Refinements
US
GB
SA
Translation of Refinements in Arabic :
refinements
1
التحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, upgrades, optimizations
- It suggested a number of refinements to the report related ... واقترح الفريق عدداً من التحسينات على التقرير فيما يتصل ...
- Technical refinements have also allowed more rapid processing ... كما أتاحت التحسينات التقنية التي أدخلت على النظام معالجة أسرع ...
- Refinements introduced in the pricing exercise could have had some ... وقد يكون للتحسينات التي أدُخلت على عملية التسعير بعض ...
- ... for the provision, subject to some refinements. ... لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات.
- So strangely clouded were these refinements هكذا تخيم الغريب وكانت هذه التحسينات
2
التنقيحات
NOUN
Synonyms: revisions
- ... and that further improvements and refinements could be expected. ... وأنه يمكن توقع مزيد من التحسينات والتنقيحات.
3
تنقيحات
NOUN
Synonyms: revisions
- ... adjustments and/or refinements to take into account differences in ... ... تعديلات و/أو تنقيحات لمراعاة الاختلافات في ...
4
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, smoothing, polishing
- ... need for some clarifications and refinements to facilitate the endorsement by ... ... يحتاج الى بعض التوضيحات والصقل لتيسير تأييده من قبل ...
More meaning of Refinements
improvements
I)
التحسينات
NOUN
Synonyms: enhancements, upgrades, refinements, optimizations
- Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
- As a result, some improvements have been attained. ونتيجة لذلك أمكن تحقيق بعض التحسينات.
- The following sections explain these improvements in more detail. تشرح الأقسام القادمة هذة التحسينات بشكل أكثر تفصيلا.
- Some improvements have been made. وقد تم إجراء بعض التحسينات.
- Might make some improvements. ربما سأقوم ببعض التحسينات
- These improvements are most noticeable in the countryside. وتلاحظ هذه التحسينات بأكبر درجة في الريف.
II)
تحسينات
NOUN
Synonyms: enhancements, optimizations, upgrades
- Improvements have already been introduced in updating the roster. وقد أدخلت بالفعل تحسينات على عملية استكمال القائمة.
- Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
- Several improvements are possible in this respect. وهناك عدة تحسينات ممكنة في هذا الصدد.
- The results include quality improvements and cost reductions. وشملت النتائج تحسينات في النوعية وتخفيضات في الكلفة.
- Further improvements are being implemented in specific areas. وأنه يجري تنفيذ تحسينات إضافية في مجالات محددة.
- They had reported substantial improvements in productivity. فقد أشارت الشركات الى حدوث تحسينات كبيرة في اﻻنتاجية.
III)
اجراء تحسينات
NOUN
- The additional resources received had produced considerable improvements. وأسفرت الموارد الإضافية التي تلقتها عن إجراء تحسينات كبيرة.
- Inspection reports include recommendations for improvements. وتتضمن تقارير التفتيش توصيات لإجراء تحسينات.
- This has led to improvements in court financing. وأدى هذا إلى إجراء تحسينات في مجال تمويل المحاكم.
- This will lead to tangible improvements in living standards. وهذا الأمر سيؤدي إلى إجراء تحسينات ملموسة في مستويات المعيشة.
- Some delegations called for improvements in the secretariat's role in ... وطالب بعض الوفود بإجراء تحسينات في دور الأمانة في ...
- Important improvements have been achieved, but ... وتم إجراء تحسينات هامة، ولكن ...
IV)
ادخلت تحسينات
NOUN
- Tangible improvements have been made in some areas, but ... وقد أُدخلت تحسينات ملموسة في بعض المجالات ولكن ...
- Improvements relevant to women were made in ... وقد أدخلت تحسينات تتصل بالمرأة في ...
- There have been incremental improvements in some important areas with ... لقد أُدخلت تحسينات تدريجية في بعض المجالات الهامة تزامنت مع ...
- Substantial improvements were brought to a situation characterized by a lack ... وأُدخلت تحسينات جوهرية على حالة تتسم بشح ...
- Similar improvements have been brought to the accreditation process for ... وأدخلت تحسينات مماثلة على عملية الاعتماد المتعلقة بالمؤتمرات ...
- Improvements had also been made in health services ... كما أُدخلت تحسينات على الخدمات الصحية المقدمة ...
