Outbound
US
GB
SA
Translation of Outbound in Arabic :
outbound
1
الصادره
ADJ
Synonyms: issued, outgoing, promulgated, originating
- View and manage inbound and outbound phone calls. عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
- Default behavior for outbound connections is not configured. لم يتم تكوين السلوك الافتراضي للاتصالات الصادرة.
- Outbound connections are blocked by default. تم منع الاتصالات الصادرة افتراضيًا.
- Outbound successes are not logged. لا يتم تسجيل محاولات النجاح الصادرة.
- Outbound connections that do not have an exception are blocked. منع الاتصالات الصادرة التي لا تتضمن أي استثناء.
2
المتجهين
ADJ
3
صادره
ADJ
- An outbound link points from the currently selected node to the ... يشير ارتباط صادرة من العقدة المحددة الحالية ...
- Select a valid outbound response channel or clear ... حدد قناة استجابة صادرة صالحة أو قم بمسح ...
- ... so you must create an outbound rule to block traffic. ... فيجب إنشاء قاعدة صادرة لمنع معدل نقل البيانات.
- Type of call (outbound or inbound) نوع المكالمة (صادرة أو واردة).
- If several outbound packets are going to the same destination and ... إذا ذهبت عدة حزم صادرة إلى الوجهة نفسها وطابقت ...
4
More meaning of Outbound
issued
I)
اصدرت
VERB
- Warrants have been issued for four others. وانها اصدرت اوامر بالقبض على اربعة اخرين .
- This leaflet that was issued was very, very straightforward. هذه ورقةِ الإعلان التي أُصدرتْ كَانَ جداً، بسيط جداً.
- I issued the warrant an hour ago. أصدرت أمر الإعتقال منذ ساعة.
- I have issued no such orders. أنا ما أصدرتُ أي مثل هذه الطلباتِ.
- When were they issued to him? متي تقول انها اصدرت له؟
- Some of the cheques appear to have been issued twice. ويبدو أن بعض الشيكات أصدرت مرتين.
II)
اصدر
VERB
Synonyms: produced, passed, promulgated
- It was issued under your name. لقد اصدر هذا باسمك
- And then to the students he issued a sharp command. ومن ثم للطلاب أصدر الأوامر الحادة.
- A short statement to the press was issued. وأصدر بيان موجز إلى الصحافة.
- It adopted six resolutions and issued four presidential statements. واتخذ المجلس ستة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية.
- Has he issued some kind of demand? هل أصدر أي نوع من المطالب؟
- It adopted five resolutions and issued six presidential statements. واتخذ خمسة قرارات وأصدر ستة بيانات رئاسية.
III)
الصادره
VERB
Synonyms: outgoing, outbound, promulgated, originating
- Instructions issued and widely disseminated. التعليمات الصادرة والمنشورة على نطاق واسع.
- Failed to retrieve issued certificate from server. فشل استرداد الشهادة الصادرة من الملقم.
- The reports issued in the past year have followed these ... والتقارير الصادرة في العام الماضي اتبعت فيها هذه ...
- ... included in the monthly certificates issued. ... تدرج في الشهادات الشهرية الصادرة.
- ... recognition of the certificates issued by such a private school. ... في الاعتراف بالشهادات الصادرة عن مثل هذه المدرسة الخاصة.
- ... to annul laws and decrees issued in this respect. ... وبإلغاء القوانين والمراسيم الصادرة في هذا الصدد.
IV)
تصدر
VERB
- Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- No reports or communications were issued under this item. لم تصدر أي تقارير أو رسائل في إطار هذا البند.
- The export licence is issued for each single export. وتُصْدَر رخص التصدير لعملية تصدير واحدة.
- No statements were issued after the meeting. ولم تصدر اية بيانات بعد الاجتماع .
- Special country alerts are issued in cases of the ... وتصدر تحذيرات قطرية خاصة في حاﻻت ...
