Dominating means المسيطرة, تهيمن and يسيطر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dominating

Meaning of Dominating in Arabic :

dominating

المسيطره

VERB

Synonyms: dominant

I mean, robust is dominating. أَعْني، متين هي المسيطرة.
spiritual and, uh, dominating movements والروحية ، اه ، والحركات المسيطرة
... in a strong light, dominating, and yet in complete ... في ضوء قوي ، المسيطرة ، ولكن في كامل

- Click here to view more examples -

تهيمن

VERB

Synonyms: dominate

so dominating in a rather enjoy that as well inside some تهيمن حتى في التمتع بدلا ذلك أيضا داخل بعض
... have a lot more dominating and look at my new podium ... لديهم الكثير أكثر وتهيمن نظرة على المنصة بلدي جديد

يسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominates

... development organisations, with men dominating the upper echelons, ... ... المنظمات الإنمائية، التي يسيطر فيها الرجل على الدرجات الأعلى، ...

الهيمنه

VERB

Synonyms: domination, hegemony, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

... there were flags, the red in the stripes dominating. ... وهناك إشارات وخطوط حمراء في الهيمنة.
... there would be no point in dominating the world at an ... ... لن يكون هناك أي نقطة في الهيمنة على العالم في سن ...
and was such a such a dominating fire وكان هذا مثل هذا الحريق الهيمنة
don't want dominating the scene لا نريد الهيمنة على المشهد

- Click here to view more examples -

تسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominate

dominating then do you expect to have any names do ... ثم تسيطر تتوقعون أن يكون له أي أسماء ...
... , we shall see a new power dominating the world. ... ، سنرى قوة جديدة تسيطر على العالم
... , we shall see a new power dominating the world. ... ، سَنَرى قوَّة جديدة تسَيْطَرَ على العالمِ.
... , we shall see a new power dominating the world. ... ، سَنَرى قوَّة جديدة تسَيْطَرَ على العالمِ.

- Click here to view more examples -

مهيمنه

VERB

Synonyms: dominant, hegemonic

المهيمنه

VERB

Synonyms: dominant, overriding, omni, overarching, hegemonic

The events that are currently dominating the international scene fully confirm ... كما أن الأحداث المهيمنة حاليا على المسرح الدولي تؤكد تماما ...
... . Relevance is a dominating requirement of statistical information. ... - يشكل مدى الملاءمة أحد الشروط المهيمنة في المعلومات الإحصائية.

in English

1. Dominant

dominant

المهيمنه

ADJ

Synonyms: overriding, omni, dominating, overarching, hegemonic

The male was up in him, dominant. كان الذكور تصل اليه ، المهيمنة.
The already dominant empire grew even more aggressive. الإمبراطورية المهيمنة بالفعل .نمت و أصبحت أكثر عدوانية
... in for farmers in the dominant economies. ... للمزارعين في الاقتصادات المهيمنة.
... vulnerable groups from the dominant sectors of society. ... المجموعات المستضعفة عن قطاعات المجتمع المهيمنة.
... could be the world's dominant super power. ... ) قد تكون الدولة) المهيمنة على العالم
... where a numerical minority was the dominant group. ... التي تكون فيها أقلية عددية ما هي الفئة المهيمنة.

- Click here to view more examples -

II)

مهيمنه

ADJ

Synonyms: dominating, hegemonic

Each pack is centred around a single dominant female. كل مجموعة تتمحور حول أنثى واحدة مهيمنة
... to forced assimilation into the dominant environment. ... إلى استيعاب قسري في بيئة مهيمنة.
... and are often used by dominant firms to enforce other practices ... ... وكثيرا ما تستخدمها شركات مهيمنة لإنفاذ ممارسات أخرى ...
I cannot see these problems as being dominant, لن نرى هذه المشاكل مهيمنةً،
... and not the imposition of a dominant will. ... وليس حقاً مفروضاً بإرادة مهيمنة.
with your non dominant hand and it actually takes ... مع يدك الغير مهيمنة و في الواقع ستستغرق ...