V)
تحسن
NOUN
Synonyms: improved, improvement, better
- And without concrete improvements in living conditions and basic needs, ... وبدون تحسن ملموس في الأحوال المعيشية والاحتياجات الأساسية، ...
- Several countries reported improvements in maternal health and declines ... وأفادت عدة بلدان بتحسن صحة الأمهات وانخفاض ...
- The overall picture showed gradual improvements in the status of women ... وتدل الصورة العامة على وجود تحسن تدريجي في مركز المرأة ...
- Although there are improvements in the practice of social reporting ... وعلى الرغم من وجود تحسن في ممارسة الإبلاغ الاجتماعي ...
- There are significant improvements on various indicators, ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات، ...
- ... there were any signs of improvements on that score. ... كانت هناك أي دلائل على حدوث تحسن في هذا الصدد.
VI)
تحسنا
NOUN
Synonyms: improvement, improved
- The last months have witnessed improvements in the human rights situation ... وشهدت الشهور الأخيرة تحسناً في حالة حقوق الإنسان ...
- Those benefits can include improvements in your ability to respond ... يمكن أن تشمل هذه الفوائد تحسنًا في القدرة على الاستجابة ...
- ... draft declaration did not match these improvements. ... مشروع اﻹعﻻن لم تشهد تحسنا بهذا القدر.
- ... most countries have seen only modest improvements in the last decade ... ... ولم تشهد معظم البلدان إلا تحسنا متواضعا في العقد الأخير ...
- Many countries have seen improvements in their welfare and ... ولقد شهدت بلدان كثيرة تحسنا في رفاهيتها وفي ...
- It has witnessed improvements in basic human rights conditions ... وشهدت تحسنا فى اوضاع حقوق الانسان الاساسية ...
enhancements
I)
التحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, upgrades, refinements, optimizations
- Plus many more enhancements. بالإضافة إلى المزيد من التحسينات.
- Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
- Ongoing enhancements as new technologies become available. والتحسينات جارية مع توافر التكنولوجيات الجديدة.
- These enhancements include fixes for vulnerabilities ... وتتضمن هذه التحسينات إصلاحات لثغرات أمنية ...
- Other enhancements include the ability to respond to meeting requests ... أما التحسينات الأخرى فتشمل القدرة على الاستجابة إلى طلبات الاجتماعات ...
- ... special color effects or enhancements. ... لتأثيرات اللون الخاصة أو التحسينات.
II)
تحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, optimizations, upgrades
- Security enhancements can help you block attachments ... يمكن أن تساعد تحسينات الأمان على منع المرفقات ...
- This service pack also provides enhancements to security and to ... كما توفر حزمة الخدمة هذه تحسينات على مستوى الأمان والاستقرار ...
- Other enhancements include the ability to ... هناك تحسينات أخرى كالقدرة على ...
- Possible enhancements to the system were discussed, and ... وجرت مناقشة تحسينات النظام الممكنة، وتم ...
- This feature provides enhancements to the standard access control ... هذه الميزة توفر تحسينات في مقياس التحكم في الوصول ...
- ... by one when significant enhancements are added to the command extensions ... ... بمقدار واحد عندما تتم إضافة تحسينات ملحوظة إلى ملحقات الأوامر ...
III)
التعزيزات
NOUN
Synonyms: reinforcements
- Future security enhancements can therefore be implemented incrementally. ولذلك، يمكن تنفيذ التعزيزات الأمنية المستقبلية تدريجيا.
- Additional future enhancements were discussed. ونوقشت أيضا التعزيزات المستقبلية الإضافية.
- ... by other measures, including the necessary technical enhancements. ... بتدابير أخرى، من بينها التعزيزات التقنية الضرورية.
- further will undertake yes exactly enhancements سوف تقوم بمزيد من التعزيزات نعم بالضبط
- Enhancements include improvements to technologies introduced ... تتضمن التعزيزات تحسينات على التكنولوجيا المتضمنة ...
- These legislative enhancements to border management, when ... وهذه التعزيزات التشريعية لإدارة الحدود، إذا ما ...
IV)
تعزيزات
NOUN
Synonyms: reinforcements, boosts
- Review of determinations of emission reductions or enhancements of removals • استعراض استنتاجات خفض الانبعاثات أو تعزيزات الإزالة
- ... for most of the requirements sought for physical security enhancements. ... لمعظم الاحتياجات المطلوبة لتعزيزات الأمن المادي.