V)
صدرت
VERB
Synonyms: exported, promulgated
- Six interlocutory orders were issued. وصدرت ستة أوامر عارضة.
- Unlike reports issued in previous years, ... وعلى خلاف التقارير التي صدرت في الأعوام السابقة، ...
- Several major publications were issued to promote information on ... وصدرت عدة منشورات رئيسية لتعزيز المعلومات بشأن ...
- Programme instructions were issued to promote further acceleration by field office ... وصدرت تعليمات برنامجية لتشجيع المكتب الميداني على زيادة التعجيل ...
- These revisions were issued section by section in the form ... ثم صدرت التنقيحات، فرعا فرعا، في شكل ...
- Instructions have also been issued to the field offices for ... كما صدرت إلى المكاتب الميدانية تعليمات تقضي ...
VI)
اصدار
VERB
- A mission statement should be issued. ينبغي إصدار بيان بالمهمة.
- The certificate chain was issued by an untrusted authority. تم إصدار سلسلة الشهادة من قِبل تخويل غير موثوق فيه.
- Limited number of licences issued. إصدار عدد محدود من التراخيص.
- External contact person to whom the quotation is issued. الشخص المسؤول الخارجي الذي سيتم إصدار عرض أسعار المشروع إليه.
- A joint statement will be issued after the meeting. وسيتم اصدار بيان مشترك بعد الاجتماع.
- Entity to which the certificate was issued. الجهة التي تم إصدار الشهادة لها.
VII)
يصدر
VERB
- No expulsion orders have been issued to date. ولم يصدر حتى الآن أي أمر بالإبعاد.
- No tsunami warning was issued following the quake. ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
- No general and global licences have yet been issued. لم يصدر حتى الآن تصريح عام أو عالمي.
- That licence was never issued. ولكن هذا الترخيص لم يصدر قط.
- No tsunami warning was issued. ولم يصدر تحذير تسونامى .
- No tsunami warning was issued. ولم يصدر اى انذار حول الموجات الهائلة .
VIII)
صادر
VERB
Synonyms: outgoing, confiscated, outbound, sader
- ... to obtain a permit issued by the immigration authorities. ... أن يحصل على رخصة صادر من السلطات المختصة بالهجرة.
- ... refusing enforcement of a similar measure issued in another country. ... لرفض انفاذ تدبير مماثل صادر في بلد آخر.
- Issued by end of week: صادر عند نهاية اﻷسبوع:
- project was to get a decree issued by and وكان المشروع في الحصول على مرسوم صادر عن و
- The present report is issued pursuant to paragraph 11 ... هذا التقرير صادر عملا بالفقرة 11 ...
- issued by a and you've got a couple you should ... صادر عن وكنت قد حصلت على زوجين يجب عليك ...
IX)
تصدرها
VERB
Synonyms: exported
- ... by a named representative issued by one of these authorities. ... باسمهم والتي تصدرها لهم هذه السلطات.
- ... increasing number of publications issued in this respect. ... في الأعداد المتزايدة من النشرات التي تصدرها في هذا الخصوص.
- ... an end to inflammatory statements issued by public figures and in ... ... حد للبيانات المثيرة التي تصدرها شخصيات عامة أو تنشر في ...
- ... many of the corporate policy statements issued by firms, reflecting ... ... كثير من بيانات السياسات التي تصدرها الشركات، بشكل يعكس ...
- ... by a named representative issued and signed by one of ... ... باسمهم والتي تصدرها وتوقعها لهم إحدى ...
- ... the first judgements ever issued by an established international judiciary body ... ... أول أحكام على اﻹطﻻق تصدرها هيئة قضائية دولية موجودة ...
X)
صادره
VERB
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- This document is being issued without formal editing. وهذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.تركيا*
- ... in other official documents issued in connection with former meetings ... ... في سياق وثائق رسمية أخرى صادرة في سياق جلسات سابقة ...
- ... goods by providing certificates issued by port authorities or ... ... البضائع بتقديم شهادات صادرة عن سلطات الموانئ الكويتية أو ...
