Quirk
US
GB
SA
Translation of Quirk in Arabic :
quirk
1
2
4
المراوغه
NOUN
Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
More meaning of Quirk
she wants
I)
تريد
VERB
- Do you think she wants to get back together with me? هل تظنين أن تريد أن تعود لي ؟
- You better tell her what she wants to know. من الافضل ان تخبرها بما تريد ان تعرف
- Did she tell you why she wants to move? هل أخبرتكَ لماذا تريد ان تنتقل؟
- She always seems to get what she wants. وكان يبدو أنها دائماً تحصل علي ما تُريد.
- Your mother has something she wants to tell you. أمّك عِنْدها شيء تُريد إخْبارك به
II)
ارادت
VERB
Synonyms: wanted
- I can talk to her if she wants. يمكنني التحدث إليها إن أرادت؟
- We will be together, whether she wants it or not. سنكون معاً سواءً أرادت أم لا
- Not if she wants to stay president. ليس إن أرادت أن تبقى رئيسة.
- I can get her a private jet if she wants. يمكنني أخذها .بطائرة خاصة لو أرادت
- What if she wants to stay friends? ماذا لو أرادت ان نبقى أصدقاء؟
III)
IV)
تريده
VERB
- I have no idea what she wants anymore. انا لم اعد اعرف ما الذي تريده ايضاً
- She just has to decide what style she wants. عليها فقط أن تُحدّد .الشكل الذي تريده
- I think she'd do what she wants to do. أظن بأنها كانت ستفعل ما تُريده.
- And not for what she wants him to be. وليس من أجل ما ما تريدة هى أن يكون
- ... can force people to feel whatever she wants. ... تستطيع اجبار الناس على الشعور بما تريده هي
mania
I)
هوس
NOUN
- What is this driving mania? ما هوس القيادة هذا؟
- But it was a mania of his. إلا أنه كان بمثابة هوس له.
- Unknown mania and depression, compounded ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة ...
- And become overnight internet mania وأصبح بين ليلة وضحاها هوس الانترنت
- mania you're on attached is that correct هوس كنت على المرفقة فهل هذا صحيح
II)
الهوس
NOUN
- She was in the height of her mania. لقد وصلت إلى مرحلة متقدمة من الهوس
- But it was a mania of his. ولكن كان ذلك الهوس له.
- mania at once might be dangerous. الهوس قد يكون خطرا في آن واحد.
- i will be a bit even cancel mania أنا سوف يكون قليلا حتى الهوس إلغاء
- mania thirty around magazine for ... الهوس حول 30 مجلة للأبيض ...
obsession
I)
هاجس
NOUN
Synonyms: obsessed with, premonition, haunted, obsessively
- That letter became an obsession with me. الرسالة أصبحت هاجس بالنسبة لي
- Wants to say an obsession. تريد تقول هاجس - أجل
- An obsession with tactics, procedure and rigidity led to ... وقد أدى هاجس التكتيكات واﻻجراءات والصﻻبة إلى ...
- ... for whom truth is not always the greatest obsession. ... والذين لا تشكل الحقيقة بالنسبة لهم دائما أكبر هاجس.
- net on any other element to this why the obsession among صافي على أي عنصر آخر في هذا لماذا هاجس بين
II)
الهوس
NOUN
- You have no life, just this endless obsession. ليس لديك حياة، فقط ذلك الهوس الذي .
- What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
- What is this obsession with age? ما هذا الهوس بالعمر؟
- Nothing stops the obsession. يُوقفُ لا شيءُ الهوسَ.
- What is this sudden obsession with the afterlife? ما قصة هذا الهوس المفاجئ بما بعد الموت؟
III)
هوس
NOUN
- Every day, he's got a new obsession. كل يوم يصاب بهوس جديد
- Of this place and an obsession with echo. (بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
- What is this obsession people have with books? ما سبب هوس الناس بالكتب؟
- ... to see that you've inherited your father's obsession. ... أن أرى أنك قد ورثّ هوس أبيك
- ... acted on impulse and obsession. ... تصرف عن دافع و هوس
IV)
هوسك
NOUN
- Tonight you face your obsession. الليلة سوف تواجه هوسك.
