Cur means لئيم and الحالي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cur

Meaning of Cur in Arabic :

cur

لئيم

NOUN

Synonyms: mean, lame, depraved

الحالي

NOUN

Synonyms: current, present, now, existing

You think me a cur for standing there, but ... كنت تعتقد لي الحالي ليقف هناك ، ولكن ...
He was the meanest cur existing, with a single pair ... وكان بخلا الحالي القائمة، مع زوج واحد ...
feeling a cur and a miserable wretch. شعور البائس الحالي وبائسة.
... him say, you cur, that he was going to ... ... وسلم يقول، كنت الحالي، وأنه ستكون ...
conditioned snarling cur - " مكيفة الحالي الزمجرة - "

- Click here to view more examples -

in English

1. Mean

mean

يعني

VERB

Synonyms: means, meant, implies, meaning, does

Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
What is that supposed to mean? ماذ يعني هذا من المفترض ؟
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
All right, what does this mean? حسنا مادا يعني هـــدا؟
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

اقصد

VERB

Synonyms: meant

I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I mean, this is serious. أنا أقصد , لقد فقط جهاز التنفس

- Click here to view more examples -

III)

تعني

VERB

Synonyms: means, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Do you mean you forgot? هل تعني بأنك نسيته؟
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
You mean what you started? تعني ما بدأت أنت؟
You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعني

VERB

Synonyms: meant

I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
I mean, that was definitely not my plan. أعني ، لم تكون هذه خطتي أبداً
I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.

- Click here to view more examples -

تقصد

VERB

Synonyms: meant, referring

What do you mean, chief? ماذا تقصد, ايها الرئيس؟
What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
What do you mean, she didn't come home? ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟
What do you mean, what about you? ماذا تقصد بـ"ماذا عنك"؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعنيه

VERB

What do you mean, you need her? مالذي تعنيه بأنك تحتاجها ؟
What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
You say that but you don't mean it. أنت تقول ذلك ولا تعنيه
So what do they mean? و ما الذّي تعنيه ؟
What do you mean, you? ما الذي تعنيه من أجلك ؟
I can see what you mean. أستطيع أن أرى ما تعنيه

- Click here to view more examples -

VII)

تعنين

VERB

What do you mean you were there? ماذا تعنين بأنك كنت هناك؟
You mean, like my car. انت تعنين,,مثل سيارتي
You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
What do you mean, excited? ماذا تعنين، مثارة؟
You mean, like this week or next week? هل تعنين، أنه سيكون هذا الأسبوع أم بعد أسبوع
What do you mean it's not here anymore? ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تقصدين

VERB

What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
I mean, what do you mean? أعني، ماذا تقصدين؟
What do you mean a lot? ماذا تقصدين بالكثير؟
What do you mean go outside? ماذا تقصدين بالذهاب خارجاً ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يعنيه

VERB

Synonyms: means, meant

What does he mean? ما هو الذي يعنيه ؟
What does this mean? ما الذي يعنيه ذلك؟
We both had ideas about what that could mean. كلانا لديه أفكار عما يمكن .أن يعنيه ذلك
What is that supposed to mean? ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا ؟
You want to know what the tattoos mean? أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟
What does this mean? ما الذي يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

يقصد

VERB

Synonyms: intended, means, meant, refers

Then what could he mean? إذا ماذا كان يقصد ؟
What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
He mean everyone has one owner. انه يقصد ان كل شخص لديه مال
What do you mean the exile disappeared? مذا يقصد بأن المنفي قد أختفى ؟
Unless he didn't mean to cause it. ما لم يقصد التسبب به
And what did he mean by that? وماذا كان يقصد بذلك؟

- Click here to view more examples -

XI)

متوسط

NOUN

Synonyms: average, medium, avg, intermediate, median, averaging

I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
I mean exactly that. l متوسط بالضبط ذلك.
I mean, it could be. l متوسط، هو يمكن أن يكون .
What does this file mean to you? ماذا ذلك يَحْفظُ متوسطَ إليك؟
He makes a mean drink. يَجْعلُ a شراب متوسط.
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.