- ... official documents because they are issued and authorized by public officials ... ... مستندات رسمية لأنها صادرة ومعتمدة من جانب مسؤولين حكوميين ...
- Documents issued in the limited series وثائق صادرة في السلسلة المحدودة
outgoing
I)
الصادره
ADJ
Synonyms: issued, outbound, promulgated, originating
- The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
- View message properties and purge outgoing messages. عرض خصائص الرسائل ومسح الرسائل الصادرة.
- Number of outgoing connections that failed. عدد الاتصالات الصادرة التي لم تتم.
- The rate of outgoing calls made by this computer. معدل المكالمات الصادرة التي تمت بواسطة هذا الكمبيوتر.
- Only you can place outgoing calls. يمكنك أنت فقط إجراء المكالمات الصادرة.
- You made two outgoing calls. لديك اثنتين من المكالمات الصادرة.
II)
المنتهيه ولايته
ADJ
- ... to work in the kitchen of an outgoing ship. ... أعمل في مطبخ سفينة المنتهية ولايته.
- climate the company outgoing became idea أصبح المناخ الشركة المنتهية ولايته فكرة
- reach the door of the outgoing households الوصول الى باب من الأسر المنتهية ولايته
- I feel like the outgoing ambassador, " said ... أشعر السفير المنتهية ولايته "، وقال ...
- outgoing message out to the following ... المنتهية ولايته الرسالة إلى ما يلي ...
- outgoing president and who it is but he's proposed to ... الرئيس المنتهية ولايته ولكن من هو انها اقترح ...
III)
صادره
ADJ
- The fax server is blocked for outgoing faxes. تم حظر إرسال رسائل فاكس صادرة من ملقم الفاكس.
- Object describing outgoing asynchronous events. كائن يصف أحداث صادرة غير متزامنة.
- ... with an unlisted number and no outgoing message. ... رقمها غير مدرج ولا يوجد حتى رساله صادرة
- outgoing calls, viewing record of مكالمات صادرة، عرض سجلها
- Add a digital signature to an outgoing message إضافة توقيع رقمي إلى رسالة صادرة
- I prefer to make secure outgoing calls أفضّل إجراء مكالمات صادرة آمنة
IV)
الذاهب
ADJ
V)
صادر
ADJ
Synonyms: issued, confiscated, outbound, sader
- ... in your organization who initiated an outgoing communication. ... الذي قام ببدء اتصال صادر في مؤسستك.
- Direction code for the letter: incoming or outgoing. رمز اتجاه الخطاب: وارد أو صادر.
- There is no second outgoing call on same channel in ... لا يوجد استدعاء آخر صادر على نفس القناة في ...
- identification modify open outgoing personalize preference revise safe ... تعريف يعدل يفتح صادر يضفي طابعًا شخصيًا تفضيل يراجع آمن ...
- An outgoing call cannot be made since the application is dispatching ... تعذر إجراء استدعاء صادر حيث أن التطبيق يرسل ...
- There is no second outgoing call on same channel ... لا يوجد استدعاء صادر آخر على نفس القناة ...
VI)
المغادر
ADJ
- ... his departure, the outgoing Resident Coordinator had placed significant emphasis ... ... رحيله، كان المنسق المقيم المغادر قد ركز تركيزا شديدا ...
- 16. The outgoing Resident Coordinator was reassigned and ... 16 - تم تعيين المنسق المقيم المغادر في وظيفة أخرى وسحبه ...
promulgated
I)
II)
اصدرت
VERB
- To this end it has promulgated a series of laws ... فأصدرت، في سبيل ذلك، مجموعة من القوانين ...
- Regulations developed and promulgated in the areas of agricultural lands ... لائحة وضعت وأصدرت في مجالات الأراضي الزراعية ...
- ... its export control mechanism and promulgated a series of laws and ... ... لالية الرقابة على صادراتها ، واصدرت سلسلة من القوانين واللوائح ...
