Plugging
US
GB
SA
Translation of Plugging in Arabic :
plugging
1
يسد
VERB
- ... notice, it's going to be plugging in values. ... نلاحظ، انه سيكون أن يسد في القيم.
- plugging in some increasingly large numbers, and ... يسد في بعض كبير ومتزايد الأرقام، وسترى ...
- plugging in a place where ... يسد في المكان الذي يوجد فيه ...
- ... found percent i, plugging in the value for that ... ... وجدت في المئة ط، يسد في قيمة لهذا ...
2
توصيل
VERB
- Try plugging the device into a different port. حاول توصيل الجهاز بمنفذ آخر.
- ... instructions on installing the driver before plugging in the device. ... وإرشادات حول تثبيت المحرك قبل توصيل الجهاز.
- ... on your old computer before plugging in the cable. ... آخر على الكمبيوتر قبل توصيل الكبل.
- ... designed for, try plugging the device in first to see ... ... المصمم للعمل معه، حاول توصيل الجهاز أولاً لمعرفة ...
3
تسدين
VERB
More meaning of Plugging
blocking
I)
حظر
VERB
- Do you want to keep blocking this program? هل ترغب في متابعة حظر هذا البرنامج؟
- Learn more about blocking messages. تعلم المزيد عن حظر الرسائل.
- Your network administrator is blocking access to certain networks. قيام مسؤول الشبكة بحظر الوصول إلى شبكات محددة.
- In addition to blocking access when navigating across domains ... بالإضافة إلى حظر الوصول أثناء التنقل خلال مجالات أخرى ...
- If you specified a blocking cause, will not ... إذا قمت بتحديد سبب حظر، فلن يقوم ...
- Blocking a person from receiving ... إن حظر معلومات أحد الأشخاص من تلقي ...
II)
حجب
VERB
Synonyms: withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- filter which is the subconscious blocking your mind مرشح الذي اللاوعي حجب عقلك
- the blocking it proper edit washing the car حجب من تحرير غسل الصحيح سيارة
- just blocking everything that happens because it happened at resorts literally حجب كل ما يحدث فقط لأنه حدث في منتجعات حرفيا
- onion garlic blocking want this to talk with you give ... حجب الثوم البصل تريد لهذا أن الحديث مع أن تعطي ...
- or blocking out some natural affection, ... أو حجب بعض المودة الطبيعية، ...
- blocking view of the second granted i guess we ... منحت مشاهدة حجب الثاني ط أعتقد أننا ...
III)
عرقله
VERB
- worried than greedy or blocking it قلق من الجشع أو عرقلة ذلك
- This is the blocking and tackling, هذا هو عرقلة والتصدي ،
- you are blocking acted law and not put them in كنت عرقلة القانون وتصرفت وضع لا لهم في
- and anti blocking policies though it preserved ... ومكافحة عرقلة السياسات على الرغم من أنه حفظت ...
- ... double standard and the blocking of legitimate mandates do not serve ... ... الكيل بمكيالين وعرقلة الولايات المشروعة لا يخدمان ...
IV)
تسد
VERB
Synonyms: clog, plugged, identifiable
- I said, whose car is that blocking the driveway? قلت، لمن تلك السيّارة التي تسدّ الممر؟
- that were blocking the liam and completed التي كانت تسد ليام والانتهاء
- blocking the way, and under ... تسد الطريق، وتحت ...
- ... from behind barbed wire blocking one side of the street and ... ... من وراء الاسلاك الشائكة التي تسد احد طرفي الشارع والذي ...
- ... remove large quantities of earth blocking a major drainage channel in ... ... لإزالة كميات كبيرة من التراب كانت تسد قناة التصريف الرئيسية في ...
V)
منع
VERB
Synonyms: prevent, prevention, block, prohibit, suppress
- You are successfully blocking your thoughts. أنت بنجاح مَنْع أفكاركَ.
- The test option is blocking the download after the search completed ... تم منع التنزيل بعد إكمال البحث من قبل خيار الاختبار ...
- ... one or more issues might be blocking progress or that the ... ... مشكلة واحدة أو أكثر بمنع تقدم الفريق أو أن ...
- To stop the information bar from blocking file and software downloads إيقاف منع شريط التنبيهات لتنزيلات الملفات والبرامج
- blocking this path of his righteousness. منع هذا الطريق من.
- A filtering policy may be blocking network connectivity for your application قد تؤدي تصفية النهج إلى منع اتصال الشبكة للتطبيقات
VI)
الحظر
VERB
Synonyms: ban, prohibition, embargo, block, bans, interdiction
- Blocking must be canceled manually using the form. يجب إلغاء الحظر يدويًا باستخدام نموذج .
- Displays information about the blocking cause selected on the tab. تعرض معلومات حول سبب الحظر المحدد في التبويب .