- ... of emission reductions or enhancements of removals; ... عمليات خفض الانبعاثات أو تعزيزات إزالة الانبعاثات؛
- ... and identifying those areas where safety enhancements should be focused. ... ويحدد تلك المجالات التي ينبغي تركيز تعزيزات الأمان فيها.
- ... of emission reductions or enhancements of removals generated by ... ... من تخفيضات الانبعاثات أو تعزيزات عمليات إزالتها نتيجة لمشاريع ...
upgrades
I)
ترقيات
NOUN
Synonyms: promotions
- Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
- Patches are updates or upgrades that replace only those program files ... التصحيحات هي تحديثات أو ترقيات تستبدَل بها فقط ملفات البرامج ...
- ... and provide software and system updates and upgrades. ... بالكامل وتوفير تحديثات وترقيات للبرامج والأنظمة.
- ... true for both application and system product upgrades. ... حقيقي لكل من ترقيات منتجات النظام ومنتجات التطبيقات.
- they got there at that particular analyst upgrades لأنهم وصلوا هناك في ذلك خاصة المحلل ترقيات
- into the studio upgrades conversion to high-definition الى هذا الاستوديو ترقيات التحويل إلى عالية الوضوح
II)
الترقيات
NOUN
Synonyms: promotions
- Installing upgrades when they become available. تثبيت الترقيات عند توفرها.
- Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
- Upgrades may leave files from a previous version. فالترقيات قد تترك ملفات من الإصدار السابق.
- ... to identify a report for upgrades and hotfixes. ... لتحديد تقرير للترقيات والإصلاحات العاجلة.
- ... used to identify a report for upgrades and hotfixes. ... والذي يستخدم لتحديد تقرير للترقيات والإصلاحات العاجلة.
- ... a great way to get upgrades. ... a طريق عظيم للحُصُول على الترقياتِ.
III)
التحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, refinements, optimizations
- ... to do a series of upgrades ... للقيام بسلسلة من التحسينات
- ... and functional support and for upgrades, expansions and licences ... ... والدعم الوظيفي والتحسينات والتوسع والتراخيص ...
IV)
ترقيه
NOUN
- This wizard upgrades empty basic disks to ... يقوم هذا المعالج بترقية الأقراص الأساسية الفارغة إلى ...
- ... on new disks, and upgrades empty basic disks to ... ... على الأقراص الجديدة ويقوم بترقية الأقراص الأساسية الفارغة إلى ...
- Upgrades program and system settings ترقية إعدادات البرنامج والنظام
- Upgrades backward-compatible document library components. ترقية مكونات مكتبة المستندات المتوافقة مع السابقة.
- Fast new installations and upgrades عمليات تثبيت وترقية جديدة سريعة
- However, as you acquire upgrades for the new product ... إلاّ أنه، عند حصولك على ترقية لمنتج جديد، ...
V)
VI)
optimizations
II)
تحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, upgrades
- This macro includes optimizations for working with screen readers. يتضمن هذا الماكرو تحسينات للعمل مع قراء الشاشة.
- Implement the minimum security optimizations required to improve application performance ... قم بتطبيق تحسينات الأمان الدنيا المطلوبة لتحسين أداء التطبيق ...
- ... help you make decisions about performance optimizations of your applications. ... لمساعدتك في اتخاذ قرارات حول تحسينات أداء التطبيقات.
- ... the project that indicate possible optimizations and minor issues. ... بالمشروع التي تشير إلى تحسينات ممكنة ومشاكل ثانوية.
- Ignores all processing optimizations and reapplies all settings. تتجاهل كافة تحسينات المعالجة وتعيد تطبيق كافة الإعدادات.
III)
IV)
التحسينات
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, upgrades, refinements
- ... asking compiler to do a lot of optimizations. ... أسأل مترجم للقيام الكثير من التحسينات.
revisions
I)
التنقيحات
NOUN
Synonyms: refinements
- Such revisions shall be based on scientific and technical considerations. وتُبنى هذه التنقيحات على اعتبارات علمية وتقنية.
- The proposed revisions reflect this new implementation concept. وتنم التنقيحات المقترحة عن مفهوم التنفيذ الجديد هذا.
- I hope that these revisions will make our work easier. وآمل أن تسهل هذه التنقيحات عملنا.
