Enjoyed
US
GB
SA
Translation of Enjoyed in Arabic :
enjoyed
1
استمتعت
VERB
Synonyms: thoroughly enjoyed
- I hope you enjoyed the chocolates. أتمنى أنك استمتعت بالشوكولاته
- You said you enjoyed the story. قلت لي بانك إستمتعت بالقصّة
- I enjoyed my walk today, a cup of coffee. لقد استمتعت بالمشي, وشرب كوب قهوة
- I really enjoyed the discussion. لقد استمتعت حقا المناقشة.
- I hope you enjoyed the flight. أتمنى أنك استمتعت بالرحلة.
- I enjoyed the show! لقد استمتعت بالعرض!
2
يتمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Have you not enjoyed staying here? قد لا يتمتع البقاء هنا؟
- He has never enjoyed good health. ولم يتمتع أبداً بالصحة الجيدة.
- Someone that truly enjoyed watching other people's pain. شخص يتمتع حقاً بمُشاهدة .ألم الأشخاص الآخرين
- He enjoyed being on his own. وقال انه يتمتع حاليا من تلقاء نفسه.
- He enjoyed the right to be alone. انه يتمتع الحق في أن يكون وحده.
- Previously unregistered children currently enjoyed the same rights as ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
3
تتمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I know they enjoyed every minute of it. أنا أعرف أنها تتمتع كل دقيقة منه.
- They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
- Hope you enjoyed the show! أرجو أن تتمتع بالعرض
- I hope you enjoyed the video. أرجو أن تتمتع الفيديو.
- They enjoyed a number of protections. وتتمتع تلك المنظمات بعدد من الإجراءات الحمائية.
- I recall a time when you rather enjoyed it. وأذكر وقتا عندما كنت تتمتع بل.
4
تمتعت
VERB
- I enjoyed the reading material immensely. تمتعت بمحتوى القراءة كثيرا
- I wish that she enjoyed, you know. أتمني إنها تمتعت .,
- I hope you enjoyed your stay. أتمنّى بأنّك تمتّعت بإقامتك.
- Together they enjoyed the field of flowers. تمتعت معا حقل من الزهور.
- She and her students then enjoyed a very pleasant class. ثم تمتعت هى وطلبتها بدرس طيب للغاية.
- I enjoyed the simple logic of the game. لقد تمتعت بالمنطق البسيط للعبة.
5
الاستمتاع
VERB
Synonyms: enjoy, admire, having fun
- And in the end, he was enjoyed as coffee. وبالنهاية أصبح وسيلة للإستمتاع كقهوة.
- ... an unmatched labor can be enjoyed by your family for ... مثيل له ويمكن الاستمتاع العمل من قبل عائلتك لل
6
التمتع
VERB
- I just hope everyone enjoyed it. أنا أتمنى من الجميع التمتع
- To what extent are human rights enjoyed internationally? فإلى أي مدى يجري التمتع بحقوق اﻹنسان دوليا؟
- That right shall be equally enjoyed by mothers, children ... كما يحق التمتع بهذه الرعاية للأمهات والأطفال ...
- ... ensure that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... يكفل للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
- ... world in which all human rights could be fully enjoyed. ... العالم يستطيع فيها البشر التمتع التام بجميع حقوق الإنسان.
- ... a setting in which all human rights were enjoyed equally. ... محيط يتسم بالمساواة في التمتع بجميع حقوق اﻹنسان.
7
تمتع
VERB
- I just hope everyone enjoyed it. أنا فقط أتمنّى كلّ شخص تمتّع به.
- ... on the islands and had enjoyed a level of independence. ... في الجزر، وتمتع بمستوى من الاستقلال.
- ... good to hear someone enjoyed the sermon. ... حسنُ أن تسمع شخصاً ما تمّتع بالخطبة
- He may have enjoyed the first hit, هو ربما قد تمتع بالضربة الاولى،
- ... had actually been and enjoyed it. ... عمل هناك بالفعل وتمتع بذلك.
- ... tailored to ensure that children enjoyed their right to a ... ... أن تصمم بحيث تكفل تمتع الأطفال بحقهم في أن ...
8
حظيت
VERB
- The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
- It also enjoyed considerable success in the ... وحظيت أيضا بنجاح كبير في ...
- This premise has enjoyed broad support and should be ... وقد حظيت هذه الفكرة المنطقية بدعم واسع وينبغي ...
- ... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
- All of those measures enjoyed the wholehearted assistance of ... وحظيت جميع هذه التدابير بالمساعدة الصادقة من ...
- ... financial accountability, which enjoyed strong donor support. ... والمساءلة المالية، التي حظيت بدعم قوي من المانحين.
9
حظي
VERB
- The draft resolution on that subject enjoyed wide support. وحظي مشروع القرار حول هذا الموضوع بدعم واسع.
- He had enjoyed good cooperation with the expert but ... وقال إنه حظي بتعاون طيب مع الخبيرة ولكن ...
- ... we could support it if it enjoyed general support. ... بوسعنا تأييده لو أنه حظي بتأييد عام.
- Its implementation has enjoyed the participation of the authorities ... وقد حظي تنفيذه بمشاركة سلطات ...
- The videoconference enjoyed extensive media coverage, ... وحظي المؤتمر المرئي بتغطية إعلامية واسعة، ...
- The programme enjoyed the support of a number ... وحظي البرنامج بدعم من عدد ...