- Handling blocking operations in a graphical application can be difficult. يمكن أن تكون معالجة عمليات الحظر في تطبيق رسومي صعبة
- To make blocking easier, each new class you create ... لجعل الحظر أسهل, كل فئة جديدة تقوم بإنشائها ...
- In this example blocking is not a concern because ... في هذا المثال الحظر ليس مهماً لأن ...
- Show that the blocking flag for the costing version has blocked ... يوضح أن علامة الحظر لإصدار التكاليف قامت بحظر ...
VII)
يسد
VERB
- Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
- Something's blocking the signal. هناك شئ ما يسد الاشارة
- It was blocking the lavatory in Room 510. كان يسدّ المرحاض بالغرفة 510.
VIII)
تجميد
VERB
- ... at the meeting was the blocking of bank accounts related to ... ... فى الاجتماع يتعلق بتجميد الحسابات المصرفية العائدة للارهابيين ...
- After blocking the required amount (10 ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 ...
- After blocking the required amount (10% ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 في المائة ...
- ... empowered to order the blocking and seizure of property ... ... مؤهلا للأمر بتجميد ومصادرة الأموال التي ...
- ... actions may also include blocking actions against persons or entities ... وقد تشمل أيضا إجراءات تجميد ضد أشخاص أو كيانات ...
- ... including the authority to freeze blocking bank accounts and confiscating ... ... ، بما في ذلك سلطة تجميد الحسابات المصرفية ومصادرة ...
IX)
تمنع
VERB
- Why are you blocking my car? لماذا تمنع سيارتي؟
- Are other issues blocking the team's ability to resolve ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لحل ...
- Are other issues blocking the team's ability to find ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لإيجاد ...
- You're blocking your thoughts rather effectively with this image. أنت تَمْنعُ أفكارَكَ بالأحرى عملياً بهذه الصورةِ.
fills
I)
يملا
VERB
Synonyms: populates
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- It fills in all the gaps. إن هذا يملأ جميع الفراغات
- Somebody that fills my expectations. شخص ما الذي يَمْلأُ توقّعاتَي.
- It fills my heart with joy and laughter. كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك
- The color fills the space not used by a picture. يملأ اللون المساحة غير المستخدمة من قبل الصورة.
- It fills me with hopes. يملأ لي مع الآمال.
II)
تعبئات
NOUN
- Adding multiple fills and strokes to an object is ... إضافة تعبئات وحدود متعددة لكائن ما هو ...
- ... apply effects, multiple fills and strokes, and opacity masks ... ... تطبيق تأثيرات، حدود وتعبئات متعددة، وأقنعة عتامة ...
- ... choose from a list of gradient fills, click the triangle ... لاختيار من قائمة من تعبئات التدرج، انقر المثلث الموجود على ...
- compound paths:changing holes to fills مسارات مركبة:تغيير الفجوات إلى تعبئات
- Create multiple fills and strokes إنشاء تعبئات وحدود متعددة
- About table strokes and fills حول حدود شكل وتعبئات الجدول
III)
تملا
VERB
- Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
- It fills me with hopes. تملأ لي مع الآمال.
- The bulleted list already fills the slide. تملأ القائمة النقطية الشريحة بالفعل.
- It fills the typed dataset object ... تملأ كائن مجموعة البيانات المكتوبة ...
- A strong smell fills the place, a smell of bodies ... فهبت علينا رائحة قوية تملأ المكان، رائحة جثث ...
- ... of it very sincere, fills the gaps. ... منها واقعية جداً لتملأ الفجوات
IV)
تعبئه
VERB
- Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
- Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
- Any transparent fills or lines will become solid. أية تعبئة أو خطوط شفافة ستصبح متصلة.
- Fills all remaining space in the form. قم بتعبئة كل المساحة المتبقية في نموذج.
- Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.
- Any transparent fills or lines will become solid. أية تعبئة أو خطوط شفافة ستصبح خالصة.
V)
التعبئه
NOUN
- Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير احساس ...
- Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير إحساس ...
- ... the selected style includes attributes for fills. ... النمط المحدد يتضمن سمات للتعبئة أم لا.
- Instead, choose solid color fills. بدلاً من ذلك، اختر التعبئة بلون خالص.
- ... picture fills, or gradient fills in my table cells ... ... التعبئة بالصور، أو التعبئة بالتدرج في خلايا الجدول ...
- Change the color of fills, lines, and borders تغيير ألوان التعبئة، والخطوط، والحدود
VI)
يسد
VERB
- This fills an important gap in ... ويسد ذلك ثغرة كبيرة في ...
- ... but should he responded to fills a need to respond to ولكن ينبغي أن استجاب ليسد حاجة للرد على
- It fills gaps in the AFG ... وهو يسد الثغرة الموجودة في قانون تشجيع العمالة ...