- Click here to view more examples -

III)

المسيطره

ADJ

Synonyms: dominating

... prescribed by the sole dominant bloc. ... توصي به الكتلة الوحيدة المسيطرة على العالم.
... thieves in my country, we take the dominant hand. ... واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة
You represent the dominant nation? أنتم تمثلون الأمة المسيطرة؟
dominant hand cell yet side of the ... الخلية المسيطرة جهة حتى الآن الجانب من ...
... no one ethnic group can be the dominant force. ... ﻻ يمكن ﻷي مجموعة عرقية أن تكون القوة المسيطرة.
not to mention our dominant motivations? ناهيك عن دوافعنا المسيطرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبه

ADJ

Synonyms: overriding

His dominant trait was to take all things ... وكان السمة الغالبة له أن يتخذ جميع الأمور بعين ...
... and development of the principle of effective or dominant nationality. ... وتطوير مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة.
... aimed at altering the dominant elements of the patriarchal culture. ... يهدف إلى تغيير العناصر الغالبة في الثقافة الذكورية.
The dominant feature was the synchronous cyclical downturn, the ... وتمثلت السمة الغالبة في الانخفاض الدوري المتزامن لأول ...
... preference based on the dominant nationality principle. ... للأولويات يستند إلى مبدأ الجنسية الغالبة.
... in support of the principle of dominant nationality. ... قضية تؤيد مبدأ الجنسية الغالبة.

- Click here to view more examples -

مسيطره

ADJ

Synonyms: controlling, sovereign

However dominant in the collective agenda, economies are ... ومهما تكن الاقتصادات مسيطرة في الخطة الجماعية، فإنها ...
... that all members of a dominant clan at all times are ... ... أن جميع أفراد قبيله مسيطرة في كل الأوقات كانوا ...

VI)

السائده

ADJ

Synonyms: prevailing, prevalent, mainstream, reigning

The dominant values of a culture. القيم السائدة في أي ثقافة تميل
... societies tend to support the dominant values of that society. ... المجتمعات تميل إلى دعم القيم السائدة في ذلك المجتمع.
... requires changes in the dominant economic and social paradigm. ... تستلزم كذلك إحداث التغييرات في الأنماط الاقتصادية والاجتماعية السائدة.
... the product flow relationship is dominant and is used as a ... ... تكون علاقة تدفق الناتج هي السائدة، وتستخدم كحامل ...
... to depart from the dominant wisdom of the day without incurring ... ... أن تحيد عن الحكمة السائدة من دون أن تتحمل ...
where one trait is necessarily dominant on the other حيث صفة واحدة بالضرورى السائدة على الأخرى

- Click here to view more examples -

VII)

هيمنه

ADJ

Synonyms: dominance, hegemony, supremacy, eminence

Less dominant males hide in the surf تختبئ الذكور الأقل هيمنة في الأمواج
they had the most dominant navy in the world. تمتلك البحرية الأكثر هيمنة في العالم
Dominant renewable energy use in ... هيمنة استخدام الطاقة المتجددة في ...
... the most stable and dominant form of private financial flows. ... أكثر أشكال التدفقات المالية الخاصة استقرارا وهيمنة.
... marginalized communities and more dominant groups, including the State. ... المجتمعات المهمشة وكيانات أكثر هيمنة، ومنها الدولة.
... . Aside from the dominant top-down approach ... ... وإلى جانب هيمنة النهج المنطلق من القمة إلى القاعدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سائد

ADJ

Synonyms: saed, prevailing, cushions

I guess we could say, are incomplete dominant اخمن يمكن ان نقول,سيكونوا سائد غير تامة
... which of these are homozygous dominant? ... أى منهم متماثل الزيجوت سائد؟
... the probability of having a homozygous dominant child? ... احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد؟
... has the brown-eyed dominant allele and he also ... لديه آليل لون العين البنى سائد وهو ايضا
and then homozygous dominant for teeth و بعد ذلك متماثل الزيجوت سائد للأسنان
... say that she's homozygous dominant فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد

- Click here to view more examples -

IX)

سائده

ADJ

Synonyms: prevail, prevalent, predominant

... selected a single or dominant language as an official one to ... ... من لغة بعينها أو لغة سائدة لغة رسمية بغرض ...
... and for this reason it is dominant as a class, ... و عليه فهي سائدة كطبقة،

الهيمنه

ADJ

Synonyms: domination, hegemony, dominate, hegemonic, ascendancy, foreclosure

Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as ... وإذ يرفض مخطط وتوجهات الهيمنة والتدخل باعتبارها ...