10
يحظي
VERB
Synonyms: enjoy
- He noted that the country also enjoyed assistance from bilateral donors ... وﻻحظ أن البلد يحظى أيضا بمساعدة من المانحين الثنائيين ...
- It has also enjoyed, since last year, the support ... وهو يحظى أيضا منذ السنة الماضية بتأييد ...
- ... while at the same time he enjoyed the privilege of ... بينما في الوقت نفسه انه يحظى بشرف
- ... in a resolution since it enjoyed the support of various strata ... ... في قرار بما أنه يحظى بتأييد مختلف شرائح ...
- ... approach outlined, he enjoyed the full support of the Board ... ... يتبنى النهج المحدد، فإنه يحظى بكامل دعم المجلس ...
More meaning of Enjoyed
thoroughly enjoyed
I)
استمتعت
VERB
Synonyms: enjoyed
- And I thoroughly enjoyed the show وأنا استمتعت جداً بالعرض
- was all entry, and thoroughly enjoyed its protection. كان كل دخول ، واستمتعت حمايتها.
- And I thoroughly enjoyed meeting you all. واستمتعت بلقائكم جميعاً
enjoy
I)
التمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- I just want to enjoy it. أريد فقط التمتع به.
- This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
- He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
- For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
- This lets you enjoy your pictures and music together. يتيح هذا إمكانية التمتع بالصور والموسيقى معًا.
II)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: admire, having fun
- There is not much to enjoy around here. لم يعد هناك ما يثير الاستمتاع هنا
- Now you're ready to enjoy your music! أنت الآن مستعد للاستمتاع بالموسيقى!
- Enjoy the food then. الاستمتاع بالطعام ثم .
- So can we just enjoy it? لذا , هل بإمكاننا الإستمتاع بها وحسب ؟
- And enjoy the sweet life. للإستمتاع بحياة لطيفة ستارك إكسبو
- I intend to enjoy the rest of my day. وانوي الاستمتاع بباقي اليوم.
III)
استمتع
VERB
Synonyms: having fun, relish
- Enjoy your time with them. استمتع بوقتكَ معهم - حسنًا
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- I enjoy the company of women. إني استمتع برفقة النساء أنا أحب النساء
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- Enjoy the twilight of your life. استمتع بآخر أيام حياتك
- I so enjoy your company. أنا استمتع كثيراً برفقتك
IV)
يتمتع
VERB
- All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Those engaged in monitoring should enjoy government protection. وينبغي أن يتمتع العاملون في الرصد بالحماية الحكومية.
- And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
- The child shall enjoy the benefits of social security. يتمتع الطفل بفوائد الضمان اﻻجتماعي.
- A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
V)
تتمتع
VERB
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- So enjoy the spoils. إذاً فلتتمتع بالغنائم
- How can you enjoy it just by keeping it? كيف يمكنك ان تتمتع به بمجرد الاحتفاظ به؟
- Thought you'd enjoy a threesome. الفكر كنت تتمتع الثلاثي.
- And yet you enjoy the benefits of it. ورغم ذلك تتمتع بمنافعها
- All nations should enjoy the same right. فينبغي أن تتمتع جميع اﻷمم بنفس الحق.
VI)
تستمتع
VERB
- How would you really enjoy spending your life? كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
- I hope you enjoy the festivities. أرجو أن تستمتع بالمهرجان.
- I really want you to enjoy the summer. انا حقا اريدك ان تستمتع هذا الصيف
- Better enjoy the view. ،عليّك أن تستمتع بالمنظر
- Was that just so you'd enjoy saying no? اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟
- And you might really enjoy it. وربما تستمتع كثيرا بذلك.
VII)
تمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
- Enjoy your meal and. تمتّع بوجبة طعامك و .
- Enjoy it while you can. تمتع به قدر ما تستطيع.
- Enjoy it while you live on it. تمتع به طالما لازلت تعيش هنا
- You just run along and enjoy yourself. فقط اذهب انت وتمتع
VIII)
يستمتع
VERB
- Everybody enjoy their meal. جميلة - الجميع يستمتع بطعامه ؟
- Does a doctor enjoy it when he cups your ... هل يستمتع الطبيب عندما يُمسك بخصيتيك ...
- ... suppose any of us truly enjoy living on this island. ... أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
- Who wouldn't enjoy a nice thong? من لا يستمتع بأغنيه جميله ؟
- Well, can't expect everyone to enjoy the same thing. حسناً، لا أتوقعُ أن يستمتعَ الجميع بنفس الأشياء
- most of the two countries' children enjoy يستمتع معظم أطفال هذين البلدين
IX)
نتمتع
VERB
- He is teaching us how to enjoy. إنه يعلمنا كيف نتمتع .
- We should enjoy the bountiful resources of the ocean space ... وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ...
- We also enjoy a set of international rules on ... ونتمتع أيضا بمجموعة من القواعد الدولية التي تتناول ...
- ... to the political harmony that we enjoy in our region. ... للوئام السياسي الذي نتمتع به في منطقتنا.
- Let's go home and enjoy the simple things. لنذهب لبيوتنا و نتمتع بأبسط أمور الحياة
- we have to live and enjoy the life. يجب ان نعيش ونتمتع بالحياة .
X)
تحظي
VERB
- They enjoy almost universal adherence. وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
- Basic laws enjoy a unique status and ... 45 - والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من ...