VII)
يعبئ
VERB
- Fills the selection with the specified color. يعبئ التحديد باللون المعين.
- Fills the selected area with the current background color. يعبئ المساحة المحددة بلون الخلفية الحالي.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
- Access fills in the rest of the customer information. يعبئ Access بقية معلومات العميل.
- Fills the selection with a pattern. يعبئ التحديد بنموذج ما.
- Fills the redacted area with as many ... يعبئ منطقة التنقيح بالعديد من ...
VIII)
تعبئ
VERB
Synonyms: mobilize
- Fills a specified range of a file with zeroes. تعبئ نطاق محدد من ملف بأصفار.
- Fills the adjustment layer with the current foreground color. تعبئ طبقة المعايرة بلون المقدمة الحالي.
- Fills a specified range of a file with zeroes. تعبئ نطاق محدد من ملف به أصفار.
- Fills in the frame register field and offset in the ... تعبئ حقل سجل الإطار و الإزاحة في ...
IX)
connect
I)
الاتصال
VERB
Synonyms: contact, connection, communication, call, communicate, liaison
- Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.
- Unable to connect to this computer. يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.
- Unable to connect to the cube. تعذر الاتصال بالمكعب.
- Let other computers connect to this computer. السماح للآخرين بالاتصال بهذا الكمبيوتر.
- Unable to connect to album information providers. غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
- The wizard could not connect to the other computer. تعذر على المعالج الاتصال بالكمبيوتر الآخر.
II)
توصيل
VERB
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- Connect a printer directly to the network. توصيل الطابعة مباشرة بالشبكة.
- Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
- Choose the port where you connect an alternative input device. اختر المنفذ الذي تريد توصيل جهاز إدخال بديل به.
- To begin, connect your device. للبدء، قم بتوصيل الجهاز.
- Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.
III)
التواصل
VERB
Synonyms: communicate, communication, networking, contact, outreach, interfacing
- I feel the need to connect with someone. "أشعر برغبة في التواصل مع أحدهم"
- And just when we were starting to really connect. فقط حينما كنّا سنبدأ بالتواصل حقًّا.
- ... so glad that we had this chance to connect. ... مسرورة جداً لهذه الفرصة للتواصل.
- ... maybe your mother was actually trying to connect with you. وربما حاولت أمكِ حقيقةً التواصل معكِ
- ... about not being able to connect? ... عن عدم قدرته على التواصل؟
- ... is very important also to connect with our original talk. ... من المهم جداً أيضا التواصل مع حديثنا الأصلي .
IV)
ربط
VERB
- We see if we can't connect the dots there. نرى أننا لا يمكننا ربط النقط هنا
- Select this check box to connect and . يمكن تحديد خانة الاختيار هذه لربط و .
- One or more additional lines did not connect. لم يتم ربط واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
- You have to connect the formula to real life. لابد من ربط الصيغة بالحياة الحقيقية.
- How do you connect the dots? كيف يمكنك ربط النقاط؟
- What is something you would not even connect that. ما هو شيء كنت ولا حتى ربط ذلك.
V)
تواصل
VERB
- Connect through public or private working groups. تواصل من خلال الفرق العاملة العامة أو الخاصة!
- Connect to the energy, around you. تواصل مع الطاقة التي من حولك.
- Go out, connect with the town. أخرج، وتواصل مع البلدة
- you could connect with. هل يمكن أن تواصل مع.
- connect with the is lunch and happy ... تواصل مع الغداء وسعيدة ...
- connect with other developers that ... تواصل مع المطورين الأخرى التي ...
VI)
اتصال
VERB
Synonyms: connection, contact, touch, connected, communication, liaison, call
- The client failed to respond to the server connect message. فشل العميل في الاستجابة لرسالة اتصال الملقم.
- Connect the document to a data source. اتصال المستند بمصدر بيانات.
- Connect the envelopes to your address list. اتصال المغلفات بقائمة العناوين.
- Connect to an external data source. اتصال بمصدر البيانات الخارجي.
- One or more additional lines did not connect. لم يتم اتصال واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
- This should automatically connect your device to the network. ينبغي أن يقوم هذا باتصال الجهاز بالشبكة تلقائياً.
VII)
تتصل
VERB
Synonyms: call, relate, contact, communicate, pertain
- The shapes connect in the order that you add them. تتصل الأشكال بنفس ترتيب إضافتها.
- You must connect with your hatred. يجب ان تتصل مع اعدائك
- You must connect to the server to complete this action. يجب أن تتصل بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
- They have three cabins and they both connect together. لديهم 3 حجرات و تتصل معاً
- They connect by sending out radio waves using a transceiver. تتصل بإرسال موجات راديو باستخدام مرسل ومستقبل.
- Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
VIII)
التوصيل
VERB
Synonyms: plug, delivery, connection, hooked up, conduction, hooked
- Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
- If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
- Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
- ... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
- ... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
- ... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.