- The proposed revisions shall be as detailed as necessary to ... وتكون التنقيحات المقترحة تفصيلية حسب الطلب لكي ...
- The proposed revisions shall be as detailed as required ... وتكون التنقيحات المقترحة تفصيلية حسب الطلب ...
- Subsequent revisions of instruments are not included ... ولم تدرَج التنقيحات اللاحقة التي دخلت على الصكوك ...
II)
تنقيحات
NOUN
Synonyms: refinements
- Some also made specific comments and suggested revisions. وأبدى بعضها تعليقات محددة واقترح تنقيحات.
- We are not proposing any revisions that would change the ... ونحن لا نقترح أي تنقيحات من شأنها أن تغير ...
- ... its provisions to be subject to any revisions. ... بتعريض أحكامها لأية تنقيحات.
- ... enough time to negotiate revisions to the paragraphs. ... الوقت كافياً للتفاوض على تنقيحات للفقرات.
- Minor revisions to existing modalities and procedures; (أ) تنقيحات طفيفة للطرائق والإجراءات القائمة؛
- Suggested revisions to the draft regulations تنقيحات مقترحة لمشروع النظام
III)
المراجعات
NOUN
- You can track and audit revisions in a shared workbook. يمكنك تتبع المراجعات ومراجعتها في مصنف مشترك.
- The tool accepts all revisions specified in the document. تقبل الأداة كافة المراجعات المحددة في المستند.
- Filter the type of revisions to show. تصفية نوع المراجعات المراد إظهارها.
- Show revisions in a separate window. إظهار المراجعات في نافذة مستقلة.
- Choose how to show revisions to the document. اختيار كيفية إظهار المراجعات على المستند.
- Show revisions in a separate window. إظهار المراجعات في إطار مستقل.
IV)
مراجعات
NOUN
- Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- The following table lists significant technical revisions to this article. يسرد الجدول التالي مراجعات تقنية هامة لهذه المقالة.
- Table cell revisions will be lost. سيتم فقد مراجعات خلايا الجدول.
- Keep all revisions of a single drawing in one file ... الاحتفاظ بكافة مراجعات رسم واحد في ملف واحد ...
- To track revisions to a budget, you can select ... لتعقب مراجعات موازنة، يمكنك تحديد ...
V)
التعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, minor, edits, adaptations
- Minor revisions to procedure have improved ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من ...
- ... of delegations supported the proposed revisions, indicating that they ... ... من الوفود تأييدهم للتعديﻻت المقترحة، ذاكرين أنها ...
VI)
تعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations, edits
- Make any revisions of the management plan, adopted by ... (ب) إتاحة أي تعديلات على خطة الإدارة تعتمدها ...
- Adopt revisions of the management plan, as ... (أ) اعتماد تعديلات خطة الإدارة، حسب ...
- ... the standing committee proposed important revisions to draft the document in ... ... وان اللجنة الدائمة اقترحت تعديلات هامة فى صياغة الوثيقة فى ...
- 99. Revisions to the monitoring plan require justification ... 99 وتستلزم تعديلات خطة الرصد تبريراً من ...
- ... and announced several minor revisions to the text. ... وأعلنت عن إدخال عدة تعديلات طفيفة على النص.
- ... this regard and make any revisions required by the Convention. ... بهذا الخصوص وتُدخل أية تعديلات تقضي بها الاتفاقية.
refinement
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
- ... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
- ... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.
II)
صقل
NOUN
- The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
- Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
- ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
- almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
III)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning
- ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
- ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
- ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
- ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
IV)
صقلها
NOUN
- ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
- ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
- ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
- ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
- ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
V)
التحسين
NOUN
Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- ... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.
VI)
صقله
NOUN
Synonyms: refined
- ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)
تنقيح
NOUN
- Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
- ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
- Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
- A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
VIII)
anti - aliasing
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, refined, smoothing, polishing
- You can choose the level of anti-aliasing to apply. يمكنك أن تختار مستوى الصقل الذي تريد تطبيقه.
- Temporarily changes the amount of anti-aliasing for the brush tool. يغير مقدار الصقل الخاص بأداة الفرشاة مؤقتاً.
- Choose an option from the anti-aliasing menu in the options bar ... اختر خيار من قائمة الصقل في شريط الخيارات في ...
- ... view setting for which you want to turn on anti-aliasing. ... إعدادات العرض التي تريد تشغيل الصقل فيها.