- This organization is said to enjoy the implicit support of ... ويبدو أن هذه المنظمة تحظى بتأييد ضمني من ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل ...
- ... decreases at the higher levels, which enjoy greater status. ... تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل.
admire
I)
معجب
VERB
- I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
- You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
- I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
- I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
- I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
- I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل
II)
نعجب
VERB
- May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
- You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
- We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
- ... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
- ... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
- You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.
III)
معجبون
VERB
Synonyms: adore
- We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
- All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
- All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
- Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
- Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
- admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!
IV)
يعجبون
VERB
V)
يعجب
VERB
Synonyms: admired
- But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
- Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
- ... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
- ... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.
VI)
معجبه
VERB
- Who does she admire? بمن هى معجبه?
- I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
- I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
- I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
- I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
- I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه
VII)
احترم
VERB
Synonyms: respect
- I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
- I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
- I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
- I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
- I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
- I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.
VIII)
تعجب
VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel
- To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
- You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
- That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
- her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
- Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
- until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك
IX)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- ... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
- I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
- ... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
- To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
- ... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
- "Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...
X)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: enjoy, having fun
- had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
- ... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.
XI)
اعجب
VERB
- I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
- I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
- I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
- I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
- ... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر
having fun
I)
يلهون
VERB
- ... were eating, drinking and having fun. ... كانوا يأكلون ويشربون ويلهون.
- Everyone is having having fun, fun, fun. الجميع يلهون، يلهون، يلهون
- Are we having fun or what? هل نحن يلهون أم ماذا؟
- seeing people having fun having barbecues have an alarm in a drink رؤية الناس يلهون بعد أن يكون الشواء إنذار في الشراب
- they would not only having fun فهم بهذا لا يلهون
II)
مستمتع
VERB
- I am really having fun now! انا حقا مستمتع جدا الان!
- You're not having fun with me? انت غير مستمتع وأنت معي ؟
- No, it is - Are you having fun? كلا، هل أنت مستمتع بهذا؟
III)
نمرح
VERB
Synonyms: fun
- We are having fun with this virus & ... إننا نمرح مع هذه الفيروس بإستمرار ونسلي ...
- He's just upset that we're having fun. إنه فقط متضايق أننا نمرح معاً
- That night my friends and I were just having fun فى هذه الليله كنت انا وأصدقائى نمرح فقط
- But I thought we were having fun. ولكني ظننت اننا كنا نمرح سويا - كنا
IV)
يستمتعون
VERB
Synonyms: enjoy
- We see adults drinking it and having fun. نرى الكبار يشربونه ويستمتعون
- They're children and they're having fun! إنهم أطفال و يستمتعون فقط
- The Plaque is our They're having fun with it اللوحة لنا سوف يستمتعون بها
- They're out there having fun at my expense. إنهم هناك يستمتعون على نفقتي
- Everybody's having fun with their herpes out there. الجميع يستمتعون بأمراضهم التناسلية في الخارج
V)
تستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Well time flies when your are having fun. حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك
- And you are having fun over here. وأنت هنا تستمتع بوقتك!
- Are you having fun yet? هل أنت تستمتع لحد الآن؟
- Having fun catching real bugs instead ... هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً ...
- Aren't you still having fun? انت لازلت تستمتع معي؟
VI)
VII)
VIII)
نستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I thought we were having fun being together. إعتقدت أننا كنا نستمتع سوياً.
- So we having fun yet? إذاً ، هل نحن نستمتع بعد ؟
- I mean, we're supposed to be having fun. أقصد يجب علينا أن نستمتع هنا
- Are we having fun, here? هل نحن نستمتع هنا؟
- You know, we've been having fun. أنتِ تعلمي , نحنُ كنّا نستمتعُ بوقتنا.
IX)
X)
الاستمتاع
VERB
- ... no reason we can't keep having fun. ... أي سبب يمنعنا من مواصلة الاستمتاع
- Having fun just like old times. الاستمتاع بوقتنا كالأيام الخوالى
enjoyment
I)
التمتع
NOUN
Synonyms: enjoy
- The achievement of full enjoyment of human rights in the country ... وقال إن إنجاز التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان في البلد ...
- Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
- The enjoyment of the right to development ... 27 إن التمتع بالحق في التنمية ...
- The enjoyment of this right must not be made dependent ... ولا يجب أن يجعل التمتع بهذا الحق مرهونا ...
- Enjoyment of human rights can help to ... ويمكن للتمتع بحقوق الإنسان أن يساعد على ...
- The question of the enjoyment of economic and social rights ... وهذا معناه أن مسألة التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
II)
تمتع
NOUN
Synonyms: enjoy
- So no enjoyment also. لذلك لا تمتع أيضاً .
- One precondition for the full enjoyment of human rights by women ... وثمة شرط مسبق لتمتع المرأة الكامل بحقوقها الإنسانية ...
- The enjoyment of human rights by migrants ... وأوضح أن تمتع المهاجرين بحقوق الإنسان ...
- Ensuring women's full enjoyment of their human rights ... وكفالة تمتع المرأة الكامل بحقوق اﻹنسان الخاصة بها ...
- ... in a people's enjoyment of human rights? ... فعلي فيما يتعلق بتمتع شعب ما بحقوق الإنسان؟
- ... also take into account women's enjoyment of these rights. ... يأخذ في اﻻعتبار أيضا تمتع المرأة بهذه الحقوق.