IX)
وصل
VERB
- Connect a printer directly to your computer. وصل طابعة مباشرة إلى الكمبيوتر.
- Connect the parts to one another. وصّل الأجزاء ببعضها.
- Connect your headset microphone to your computer. قم بوصل ميكروفون السماعات إلى الكمبيوتر.
- You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.
- Connect that to the positive terminal. حسناً.وصل هذا بالطرف الموجب.
- This wizard helps you connect your computer to a data projector ... يساعدك هذا المعالج في وصل الكمبيوتر إلى جهاز إسقاط بيانات ...
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients
- This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
- These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
- These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
- her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
- plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
- the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
- just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
- ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
- ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
- Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
- The Plug and Play query operation was not successful. لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
III)
سد العجز
VERB
- And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
- Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
- And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
- plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
- And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
IV)
توصيل
NOUN
- Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
- Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
- Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
- Plug your device into a port ... قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
- When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
- If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
V)
سد
VERB
- ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
- ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
- ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
- Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
- to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
- plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
- needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
- To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
- For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
- ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
VII)
قابس
NOUN
Synonyms: gabes
- There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
- That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
- who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
- So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
- You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
- Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms: unplugged
- Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
- Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
- I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
- You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
- And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
- Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
X)
delivery
I)
التسليم
NOUN
Synonyms: extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
- View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
II)
تسليم
NOUN
Synonyms: delivered, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
- You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
- We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
- The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
- A problem occurred during the delivery of this message. حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
- Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.
III)
ايصال
NOUN
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
- The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
- ... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
- ... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
- ... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.
IV)
توصيل
NOUN
- I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
- You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
- Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
- I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
- You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
- Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي
V)
التوصيل
NOUN
Synonyms: plug, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
- Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
- You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
- The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
- We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
- Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة
VI)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, fulfil, accomplishment
- The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
- There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
- ... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
- ... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
- ... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
- ... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.
VII)
الولاده
NOUN
Synonyms: birth, childbirth, natal, confinement, giving birth, birthing
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
- I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
- I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
- What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
- What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟
VIII)
التنفيذ
NOUN
Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, enforcement
- The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
- The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
- Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
- ... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
- ... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
- ... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.
connection
I)
اتصال
NOUN
- Create an incoming connection to this computer. إنشاء اتصال وارد بهذا الكمبيوتر.
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
- Unable to delete the per machine printer connection. تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
- Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.
- No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.
II)
الاتصال
NOUN
Synonyms: contact, connect, communication, call, communicate, liaison
- Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
- When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
- Test connection failed because of an error in initializing provider. فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
III)
الصدد
NOUN
- In that connection, the need for flexibility was emphasized. وشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى المرونة.
- Could be a connection. يمكن ان يكون الصدد.
- Allow me to share our national experience in that connection. اسمحوا لي أن أشاطركم خبرتنا الوطنية في ذلك الصدد.
- In that connection, it welcomed the resolution on remittances. ورحبت في هذا الصدد بالقرار الخاصة بالتحويلات.
- They are not the valid rules in this connection. وهي ليست المواد السارية بهذا الصدد.
- In this connection, complexity and confrontation should be avoided. وفي هذا الصدد، ينبغي تجنب التعقد والمجابهة؛
IV)
يتصل
NOUN
- In connection with the basic degree studies ... وفيما يتصل بدراسات الدرجة الأساسية ...
- In connection with this priority concern ... وفيما يتصل بهذا الشاغل ذي اﻷولوية ...
- The special measures adopted in connection with maternity were not ... أما التدابير الخاصة المتخذة فيما يتصل باﻷمومة فليست ...
- ... the action that occurred in connection with this matter. ... اﻹجراء الذي وقع فيما يتصل بهذه المسألة.
- ... to provide appropriate security in connection with such measure. ... تقديم ضمان مناسب فيما يتصل بهذا التدبير.
- ... by an enterprise in connection with the borrowing of funds. ... مؤسسة ما في ما يتصل باقتراض أموال.
V)
توصيل
NOUN
- These are rubber washers to use in water connection. هذه هي غسالات المطاط، لاستخدامها في توصيل المياه.
- actually here is the pump should manage the water connection في الواقع هنا هو مضخة ينبغي إدارة توصيل المياه
- Change point-to-point to shape to shape connection تغيير توصيل نقطة بنقطة لتوصيل شكل بشكل
- ... to change the data connection preferences. ... المطلوب لتغيير تفضيلات توصيل البيانات.
- ... for the procedure to change the data connection preferences. ... من أجل معرفة الإجراء المطلوب لتغيير تفضيلات توصيل البيانات.