- The Government promulgated a system for monitoring ... وأصدرت الحكومة نظاما لرصد ...
- It also promulgated the Law on Population and ... كما اصدرت قانونا حول السكان وتنظيم ...
IV)
صدرت
VERB
- Laws have been promulgated that contain procedures for promoting ... وصدرت قوانين تحتوي على مناهج للنهوض بقيم ...
- ... the receiving and inspection procedures promulgated in the property manual. ... إجراءات الاستلام والتفتيش التي صدرت في دليل الممتلكات.
- ... a set of laws promulgated at various times which ... ... مجموعة من القوانين التي صدرت في أوقات مختلفة، وهي ...
- ... of equity, and statute law promulgated since independence in 1965 ... ... المساواة والقوانين التشريعية التي صدرت منذ الاستقلال في عام 1965 ...
originating
I)
منشؤها
VERB
- The packers were always originating such schemes - they had ... كانت تعبئة منشؤها دائما مثل هذه المخططات - كانوا على ...
- originating from bits of data instead of grains of ... منشؤها من بت من البيانات بدلا من الحبوب من ...
- the proposal of dancing - originating nobody على اقتراح من الرقص - لا أحد منشؤها
II)
الناشئه
VERB
- Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
- ... of the primary vectors in crises originating in developing countries. ... العوامل الرئيسية في انتقال الأزمات الناشئة في البلدان النامية.
- escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
- ... , policies and programmes originating in different government departments ... ... ، فإن السياسات والبرامج الناشئة لدى إدارات حكومية مختلفة ...
- ... than to escape the hazard of originating any other ... من الهروب من الأخطار الناشئة من أي دولة أخرى
III)
الاصلي
VERB
- Unique identifier of the originating activity for the campaign response. المعرّف الفريد للنشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
- This is the customer's originating claim. هذا هو الادعاء الأصلي للعميل.
- Name of the originating activity for the campaign response. اسم النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
- Type of the originating activity for the campaign response. نوع النشاط الأصلي الخاص باستجابة الحملة.
- ... item specified on the originating line item. ... بالصنف المحدد في صنف البند الأصلي.
IV)
النابعه
VERB
- ... message of peace and reconciliation originating in this draft resolution ... ... رسالة السﻻم والمصالحة النابعة من مشروع القرار هذا ...
- ... address the increase in appeals work originating from the ICTR. ... مواجهة الزيادة في أعمال الاستئناف النابعة من تلك المحكمة.
V)
ناشئه
VERB
- ... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حلاً داخليا لمشكلة ناشئة في الصكوك الدولية، ...
- ... a domestic solution for a problem originating in international instruments, ... ... حل داخلي لمشكلة ناشئة من صكوك دولية، ...
- ... attributable geographic features as originating in a particular territory, ... ... خصائص جغرافية معينة، بوصفها ناشئة في إقليم معيّن - ...
VI)
الصادره
VERB
Synonyms: issued, outgoing, outbound, promulgated
- ... a multitude of requests for assistance originating from national authorities. ... للعديد من طلبات المساعدة الصادرة عن السلطات الوطنية.
- ... consultation procedures on legislative proposals originating from the Government Ministries that ... ... إجراءات التشاور بشأن المقترحات التشريعية الصادرة عن الوزارات الحكومية التي ...
VII)
المنشا
VERB
Synonyms: origin, established, generated
- ... for the item that appeared in the originating line item. ... للصنف الموجود في صنف البند المنشأ.
- ... if the quantity is physically available in the originating warehouse. ... إذا كانت الكمية متوفرة فعليًا في مستودع المنشأ.
- ... that such proceedings had in the originating State. ... على هذه الإجراءات في دولة المنشأ.
emanating
I)
النابعه
VERB
Synonyms: stemming, originating, flowing
- The recommendations emanating from the expert group meetings are set out ... أما التوصيات النابعة من اجتماعات فريق الخبراء فإنها مبينة باستفاضة ...