- What is your sudden obsession with malaria? ما سبب هوسكَ المفاجئ بالملاريا؟
- What is your obsession with heads? ما الذي هوسك بالرؤوس ؟
- Tonight you face your obsession. اليوم، سوف تواجه هوّسك.
- Your obsession tells you to save ... هوسك يخبرك بأن تنقذ ...
V)
VI)
هاجسا
NOUN
- This forces, it becomes an obsession. هذا يفرض، يصبح هاجسا.
- ... what it what what is really an obsession for this guy ... ما ما ما هو في حقيقة الأمر هاجسا لهذا الرجل
- and and heckling an obsession with one of the many ويجادل وهاجسا مع واحدة من العديد من
- ... day I watched you, you became an obsession for me ... يوم أنا أراقبكِ لقد أصبحتِ هاجساً بالنسبة لي
VII)
هاجسك
NOUN
- Is this your new obsession? هل هذا هاجسكَ الجديد؟
- What is your obsession with this money? ما هو هاجسك حول المال ؟
- What is your obsession with family albums, anyway? ما هو هاجسك مع ألبوم العائلة، على أي حال؟
- We've heard about your obsession with chocolate. لقد سمعنا عن هاجسكِ الخاص بالشيكولاتة
- And you, with your obsession with winning انت وهاجسك للفوز
VIII)
IX)
هوسي
NOUN
Synonyms: manic
- My new obsession is you, not ... هوسي الجديد هو أنت، ليس ...
- "You are not my obsession but my passion." أنت لستي" "هوسي لكن شغفي
X)
مهووس
NOUN
XI)
هواجس
NOUN
Synonyms: concerns, premonitions, obsessions, misgivings, qualms
- ... you talk about is an obsession. ... الذى تتحدثين عنه هو مجرد هواجس
- ... you speak of is an obsession. ... الذى تتحدثين عنه هو مجرد هواجس
- This is an obsession, Dad. هذه مجرد هواجس يا أبى
craze
I)
جنون
NOUN
- He has got a new craze, and it always takes ... وقد حصل على جنون جديدة ، وأنه يأخذ دائما ...
- ... a politician, he was a craze. ... رجل سياسة , وجنون.
- if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
- whatever you resigned he was craze مهما كنت استقال انه جنون
- the student craze of planting where students take a photo of ... جنون طالب من الطلاب حيث زرع التقاط صورة لأنفسهم
II)
الهوس
NOUN
- sailing this craze is a double tap تبحر هذا الهوس هو الصنبور مزدوجة
- ... rather you had kept the craze, so that you had ... ... أن أبقى بل كان عليك الهوس ، بحيث كنت قد ...
- "What's this craze?" "ما هذا الهوس ؟"
III)
كريز
NOUN
IV)
كرايز
NOUN
- Craze, you fell on a ... كرايز" هل تشعرين بقطعة ...
hoss
I)
الحص
NOUN
- ... when he had it, but he used a hoss. ... عندما كان عليه، لكنه استخدم الحص.
- I reckon they'll come after old Hoss أعتقد أنها سوف تأتي بعد الحص القديمة
- ... , take a look at my man's hoss. ... ، نلقي نظرة على الحص رجل بلدي.
- ... and called him "old hoss." ... ووصفه بأنه "الحص القديمة".
- Everybody calls him Hoss." الجميع الحص يدعو له ".
II)
هوس
NOUN
- What you doing, Hoss? ماذا تفعل يا هوس ؟
- You're on leave, Hoss. أنت فى أجازه يا هوس
- That's not Hoss! (إنه ليس (هوس
hos
I)
العاهرات
NOUN
Synonyms: prostitutes, hookers, broads
- ... want to dance with none of these hos. ... اريد ان ارقص مع اي واحده من هؤلاء العاهرات
- lf I build it, the hos will come. اذا عملته ، العاهرات سوف يأتون تعلم من الافضل
- ... as cool as "bros before hos, " but it ... ... رائعة كـ "الأخوة، قبل العاهرات" ولكن وقتها ...