VI)
صله
NOUN
- You have a concert ticket connection? أنت لديك صله لتذاكر حفل؟
- There should be a connection between the two. يجب ان يكون هناك صلة بين الاثنان
- Either this guy works there, or has a connection. إما أن هذا الرجل يعمل هناكَ أو لديهِ صلة
- Is that a connection to you? هل تلك صلة معك؟
- Could there be a connection between them? هل يمكن أن يكون هناك صلة بينهم؟
- So there is no connection to us. إذن لا توجد أي صلة بنا؟
VII)
الخصوص
NOUN
- No exceptions are made in this connection. - ولا يوجد أي استثناءات بهذا الخصوص
- In that connection, more attention could be given to the ... وفي هذا الخصوص، يمكن إيﻻء مزيد من اﻻهتمام للنواحي ...
- In this connection, it should be ... وفي هذا الخصوص، من الجدير بالذكر ...
- In that connection, he reiterated that related issues should be ... وأكد من جديد في هذا الخصوص أن المسائل المترابطة ينبغي ...
- In that connection, development cooperation which ... وفي هذا الخصوص، فإن التعاون اﻹنمائي الذي ...
- In that connection, several participants expressed ... وفي هذا الخصوص، أعرب عدة مشتركين ...
VIII)
التوصيل
NOUN
- Video connector for connection to external monitors or projectors موصل فيديو للتوصيل بأجهزة عرض أو شاشات خارجية
- Before you connect shapes: understand connection types قبل توصيل الأشكال: تعرّف على أنواع التوصيل
- To see whether a connection is shape-to-shape ... لمعرفة نوع التوصيل، شكل بشكل ...
- ... that is being streamed (connection and packet information). ... قيد التدفق (معلومات التوصيل والحِزم).
- ... which is the most common connection for computers. ... وهو أكثر كابلات التوصيل بالكمبيوتر شيوعًا.
- ... topics on the drawing page and their type of connection. ... المواضيع على صفحة الرسم وأنواع التوصيل الخاصة بها.
IX)
السياق
NOUN
- In that connection, the following aspects must be emphasized. وينبغي التأكيد في هذا السياق على الجوانب التالية:
- I would like to discuss four points in this connection. وفي هذا السياق، أود أن أناقش أربع نقاط.
- Divergent views were expressed in this connection. وأعرب في هذا السياق عن آراء متباينة.
- In this connection, the fact that formal and informal meetings ... وفي هذا السياق، وحقيقة أن الجلسات الرسمية وغير ...
- In that connection, further information should be provided on the ... وفي هذا السياق، ينبغي تقديم مزيد من المعلومات عن ...
- In that connection, the international community ... وفي هذا السياق، يتعين على المجتمع الدولي ...
X)
الصله
NOUN
Synonyms: link, relationship, join, relevance, nexus
- I think the workplace has to be the connection. أعتقد أن مكان العمل يجب أن يكون الصلة
- What kind of connection? ما نوع هذه الصله؟
- What matters is the connection the word implies. ما يهم هو الصلة التي تتضمنها الكلمة
- Somewhere in here is that connection. في مكان ما هنا .هي تلك الصلة
- This house is her only connection to a mother and ... هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها ...
- The element of territorial connection may relate to the ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...
XI)
علاقه
NOUN
Synonyms: relationship, connected, affair, an affair
- I assume there's a connection. أفترض أنّ هناك علاقة.
- But you still think there might be a connection? و لكنك مازلت تفكر أنه ممكن توجد علاقة؟
- What connection do we have with them? أي علاقة لدينا معهم ؟
- They wanted to make a connection to the next generation. أرادوا إنشاء علاقة مع الجيل التالي
- But there's a connection somewhere. لكن ثمة علاقة بطريقة ما.
- See if there's a connection. لِنرى إن كانت هُناك علاقة بالأمر
deliver
I)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
- I just wanted to deliver a message. أردت فقط تسليم رسالة.
- How do we know this person can deliver the brothers? كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
- Do you want to deliver milk? هل تريد تسليم الحليب؟
- Deliver the files on a disk. تسليم الملفات على قرص.
- To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.
II)
تقديم
VERB
- Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
- I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
- Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
- ... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
- ... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
- ... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.
III)
ايصال
VERB
- Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
- They tried to deliver the flowers already. لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
- You have until five pm to deliver the package. "أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
- You want me to deliver it? هل تريدين مني ايصال هذا؟
- This will deliver the biggest batch. هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
- Surely you could deliver the messages yourself. يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد
IV)
توصيل
VERB
- You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
- I need you to deliver a message. أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
- To this office, to deliver these piles of dirt. إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
- Who can deliver the message? من يمكنه توصيل الرسالة؟
- Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
- You come to deliver gas cylinder to our house. انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.