III)
تمتعهم
NOUN
- ... people and increased their enjoyment of economic and social rights. ... الناس وزادت من تمتعهم بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
- ... and how this affects their enjoyment of human rights. ... وكيفية تأثير ذلك على تمتعهم بحقوق الإنسان.
- ... around the world and affects their enjoyment of every right. ... حول العالم ويؤثر في تمتعهم بكل حق.
- They speedily discovered that their enjoyment of dancing and music was ... انها اكتشفت بسرعة أن تمتعهم الرقص والموسيقى والمتبادلة ...
- ... lives and children's enjoyment of their rights. ... حياة الأطفال وعلى تمتعهم بحقوقهم.
- ... and survival, and the full enjoyment of their rights. ... وبقائهم، وتمتعهم الكامل بحقوقهم.
IV)
تمتعا
NOUN
- This includes the full enjoyment by women of human rights ... ويتضمن ذلك أن تتمتع المرأة تمتعا كاملا بحقوق الإنسان ...
- ... would yield a fuller realization and enjoyment of human rights in ... ... أن يحقق إعماﻻً وتمتعاً أكمل بحقوق اﻹنسان في ...
- ... for their full and equal enjoyment of all human rights. ... أجل تمتعها بجميع حقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتكافئا.
- ... to ensure women's full enjoyment of their employment rights. ... لضمان تمتع المرأة بحقوق العمل تمتعا كاملا.
- ... of full and equal enjoyment of human rights by women. ... تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتساويا.
- ... to guarantee vulnerable groups the full enjoyment of human rights. ... لضمان تمتع المجموعات الضعيفة تمتعاً تاماً بحقوق الإنسان.
figured
I)
احسب
VERB
- I figured you'd ride along with us a way. أحسب أنك كنت ستذهبين معنا
- Figured you'd know the truth. كنت أحسب بأنك تعرف الحقيقة
- I never figured you for a father. لم أكن أحسب انك اب
- I just figured maybe it was the same guy. أنا أحسب فقط ربما كان نفس الرجل.
- Sort of figured that. نوع من أحسب ذلك.
- We figured it was a friendly thing to do. كنت أحسب انه لطيف بعض الشي.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- Human rights also figured as a component in ... وبرزت حقوق الإنسان أيضاً كعنصر في ...
- So we figured the best idea was we each pick a ... لذلك أفضل فكرة برزت لنا أن كل منّا يختار ...
- it is the only way they figured they could get هذه هي الطريقة الوحيدة التي برزت في إمكانهم
- we figured that they had a good work برزت لنا أن لديها عملا صالحا
- And we're freezing and we figured ونحن تجميد وبرزت لنا
- he was talking figured that mark i want كان يتحدث برزت تلك العلامة أريد
III)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, spotted, unearthed
- You figured it out. لقد اكتشفت الأمر بالنهاية
- I figured people got a lot of reasons to. إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك
- I figured that one out. لقد اكتشفتُ ذلك .اِستغرق الأمر وقتًا.
- I figured you were making some changes around here. إكتشفت أنّك تقوم ببعض التغييرات هنا .
- I figured you was allergic to manual labor. لقد إكتشفت أن لديك حساسية .من العمل اليدوي
- You think you've figured something out? أتظن أنك اكتشفت شيئاً؟
IV)
اعتقدت
VERB
- I figured they'd come by. لقد اعتقدت أنهم سيأتون.
- I figured we might just use some field dirt nearby. إعتقدتُ بأن ربّما نستخدم بعض الطِّين بالقرب مِن هُنا
- I figured you might need me out here. اعتقدت انكم بحاجتي هنا.
- I figured we'd have fun. إعتقدت أنه يُمكننا أن نمرح قليلاً
- I figured it was the water pipes? إعتقدتُ بأنّها كَانَت مواسير المياه؟
- I figured that'd help to find your voice. ـ إعتقدت بأن هذا يساعد بتحديد مكان صوتك
V)
VI)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, computed
- I just figured you had a long night with someone. حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما
- Figured you could use a hand. حسبت أنك بحاجة ليد للمساعدة
- Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
- Figured you might be hungry. حسبت انك ربما تكون جائعا
- I figured it was you. حسبت بأنّه كان أنتَ.
- I figured the farm was more off the radar. حسبت أن المزرعة خارج التوقعات
VII)
توقعت
VERB
- I figured it was that or an attorney. توقعتُ إمّا ذلك أو مُحامية.
- And you figured you could handle the download? و توقعت أنه بأمكانك تولي عملية القتل ؟
- I figured you'd come and talk to her. توقعت بأنك ستأتي .للتحدث معها
- I figured, why not get to know each other? توقعت ، لمَ لا نتعرف على بعضنا ؟
- I figured you were going to say that. توقعت أنّكِ كنتِ ستقولين ذلك.
- I figured maybe you did. لقد توقعت ان لديك سؤال
VIII)
فكرت
VERB
- Figured you wouldn't give yourself the time. فكرت أنك لا تملكين الوقت
- Figured we should do something special. فكرت بأن نصنع شيئاً مميزاً
- I figured you needed some. فكرت في أنك قد تحتاج بعضه.