II)
هوس
NOUN
- Whatever happened to bros before hos? اي كان ماحدث لبروس قبل هوس؟
- ... used to tell my hos, ... تعودت ان اقول لهوس
- "Hos, ain't no man going to pay ... هوس, لن يدفع احد ...
fancy
I)
يتوهم
ADJ
- Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
- Fancy me coming down to one solitary beau. لي نازلة يتوهم أحد العاشق الانفرادي.
- I fancy that he meant it. أنا يتوهم أنه كان يقصد ذلك.
- Nothing too fancy to it. لا شيء يتوهم جدا لذلك.
- Did you fancy you made no noise? هل قمت بها لا يتوهم الضوضاء؟
- Fancy having it in control! يتوهم وجود لها في السيطرة!
II)
الهوي
ADJ
- Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
- Fancy seeing you here. الهوى الذي يَراك هنا.
- Fancy fancy fancy fancy. الهوى الهوى الهوى الهوى.
III)
نزوه
ADJ
- Or was that merely his own fancy? أو كان ذلك مجرد نزوة بلده؟
- His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
- Art is always more abstract than we fancy. الفن هو دائما أكثر مما كنا مجردة نزوة.
- You need not fancy your news is old. لا تحتاج إلى نزوة أخبارك قديمة.
- But do you actually fancy her in real life? ولكن هل فعلا نزوة لها في الحياة الحقيقية؟
- He had a fancy that she knew what had ... كان لديه نزوة انها عرفت ما كانت ...
IV)
تنكريه
ADJ
- Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
- they see such a fancy dress يرون مثل هذا ملابس تنكرية
- fancy dress in her hands and her eyes directed ... توجه ملابس تنكرية في يديها وعينيها ...
V)
الفاخره
ADJ
- I just wouldn't wager a life against some fancy dessert. أنا فقط لن أراهن الحياة ضد بعض الحلوى الفاخرة
- He also likes to wear very fancy suits. أيضاً يحب إرتداء البدل الفاخرة جداً
- I mean, who pays for your fancy car? أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟
- This big fancy company can't pay for a ... هذة الشركة الفاخرة لا تدفع لأحد ...
- What happened to that fancy room with the fireplace that we ... ماذا حدث لتلك الغرفة الفاخرة مع المدفأة تلك التي ...
- ... your son can go to that fancy school. ... يستطيع إبنك أن يدرس بتلك المدرسة الفاخرة
VI)
خيالي
ADJ
- A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
- I could give you a fancy pedigree. أنا يمكن أن أعطيك نسب خيالي
- ... only fun if you're fancy on the inside. ... تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك
- Him, a fancy man? هو، رجل خيالي؟
VII)
المبهرجه
ADJ
Synonyms: bejeweled
- And your fancy words don't impress me. وكلماتكَ المُبهرجة لا تأثير إعجابي.
- The problem is, your fancy plan made no sense. المشكلة هي، خطتُكِ المُبهرجة .لم تصنع فارق
- You know, you can buy all these fancy trappings. تعلم، يمكنك أن تشتري كل هذه المشاعر المبهرجة.
- What happened to your fancy jacket? ماذا حدث إلى سترتك المبهرجة؟
- Don't hide in your fancy apartment. لا تختبئ وراء شقتك المبهرجة أريد أن أتكلم معك
- ... ride in one of them fancy helicopters. ... يركب في مروحيات أحدهم المبهرجة.
VIII)
فاخر
ADJ
- Or any fancy place. او الى اي مكان فاخر.
- Look how fancy this thing is. أنظروا كيف فاخر هذا الشيء
- So this is a fancy sauna? إذا هذا حمام بخاري فاخر؟
- Fancy a biscuit with that? بسكويت فاخر مع هذا؟
- Get him to take you somewhere fancy. إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر
- Are those fancy jeans? هل ترتدي بنطال فاخر ؟
IX)
فاخره
ADJ
- Fancy machines that cost millions of cubits? آلات فاخرة تكلف الملايين من النقود؟
- How come you're dressed so fancy? لماذا ترتدين ملابس فاخرة جدا؟
- Why are you wearing such fancy clothes? لماذا ترتدين ملابس فاخرة كهذه؟
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- I lived in a fancy area. كنتُ أسكن في منطقة فاخرة
- ... the only rich guy here with a fancy car. ... الثري الوحيد الذي يملك سيارة فاخرة ودعي إلى هنا
X)
مبهرج
ADJ
- Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
- He has some kind of fancy system. عنده نوع من نظام مبهرج.