- Click here to view more examples -

2. Lame

lame

عرجاء

ADJ

That is really lame, if you ask me. حقا إنها عرجاء ، إذا سألتني
Those guys look like a lame version of us. انظر الى هؤلاء ، كأنهم نسخه عرجاء منا
You think it's a lame idea? أتعتقد بأنها فكرة عرجاء ؟
She was lame and he touched her and ... كانت عرجاء ولمسّها .وجعلها ...
Like a lame cat, you are always going around to ... مثل قطة عرجاء ، تسير دائما لسرقة ...

- Click here to view more examples -

II)

اعرج

ADJ

Synonyms: limp, gimp, lamer, cripple, limping

Who will buy shoes running a vendor lame? من الذى سوف يشترى الأحذية من بائع أعرج؟
Why do you like being lame? لماذا أنت تحب أن تكون أعرج؟
Do you like being lame? هل تحبّ أن تكون أعرج؟
... and we are stuck with the lame. ... ونحن عالقين هنا مع أعرج
... can a valet do his work if he's lame? ... يؤدي الخادم عمله وهو أعرج ؟

- Click here to view more examples -

III)

العرجاء

ADJ

a lame duck session a lot of people are going ... جلسة البطة العرجاء الكثير من الناس الذهاب ...
through a lame duck session that will develop ... من خلال جلسة البطة العرجاء من شأنها أن تضع ...
Dad, that's lame. أبي , هذا هو العرجاء.
... sallied immediately upon near twenty lame ones that ... sallied فور بالقرب منها العرجاء التي twenty

- Click here to view more examples -

IV)

سخيف

ADJ

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, stupid, daft, corny

You think it's lame your father cares so much ... تعتقد سخيف أن أباك يهتم كثيراً ...
... care if you think it's lame. ... يهمني إذا كنت تعتقد أن هذا سخيف .إنه سخيف.
It's so lame that it's totally cool again. إنّه لسخيف جداً بأن يكون رائع ثانية
Oh, that's so lame. اوه ذلك كان سخيف للغايه
No, it's not lame. لا ، إنه ليس سخيف

- Click here to view more examples -

سخيفه

ADJ

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, stupid, ludicrous

It was offensive, and lame, so double offensive. كانت مهينة و سخيفة لذا فالإهانة مضاعفة
You said they were lame. لقد قلتَ انها سخيفة ؟
I just want to say these dances are lame. أريد فقط أن أقول هذه الحفلات الراقصة سخيفة
... bring up memories of just how lame shuttles can be. ... ذكريات عن كيف يمكن للحافلات أن تكون سخيفة
... I thought that sort of thing was lame. ... ظننت ان هذه الاشياء سخيفة

- Click here to view more examples -

VI)

سخيفا

ADJ

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, corny

Does that sound lame? هل هذا يبدو سخيفا؟
You've been lame all night. لقد كنت سخيفاً كل المساء

VII)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

This crown is so lame! هذا التاج ضعيف للغاية.
I used it in place of "lame." انا استخدمها في مكان كلمة "ضعيف"
Why wouldn't you just say "lame"? لماذا لا تقول "ضعيف" وحسب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

... and the prosecution has a lame case. ... و الإدعاء له قضية ضعيفة
Plus, your visions are lame. بجانب أن,رؤياك ضعيفة جداً
So, anyway, I was lame. لذا ، بأي حال أنا كنت ضعيفة.