- The obligations emanating from these resolutions are obligations ... والالتزامات النابعة من هذين القرارين هي التزامات منبثقة ...
- ... assistance to fulfil the obligations emanating from the new instruments. ... إلى المساعدة للوفاء بالالتزامات النابعة من الصكوك الجديدة.
- ... , insights and experiences emanating from all civilizations. ... ونفاذ البصيرة والتجارب النابعة من كل الحضارات.
- ... to overcome the problems emanating from its eroding financial base. ... من التغلب على المشاكل النابعة من تآكل قاعدته المالية.
II)
الناشئه عن
VERB
Synonyms: arising, resulting, caused by, deriving from, stemming
- ... quality and other requirements emanating from international agreements and market exigencies ... ... معايير الجودة والمتطلبات الأخرى الناشئة عن الاتفاقات الدولية ومقتضيات السوق ...
- ... information on follow-up actions emanating from the mission. ... المعلومات المتعلقة بإجراءات المتابعة الناشئة عن البعثة.
- ... undertake a number of additional investigations emanating from events during trials ... ... اﻻضطﻻع بعدد من التحقيقات اﻹضافية الناشئة عن أحداث تقع خﻻل المحاكمات ...
- Our estimate of savings emanating from a common approach to ... 19 - وتقديرنا للوفورات الناشئة عن اتباع نهج مشترك لتجهيز ...
- ... . Rules on reports emanating from money-laundering prevention ... ... - القواعد الخاصة بالإبلاغ والناشئة عن عملية منع غسل الأموال ...
III)
المنبثقه
VERB
Synonyms: popup, deriving from, ups, stemming
- ... enterprise development and their obligations emanating from binding international agreements. ... بتنمية المشاريع والتزاماتها المنبثقة من الاتفاقات الدولية الملزمة.
- emanating from the oven, where ... المنبثقة من الفرن ، حيث ...
- ... in fulfilling the additional obligations emanating from various international forums. ... ولكي تفي بالالتزامات الإضافية المنبثقة عن مختلف المحافل الدولية.
- ... and among the many emanating ... وبين العديد من المنبثقة
- ... maintaining justice and respect for obligations emanating from treaties and other ... ... صون العدالة واحترام اﻻلتزامات المنبثقة من المعاهدات وغيرها ...
IV)
الناجمه عن
VERB
- ... suitable for addressing problems emanating from price variability as they ... ... ملائمة للتصدي للمشاكل الناجمة عن تباين الأسعار بقدر ما ...
- ... need to address issues emanating from present-day challenges, ... ... ضرورة لمعالجة القضايا الناجمة عن تحديات الساعة، ومن ...
- ... Board's conclusions and recommendations emanating from its country missions. ... لاستنتاجات وتوصيات الهيئة الناجمة عن بعثاتها القطرية.
V)
ينبثق
VERB
- I feel a strong aura emanating. أشعر بشعور قوى ينبثق.
- No, there's no glow emanating from over here. كلا, لا توهّج ينبثق من هنا, صدّقني.
- ... a collective one, emanating from an international organ capable ... ... جماعيا، وأن ينبثق من هيئة دولية قادرة على ...
VI)
VII)
الناتجه عن
VERB
Synonyms: resulting, caused by, arising, deriving from
- ... and to follow-up work emanating from the Conference; ... ، وأعمال المتابعة الناتجة عن المؤتمر؛
- ... and joint projects and programmes emanating from the twinning arrangements being ... ... والمشروعات والبرامج المشتركة الناتجة عن ترتيبات التوأمة التي يتم ...
VIII)
صادره
VERB
- ... relation to any other specific recommendations emanating from such bodies. ... يتعلق بأية توصيات محددة صادرة من هذه الهيئات.
- days u_s_ emanating testimony out أيام u_s_ شهادة صادرة من
- ... of the documents as emanating from the requesting State". ... الوثائق من حيث أنها صادرة من الدولة الطالبة.