- You must work at a fancy place. لابد وأنكِ تعملين في مكان مبهرج
- Your head is way too fancy for your body. رأسك يبدو مُبهرجُ جداً لجسمِكَ.أنه غريب.
- That's a fancy new stick. ذلك عود جديد مُبهرج.
- You don't think that it's too fancy? الا تعتقد أنه مبهرج جدا؟
XI)
انسي
ADJ
- Nothing fancy, but it's ... فانسي لا شيءِ، لَكنَّه ...
- At last she said: "Fancy seeing you!" أخيرا قالت: "فانسي رؤيتكم!"
- "Fancy bringing him in here. "فانسي تقديمه في هنا.
- "Fancy stabbing a man for jealousy!" she "فانسي بطعن رجل للغيرة!" انها
- Of course you can, Fancy Pants. بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس
freak
I)
النزوه
NOUN
- The freak in the gas mask. النزوة في قناعِ الغاز .
- I think there's some freak in those gigs. أعتقد هناك بعض النزوة في تلك الشواذ
- And some freak comes to my house and ... وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو ...
- ... because you didn't turn in the freak. ... لأنك لم تلتفت للنزوة.
- ... lake is really starting to freak me out. ... هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها.
- ... now her best friend is acting like some psycho freak. ... صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ
II)
نزوه
NOUN
- Some kind of a circus freak? نوع من نزوة سيرك؟
- A brave ltalian is a freak of nature. الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
- The fact that you're a freak, like us. والحقيقة هي انك نزوة مثلنا انتظري نزوة
- I think you're a freak. أعتقد أنت a نزوة.
- Some kind of freak electrical storm. نوع من نزوة العاصفة الكهربائية.
- This place is a freak's holiday. هذا المكان .عطلة نزوة
III)
مهووس
NOUN
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. الشخص مهووس بالطبيعة منزعج بشدة
- Some speed freak lost control and used ... شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة .وحطم ...
- ... grows out of one freak she takes up with another. ... تنمو من أصل واحد مهووس تأخذ مع آخر.
- He's a freak, is what he is. إنها مهووس ، هذا كل ما فى الأمر
- this freak was startling. كان هذا مهووس مذهلة.
- I freak her out with the "undead, drinks ... أنا مهووس لها للخروج مع أوندد ",المشروبات ...
IV)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, monstrosity, deformed, metamorphosis
- The warden should keep you where you belong, freak. على آمر السجن إبقائكَ .حيث تنتمي أيّها المسخ
- Get away from us, you freak! ابتعد عنا، أيها المسخ
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. ذلك المسخ يمثّل قفزة كبيرة في عالم الهندسة الوراثية
- Get out of my way, you big freak. ابتعد عن طريقى, ايها المسخ الكبير
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها المسخ؟
- ... got in here, you freak? ... تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟
V)
غريب
NOUN
- Never know when some freak villain will pop out. لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .
- And you are a freak, yes. لديك أحلامٌ غريبة.وأنت غريب، بلى.
- I was feeling like a freak. كنت أشعر وكأنني غريب.
- To them you're just a freak. بالنسبة لهم أنت مجرد غريب
- First of all, he a freak. في البداية , هو غريب
- ... made you feel like a freak. ... جعلتك تشعر كمخلوق غريب
VI)
غريب الاطوار
NOUN
- You are a freak, but that's all right. أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك
- Who was that freak? من كان ذلك غريب الأطوار؟
- I think being a freak's kinda cool. أعتقد بأن تصبح غريب الأطوار أمر رائع
- My freak father likes hospital food. أبي غريب الأطوار يحب طعام المشفى
- And guess who was the freak. وخمني من كان غريب الأطوار
- This guy is a freak. هذا الرجل غريب الاطوار جدا-!