2. Dominate

dominate

تهيمن

VERB

Everyday you should dominate your ego. كل يوم يجب أن تهيمن على نفسك .
You just got to dominate 'em, you know? يجب عليك ان تهيمن عليهم انت تعرف.
i noted wait a minute s dominate their your spot لاحظت انتظر لحظة ليالي تهيمن على بقعة الخاص
any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
who dominate the natural resources we need to live, وتهيمن على الموارد الطبيعية التي نحتاجها للعيش،

- Click here to view more examples -

II)

الهيمنه

VERB

Synonyms: domination, hegemony, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

... because they aspire to dominate. ... لأنهم يتطلعون إلى الهيمنة.
trying to dominate people. تجرب الهيمنة على الناس.
platform dominate and inviting you to listen and ... منصة الهيمنة ويدعوك لل الاستماع, ومرة ...
... in ten years by dominate right ... في عشر سنوات من الهيمنة الحق
... and you need several dominate maturity and ... و تحتاج العديد من النضج والهيمنة

- Click here to view more examples -

III)

يهيمنون

VERB

Men continued to dominate decision-making at ... 27 - ظل الرجال يهيمنون على صنع القرارات في ...

IV)

تسيطر

VERB

Synonyms: controls

You have to dominate the swordfish. عليك أن تسيطر على سمكة أبو سيف.
Electronic product groups dominate the dynamic sectors of ... 2 وتسيطر مجموعات المنتجات الإلكترونية على القطاعات الدينامية في ...
Women dominate home garden production and ... وتسيطر المرأة على إنتاج الخضر المنزلية وتسهم ...
so as not to let sin dominate you? حتى لا تدع الخطيئة تسيطر عليك؟
dominate the night with a peggy ... تسيطر على ليلة مع بيغي ...

- Click here to view more examples -

تصدرا

VERB

VI)

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, master, grips

Those who can't dominate their ego have no value. أولئك الذين لا يستطيعون السيطرة على نفسهم لا قيمة لهم .
Ready to dominate the world? جاهز للسيطرة على العالم؟
They want to dominate and settle disputes from a position of ... تريد السيطرة وتسوية المنازعات من موقف ...
Help us dominate the other side, ... ساعدنا فى السيطرة على الجانب آلاخر, ...
... health while males continue to dominate in the technology fields. ... والصحة في حين يواصل الذكور السيطرة في ميادين التكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

VII)

يسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominates

He will dominate the galaxy very soon. سوف يسيطر على المجره قريباً
Men often dominate a relationship sexually and emotionally. وكثيرا ما يسيطر الرجل على العلاقة جنسيا وعاطفيا.
... is given to the one who can dominate his ego. ... تعطى للذي يمكنه أن يسيطر على نفسه .
and there is no need for anybody to dominate you; وليس هناك من حاجة لاحد ان يسيطر عليك؛

- Click here to view more examples -

VIII)

مسيطرا

VERB

Synonyms: dominant

IX)

تطغي

VERB

Synonyms: overwhelm, overshadow, overwhelmed

3. Controls

controls

عناصر التحكم

NOUN

Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.

- Click here to view more examples -

II)

الضوابط

NOUN

Synonyms: checks, disciplines

This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...

- Click here to view more examples -

III)

ضوابط

NOUN

Synonyms: disciplines, checks

Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتحكم

VERB

Synonyms: governs

And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.

- Click here to view more examples -

تسيطر

VERB

Synonyms: dominate

The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد

- Click here to view more examples -

VI)

تتحكم

VERB

Synonyms: control, govern

Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.

- Click here to view more examples -

VII)

يسيطر

VERB

Synonyms: dominates

Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحكم

NOUN

Synonyms: control, controlling, gain control over

Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.

- Click here to view more examples -

IX)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...

- Click here to view more examples -

تعليمات

NOUN

Synonyms: help, instructions, instructed, directives

XI)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.

- Click here to view more examples -

4. Dominates

dominates

يهيمن

VERB

What dominates the world today is ... ما يهيمن على العالم اليوم هما النزعة ...
it stars dominates here's some bernie ... هو نجوم يهيمن هنا هو بعض بيرني ...
... it one that's that dominates okay ... احد وهذا الذي يهيمن بخير
... the male type that dominates and culturally defines how a man ... ... وهي نوع الذكر الذي يهيمن ويحدِّد ثقافيا كيفية وجود الرجل ...
... calls sin, so dominates a nature that every fibre ... ... يدعو الخطيئة ، ويهيمن على ذلك أن كل طابع الألياف ...