- You figured how to tell them? هل فكرت في طريقه لتخبرهم ؟
- I figured you might want to know that. فكرت في أنه ربما تريد أن تعرف هذا
- I figured you should have a decent seat. ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق
IX)
ظننت
VERB
Synonyms: thought
- I figured you could take my place. ظننت أنه يمكنك ان تحلي محلي
- I figured you just didn't like me. ظننت انك فقط لا تحبيني
- I figured, who else had to know? ظننت, من الاخرين الذين يتوجب عليهم معرفة ذلك؟
- I figured you got the message. ظننت أنكَ فهمت الرساله - لقد فهمتها
- Figured he had probably had some coaching. ظننت انه تلقى بعض التدريبات
- I figured she didn't need to see you like this. ظننت أنه لا يجب عليها أن تراك هكذا
X)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, known, figured out
- I figured you'd be here tonight. لقد عرفت أنك ستكونين هنا الليلة
- You figured that out all by yourself? هل عرفت بكل ذلك وحدك ؟
- I figured we had a better chance out there. عرفت أنّ لدينا فرصة أفضل في الخارج
- I figured you'd be off beer. عرفت انك توقفت عن الجعة
- I figured something like this would happen. عرفت بأنّ شيئًا كهذا سيحدث.
- I figured we had a better chance out there. عرفتُ أن لدينا فرصة أفضل بالخارج.
gained
I)
اكتسبت
VERB
- The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
- My knowledge was gained through deceit. لقد إكتسبت علمي من خلال الخداع
- I had gained a new painful experience. كنت قد اكتسبت خبرة جديدة مؤلمة.
- And oxygen gained hydrogens. واكتسبت الأكسجين الهيدروجين.
- Developing countries had gained a greater presence in world trade, ... وقد اكتسبت البلدان النامية أهمية أكبر في التجارة العالمية، ...
- I have thus gained extensive knowledge of the law and ... وقد اكتسبت بذلك معرفة واسعة بالقانون والممارسة ...
II)
المكتسبه
VERB
- And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens. والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد.
- Knowledge gained from this research will be disseminated and ... وسوف تعمم المعارف المكتسبة من هذه البحوث وتستغل ...
- The herd had gained miles in the interval of ... وكان القطيع المكتسبة كيلومتر في الفترة من ...
- Use and to post gained or lost margins with regard ... استخدم و لترحيل الهوامش المكتسبة أو المفقودة فيما يتعلق ...
- The knowledge gained might help other regions in the ... وقد تساعد المعرفة المكتسبة في هذا المجال مناطق أخرى في ...
- ... to transmit the experiences gained and promote leaders of groups ... ... الأصلية لنقل تجاربهم المكتسبة وتشجيع قادة فرق ...
III)
التي اكتسبتها
VERB
- ... considerable experience which the system had gained in resource mobilization needed ... ... على استخدام الخبرة الكبيرة التي اكتسبتها المنظومة في تعبئة الموارد ...
- ... of the credibility they have gained to increase the physical protection ... ... هذه الوكاﻻت من الموثوقية التي اكتسبتها لزيادة الحماية البدنية ...
- ... the precision to be gained by ... من أن تكون الدقة التي اكتسبتها
- ... a sufficient implication of the weight it had gained ... له آثار يكفي من الوزن التي اكتسبتها
- gained by her attempting to pursue them. التي اكتسبتها هي محاولة لملاحقتهم.
- ... some lessons from the practical experience gained from working in this ... ... بعض الدروس من الخبرات العملية التي اكتسبتها من خﻻل العمل في هذا ...
IV)
كسبت
VERB
Synonyms: earned, earn, 've earned
- Women gained economic independence, participated ... ولقد كسبت المرأة الاستقلال الاقتصادي وشاركت ...
- I've gained two miles of range. لقد كسبت 2 ميل من المجال
- I've gained a year but lost a leg. لقد كسبت سنه ولكني !خسرت رجلي، اللعنه
- which was so much gained. الذي كان حتى كسبت الكثير.
- I've gained infamy because of that. لقد كسبت عاراً بسبب ذلك
- Where women have gained 20 years, men have gained ... فحيثما كسبت المرأة ٠٢ سنة فقد كسب الرجال ...
V)
تكتسب
VERB
- The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
- Experience gained in the course of their implementation would serve ... وسوف تستخدم الخبرات التي تكتسب خﻻل تنفيذ هذه التدابير ...
- ... about nature and society gained through observation and experimentation. ... بشأن الطبيعة والمجتمع وتكتسب بالملاحظة والتجريب.
- by working on it, it has gained a value. من خلال العمل عليها ، تكتسب قيمة .
- which gained popularity in the past few years أخذت تكتسب شعبية في السنوات الأخيرة
- and she's trying to be gained وانها تحاول أن تكتسب
VI)
اكتساب
VERB
Synonyms: gain, acquire, acquisition
- With more experience gained, it will be ... ومع اكتساب مزيد من الخبرة، سيجري ...
- As more experience is gained and shared, the ... ومع اكتساب المزيد من الخبرات وتبادلها، يمكن لاستخدام ...
- Further efficiencies will be gained as the programme completes ... وسوف يستمر اكتساب المزيد من الكفاءة فيما ينجز البرنامج ...
- Experience has also been gained in the development and implementation of ... وقد تم اكتساب خبرة أيضاً في وضع وتنفيذ ...
- ... as circumstances change and experience is gained with its operation. ... تغير الظروف ومع اكتساب الخبرة في تشغيله.
- ... and adapted as experience is gained. ... وأن يجري تعديلها مع اكتساب الخبرة.