VII)
المعتوه
NOUN
- I mean, who is this freak? أعني من هذا المعتوه ؟
- Where did you find that freak? أين وجدت ذلك المعتوه ؟
- Waste no time on that freak. ـ لا تضيع وقتك على هذا المعتوه
VIII)
الغريب
NOUN
- Is this freak bothering you? هل هذا الغريب يزعجك ؟
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها الغريب؟
- Why do you like that freak? لماذا تحبين هذا الغريب ؟
- Is that what that freak told you? هل هذا ما اخبرك به الغريب؟
- The freak in the gas mask. من هذا الغريب ,الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
- Waste no time on that freak. لا تضِع وقتك على ذلك الغريب
IX)
whim
I)
نزوه
NOUN
- So it was just on a whim? اذاً , هي مجرد نزوة؟
- This place is just a whim for me. هذا المكان يعتبر نزوة لي
- Was that just a whim then? كان ذلك مجرد نزوة بعد ذلك؟
- She thought it was a whim of dad's. إعتقدت بأنها كانت نزوة أب.
- ... his whim to surprise us, his whim succeeded. ... له هوى لمفاجأة لنا، نجح نزوة له.
II)
هواه
NOUN
Synonyms: amateur, enthusiasts, amateurs, buffs, aficionados
- ... on request and at whim. ... بناء على طلبه وعلى هواه.
III)
freak out
I)
يفزع
VERB
- ... did you do it if you're going to freak out? ... تفعل لو انت ستعمل يفزع؟
- ... for that matter, to freak out any more. ... لهذه المسألة، ليفزع أي أكثر من ذلك.
- I don't want him to freak out for no reason. لا أريده أن يفزع بدون سبب.
- We needed a driver who wouldn't freak out. احتجنا إلى سائق لن يفزع
- We needed a driver who wouldn't freak out. نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع
II)
تفزع
VERB
Synonyms: panic
- I just didn't want you to freak out. لا أريدك أن تفزع عند رؤيته.
- You said you wouldn't freak out. لقد قلت انك ان تفزع
- Don't freak out, gravity face. لا تفزع يا صاحب الوجه الشاحب
- ... I don't want you to freak out. ... أنا لا أريدك أن تفزع)
III)
تفزعي
VERB
Synonyms: panic
- Your turn not to freak out. دوركِ كي لا تفزعي.
- So please don't freak out, okay? لذا رجاء لا تفزعى موافقه؟
- Don't freak out, you'll see. لا تفزعي سوف ترين .
- No, no, no, don't freak out. كلاّ، لا، لا، لا تفزعي.
- Okay, don't freak out, but since everybody's crashing, حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل
IV)
افزع
VERB
Synonyms: spooked
- I just don't want to freak out again. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً
- Just trying not to freak out about next week - when it ... فقط احاول ان لا افزع بخصوص الاسبوع المقبل عندما ...
- ... past hour not to freak out in front of Silver ... ... الساعة الماضية أن لا أفزع (أمام (سيلفر ...
- ... you think I want to freak out? ... تعتقد أنى أريد أن أفزع ؟
V)
تهلع
VERB
- I told you don't freak out. أخبرتك أن لا تهلع.
- ... you, so don't freak out, okay? ... بك، فلا تهلع، موافق؟
VI)
VII)
الفزع
VERB
- And you're not going to freak out. ولن تشعر بالفزع.
- She's going to freak out. سوف تصاب بالفزع.
- ... time without having to freak out? ... المرة دون أن اضطر للفزع؟
- Now you and I can freak out together. الآن أنتي وأنا يمكننا الفزع سوياً
- ... has done nothing but freak out, so it's ... ... لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا
IX)
تخاف
VERB
X)
اخاف
VERB
XI)
caprice
I)
كابريس
NOUN
- She had taken an amiable caprice to me. كانت قد يتخذ كابريس انيس لي.
- dependence upon her caprice, or any الاعتماد على كابريس لها ، أو أي
- suddenly to a passing caprice. فجأة لتمرير كابريس.
- caprice towards him, she should frequently ... كابريس ينبغي تجاهه ، وكثيرا ما كانت ...