- ... 226 human rights documents emanating from international organizations, ... ... ٦٢٢ وثيقة لحقوق اﻹنسان صادرة من منظمات دولية، ...
confiscated
I)
المصادره
VERB
Synonyms: confiscation, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated
- ... the allocation of resources from confiscated assets. ... بتخصيص موارد من الأموال المصادرة.
- ... for example, using confiscated assets. ... وذلك مثﻻ باستخدام اﻷصول المصادرة.
- ... given to using such confiscated proceeds to create a special fund ... ... النظر في استخدام تلك العائدات المصادرة في إنشاء صندوق خاص ...
- ... and a list of confiscated property to the executive authorities and ... ... وقائمة بالممتلكات المصادرة إلى السلطات التنفيذية وتخطر ...
II)
صادرت
VERB
Synonyms: seized
- ... a lot nicer than the last place you confiscated. ... الكثير ألطف من المكان الأخير صادرت.
- I confiscated all the cues. صادرتُ كُلّ عصيـان البليـاردو.
- requisition as to property confiscated and كما صادرت الاستيلاء على الممتلكات و
- I confiscated this a few months ago ... لقد صادرت هذا منذ بضعة أشهر ...
- I confiscated the lot, and ... صادرت لي الكثير ، والخلد ...
III)
مصادره
VERB
Synonyms: confiscation, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- They confiscated a manuscript we're about to publish. قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.
- Such funds may also be confiscated. ويمكن أيضا مصادرة هذه الأموال.
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... the assets will consequently be confiscated. ... ، تجري بالتالي مصادرة تلك الأصول.
- We confiscated all correspondence from outside admirers. قمنا بمصادرة كل المراسلات من معجبيه من الخارج
IV)
صودرت
VERB
Synonyms: seized, expropriated
- The car keys were confiscated. وصودرت مفاتيح السيارات.
- All of the digital information that was confiscated. كافة المعلومات الرقمية التي صودرت
- Personal documents were also confiscated at border crossing points. كما صودرت وثائق شخصية عند معابر الحدود.
- All their original land holdings have been confiscated without compensation. وقد صودرت كل ممتلكاتهم الأصلية من الأراضي دون تعويض.
- ... his political rights for life and his property was confiscated. ... حقوقه السياسية طول الحياة كما صودرت ممتلكاته .
V)
تصادر
VERB
- The organization's assets will be confiscated, as appropriate. وتصادر الأصول المالية للمنظمة عند الاقتضاء.
- Assets of these institutions shall be confiscated. وتصادر أرصدة هذه المؤسسات.
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- The assets of such institutions will be confiscated . وتصادر أصول هذه المؤسسات .
- ... proven that the land was not confiscated for public purposes. ... يثبتوا أن اﻷرض لم تصادر من أجل أغراض عامة.
VI)
يصادر
VERB
- ... Disposition of captured, confiscated, surrendered and deposited ... ... التصرف في ما يستولى عليه ويصادر ويسلَّم ويودع ...
VII)
صادروا
VERB
- Except they confiscated my thermos of cola at the door. غير أنهم صادروا ترمس الكولا .عند الباب
- See, the Federales confiscated $35 million of ... أترى، الفدراليون صادروا 35 مليون دولاراً من ...
VIII)
صادر
VERB
- This project has completely confiscated my life, darling. هذا المشروع صادر كل حياتي، عزيزتي
- This project has completely confiscated my life, darling. هذا المشروع صادر كل حياتي،عزيزتي
- Since the prison confiscated my old list, منذ أن صادر السجن قائمتي القديمة
- ... good footage until the officer confiscated and destroyed my phone. ... على مشاهد جيدة إلى أن صادر الضابط هاتفي ودمّرهُ
sader
I)
vector
I)
المتجه
NOUN
- And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
- What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
- So what is a vector? فما هو المتجه؟
- But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
- I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
II)
ناقلات
NOUN
- And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
- So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
- ... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
- ... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
- ... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
- You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...