- Click here to view more examples -

II)

تهيمن

VERB

Synonyms: dominate

Food assistance dominates the response. وتهيمن المساعدة الغذائية على استجابة المانحين.
dominates the food production industry, تهيمن على صناعة إنتاج الغذاء،
since it's gravitation that dominates on a large scale لأن الجاذبية هي التي تهيمن على نطاقٍ واسع
... the closed group process which dominates decision-making. ... وعملية اﻷفرقة المغلقة التي تهيمن على اتخاذ القرارات.

- Click here to view more examples -

III)

يسيطر

VERB

Synonyms: controls

Meaning, shaytan dominates at that time. هذا يعني، ان الشيطان يسيطر في هذا الوقت.
... highest degree term is what really dominates all ... العبارة الاعلى درجة هي ما يسيطر
society, the present dominates the past. المجتمع والحاضر يسيطر على الماضي.

- Click here to view more examples -

IV)

تسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominate

It dominates our solar system. إنها تسيطر على نظامنا الشمسي
... which categories of membership to expand dominates the discussion and attracts ... ... أي من فئتي العضوية ينبغي توسيعها تسيطر على المناقشة وتجذب ...
... in the domain of business it dominates the ... في مجال الاعمال التي تسيطر على

- Click here to view more examples -

هيمنت

VERB

Synonyms: dominated

VI)

تسود

VERB

Synonyms: prevail, predominate, prevalent, pervades, reigns

5. Domination

domination

الهيمنه

NOUN

Synonyms: hegemony, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

Could their objective be world domination? هل هدفهم يمكن أن يكون الهيمنة العالمية؟
Did you foil her plan for global domination? هل احبطت خطتها للهيمنة العالمية ؟
Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
There is no place for domination or monopoly on the part ... وﻻ مكان للهيمنة أو اﻻحتكار من جانب ...
The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: control, controlling, ctrl, master, grips, dominate

It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
... to value courage and domination. ... على قيم الشجاعة والسيطرة.
... in countries so as to facilitate external domination. ... في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها.
... themselves for conquest and domination. ... نفسها للغزو والسيطرة.
... dissemination of doctrines based on hatred and domination. ... ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

هيمنه

NOUN

Synonyms: dominance, dominant, hegemony, supremacy, eminence

... leadership should not become domination, and it should not ... ... هذه القيادة يجب ألا تتحول إلى هيمنة، ويجب ألا ...
and to achieve total domination of its people وتحقيق مجموع هيمنة شعبها
... to new environments following conquest and subsequent domination. ... مع بيئات جديدة بعد الغزو وما يليه من هيمنة.
Domination of the oil maintained, Continual profits ... هيمنة النفطِ أبقتْ، الأرباح المستمرة ...
... as an instrument of pressure and domination by some States. ... اﻹعﻻن كأداة ضغط وهيمنة من جانب بعض الدول.

- Click here to view more examples -

IV)

سيطره

NOUN

Synonyms: control, controlled, takeover

... of people to gain domination of markets. ... على شعب لكي نكسب سيطرة على اﻷسواق.
... the iron curtain countries under the domination ... الحديد البلدان الستار تحت سيطرة
... necessary to achieve effective domination of the area of operation following ... ... وذلك من أجل تحقيق سيطرة فعالة على منطقة العمليات عقب ...
... the thirst for profit and domination by certain States can ... والتعطش للربح وحده وسيطرة دول بعينها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

التسلط

NOUN

Synonyms: bullying, authoritarianism

VI)

سيطرته

NOUN

Synonyms: control, ascendancy

6. Hegemony

hegemony

الهيمنه

NOUN

Synonyms: domination, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

... and will never seek hegemony for itself. ... ولن تسعى مطلقا للهيمنة على اﻵخرين.
... selfish interests and their desire for world hegemony. ... مصالحها الأنانية ورغبتها في الهيمنة على العالم.
... we do not seek hegemony. ... نحن لا نسعى إلى الهيمنة.
hegemony is to be redesign الهيمنة هو أن تكون إعادة تصميم
which maintain this system of hegemony التي تحافظ على هذا النظام من الهيمنة

- Click here to view more examples -

II)

هيمنه

NOUN

Synonyms: dominance, dominant, supremacy, eminence

... exchange" or "hegemony of cultures and civilizations". ... التبادل" أو "هيمنة الثقافات والحضارات".

