Totalled means بلغ مجموع, بلغ اجمالي and بلغت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Totalled

Meaning of Totalled in Arabic :

totalled

بلغ مجموع

VERB

Synonyms: total, amounted

The number of consultants and individual contractors totalled 185. وبلغ مجموع عدد الاستشاريين وفرادى المتعاقدين 185 شخصا.
The number of consultants and individual contractors totalled 320. وبلغ مجموع عدد الاستشاريين والأفراد المتعاقدين 320 شخصا.
Disbursements and obligations totalled $835 million. وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 835 مليون دولار.
The revised requirements for those projects totalled $39.7 million. وبلغ مجموع الاحتياجات المنقحة لهذه المشاريع 39.7 مليون دولار.
Applications under evaluation totalled 129 for phase VII. وبلغ مجموع الطلبات قيد التقييم 129 طلبا للمرحلة السابعة.

- Click here to view more examples -

بلغ اجمالي

VERB

Synonyms: total

Unused scheduled meeting time totalled 153 hours. وبلغ إجمالي وقت الجلسات المقرر غير المستخدم ٣٥١ ساعة.

بلغت

VERB

Synonyms: amounted, reached, hit

Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
Disbursements and obligations totalled $262 million. وبلغت النفقات والالتزامات 262 مليون دولار.
Of that amount, expenditures totalled $58.4 million. ومن ذلك المبلغ، بلغت النفقات 58.4 مليون دولار.
... total, unliquidated obligations totalled some $1.2 million ... ... المجموع التزامات غير مصفاة بلغت حوالي ١,٢ مليون دوﻻر ...

- Click here to view more examples -

يبلغ مجموعها

VERB

Synonyms: totalling

in English

1. Total

total

مجموع

ADJ

Synonyms: sum, majmoo, aggregate

They represented approximately one third of total purchases by headquarters. وهي تمثل زهاء ثلث مجموع مشتريات المقر.
Total staff subject to geographical distribution. )أ( مجموع الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي.
Out of a total how many marbles? من مجموع كم من الكرات ؟
The following table is based on total responses. 9 ويرتكز الجدول التالي على مجموع الإجابات.
The total adjustments exceed the amount claimed. 201 إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.
Its share in total supply of protein is increasing. ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.

- Click here to view more examples -

II)

المجموع

ADJ

Synonyms: sum

How many in total? وكم في المجموع؟
Displays the contribution of each value to a total. عرض مساهمة كل قيمة بالنسبة إلى المجموع.
Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
That amount should therefore be subtracted from the total. ومن ثم، ينبغي خصم هذا المبلغ من المجموع.

- Click here to view more examples -

III)

اجمالي

ADJ

Synonyms: gross, overall, aggregate, totals

Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
View the total cost value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي التكلفة لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

IV)

الاجمالي

ADJ

Synonyms: overall, gross, aggregate, lump

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
View the total amount for invoicing. يعرض المبلغ الإجمالي للفوترة.
Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
Total amount for the quote. المبلغ الإجمالي لعرض الأسعار.
Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي

- Click here to view more examples -

الكلي

ADJ

Synonyms: kidney, overall, macro, aggregate, holistic, renal

Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
Your total path length was too long. كان المسار الكلي طويلاً جداً.
Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
The total number of civilian staff remains unchanged. ويظل العدد الكلي للموظفين المدنيين دون تغيير.
Total shutdown of motor skills! الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة!
This is a total amount of liquid. هذا هو مقدار السائل الكلّي.

- Click here to view more examples -

VI)

عدد

ADJ

Synonyms: number, many, several, count

This brought the total number of such centres to five. وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
The total number of requests failed due to errors, ... عدد الطلبات التي فشلت بسبب الأخطاء وفشل ...
Total number of minutes that the service ... ‏‏عدد الدقائق التي قامت الخدمة ...
The total number of documents and directories ... عدد المستندات والدلائل الكامل الذي ...
Total number of pupils (public and private) عدد التلاميذ (في القطاعين العام والخاص):
how many total shares are there now? كم عدد الأسهم الموجودة الان؟

- Click here to view more examples -

VII)

بلغ مجموع

ADJ

Synonyms: totalled, amounted

In total, 76 space experts attended the symposium. وبلغ مجموع المشاركين في الندوة 76 خبيراً.
A total of 67 persons attended. وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
In total, some 447 participants attended these courses. وبلغ مجموع المشاركين في هذه الحلقات 447 مشاركا.
The total number of income generation loans disbursed during the ... وبلغ مجموع قروض إدرار الدخل التي دفعت خلال ...
In the operational budget, total income, most of ... 6 في الميزانية العملياتية، بلغ مجموع الإيرادات، ومعظمه ...
Total expenditure on welfare services ... وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التام

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, strict

One minute to total evacuation. دقيقة واحدة للإخلاء التام
So total silence is traditional, is it? إذاً الصمت التام هو تقليد صحيح؟
The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
It underlined the total prohibition of the indiscriminate use of ... والمشروع يبرز أهمية الحظر التام لﻻستخدام العشوائي لﻹرهاب ...
In a nutshell, total prohibition is the only guarantee ... وباختصار، فإن الحظر التام هو الضمانة الوحيدة لمواجهة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, whole, completely, entire, entirely

Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
And total access to every camera on the grid. والولوج الكامل لكل كاميرا .مراقبة في الشبكة
Oh yes, total stress case. أجل, حالة توتر بالكامل
She was this total mystery to me. لقد كانت اللغز الكامل بالنسبة لى
Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
Of course, that could lead to a total shutdown. بالطبع سيؤدي ذلك إلى غلق المشروع بالكامل

- Click here to view more examples -

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch

You have total artistic license. لديكَ مجموعة الترخيص الفني.
We will continue working for a total of eleven rounds. وسنواصل العمل من أجل ما مجموعه أحد عشر جولات.
You will make a total of four. سوف تجعل ما مجموعه أربعة.
It prepared a total of six substantive reports ... وأعدت اﻷمانة ما مجموعه ستة تقارير فنية من ...
For the total pool of money is being ... لتجمع مجموعه من المال يتم بغض ...
This involves filtering the total set of items to ... ويتضمن هذا تصفية مجموعة العناصر بأكملها إلى ...

- Click here to view more examples -

2. Amounted

amounted

بلغت

VERB

Synonyms: reached, hit, totalled

all amounted to a considerable state of وبلغت جميعها الى حالة كبيرة من
all amounted to a considerable state of وبلغت جميع لحالة كبيرة من
Interest income and other income amounted to $0.3 million. وبلغت إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى 0.3 مليون دولار.
which amounted to a more wonderful thing capitalism والتي بلغت أكثر شيء رائع رأسمالية
It amounted to two-and-twenty pounds. وبلغت إلى سنتين والعشرين جنيه.
inferred from this item, amounted to وبلغت يستدل من هذا البند ، إلى

- Click here to view more examples -

II)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, hit, stood, attained, totaled

dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
It AMOUNTED to something being a rafts man بلغ إلى شيء كونه قائد القارب
What it accordingly amounted to for him was ... ما بلغ وفقا لذلك بالنسبة له هو ...
The fiscal deficit amounted to about 1.3 per cent of ... وبلغ العجز المالي حوالي 1.3 في المائة من ...
... in music, though it amounted ... في الموسيقى ، وعلى الرغم من أنه بلغ
... for the previous year, which amounted to 7.1 months. ... العام السابق، والذي بلغ ١,٧ أشهر.

- Click here to view more examples -

III)

بلغت قيمه

VERB

The value of world exports amounted to $8.9 trillion. وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.
The total package of proposals amounted to projects worth approximately ... وبلغت قيمة المشاريع الواردة في مجموعة المقترحات نحو ...
The diamond exports amounted to some $82 million in the ... وبلغت قيمة الصادرات من الماس نحو 82 مليون دولار في ...
The median contribution in this sample amounted to $2.2 million ... 39 - بلغت قيمة المساهمة الوسطى في هذه العينة 2.2 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

IV)

وصلت

VERB

Synonyms: arrived, got, reached, came, gotten

The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.

- Click here to view more examples -

يرقي

VERB

Synonyms: amounts, yer, tantamount

It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, inform, amounting, amount, reach, communicated, hits

... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.

- Click here to view more examples -

VII)

مثابه

VERB

Synonyms: a

... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...

- Click here to view more examples -

3. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

4. Totalling

totalling

يبلغ مجموعها

VERB

The contractor submitted claims totalling $12.4 million and gave ... وقدم المقاول مطالبات يبلغ مجموعها ١٢,٤ مليون دوﻻر ...
... of teams in each province, totalling several hundred personnel. ... من اﻷفرقة في كل محافظة يبلغ مجموعها عدة مئات من اﻷفراد.
... attracted funds and material resources totalling almost $1 million. ... اجتذب أموالاً وموارد مادية يبلغ مجموعها قرابة المليون دولار.
... large sums were seized, totalling millions of dollars. ... تم ضبط مبالغ كبيرة، يبلغ مجموعها ملايين الدولارات.
... to receive further contributions totalling approximately $25 million ... ... بأنه سيتلقى مساهمات أخرى يبلغ مجموعها زهاء ٢٥ مليون دوﻻر ...

- Click here to view more examples -

II)

مجموعها

VERB

Synonyms: whole, its entirety, aggregate, collectively

you know what it was totalling كنت أعرف ما كان مجموعها
The trust fund has awarded grants totalling $8.3 million in ... وقد قدم الصندوق الاستئماني منحا مجموعها 8.3 ملايين دولار إلى ...
... they would make available further funds totalling $128 million. ... أنها ستوفر أمواﻻ إضافية تبلغ في مجموعها ١٢٨ مليون دوﻻر.
... have extended financial assistance totalling over $600 million ... ولقد قدمنا مساعدة مالية تزيد في مجموعها على 600 مليون دولار ...
... its fourth round of grants, totalling some $21 million ... ... الجولة الرابعة من المنح، ومجموعها ٢١ مليون دوﻻر، ...

- Click here to view more examples -

III)

مبلغ اجمالي

VERB

Synonyms: total, lump

... their farmers with subsidies totalling over a billion dollars a day ... ... الإعانات إلى مزارعيها بمبلغ إجمالي يتجاوز بليون دولار يومياً ...

IV)

بلغت قيمتها

VERB

Synonyms: worth, valued, amounting

... private investment by issuing guarantees totalling $126 million covering ... ... اﻻستثمارات الخاصة من خﻻل إعطاء ضمانات بلغت قيمتها ١٢٦ مليون دوﻻر تغطي ...