III)
متجه
NOUN
- Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
- How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
- Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
- Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
- The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
- You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا
IV)
مكافحه ناقلات
NOUN
- But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
- Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
- vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
- ... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات
V)
ناقل
NOUN
- So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
- between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
- ... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
- ... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
- ... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
- A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...
VI)
النواقل
NOUN
VII)
متجهه
NOUN
- Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
- The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
- The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
- All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.
VIII)
الموجه
NOUN
- The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
- Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
- Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
- ... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
- ... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
- defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.
X)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter
- These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
- ... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
- ... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.
heading
I)
العنوان
VERB
- This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
- Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
- Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
- Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
- Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
- Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...
II)
عنوان
VERB
- Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
- Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
- Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
- Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.
III)
يتجه
VERB
- Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
- All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
- I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
- A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
- So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
- He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة
IV)
متوجه
VERB
Synonyms: headed
- Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
- Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
- Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
- And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
- Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
- No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة
V)
يتوجه
VERB
Synonyms: heads
- The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
- At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
- Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
- Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
- Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
- They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.
VI)
البند
NOUN
Synonyms: item, line, section, regulation
- The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
- No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
- Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
- No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
- No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
- The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...
VII)
متجهه
VERB
- I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
- But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
- I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
- We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
- I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
- ... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل
VIII)
تتجه
VERB
- Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
- But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
- Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
- Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
- While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
- ... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.
IX)
راس
VERB
- Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
- The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
- A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
- The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
- Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
- Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...
X)
العناوين
VERB
- Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
- By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
- ... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
- ... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
- ... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
- ... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...
XI)
التوجه
VERB
- He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
- Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
- ... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
- ... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
- the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
- personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام
headed
I)
يراسها
VERB
Synonyms: chaired by, presided over by, chairmanship
- headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
- headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
- ... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
- ... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
- ... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
- ... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.
II)
توجهت
VERB
- Headed for the city too. توجهت إلى المدينة أيضا.
- He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
- He know where she was headed? هل يعرف إلى أين توجّهت؟
- anyway i headed directly for mister barnes biology lab على أي حال أنا توجهت مباشرة للسيد بارنز البيولوجيا المختبر
- headed out like there's a good question توجهت أن هناك سؤال جيد
- she passed my stand and headed at this point مرت انها موقفي وتوجهت في هذه المرحلة
III)
متوجه
VERB
- Where are you headed? إلى أين أنت متوجه؟
- Where are you headed? ــ إلي أين أنت متوجه؟
- Where are you headed? إلي أين أنت متوجه؟
- She say where he was headed? هل قالت إلى أين هو مُتوجّه؟
- ... one knew that you were headed to the cottage today? ... يعلم بأنكِ كنت متوجه للفيلا اليوم؟
- Isn't it headed right for us? هل هو متوجه نحونا ؟
IV)
رئاسه
VERB
Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, head, preside over, led
- liking headed me of money but برئاسة تروق لي من المال ولكن
- headed their way to the lord برئاسة طريقهم للرب
- headed by mutual and here are mine برئاسة المتبادل وهنا الألغام
- retrieval headed continents by on them برئاسة استرجاع القارات عليها من قبل
- following headed complimentary blue company or a client government of the بعد شركة الزرقاء برئاسة مجانية أو حكومة العميل من
- headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة
V)
يراس
VERB
Synonyms: chairs, heads, presides over
- Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
- Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
- It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
- country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
- yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
- they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
VI)
تراس
VERB
Synonyms: terrace, chaired, presided over
- Which way you think he's headed? ما هي الطريقة التي تفكر انه ترأس ؟
- Only two commissions are headed by women. وترأس النساء لجنتين فقط.
- All the mutual aid cooperatives are headed by women. وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
- The majority of those households are headed by women with a ... وترأس النساء أغلبية هذه اﻷسر التي تضم ...
- He headed up the civil affairs department ... هو ترأّس قسم الشؤون المدنية . ...