7. Ascendancy

ascendancy

سيطرته

NOUN

Synonyms: control, domination

ascendancy over he and had eventually سيطرته على انه والنهاية

II)

صعود

NOUN

Synonyms: rise, ascent, climb, ups

now we're seeing the ascendancy ونحن الآن نشهد صعود
ascendancy of musicians playing with the flu in ... صعود من الموسيقيين اللعب مع انفلونزا في ...
to annual on the ascendancy and is going to absorb a ... لسنوي عن صعود والذهاب و لاستيعاب ...
ascendancy as i_d_'s they had a chance for our saver صعود كما في i_d_ كان لديهم فرصة لدينا التوقف

- Click here to view more examples -

III)

الهيمنه

NOUN

Synonyms: domination, hegemony, dominate, hegemonic, dominant, foreclosure

fleet gaining a complete ascendancy over أسطول اكتساب الهيمنة الكاملة على

8. Overriding

overriding

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.

- Click here to view more examples -

II)

الطاغي

VERB

The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

III)

المهيمن

VERB

Synonyms: dominant, overarching, hegemonic, kingpin

But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبه

VERB

Synonyms: dominant

Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛

- Click here to view more examples -

التجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overtaking, overflow, overexpenditures, waiver

The following table compares shadowing with overriding. يقارن الجدول التالي التظليل مع التجاوز.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits ... التظليل و التجاوز كلاهما يستخدم عندما ترث الفئة المشتقة ...
The overriding principle is that aggregate queries can result ... ويكون مبدأ التجاوز عبارة عن استعلامات تجميع يمكن أن تنتج ...
... of whether circumstances justify overriding the normal presumption of ... ... حول ما إذا كانت الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسمي

VERB

Synonyms: nominal, ultimate, supreme, overarching, paramount

The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

9. Omni

omni

اومني

NOUN

heavy on the omni lately. ثقيلة على أومني مؤخرا.
net they recruit frankly omni declining صافي بصراحة أنها تجند اومني انخفاض

II)

المهيمنه

NOUN

Synonyms: dominant, overriding, dominating, overarching, hegemonic

10. Overarching

overarching

الشامل

ADJ

Synonyms: comprehensive, overall, mass, universal, global, inclusive

The overarching goal of the framework is to promote ... والهدف الشامل للإطار هو تعزيز ...
The overarching principle of special and differential treatment ... والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية ...
This overarching intent forms the basis ‏هذا القصد الشامل يشكل الأساس‏
... whose fittest roof is the overarching sky which reflects his ... الذي أصلح سقف السماء الشامل الذي يعكس له
A. Overarching goal and vision ألف - الهدف الشامل والرؤية

- Click here to view more examples -

II)

الاسمي

ADJ

Synonyms: nominal, ultimate, supreme, paramount, overriding

... to sustainable development as the overarching principle of national policy and ... ... بالتنمية المستدامة بوصفها المبدأ اﻷسمى للسياسة الوطنية والتعاون ...
(a) The overarching principle is national ownership and ... (أ) المبدأ الأسمى هو الملكية الوطنية والأخذ ...

III)

شاملا

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, holistic, exhaustive

... these strategies are the overarching reference for all their development partners ... ... تكون هذه الاستراتيجيات مرجعا شاملا لجميع شركائها الإنمائيين ...
... Contributing, as an overarching concern, to building and ... ... الإسهام، باعتبار ذلك شاغلا شاملا، في بناء وتعزيز ...

IV)

المهيمنه

ADJ

Synonyms: dominant, overriding, omni, dominating, hegemonic

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Dominating

Meaning of Dominating in Arabic :

dominating

المسيطره

تهيمن

يسيطر

الهيمنه

تسيطر

مهيمنه

المهيمنه

More meaning of Dominating

dominant

المهيمنه

مهيمنه

المسيطره

الغالبه

مسيطره

السائده

هيمنه

سائد

سائده

الهيمنه

dominate

تهيمن

الهيمنه

يهيمنون

تسيطر

تصدرا

السيطره

يسيطر

مسيطرا

تطغي

controls

عناصر التحكم

الضوابط

ضوابط

يتحكم

تسيطر

تتحكم

يسيطر

التحكم

الرقابه

تعليمات

مراقبه

dominates

يهيمن

تهيمن

يسيطر

تسيطر

هيمنت

تسود

domination

الهيمنه

السيطره

هيمنه

سيطره

التسلط

سيطرته

hegemony

الهيمنه

هيمنه

ascendancy

سيطرته

صعود

الهيمنه

overriding

تجاوز

الطاغي

المهيمن

الغالبه

التجاوز

الاسمي

omni

اومني

المهيمنه

overarching

الشامل

الاسمي

شاملا