VII)
المستفاده
VERB
- The experience gained can also be instructive ... ويمكن للتجربة المستفادة أن تشكل دروسا مفيدة ...
- ... on methodologies used and experience gained in bringing about change. ... والطرائق المستخدمة والخبرات المستفادة في إحداث التغيير.
- ... its partners can benefit from knowledge gained through its operational work ... ... استفادة شركائه من المعرفة المستفادة من خلال أنشطته التشغيلية ...
- The experience gained in this regard during 2007 will ... والتجربة المستفادة في هذا الصدد خلال عام 2007 ستكون ...
- In the light of experience gained to date in implementing ... وفي ضوء التجربة المستفادة حتى الآن بشأن تنفيذ ...
- ... progressively refined in the light of experience gained. ... صقلها تدريجيا في ضوء الخبرة المستفادة.
received
I)
تلقت
VERB
- The service received an unsupported request. تلقت الخدمة طلب غير معتمد.
- The printing company received only part of your order. تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر الشراء.
- The service received an unsupported request. تلقت الخدمة طلباً غير معتمد.
- But she received unemployment benefits for that week. لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
- The printing company received only part of your order. تلقت شركة الطباعة جزءاً فقط من أمر التوريد.
- All information centres received new computers and printers. وتلقت جميع مراكز اﻹعﻻم حواسيب وطابعات جديدة.
II)
تلقي
VERB
- The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
- Had he really received her note? وقال انه تلقى مذكرة حقا لها؟
- A response wasn't received from the server. لم يتم تلقي أي استجابة من الملقم.
- A message was received on an association. تم تلقي رسالة عن اقتران.
- No disk arrival notification was received. لم يتم تلقي أي إعلام حول وصول القرص.
- An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
III)
المتلقاه
VERB
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- The total number of write request messages received. إجمالي عدد رسائل طلبات الكتابة المتلقاة.
- The rate includes those messages received or sent in error. يتضمن المعدل الرسائل المرسلة والمتلقاة بالأخطاء.
- The information received is being analyzed. ويجري تحليل المعلومات المتلقاة.
- The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
- Bytes received from modem per second. البايت المتلقاة من المودم في الثانية.
IV)
وردت
VERB
- Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
- Positive responses have been received from all of them. وقد وردت ردود إيجابية منها جميعاً.
- The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
- The responses received are summarized in the present report. ويقدم هذا التقرير موجزاً للردود التي وردت.
- Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
- In addition, the following information was received. وإضافة إلى ذلك، فقد وردت المعلومات التالية.
V)
استلمت
VERB
- I see that you received my gift. أَرى بأنّك إستلمتَ هديتَي.
- I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
- A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
- You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
- Have you received any packages from persons unknown to you? هل استلمت اى حقائب من شخص لا تعرفة ؟
- I received a special dispensation. إستلمتُ أي توزيع خاصّ.
VI)
تتلق
VERB
- She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.
- He knocked, but received no answer. وخرج ، لكنها لم تتلق أي جواب.
- Never received any money from them? لمْ تتلقِ أيّ أموال منهم؟
- To date, no responses have been received. وإلى الآن لم تتلق أيــة ردود.
- No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
- If the information was not received by the licensing authority ... وإذا لم تتلق سلطة إصدار الترخيص هذه المعلومات ...
VII)
الوارده
VERB
- Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
- This report contains the supplemental information received. ويتضمن هذا التقرير المعلومات التكميلية الواردة.
- The information received confirms this. والمعلومات الواردة تؤكد ذلك.
- The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
- Additional replies received will be reproduced as addenda to the present ... وستدرج الردود الإضافية الواردة في إضافة لهذا ...
- Analysis of the information received confirms that there is an awareness ... يؤكد تحليل المعلومات الواردة أن ثمة وعياً بتزايد ...
VIII)
استقبل
VERB
Synonyms: greeted
- This was well received by investors. واستقبل المستثمرون ذلك بالترحيب.
- Which cell tower received a signal on the last phone ... اي برج خلوي استقبل الاشارة فى اخر مكالمة هاتفية ...
- Which cell tower received a signal on the last phone call ... اين هو اخر برج ارسال استقبل ارسال من هذا الرقم ...
- Her mind received knowledge which had never before fallen in ... استقبل عقلها المعرفة التي لم تراجع من قبل في ...
- ... other hand, the suggestion was received with interest and support ... ومن ناحية أخرى، استُقبل الاقتراح بالاهتمام والتأييد ...
- He also received his dismissal, his half sovereign ... واستقبل ايضا اقالته ، أخوه غير السيادية ...
IX)
تلقيت
VERB
- I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
- I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
- You have received a more recent update to this meeting. لقد تلقيت تحديث أحدث لهذا الاجتماع.
- You have just received some files. تلقيت الآن بعض الملفات.
- Have you received any demands? هل تلقيت أي مطالب بشأنهم؟
- After all, you were baptized and received first communion. بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة
X)
ترد
VERB
- No comments were received. ولم ترد أي تعليقات.
- No replies were received. ولم ترد أي ردود.
- No comment was received. ولم ترد تعليقات.
- No replies to those proposals were received. ولم ترد أي ردود على هذه المقترحات.
- Counsel has not received a response to this request. ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
- Complete information in this regard has still not been received. ولم ترد حتى اﻵن معلومات كاملة في هذا الصدد.
