The cube might have been reorganized or changed on the server ...قد يكون cube قد تم إعادة تنظيمه أو تغييره على الخادم ...
The cube might have been reorganized or changed on the server ...قد يكون المكعب قد تم إعادة تنظيمه أو تغييره على الملقم ...
... this important organ should be reorganized and restructured to increase both ...... هذا الجهاز الهام ينبغي إعادة تنظيمه وإعادة هيكلته لزيادة طائفتي ...
The voting requirements of reorganization, for example, would determine ...فاشتراطات التصويت لاعادة التنظيم، مثلا، تحدد ...
The procedural requirements for expedited reorganization proceedings must contain substantially ...فالمتطلبات الاجرائية لاجراءات اعادة التنظيم المعجّلة يجب أن تحتوي أساسا ...
In reorganization proceedings also, it may be in the best ...وفي إجراءات إعادة التنظيم أيضا، قد يكون الأفضل لمصلحة ...
A reorganization process should also be broadly defined in order to ...وينبغي تحديد اجراءات اعادة التنظيم بشكل واسع بحيث ...
... court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.... أن تنظر المحكمة فيما اذا كانت خطة اعادة التنظيم مجدية اقتصاديا.
A special code shall regulate family relations.وهناك قانون خاص لتنظيم العﻻقات العائلية.
Further steps are necessary to regulate these systems.ويلزم اتخاذ المزيد من الخطوات لتنظيم هذه النظم.
This includes a responsibility to regulate the operating practices of companies ...ويشمل ذلك مسؤولية تنظيم الممارسات المتعلقة بإدارة الشركات العاملة ...
The need to regulate distribution services more specifically ...أما الحاجة إلى تنظيم خدمات التوزيع على نحو أكثر تحديداً ...
The organization has helped regulate administrative, economic and other matters ...وساهمت المنظمة فى تنظيم مسائل ادارية واقتصادية وغيرها ...
It also helps to regulate the distribution of rainfall and ...وتساعد أيضاً على تنظيم توزّع كميات المطر وتوفر ...
... the practice of subcontracting certain regulatory tasks.... أسلوب التعاقد من الباطن بشأن مهام رقابية معينة.
... settings and legislative and regulatory mechanisms that help to improve surveillance ...... وفي وضع آليات تشريعية ورقابية تساعد على تحسين الاشراف ...
... , when establishing and enforcing a regulatory scheme.... ، عند وضع خطة رقابية وإنفاذها.
... contracting authority or a regulatory body.]"... السلطة المتعاقدة أو هيئة رقابية.]"
... to policy dialogue, and legal and regulatory frameworks and institutions... للحوار بشأن السياسات وأطر مؤسسات ورقابية
... in the absence of a supportive legal and regulatory mechanism.... بسبب غياب آليات قانونية ورقابية مساندة.
... the legal conditions that govern their use.... إلى الشروط القانونية التي تنظم استعمالها.
... principles and norms that govern international relations.... المبادئ والمعايير التي تنظم العﻻقات الدولية.
... humanitarian laws and strictly followed the procedures that govern repatriation.... والقوانين الإنسانية واتبعت بصرامة الإجراءات التي تنظم الترحيل.
... terms of that treaty should govern the relationship.... لأحكام تلك المعاهدة أن تنظم العﻻقة بين اﻷطراف.
... basic legal principles that are to govern commercial activities concerned with ...... المبادىء القانونية اﻷساسية التي يجب أن تنظم اﻷنشطة التجارية المتعلقة بالفضاء ...
govern them: it was a knowledge which herتنظم لهم : انها كانت المعرفة التي لها
The following rules govern the use of linked configuration files.تتحكّم القواعد التالية باستخدام ملفات التكوين المرتبطة.
Set the criteria that govern this part of the ...تتيح تعيين المعايير التي تتحكم في هذا الجزء من ...
... begin with are the ones that govern the gases.... البدء بها هي تلك التي تتحكم في الغازات.
... identification of the factors that govern investment decisions holds the key ...... فإن تحديد العوامل التي تتحكم في قرارات الاستثمار هي المفتاح ...
... rights and limitations that govern your use of the software.... الحقوق والقيود التي تتحكم في استخدام البرامج.
... two sets of media states that govern media movement and usage ...... مجموعتان من حالات الوسائط التي تتحكم بحركة الوسائط واستخدامها ...