V)
يسلم
VERB
Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- And what happens if you don't deliver? والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
- I sent a guy to deliver the package. لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
- ... fish and does he deliver? ... الأسماك، وأنه يسلم؟
- ... no obligation to offer to deliver the goods before having received ... ... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
- The seller must deliver the goods: على البائع ان يسلّم البضائع:
VI)
التسليم
VERB
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- We deliver within three working days. نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
- We were waiting for the promise to deliver. كنا ننتظر الوعد للتسليم
- ... is the only one who can deliver. ... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
- ... from the warehouse which is most convenient to deliver from. ... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
- What use are you, if you can't deliver? ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
- Do not deliver before date: عدم التسليم قبل التاريخ:
plugged
I)
II)
تسد
VERB
Synonyms: clog, blocking, identifiable
- Are you plugged in now? هل تسد في الآن؟
- ... it basically to be plugged in. ... لها في الأساس إلى أن تسد فيها.
- ... trying to fix radio which is plugged up close and in ... محاولة لاصلاح الإذاعة التي تسد في وعن قرب
- ... or what i think it plugged up mister ... أو ما أعتقد أنه حتى تسد مستر
III)
توصيل
VERB
- Your phone line may not be plugged in. ربما لم يتم توصيل خط الهاتف.
- If your microphone is plugged in correctly you will ... إذا تم توصيل الميكروفون بشكل صحيح سوف ...
- operable it plugged in selective توصيل قابلة للتشغيل في انتقائية
- flatter usually flattered by that i was not plugged تملق بالاطراء عادة أن لم أكن توصيل
- city while gets plugged it cannot be in ... في حين يحصل توصيل المدينة لا يمكن أن تكون في ...
IV)
صوم
VERB
Synonyms: fasting
- how long was your plugged in in the distance man's متى كان صوم الخاص في في المسافة الرجل
- plugged in around him are going to be when ... في صوم حوله سوف تكون عندما ...
- ... a file that's meant to be plugged in there. ... وهو الملف الذي من المفترض ليكون في صوم هناك.
- ... he blew out the firing it plugged in ... فجر انه من إطلاق ذلك في صوم
V)
التيار الكهربائي
VERB
Synonyms: power, mains, voltage, electricity
- Your computer is plugged in and the battery is ... تم توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي وتم شحن البطارية ...
- ... when the computer is plugged in. ... التي يتم فيها توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي.
- ... when the computer is plugged in, type: ... في حالة توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي، اكتب:
- ... and when it's plugged in. ... وعند توصيله بالتيار الكهربائي.
VI)
موصوله
VERB
Synonyms: attached
- Are you sure they are plugged in? هل أنتِ متأكدة انها موصولة ؟
- ... that all cables are plugged in securely. ... من أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
- ... and that all cables are plugged in securely. ... ومن أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
VII)
VIII)
unplug
I)
الغاء توصيل
VERB
- Are you sure you want to unplug this device? هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
- You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
- You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
- Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
- ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
II)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage
- First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
- Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
- Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
- internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
- unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...
III)
افصله
VERB
IV)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect
- ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
- ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
- And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
- Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
- Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
V)
توصيل
VERB
- your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
- ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
- ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
VI)
bridge
I)
جسر
NOUN
- Add additional networks to an existing network bridge. إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
- Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
- I was just a bridge between the two. كنت مجرد جسر بين الإثنين
- A bridge made out of what? جسر مصنوع من ماذا ؟
- Was a bridge too far for many. وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
- What is a network bridge? ما هو جسر الشبكة؟
II)
الجسر
NOUN
Synonyms: causeway
- Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
- A lot of water under the bridge. كثير من الماء تحت الجسر
- Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
- Head for the bridge now! توجه إلى الجسر الآن، إذهب
- Is that the bridge? هل هو على الجسر ؟
- Even to think of destroying that bridge is just. مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر
III)
سد
VERB
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ... إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
- How to bridge this gap will therefore constitute one of the ... ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
- ... of these persons will help bridge the cultural divide. ... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
- ... that can help to bridge such gaps. ... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.
IV)
ريدج
NOUN
Synonyms: ridge
- Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
- Not much of a bridge player, though. ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
- I don't play bridge. أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
- ... have a face of Great Bridge Insurance. ... وجه لشركة بريدج .
- lsn't that what you said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
- ISn't that what yOu Said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
V)
جسرا
NOUN
- It creates a bridge between the needs people have ... وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
- And begin to bridge the gap between science ... ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
- And you can't build a bridge out of pain and fear ... ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
- ... and we' ve got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
- ... and we've got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
- ... hope that it can provide a bridge for all sides to ... ... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...