- ... pixels per inch and applies anti-aliasing to them. ... نقطة في البوصة ويطبق الصقل عليهم.
III)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- After a selection is made, you cannot add anti-aliasing. بعد عمل التحديد، لا يمكنك إضافة خيار صقل الحواف.
- Notice how this affects the anti-aliasing of the object. لاحظ كيف يؤثر هذا في صقل حواف الكائن.
- Anti-aliasing is useful when cutting, copying, ... يكون صقل الحواف مفيداً عند قص ونسخ ...
- Controls anti-aliasing of text. يتحكم في صقل النص.
smoothing
I)
تجانس
VERB
Synonyms: homogeneity
- Invokes the image smoothing technology of the printer. استدعاء تكنولوجيا الطابعة الخاصة بتجانس الصور.
- Image smoothing processing smoothes the normally jagged curves ... تؤدي معالجة تجانس الصور إلى تجانس المنحنيات التي تكون خشنة عادة ...
- since all polygons are not in the same smoothing groups لأن جميع المضلعات ليست في نفس الجماعات تجانس
- his head in a smoothing and final way; رأسه بطريقة تجانس والنهائية ؛ "لا
- face instead of smoothing it. نواجه بدلا من ذلك تجانس.
II)
تنعيم
VERB
Synonyms: soften, anti - aliasing
- The smoothing of jagged edges in graphical elements and text. تنعيم الحواف الخشنة في العناصر الرسومية والنصوص.
- ... laying by, and smoothing her rich hair with as much ... للزرع من قبل ، وتنعيم شعرها غنية بقدر
- under Smoothing groups click on Clear all تحت مجموعات تنعيم انقر على مسح جميع
- images:smoothing jagged edges الصور:تنعيم الحواف المتعرجة
- paths:smoothing and simplifying مسارات: تنعيم وتبسيط
III)
تمهيد
VERB
- and smoothing it out upon the table he drew وتمهيد بها على الطاولة لفت
- of my jacket, smoothing my hands, looking من سترتي ، وتمهيد يدي ، وتبحث
- reaching out to in hopes of smoothing this nomination. الوصول إلى وتأمل في تمهيد هذا الترشيح.
- and smoothing her rich hair with as much وتمهيد شعرها الغنية مع قدر
- ... to bark, and then smoothing them back, announce, ... ... أن النباح ، ومن ثم تمهيد اعادتهم ، يعلن ، ...
IV)
التنعيم
VERB
Synonyms: smooth
- Continue smoothing until the stroke or path is of ... استمر في التنعيم حتى يصل الحد أو المسار ...
- Continue smoothing until the stroke or ... استمر في التنعيم حتى حتى يصل الحد أو ...
- Controls the amount of smoothing applied when you use the tool ... يتحكم في مقدار التنعيم المطبق عند استخدام الأداة ...
- and smoothing it out upon the table he drew over the ... والتنعيم بها على الطاولة لفت خلال ...
- ... very similar, try smoothing first, then the Feather option ... ... متماثلة جداً، حاول التنعيم أولاً، ثم خيار حد التدرج ...
V)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, polishing
- Scales back distortions uniformly without any kind of smoothing. يقيس التشوهات بدون أي نوع من الصقل.
- ... some strokes around the flex us smoothing out any knots. ... بَعْض الضرباتِ حول العضلة القابضةِ، الصَقْل خارج أيّ عقد.
VI)
متجانس
NOUN
Synonyms: smooth, homogeneous, cohesive, smoothly
- ... Low Emphasis,Medium Emphasis,High Emphasis,Smoothing ... إبراز منخفض,إبراز متوسط,إبراز عالي,متجانس
polishing
I)
تلميع
VERB
- How about polishing your shoes? ماذا عن تلميع حذائك ؟
- ... and desperately in need of word polishing. ... و بأمسّ الحاجة لكلمة تلميع
- They did us the favour of polishing our boots. لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا
- ... make holders for cutting and polishing diamonds at a small factory ... ... في عملية قطع وتلميع الماس في مصنع صغير ...
- It's for shaping and polishing rocks. انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور
II)
التلميع
VERB
III)
IV)
الصقل
NOUN
Synonyms: refinement, anti - aliasing, refined, smoothing
- ... to a cutting and polishing centre. ... إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.