- Good morning, Caprice. صباح الخير، يا كابريس
II)
نزوه
NOUN
- you did not know what my caprice might be كنت لا تعرف ما قد يكون نزوة بلدي
- caprice were the cause, of all that ... كانت نزوة السبب ، كل ما ...
- ... at home, no opposition, no caprice, no ... معه في المنزل ، لا المعارضة ولا نزوة ، لا
- dependence upon her caprice, or any solicitude ... الاعتماد على نزوة لها ، أو أي مواساتها ...
- ... , let our friendship be a caprice, " he murmured ... ... ، اسمحوا صداقتنا تكون نزوة" ، غمغم قائلا ...
III)
V)
الهوي
NOUN
- ... but they are characterized by arbitrariness and caprice. ... ولكنها تتسم بالتعسف والهوى.
- I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. لقد عانيت من عدم الكفاءة استشهاد والهوى.
- ... tell you: It is a caprice. ... أن أقول لك : هو الهوى.
- affectation, ignorance, caprice, and perhaps increase ... التكلف والجهل والهوى ، وربما زيادة ...
shuffle
I)
المراوغه
NOUN
Synonyms: dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
- He just got lost in the shuffle. هو فقط تاهَ في المراوغةِ.
- i was lost in the shuffle of world events فقد كنت في المراوغه من العالم أحداث
- ... deck of 52 cards, I shuffle it ... طابق من البطاقات 52، أنا المراوغة فإنه
II)
خلط ورق اللعب
NOUN
- Shuffle and talk without. خلط ورق اللعب والتحدث بدون.
- ... we got the upper hand whenever they shuffle ... حصلنا على اليد العليا كلما خلط ورق اللعب
- And now I think you'd better shuffle along; والآن اعتقد ان كنت أفضل خلط ورق اللعب على طول؛
- ... , and gallop into the double-shuffle? ... ، وعدو في خلط ورق اللعب المزدوج؟
III)
شفل
NOUN
IV)
خلط
NOUN
- heard to shuffle heavily up stairs, and shut his door ... استمع إلى خلط كبير على السلالم، وأغلق باب منزله ...
- "Perhaps you will help me shuffle?" "ربما سوف يساعدني خلط؟"
V)
تبديل
NOUN
- You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
- The shuffle music feature will erase all ... تقوم ميزة تبديل الموسيقى بمسح كافة ...
- ... a portable device, shuffle music on a device, ... ... جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة، ...
- ... from a portable device, shuffle music on a device ... ... من جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة ...
- Shuffle and repeat the items you are playing تبديل العناصر التي تقوم بتشغيلها وتكرارها
dodgy
I)
dribbling
I)
المراوغه
VERB
Synonyms: shuffle, dodgy, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
- ... or tackling, or dribbling, there's no one to ... ... أو معالجة ، أو المراوغة ، وليس هناك احد ...
- ... or tackling, or dribbling, there's no one ... ... أو معالجة ، أو المراوغة ، ليس هناك أحد ...
evasive
I)
مراوغه
ADJ
Synonyms: dodge, elusive, circumvent, dodging, equivocation, quibbling
- And back to being evasive. و نرجع لكونك مراوغه
- And she was totally evasive. لقد فعلت ولقد كانت مراوغة تماما
- evasive answers, framed so as to confirm her belief. إجابات مراوغة ، مؤطرة بحيث تؤكد اعتقادها.
- had almost dropped her evasive manner. انخفض تقريبا لها بطريقة مراوغة.
- was the evasive a straightforward about it كان مراوغة واضحة حول هذا الموضوع
II)
المراوغه
NOUN
Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, prevarication, prevaricate, elusive
- Same evasive tactics on the way home. بعض تقنيات المراوغة في طريق عودتك
- Retesting evasive driving techniques. إعادة إختبار تقنيات القيادة المَرَاوِغَة
- He's schooled in evasive tactics. لقد درس تكتيكات المراوغة.