- Click here to view more examples -

IX)

السخيف

ADJ

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, ludicrous, ridiculously, wacky

We moved on from your lame quiz? هل تخليت عن إختبارك السخيف ؟
... used to host that lame kids show? ... كان يقدم برنامج الأطفال السخيف ؟
What's lame about a couple of guys talking sports? ما السخيف في رجلان يتحدثان في الرياضة ؟

- Click here to view more examples -

ممل

ADJ

Synonyms: boring, dull, tiresome, bore, duller, tedious, bored, monotonous

Can you show me a lame cheer? هل يمكنك أن تُريني تشجيع ممل
... that proposals are outdated and lame? ... بأن التقدّم للزواجِ قديم الطراز و مملّ؟
They're texting about how lame this is. يرسلون رسائل عن كم هذا ممل

- Click here to view more examples -

3. Depraved

depraved

المنحط

ADJ

when we talk about a depraved mind this case عندما نتحدث عن العقل المنحط هذه الحالة

II)

فاسدا

VERB

Synonyms: corrupt, fucked up

... if he thought people were depraved back then. ... اذا ظن به الناس وكان فاسدا فسيعود.
... is a principle, and that only depraved or ... هو مبدأ، وأنه فقط أو فاسدا
i saw your face the paper depraved and murderous beached رأيت وجهك ورقة فاسدا و الشاطئ القاتلة

- Click here to view more examples -

III)

لئيم

ADJ

Synonyms: mean, lame, cur

... fair face concealed a depraved ... أخفى وجهه عادل 1 لئيم
pander to your depraved appetite for miserly characters.' إرضاء شهيتك لئيم لأحرف بخيل ".

IV)

منحرف

ADJ

Synonyms: awry, pervert, perverted, oblique, askew, perv, deflector

And he was a depraved old monster, really. و لقد كان حقاً شخص منحرف
... a really, if one would, depraved curiosity. ... وحقا ، إذا واحد ، فإن الفضول منحرف.
"But so depraved a child, - are you ... واضاف "لكن حتى طفل منحرف ، - أنت ...

- Click here to view more examples -

فاسده

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, corrupted, spoiled, foul, stale

operating it with a totally depraved mind out and out ... تعمل مع فاسدة الاعتبار تماما خارج والخروج ...
a creative deprived depraved mind to come up with ... أ Creative المحرومين فاسدة الاعتبار ليأتي بشيء ...
You're dealing with depraved minds, Sick and twisted. أنت تتعامل مع عقول فاسدة ومريضة ومنحرفة

- Click here to view more examples -

4. Current

current

الحاليه

ADJ

Synonyms: existing, present, ongoing

Another revert cannot be initiated until the current revert completes. يتعذر بدء عملية إرجاع أخرى حتى تكتمل عملية الإرجاع الحالية.
Link any to the current financial statement. اربط أيًا من بالقائمة المالية الحالية.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
List your current projects, clients, or activities. اذكر المشروعات الحالية, أو العملاء، أو الأنشطة.
Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

الراهنه

ADJ

Synonyms: present, existing, quo

International assistance cannot continue at current levels. فالمساعدة الدولية لا يمكن أن تتواصل على المستويات الراهنة.
Our current security environment is positive. فبيئتنا اﻷمنية الراهنة إيجابية.
All current regional conflicts prove this argument. وتؤكد جميع المنازعات اﻻقليمية الراهنة هذه المقولة.
Report the current status information for the service. إنشاء تقرير عن معلومات الحالة الراهنة للخدمة.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
That trend has continued thus far in the current phase. ويتواصل هذا اﻻتجاه حتى اﻵن في المرحلة الراهنة.

- Click here to view more examples -

III)

الجاريه

ADJ

Synonyms: ongoing, taking place, underway

Based on current rates. على أساس اﻷسعار الجارية.
In both cases, the current accounts went into deficit. وفي كلتا الحالتين، شهدت الحسابات الجارية عجزاً.
A positive balance was also registered for current transfers. وسُجل رصيد إيجابي أيضا بالنسبة للتحويلات الجارية.
No problems with the current process have been identified. ولم تُصادف أية مشاكل في العملية الجارية.
Current measures included a programme to support primary education ... وتشمل التدابير الجارية برنامجا لدعم التعليم اﻻبتدائي ...
Current and past technical assistance activities should be evaluated and ... وينبغي تقييم أنشطة المساعدة الفنية الجارية والماضية والعمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاليه

ADJ

No values in current chunk. ‏‏لا توجد قيم في قطعة حالية.
There is no current property. لا توجد خاصية حالية.
No text in current chunk. ‏‏لا يوجد نص في قطعة حالية.
Certificate library is not current. مكتبة الشهادات ليست حالية.
We will discuss current events. نحن سنناقش أحداث حالية.
Doing so will cause any current communications to terminate. سيسبب القيام بذلك إنهاء أية اتصالات حالية.

