears the system file attribute. تمسح سمة الملف نظام.
- Click here to view more examples -
IV)

يصفي

VERB
Synonyms: drain
  • It clears the mind. إنّه يُصفّي العقل - !.
  • It just relaxes me and clears my mind. فإنه يريّحني ويصفي ذهني
  • ... playing golf, it clears my mind. ... يلعبون الغولف حولي , هذا يصفي ذهني.
- Click here to view more examples -
V)

يمهد

VERB
Synonyms: paves, paving, pave, would pave, booting
  • The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
  • "A clerk who clears out of any concern ... "ألف موظف الذي يمهد للخروج من أي قلق ...
VI)

يزيل

VERB
Synonyms: removes, eliminates
  • mystery clears gradually away as each new سر يزيل بعيدا تدريجيا مع كل جديد
  • ... through the formality that clears ... من خلال شكلي أن يزيل
  • ... own eyes, and the mystery clears gradually away as each ... ... عينيك الخاصة ، ويزيل الغموض تدريجيا كما في كل ...
  • ... you, for nothing clears up a case so much as ... ... لكم ، من أجل لا شيء يزيل ملف القضية بقدر ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسحها

VERB
Synonyms: clear, cleared, scanned, erased, surveyed
  • Sets or clears the text underline attribute. تعيين سمة التسطير في النص أو مسحها.
  • Sets or clears the text underline attribute. تعيين سمة التسطير من النص أو مسحها.
  • Saves and clears the current messages حفظ الرسائل الحالية ومسحها
- Click here to view more examples -
VIII)

يلغي

VERB
Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke
  • Selects or clears the Search Up option ... يحدد أو يلغى خيار البحث لأعلي ...
  • Selects or clears the Match Case option ... يحدد أو يلغى خيار مطابقة حالة الأحرف ...
  • Selects or clears the Match whole word option ... يحدد أو يلغى خيار "مطابقة الكلمة بأكملها ...
  • Selects or clears the Search Hidden Text option ... يحدد و يلغى تحديد خيار نص البحث المخفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

مسحه

VERB
Synonyms: tinge, streak, anointed, smear, swab, wipe, undertone
  • ... following format when the user selects or clears the option: ... بالتنسيق التالي عندما يحدد المستخدم الخيار أو يقوم بمسحه:
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.