- possessed a certain evasive charm and distinction of appearance that left يمتلك سحر بعض المراوغة والتميز في المظهر والتي خلفت
- make nothing of her evasive replies, and جعل ردود لها شيئا من المراوغة ، و
prevarication
I)
المراوغه
NOUN
- ... concrete time-frames, prevarication on this matter has become ... ... أطر زمنية محددة، أصبحت المراوغة في هذا اﻷمر شيئا ...
- ... an achievable goal without further procrastination or prevarication. ... هدفا يمكن الوصول إليه دون مزيد من التسويف أو المراوغة.
elusive
I)
بعيد المنال
ADJ
Synonyms: distant, unattainable, elude, unreachable, farfetched
- Implementing that principle, however, has proved elusive. ولكن تطبيق ذلك المبدأ كان أمراً بعيد المنال.
- The answer to that question remains elusive. الجواب على ذلك السؤال يظل بعيد المنال.
- Security is complex and elusive, but we need ... إن الأمن أمر معقد وبعيد المنال، لكننا نحتاج إلى ...
- It's too pale and elusive to be real. انها باهتة جدا وبعيد المنال ليكون حقيقيا.
- elusive something in the innermost idea of بعيد المنال شيئا في فكرة أعمق من
II)
بعيده المنال
ADJ
Synonyms: distant, unattainable, elude, unreachable
- ... be trying to understand something very perplexing and elusive. ... يكون محاولة لفهم شيء محير للغاية وبعيدة المنال.
- ... solutions have so far been elusive. ... كانت الحلول حتى الآن بعيدة المنال.
- ... and ensure safeguards against arbitrary application seemed particulary elusive. ... وتوفير الضمانات ضد التطبيق التعسفي مهمة تبدو بعيدة المنال.
- ... resolution of conflict has remained elusive owing to political ambitions ... ... ، ظلت تسوية الصراعات بعيدة المنال بسبب الأطماع السياسية، ...
- itself, floats elusive, obscure, half submerged ... نفسها ، ويطفو ، غامضة بعيدة المنال ، ونصف المغمورة ...
III)
مراوغه
ADJ
Synonyms: dodge, evasive, circumvent, dodging, equivocation, quibbling
- Why were you being so elusive today? لم كنت مراوغة كثيراً اليوم؟
- I thought she'd be more elusive. ظننت أنها ستكون أكثر مراوغة
- ... central banks, will become even more elusive. ... المصارف المركزية، سوف يصبح أكثر مراوغة.
- ... the funding gap remains and linkages continue to be elusive. ... بقيت الثغرات في التمويل وظلت الصلات مراوغة.
- ... there is one who is more elusive and clever than all ... ... هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ ...
IV)
المراوغ
ADJ
Synonyms: dodger, manipulative
- An update on our search for the elusive cure. هل من تطوّرات حيال بحثنا عن الترياق المُراوغ؟
- ... a glimpse of the elusive wolf pack. ... ) نظرةً لقطيع الذئاب المراوغ
- ... to lay eyes on this elusive beast. ... أن أضع عينيّ على هذا الوحش المُراوغ
- embodiment of those elusive thoughts that تجسيدا لهذه الأفكار المراوغ الذي
- friendliness and the elusive meaning of the الود والمعنى المراوغ لل
V)
صعب المنال
ADJ
- ... of intensifying conflict and makes peace elusive. ... تكثيف الصراع وتجعل السلام صعب المنال.
VI)
يراوغنا
ADJ
VII)
سرابا
ADJ
Synonyms: mirage
- ... peace and security will remain elusive. ... سيظل السلام والأمن سراباً.
VIII)
مستعصيا
ADJ
Synonyms: elude
- Peace, which was so elusive for many decades past ... إن السﻻم، الذي كان مستعصيا خﻻل العديد من العقود الماضية ...
IX)
المنال
ADJ
Synonyms: accessible, fetched, manal
- ... necessary for peace so elusive, my delegation is ... ... الضرورية للسلام عسيرة المنال، فإن وفدي يشعر بقلق ...
X)
XI)
مخادعه
ADJ
Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous
- Why were you being so elusive today? لماذا كنت مخادعة جداً اليوم ؟
- Why were you being so elusive today? لماذا كنتِ مخادعة اليوم ؟
- Why were you being so elusive today? لماذا كنت مخادعة اليوم ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.