VI)
كوبري
NOUN
Synonyms: kobry
- You never mentioned a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
- They want a bridge across the river. إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
- You never mentioned anything about a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
- Where's the nearest suspension bridge? أين أقرب كوبرى معلق ؟
- ... in the province, nearly one bridge per km. ... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
- ... go jump off a bridge. ... أذهب وأقفز من فوق كوبري
VII)
ردم
VERB
- In order to bridge this gap, the ... وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
- ... resources that could help bridge the huge gap between ... ... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
- ... is ready to help bridge the existing gap so ... ... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
- And we'll work to try to bridge those differences, و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
- should bridge this bottomless chasm that يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
- ... divided those two, and bridge it over ... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك
VIII)
الجسور
NOUN
Synonyms: bridges
- What kind of bridge? اي نوع من الجسور ؟
- ... this computer manages a bridge. ... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
- ... and could act as bridge builders. ... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
- we stand on a few miles when on the bridge building نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
- ... , road crossings and bridge construction. ... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
- ... power supply, water systems and road and bridge infrastructure. ... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.
IX)
تضييق
VERB
Synonyms: narrow, tightening, tighten
- ... and an attempt was made to bridge differences. ... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
- ... universities develop programs to bridge the identified gaps. ... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
- ... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ... ... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
- It is time to bridge the gap between them. لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
- This will help bridge the gaps, particularly ... وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
- To bridge the gap between the positive statements of ... بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms: full, populate, fullscreen
- Fill in the field. قم بملء الحقل .
- Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
- Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
- Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
II)
تعبئه
VERB
- Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
- You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
- The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
- Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
- Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
- Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
III)
التعبئه
NOUN
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
IV)
تملا
VERB
Synonyms: populates
- I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
- I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
- How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
V)
سد
VERB
- A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
- The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
- Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
- In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
- To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
- It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
VI)
املا
VERB
- You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
- Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
- Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
- I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
- Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
- Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
VII)
شغل
VERB
- They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
- I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
- ... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
- ... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
- ... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
- advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.
VIII)
ملئ
VERB
- It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
- Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
- We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
- They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
- Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
- Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
IX)
يملا
VERB
- That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
- Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
- Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
- Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
- You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
- Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
X)
ملا
VERB
- We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
- So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
- Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
- Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
- I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
- ... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
XI)
تعبئتها
VERB
- Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
- ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
- ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
- ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
- ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
- ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
dam
I)
السد
NOUN
- This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
- To sign the contract for the dam. لتوقيع عقد السد.
- And soon the dam works against itself. والسد سيعمل ضد نفسه
- I have to get back to the dam. هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد
- But we will get the dam. ولكننا سنحصل على السد
II)
سد
NOUN
- What about a dam? ماذا عن بناء سد؟
- Is that dam on the map? هل هذا سد فى الخريطة؟
- i got a diplomat dam in case حصلت سد دبلوماسي في حالة
- offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ... نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
- ... by building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
III)
دام
NOUN
IV)
السدود
NOUN
- The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة ...
- Dam planning and projects are characterized by serious procedural failures ... وتتسم خطط السدود والمشاريع بعيوب إجرائية خطيرة ...
- ... moves to increasingly privatize the dam-building industry. ... بفعل الانتقال بصورة متزايد نحو خصخصة صناعة بناء السدود.
- ... increased awareness and capacity in dam management. ... إلى زيادة الوعي وتعزيز القدرات في مجال إدارة السدود.
- Almost all the larger dam schemes built in and proposed ... ومعظم مخططات السدود الكبيرة المشيدة أو المقترحة ...
blocked
I)
حظر
VERB
- References to external media objects have been blocked. لقد تم حظر مراجع كائنات الوسائط الخارجية.
- Subsequent messages from these senders will be blocked. سيتم حظر الرسائل التالية من هؤلاء المرسلين.
- References to external templates have been blocked. تم حظر مراجع القوالب الخارجية.
- These references have been blocked. لقد تم حظر هذه المراجع.
- Why is this publisher blocked? لماذا تم حظر هذا الناشر؟
- These references have been blocked. لذا تم حظر هذه المراجع.
II)
منعت
VERB
- You blocked yourself from the healing process. منعت نفسك من الاجراء المشفي من الضروري ان نعمل ذلك
- Convoys with humanitarian aid have been blocked and medical evacuations have ... وقد منعت قوافل المعونات اﻹنسانية ولم يطبق اﻹخﻻء الطبي ...
- blocked open with stones found in the passage. منعت مفتوحة مع الحجارة وجدت في مرور.
- the things you blocked at school الأشياء التي منعت في المدرسة
- people at floating sheep blocked it something really interesting okay منعت الناس في الأغنام العائمة شيئا للاهتمام حقا بخير
- blocked me on my are you keeping me منعت لي على بلدي كنت حفظ البيانات
III)
المحظوره
VERB
Synonyms: prohibited, banned, proscribed, restricted, forbidden, outlawed
- The list of blocked networks has changed. تغيرت قائمة الشبكات المحظورة.
- View status and manage your list of blocked websites. عرض الحالة وإدارة قائمة مواقع ويب المحظورة.
- You can open a blocked file from a known source if ... يمكنك فتح أحد الملفات المحظورة من مصدر معروف إذا ...