- Click here to view more examples -

حاليا

ADJ

Synonyms: currently, now, offline, being, presently, present

This appears most prudent given the current state of knowledge. وهذا يبدو أفضل حل في ظل المعلومات المتوافرة حاليا.
No current plans to record anything else. ولا توجد لدى أى خطط حاليا لتسجيل اسطوانات جديدة
This is done to keep the registry current. يتم ذلك لإبقاء السجل حالياً.
Displays the current printer selected. يتيح عرض الطابعة المحددة حاليًا.
Indicate a fallback principle of current active. الإشارة إلى مبدأ الاحتياطي "نشط حاليًا".
An active partition is not the current active partition. ‏‏هذا القسم النشط ليس القسم النشط حالياً.

- Click here to view more examples -

VI)

التيار

ADJ

Synonyms: mainstream, stream, tide, plugged

You think the current will take us over there? أتعتقد أن التيار سوف يأخذنا لهناك ؟
Whip corals stretch out into the current. يَمتدُّ مرجانُ سوطِ إلى التيارِ.
See what's happening with the current? أترى ماالذي يحدث للتيار؟
Big enough current can cause magnetic changes in your brain. التيار المغناطيسى الكبير يمكن ان يسبب لك تغير مغناطيسى فى رأسك
Current pulled him out. التيار سحبه للخارج.
The current you're counting on is flowing farther south ... التيار الذي تعدينَ عليهِ يجري في الجنوب بعيدًا ...

- Click here to view more examples -

5. Present

present

الحاضر

ADJ

Synonyms: attendee

The present is where we live. الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.
I live in the present. أنا أعيش في الحاضر.
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
We promised to live in the present. لقد إتفقنا أن نعيش الحاضر
But it's no longer in the present. لكنه لم يعد في الحاضر
Stay in the present, not in the past. أبقى في الحاضر و ليس في الماضي

- Click here to view more examples -

II)

الحالي

ADJ

Synonyms: current, now, existing

What is your present position, please? ما هو موقعك الحالي من فضلك؟
The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
The present document substitutes for the second report. ويحل إعداد هذا التقرير الحالي محل التقرير الثاني.
At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
The present report responds to that request. ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.

- Click here to view more examples -

III)

الوقت الحاضر

ADJ

Synonyms: currently, presently, moment, nowadays

I am unable to discuss such matters at present. لست قادر على مناقشة تلك الأمور في الوقت الحاضر
Forget it for the present. ننسى أنه في الوقت الحاضر.
At present, the situation in the region remains complicated. في الوقت الحاضر يظل الوضع في المنطقة معقدا.
At present he want her not. في الوقت الحاضر انه لا أريدها.
We have done all that we can at present. لقد فعلنا كل ما نستطيع في الوقت الحاضر.
No time like the present. لا يوجد وقت أفضل من الوقت الحاضر.

- Click here to view more examples -

IV)

هذا

ADJ

Synonyms: this, that

The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.

- Click here to view more examples -

موجوده

ADJ

Synonyms: existing, found, located, existent

The specified attribute is already present on the object. ‏‏السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
All these elements are present in the case at hand. وجميع هذه العناصر موجودة في البلاغ قيد البحث.
The information is not present in this documentation set. هذه المعلومات غير موجودة في مجموعة الوثائق هذه.
All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
No mouse wheel is present. عجلة الماوس غير موجودة.
The requested device interface is not present in the system. ‏‏واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

الراهنه

ADJ

Synonyms: current, existing, quo

The present situation has not come about overnight. إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
I am concentrating my mind on the present moment. أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
The present situation cannot be allowed to continue. والحالة الراهنة ﻻ يمكن السماح باستمرارها.
That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
The present situation is unacceptable. والحالة الراهنة ليست مقبولة.
The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.