XI)
استلام
VERB
- The site where the item will be received. الموقع الذي سيتم فيه استلام الصنف.
- Some files were not received because the operation was canceled. لم يتم استلام بعض الملفات بسبب إلغاء العملية.
- Employee who received or entered the order. الموظف الذي قام باستلام الأمر أو قام بإدخاله.
- The warehouse where the item is received. المستودع الذي يتم فيه استلام الصنف.
- The dimensions document is received in the form. يتم استلام مستند الأبعاد في نموذج .
- The bank has received the file. تم استلام الملف من قِبل البنك.
luck
I)
الحظ
NOUN
Synonyms: lucky, fortune, noticed, fortunate, thankfully
- I think it comes down to luck. أعتقد بأن ذلك يعود إلى الحظ
- It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
- I used to think it would bring me luck. كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
- Some guys have all the luck. بعض الشبان لديهم كل الحظ
- You were supposed to bring me luck. كنت .من المفترض أن تجلبي لي الحظ
- I think you better wish me luck this time. أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة
II)
حظ
NOUN
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- Better luck next time, guys. حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال
- I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
- What do you mean, luck? ماذا تقصد بحظ؟
- Maybe they figured we'd have more luck. ربما اعتقدوا ان لدينا حظ اكبر
III)
حظا
NOUN
Synonyms: good luck, fortunate, luckiest, privileged
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- If not, better luck next time. إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
- Better luck next time, kid. حظاً أفضل في المرة القادمة يا صغيرة.
- Better luck next time, pal. في المرة القادمة أفضل حظا، PAL.
- I hope you have some better luck. أتمنى لك حظا سعيدا.
- If not, better luck next time, okay? إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
IV)
حظك
NOUN
- Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
- I feel that your luck is about to change. أشعر بأن حظك على وشك التغيير
- Think you might try your luck? تريد أن تجرب حظك؟
- How was your luck last night? كيف كَانَ حظّكَ ليلة أمس؟
- Try your luck there. جرب حظك هناك - .
- Step up and try your luck! تعال وجرب حظّك!!
V)
جلب الحظ
NOUN
- Tell her it's for luck. قولي لها إنه لجلب الحظ.
- Keep it with you, it's for luck. احتفظي بها,لجلب الحظ.
- give her one more turn for luck, and this يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
- give her one more turn for luck, and this time ... بدوره يعطيها أكثر واحد لجلب الحظ ، وهذه المرة ...
- I'll give it one more for luck." سأعطيك واحدة أكثر لجلب الحظ.
- just a thimbleful for luck, of course, the مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
VI)
VII)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking
- Best of luck to you. أتمنّى لك التوفيق - .شكرًا -.
- Then wish me luck. فتدعو لى بالتوفيق
- He wished you luck tonight. تمنّى لك التوفيق الليلة - فعلاً؟
- Wish her luck for me. تمني لها التوفيق من أجلي
- He was just wishing me luck. هو فقط تمنى لي التوفيق
- Why do you need luck? ولم تحتاجين التوفيق ؟
VIII)
محظوظ
NOUN
- Then you are out of luck. أذاً فأنت غير محظوظ
- I've had a run of crummy luck lately. لقد كنت غير محظوظ مؤخرا
- Well, you are in luck. حسنا, يبدو أنك محظوظ
- If you like shopping, you're in luck. اذا كنت تهوي التسوق , فانت محظوظ
- ... after photos, he's out of luck. ... خلف الصور فإنّه غير محظوظ
- Who're out of luck? من يكون غير محظوظ؟
IX)
حظي
NOUN
- Just my luck he got sent here. انة حظى الذى أرسلة الى هنا
- I thought it would improve my luck. إعتقدت بأن هذا قد يحسن حظي
- How can my luck be so good! كيف يمكن ان يكون حظى بهذه الروعه ؟
- Pray for some better luck for me, will you? صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
- And with my luck, probably will never be known. و بحظى ربما لن يعرف
- And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
attracted
I)
اجتذبت
VERB
- Her notice was now attracted by a child's voice ... وقد اجتذبت الآن اشعار لها من قبل صوت الطفل ...
- The session had attracted a number of experts from capitals, ... لقد اجتذبت الدورة عدداً من الخبراء من شتى العواصم، ...
- attracted their attention that way. اجتذبت اهتمامهم بهذه الطريقة.
- was attracted by another male. وقد اجتذبت من جانب آخر ذكر.
- It was this action, perhaps, that attracted كان هذا العمل ، ربما ، التي اجتذبت
- But his hurry had attracted my notice, and ولكن قد عجل له اجتذبت إشعار بلدي ، و
II)
جذبت
VERB
Synonyms: grabbed
- The event attracted quite a number of onlookers. وجذبت المظاهرة عددا كبيرا من المشاهدين .
- Something in the tones of the voice attracted his attention. جذبت شيء في نغمات من صوت انتباهه.
- Domestic arrangements always attracted her, especially when they were on ... الترتيبات الداخلية جذبت دائما لها ، وخصوصا عندما كانت على ...
- She attracted because she was healthy ... جذبت لأنها كانت سليمة ...
- ... those two men had which so strangely attracted her. ... لهذين الرجلين والتي جذبت لها لذا بغرابة.
- ... the type of guy you've always been attracted to? ... النوعِ مِنْ الشخصِ أنت دائماً جُذِبتَ إلى.