- ... and he had it headed my way. ... وأنه كان قد ترأس في طريقي.
VII)
يتجه
VERB
- He is definitely headed our way. إنه يتجه إلينا بالتأكيد
- Got any idea where they might be headed? هل تحمل أي فكرة أين قد يتجه ؟
- So this is where everybody's headed? إذا، إلى هنا يتجه الجميع ؟
- That could be where he's headed. ذلك يمكن أن يكون حيث يتجه.
- I know where he's headed. إني أعلم إلى أين يتجه
- I know where he's headed. إنّي أعلم إلى أين يتجه
VIII)
توجه
VERB
Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared
- Where was he headed the other times he escaped? أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
- We had some team members headed to the morgue. لقد توجه بعض أعضاء الفريق للمشرحة
- The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
- You know where he was headed? أتعرف إلى أين توجه بعدها؟
- The boat swung around and headed for shore, on ... تأرجح القارب حول وتوجه الى الشاطئ، والتي ...
- Headed north about an hour ago to meet ... توجه للشمال منذ ساعة ليكون ...
IX)
راس
VERB
- So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
- But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
- I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
- ... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
- ... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
- ... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.
X)
الراس
VERB
Synonyms: head, header, cape verde, cape
- ... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
- he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
- paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
- ... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
- ... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
- ... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،
inbound
I)
الوارده
ADJ
- A rule for the inbound traffic for the tunnel. قاعدة لنقل البيانات الواردة للنفق.
- View and manage inbound and outbound phone calls. عرض مكالمات الهاتف الواردة والصادرة وإدارتها.
- All inbound connections are blocked. يتم منع كافة الاتصالات الواردة.
- Use this report to view inbound or received telephone calls. استخدم هذا التقرير لعرض المكالمات الهاتفية الواردة أو الصادرة.
- Default behavior for inbound connections is not configured. لم يتم تكوين السلوك الافتراضي للاتصالات الواردة.
II)
وارده
ADJ
- Type of call (outbound or inbound) نوع المكالمة (صادرة أو واردة).
- An inbound rule to allow traffic to the ... قاعدة واردة للسماح بنقل البيانات لخدمة ...
- ... through the tunnel (inbound). ... من خلال النفق (واردة).
- ... <a0>wfas</a0> discards an inbound packet for any reason. ... <a0>wfas</a0> بتجاهل حزمة واردة لأي سبب.
III)
المتجهه
ADJ
- The control of inbound and outbound operations at home and ... فالسيطرة على العمليات المتجهة إلى الداخل والمتجهة إلى ...
- Specifies whether inbound sessions are enabled or ... تعيّن فيما إذا كانت جلسات العمل المتجهة إلى الداخل ممكّنة أو ...
- The enable parameter specifies that inbound sessions are enabled. تعيّن المعلّمة enable أن جلسات العمل المتجهة إلى الداخل ممكّنة.
- Log unsuccessful inbound connection attempts تسجيل محاولات الاتصال المتجهة للداخل غير الناجحة
- Accept inbound connections on this adapter قبول الاتصالات المتجهة للخارج على هذا المحول
IV)
الداخل
ADJ
- Dad, more inbound. أبي، للداخل أكثر.
- ... got one-nine-zero bogies inbound. ... أصبحتُ تسعة واحدةَ صفر عربات متجهة للداخل.
V)
VII)
واردا
ADJ
Synonyms: improbable, originates
- ... to the local computer (inbound). ... إلى الكمبيوتر المحلي (وارداً).
VIII)
وارد
ADJ
- ... is available for an inbound connection. ... متوفرة من أجل اتصال وارد.
- ... receiving fax machine when receiving an inbound fax. ... جهاز الفاكس المستقبل عند استقباله لفاكس وارد.
- ... when <a0>wfas</a0> allows an inbound connection. ... عندما يقوم <a0>wfas</a0> بالسماح لاتصال وارد.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.