- Click here to view more examples -

VII)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, submission, deliver

Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
Companies have to present a certificate of incorporation. ويتعين على الشركات تقديم شهادة شركة.
Present a news article about your company. تقديم مقالة إخبارية حول شركتك.
We can use the review to present our case. نستطيع أن نستخدم اللجنة القانونية لتقديم قضيتنا
How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
Present a common user interface across containers. تقديم واجهة مستخدم مُشتركة عبر الحاويات.

- Click here to view more examples -

VIII)

هديه

NOUN

Synonyms: gift, boon

Number one birthday present. هدية رقم واحد لعيد ميلادك
He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
I got a present for ya. لدى هدية لك , إنها ممتلئة
You got a present for her. أعلم لديك هديه من أجلها
I have a present for you too. أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
I left you a present in my office safe. تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.

- Click here to view more examples -

IX)

هذه

ADJ

Synonyms: this, these, such

The present document responds to those requests. وتلبي هذه الوثيقة تلك المتطلبات.
The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
The present document responds to this request. وتلبي هذه الوثيقة ذلك الطلب.
New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.

- Click here to view more examples -

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

What does he present you with? ماذا يقدم لك إذاً؟
A fresh face to present to the world. وجه جديد ليقدم إلى العالم.
He is due to present a new revision of the plan ... وينتظر ان يقدم تعديلا جديدا للخطة ...
He wanted to present his case to us and the warden ... وأراد أن يقدّم القضيّة لنا وللسجّان ...
The present report of the second session is ... ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا ...
Each chairperson should present the summary orally, ... وينبغي أن يقدم كل رئيس أو رئيسة الملخص شفويا ...

- Click here to view more examples -

6. Now

now

الان

ADV

Synonyms: far, date, browsing, alan

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
I stated my view, now let's move on. ،لقد أدليت برأيي والآن فلنمضي قدما

- Click here to view more examples -

II)

حاليا

ADV

Synonyms: currently, current, offline, being, presently, present

I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
I think they're there right now. أعتقدُ أنّهم هناك، حالياً
The same approach is taken to other villages now. ويجري حاليا اعتماد النهج نفسه في قرى أخرى.
I just have a lot going on right now. أنا فقط عِنْدي الكثير من المشاغل حالياً
A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
I just, have a lot going on right now. أنا , فقط , لدي الكثير بين يدي حاليا

- Click here to view more examples -

III)

الحين

ADV

Synonyms: occasional

Every now and then a trigger has to be pulled. بين الحين والآخر .يجب أن يُسحب الزناد
Every now and then. بين الحين والآخر ليس فعلا
You should bite into your lips every now and then. عليكِ عض شفتيك إلى الداخل بين الحين والآخر.
I hear his thoughts every now and then. أنا أَسْمعُ أفكاره بَين الحِيِنِ والآخر.
I suppose he might be every now and again. أعتقد بأنه قد يكون كذلك بين الحين والآخر
I go to church every now and then. أذهب الى الكنيسة بين الحين والآخر.

- Click here to view more examples -

IV)

الحالي

ADV

Synonyms: current, present, existing

What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
Can you say something like that right now? ايمكنك قول شيء كهذا في الوقت الحالي؟
We have bigger problems right now. لدينا مشاكل أهم في الوقت الحالي.
Are you with someone right now? هل أنتِ مع أحدهم في الوقت الحالي؟
Probably not important right now. ربما ليس مهما في الوقت الحالي
Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي

- Click here to view more examples -

7. Existing

existing

القائمه

VERB

Synonyms: list, menu, based, roster

Campaigns to publicize the content of existing laws. • القيام بحملات للإعلان عن مضمون القوانين القائمة.
The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
Do not the existing rules suffice? وهﻻ تكفي القواعد القائمة؟
Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
Your existing support contracts will be honored as is. سوف يتم تنفيذ عقود الدعم القائمة كما هي.
The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.