III)
منجذب
VERB
- Are you not attracted to me? هل انت لست منجذب لى ؟
- Certainly attracted to you. ومنجذب لكِ بالتأكيد
- Are you attracted to other men? هل أنت منجذب لرجال آخرين ؟
- Are you attracted to her? هل أنت منجذب إليها؟
- Are you attracted to her? هل أنت منجذب اليها؟
- Because he's attracted to you. لأنه منجذبٌ لكِ.
IV)
تنجذب
VERB
- Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
- They seem to be attracted to this butterfly. يبدو أنها تنجذب نحو هذه الفراشة.
- People will be attracted to my positive energy and help me ... الناس سوف تنجذب إلى طاقتى الإيجابية و تساعدنى على ...
- ... this inability to admit when you're attracted to someone. ... عدمِ القابلية هذه لاعتِرف عندما تنجَذبَ إلى شخص ما.
- Vipers are attracted to vibrations, music. الافاعي تنجذب إلى الاهتزازات موسيقى,
- Sharks are attracted to wounded fish. القروش تنجذب إلى الأسماك الجريحه -تمام
V)
جذب
VERB
- I mean, he was obviously attracted to you. أعني من الواضح انه جذب إليك
- ... think he'd be attracted to somebody like you. ... أعتقد بأنّه سيكون جذب إلى شخص ما مثلك.
- ... mineral resources with government investment has attracted investment into commercial prospecting ... ... الموارد المعدنية باستثمارات حكومية جذب الاستثمارات الى التنقيب التجارى ...
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. موقفك الشجاع والذكي جذب المشاهدون
- because he attracted strange types of people. لانه جذب انواع غريبة من الناس.
- so that others will be attracted to the profession لذلك سيتم جذب الآخرين إلى أن مهنة
VI)
استقطبت
VERB
- ... which at that moment attracted all looks in that ... في تلك اللحظة التي استقطبت جميع يبدو في ذلك
- 17. This research has attracted wide attention. 17 - وقد استقطبت هذه البحوث اهتماما وسع النطاق.
VII)
ينجذب
VERB
Synonyms: snaps
- You know why people are attracted to one another? أتعلم لماذا ينجذب الناس لبعضهم ؟
- People are attracted to different things. ينجذب الأشخاص للعديد من الأمور
- Why is hair attracted to a magnet? لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟
- He's naturally attracted to large yellow objects. أنه بطبيعته ينجذب إلى الأجسام الصفراء الكبيرة
- that oxygen is attracted to the hydrogen atoms فإن الأكسجين ينجذب إلى ذرات الهيدروجين
- and even if someone is attracted to a person of ... وحتى لو ينجذب شخص إلى شخص من ...
VIII)
انجذب
VERB
Synonyms: gravitated
- ... don't think he'd be attracted to somebody like you. ... لا أعتقد بأنّه انجذب إلى شخص ما مثلك
- he attracted, in any manner disturbed ... انجذب ، بأي طريقة بالانزعاج ...
- He attracted me by three things: ... انجذب لي ثلاثة أمور : ...
- I could never really be attracted to somebody who uses labels ... لا يمكنني أن أنجذب لشخص يستخدم عبارات ...
- ... where he had a realization that he was attracted to men ... حيث كان لديه إدراك أن انجذب إلى الرجال
- Why am I attracted to a person I know isn't good ... لماذا أنجذب لشخص أعلم أنّه ليس صالح ...
IX)
تجتذب
VERB
- ... create a political and economic environment that attracted such investments. ... توجد البيئة السياسية واﻻقتصادية التي تجتذب هذه اﻻستثمارات.
- ... why this discussion today has not attracted much attention from delegations ... ... السبب الذي جعل مناقشتنا الحالية لا تجتذب اهتماما كافيا من الوفود ...
- ... in television serials, which attracted large audiences, and ... ... في مسلسلات التليفزيون التي تجتذب قطاعا كبيرا من المشاهدين وفي ...
- The region attracted only about 0.5 per ... ولم تجتذب المنطقة سوى حوالي 0.5 في ...
- This very significant problem has attracted, increasingly, the attention ... وهذه المشكلة الهامة جداً تجتذب أكثر فأكثر اهتمام ...
- It has attracted increasing attention and support ... وما فتئت تجتذب اهتماما ودعما متزايدين ...
X)
يجذب
VERB
- What women are attracted to is self-confidence. الشئ الذى يجذب النساء هو الثقة بالنفس
- ... this is a school not attracted spotted ... هذه هي مدرسة لم يجذب رصدت
- ... to just collusion that has not attracted the trigger ... لمجرد التواطؤ إنه لم يجذب الزناد
- ... to create a climate that attracted private investment. ... الخاص لتهيئة مناخ يجذب اﻻستثمار الخاص.
- ... this world which could have attracted him, given him ... هذا العالم الذي كان من الممكن أن يجذب إليه، أعطاه
- ... , he was naturally attracted by the idea of ... ، وكان طبيعيا أن يجذب من فكرة
XI)
اجتذاب
VERB
Synonyms: attract, attraction
- ... and efficient programmes, funding could be attracted. ... وكفاءة البرامج، يمكن اجتذاب التمويل.
- Such investment can be attracted and maintained by a ... ويمكن اجتذاب هذا اﻻستثمار وإدامته ببيئة ...
- ... and host Governments, has attracted generous funding from donors. ... والحكومات المضيفة، إلى اجتذاب تمويل سخي من المانحين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.