- ... add the game to the list of blocked programs manually. ... إضافتها إلى قائمة البرامج المحظورة يدوياً.
- ... select only items that have not been blocked for purchase. ... إلا تحديد الأصناف غير المحظورة للشراء فقط.
- ... some new types have been added to the blocked list. ... وتم إضافة بعض الأنواع الجديدة إلى القائمة المحظورة.
IV)
سدت
VERB
- Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
- alright i would need to cover all blocked حسنا أود أن الحاجة لتغطية جميع سدت
- had seemed blocked up, comparatively clear. كان يبدو حتى سدت ، واضحة نسبيا.
- presumably having broken any laws they're blocked يفترض بعد أن كسر أي قوانين انهم سدت
- blocked up in the crowd. حتى سدت في الحشد.
- where you're taking that blocked by publicity with the gate حيث كنت تتناولين التي سدت الدعاية مع البوابة
V)
حظرها
VERB
Synonyms: banned, proscribed, banning
- ... match this rule and is blocked. ... متوافقة مع هذه القاعدة ويتم حظرها.
- what they are blocked when they discover the developed our own ما يتم حظرها عندما يكتشفون المتقدمة الخاصة بنا
- Functions that are blocked in sandbox mode الدالات التي يتم حظرها في وضع الحماية
- file formats that are blocked تنسيقات الملفات التي يتم حظرها
- ... some file types that were previously blocked are now allowed and ... ... بعض أنواع الملفات التي تم حظرها سابقاً تعتبر الآن مسموحة وتم ...
VI)
محظور
VERB
Synonyms: prohibited, forbidden, banned, proscribed, outlawed
- This file type is blocked on the destination site. نوع الملف هذا محظور في الموقع الوجهة.
- Is work on any story blocked? هل العمل على أي قصة محظور ؟
- ... could not be uploaded because this file type is blocked. ... تعذّر تحميلها لأن نوع الملف هذا محظور.
- ... where this port is not blocked or in an intranet configuration ... ... عندما يكون هذا المنفذ غير محظور أو في تكوين إنترانت ...
- Display blocked external content (in a message) عرض محتوى خارجي محظور (في رسالة)
- This computer is currently blocked from sending messages الكمبيوتر محظور حاليًا من إرسال الرسائل
VII)
الممنوعه
VERB
Synonyms: prohibited, suppressed
- Click to view blocked programs. انقر لعرض البرامج الممنوعة.
- ... this to change settings and override blocked websites. ... هذا لتغيير الإعدادات وتجاوز مواقع ويب الممنوعة.
- ... not recommended, you can enable access to blocked attachments. ... عدم استحسان ذلك، يمكن تمكين الوصول إلى المرفقات الممنوعة.
- ... add the game to the list of blocked programs manually. ... إضافتها إلى قائمة البرامج الممنوعة يدوياً.
- To enable access to blocked attachments تمكين الوصول إلى المرفقات الممنوعة
- Disable the blocked program or the blocked service تعطيل البرنامج الممنوع أو الخدمة الممنوعة
VIII)
مسدود
VERB
Synonyms: plugged, standstill, clogged
- The corridor is completely blocked. الممر بالكامل مسدود.
- The entrance to the castle's blocked. المدخل إلى القلعة مسدود.
- The courtyard is blocked. الفنـــاء مسدود إنــه يكذب.
- ... you do know the road's blocked. ... انت تعلم ان الطريق مسدود.
- ... and access into the area is blocked. ... والوصول إلى المنطقة مسدود
- minding my own mind he's back why not blocked التدبير ذهني الخاصة أنه عاد لماذا لا مسدود
IX)
سد
VERB
- ... addition to trenches and blocked roads in the area, ... ... بالإضافة إلى حفر للخنادق وسد الطرق في المنطقة، ...
- I blocked the intake valve So I could ... قمتُ بسدّ قناة الصرف حتّى أتمكّن ...
- ... a wave of affordable blocked backhand breeder with every ... موجة من ضربة خلفية المربي بأسعار معقولة مع سد كل
X)
تجميد
VERB
- The smart card is blocked. تم تجميد البطاقة الذكية.
- ... that the intended policy is not being blocked. ... من أنه لم يتم تجميد النهج المعني.
- An operation is blocked waiting for an oplock. تم تجميد عملية في انتظار عملية التأمين.
- The call was blocked by the remote computer.%0 تم تجميد الاتصال من قبل الكمبيوتر البعيد.%0
syd
I)
سد
NOUN
- Syd, come on, he got a point. سد, هيا لديه نقطة
- Syd, they're on to us. سد، هم على إلينا.
- Syd, that's not possible. سد، ذلك ليس محتمل.
- Syd, that's impossible. سد، ذلك مستحيل.
- Syd, where is he? سد، أين هو؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.