- Click here to view more examples -

II)

الموجوده

VERB

Synonyms: located, found, contained

Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
Defines the field as allow existing value. يعرّف الحقل كسماح للقيمة الموجودة.
Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
Overwrites all existing shortcuts. يكتب فوق كافة الاختصارات الموجودة.

- Click here to view more examples -

III)

الحاليه

VERB

Synonyms: current, present, ongoing

Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
Do you want to keep your existing data? هل تريد الاحتفاظ ببياناتك الحالية؟
Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
Setup might overwrite the existing files. قد يحل الإعداد محل الملفات الحالية.
Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
He suggested consolidating existing activities before considering further expansion. واقترح توحيد اﻷنشطة الحالية قبل النظر في زيادة التوسع.

- Click here to view more examples -

IV)

موجوده

VERB

Synonyms: present, found, located, existent

Revise or add to existing notes. مراجعة ملاحظات موجودة أو إضافتها.
Any existing images will not be displayed in this list. لن يتم عرض أي صور موجودة على هذه القائمة.
Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
These privileges allow for modification of existing entity relationships only. تسمح هذه الامتيازات بالتعديل في علاقات كيانات موجودة فقط.
You can also change colors in an existing theme. يمكنك كذلك تغيير الألوان في سمة موجودة.
Create a link to existing data. إنشاء ارتباط بيانات موجودة.

- Click here to view more examples -

الراهنه

VERB

Synonyms: current, present, quo

The secretariat explained the existing practice with respect to ... 20 أوضحت الأمانة الممارسة الراهنة المتبعة فيما يتعلق بإجراء ...
... factors contributing to the existing situation. ... العوامل التي تسهم في الحالة الراهنة.
... to finding adequate solutions to existing conflicts. ... بإيجاد تسويات كافية للصراعات الراهنة.
... on a basis consistent with existing agreements for such purpose. ... على أساس يتمشى مع اﻻتفاقات الراهنة بشأن هذا الغرض.
... a rule would avoid disrupting existing financial practices. ... القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة.
... which aims to harmonize existing national competition policies. ... تهدف إلى تحقق الانسجام بين سياسات المنافسة الوطنية الراهنة.

- Click here to view more examples -

VI)

الساريه

VERB

Synonyms: applicable, force, mast

... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. ... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments. ... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments. ... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ... ... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ... ... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ... ... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتاحه

VERB

Synonyms: available, disposal

Services to be provided within existing resources. وستقدم الخدمات في حدود الموارد المتاحة.
These accomplishments were all achieved from within existing resources. وتم تحقيق كل هذه الإنجازات في حدود الموارد المتاحة.
Existing capacities were used to the fullest and ... وقد استخدمت القدرات المتاحة عن آخرها، ولم ...
Existing literature on the subject suggests that there are ... والمواد المطبوعة المتاحة عن هذا الموضوع توحي بأن هناك ...
... on market conditions and on existing financing possibilities. ... عن ظروف السوق وعن إمكانيات التمويل المتاحة.
... nature and undertaken within the existing resources of existing institutions. ... طبيعتها وتنفذ في إطار الموارد المتاحة للمؤسسات الحالية.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Cur

Meaning of Cur in Arabic :

cur

لئيم

الحالي

More meaning of Cur

mean

يعني

اقصد

تعني

اعني

تقصد

تعنيه

تعنين

تقصدين

يعنيه

يقصد

متوسط

lame

عرجاء

اعرج

العرجاء

سخيف

سخيفه

سخيفا

ضعيف

ضعيفه

السخيف

ممل

depraved

المنحط

فاسدا

لئيم

منحرف

فاسده

current

الحاليه

الراهنه

الجاريه

حاليه

حاليا

التيار

present

الحاضر

الحالي

الوقت الحاضر

هذا

موجوده

الراهنه

تقديم

هديه

هذه

يقدم

now

الان

حاليا

الحين

الحالي

existing

القائمه

الموجوده

الحاليه

موجوده

الراهنه

الساريه

المتاحه