Stooping means تنحدر and الانحناء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stooping

Meaning of Stooping in Arabic :

stooping

تنحدر

VERB

Synonyms: descend, derive

In the corner, stooping over a desk, there ... في الزاوية ، تنحدر عبر مكتب ، هناك ...
The rest were all somewhat stooping, as وكانت بقية جميع تنحدر إلى حد ما ، كما
stooping almost double as it ran. تنحدر تقريبا ضعف كما ركض.
box and friends is stooping is just absolutely sickening مربع والأصدقاء وتنحدر هو مجرد مقزز تماما
In the corner, stooping over a desk, there في الزاوية ، تنحدر على منضدة ، هناك

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

from the desk over which he was stooping, and said من خلال مكتب الذي كان الانحناء ، وقال
patient stooping figure presented itself on قدمت شخصية المريض نفسه على الانحناء
the habit of stooping, so that in ... هذه العادة من الانحناء ، بحيث أنه في ...
... put her hand on my shoulder, and, stooping, ... وضعت يدها على كتفي ، والانحناء ،
... long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, ... والطويل الحديد الرمادي الشعر الذي لمست كتفيه الانحناء ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Descend

descend

ينزل

VERB

Synonyms: lodging, alighting

May its beauties descend, may its honors descend. نرجو أن ينزل جمالها ، نرجو أن ينزل شرفها
was possible for men to descend. كان من الممكن للرجل أن ينزل.
Or brown rain would descend, blotting out faces and the ... أو أن ينزل المطر البني، حجبت وجوه والسماء ...
to descend a flight of stairs and then to لينزل من الدرج ومن ثم إلى
descend to the drawing-room, ... ينزل إلى غرفة الرسم ، ...

- Click here to view more examples -

II)

تنزل

VERB

Garments of servanthood descend. ملابس للعبودية تنزل .
... too short that we could descend by it. ... ما يكون قصيرا جدا أننا يمكن أن تنزل به.
And one testicle that won't descend. وخصية واحد لا تنزل
may the blessing of this holy month descend on us. نرجو ان تنزل علينا بركات هذا الشهر الكريم .
You had better not descend أنت من الأفضل أن لا تَنْزلَ

- Click here to view more examples -

III)

تنحدر

VERB

Synonyms: stooping, derive

... cross the terrace, and descend out of sight by the ... ... عبر الشرفة ، وتنحدر من أصل مرأى من ...
yes descend into more month at نعم تنحدر إلى مزيد من شهر على
your name shall descend to posterity! واسمك تنحدر الى الأجيال القادمة!
the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
descend many a time, and severely enough, تنحدر الكثير من الوقت ، ويكفي بشدة ،

- Click here to view more examples -

IV)

النزول

VERB

Synonyms: down, disembark, descent, alight

It is possible to descend into some of them. من الممكن النزول إلى بعض منها.
gave the signal to descend. أعطى إشارة إلى النزول.
as he prepared to descend. كما كان مستعدا للنزول.
As they started to descend the flight of steps from the ... كما بدأوا بالنزول من الطائرة على بعد خطوات من ...
... signs to the prisoners to descend and ... علامات للسجناء والنزول

- Click here to view more examples -

ينحدر

VERB

Synonyms: descended, sliding, hails

and finally descend into the gloom of the وينحدر أخيرا إلى الكآبة من
descend from the family carriage, smothered in ... ينحدر من عائلة النقل ، مخنوق في ...
... for example, will descend from any point in precisely the ... على سبيل المثال ، ينحدر من أي نقطة في بالضبط
descend that sonorous scale, like a bird ينحدر هذا النطاق رنان ، مثل الطيور

- Click here to view more examples -

VI)

انزل

NOUN

Synonyms: down, revealed, wanzl

i descend on the line i think part of it أنزل على الخط أعتقد أن جزءا من ذلك
Descend and maintain 4000. إنزلْ وأبقِ ارتفاع 4000.
#Descend on earth.# # إنزل على الأرض #

- Click here to view more examples -

2. Derive

derive

اشتقاق

VERB

Synonyms: derived, derivation

You can both derive a class and seal it. يمكنك اشتقاق فئة وإعادة ختم عليه.
... you want to find an appropriate class to derive from. ... أردت العثور على فئة مناسبة لاشتقاق منها.
precious gold seems almost to derive an الذهب الثمينة يكاد يبدو لاشتقاق
Derive a class from a base class إشتقاق فئة من فئة أساسية
The service instance must derive from or implement {0}. يجب اشتقاق مثيل الخدمة من {0} أو يقوم بتنفيذه.

- Click here to view more examples -

II)

تستمد

VERB

Synonyms: derived, emanates

... the implementation of obligations under conventions which derive from them. ... تنفيذ اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقيات والتي تستمد منها.
which he had purchased a very date you derive developed home الذي كان قد اشترى لك جدا تاريخ تستمد الرئيسية المتقدمة
because if he is they derive a certain لأنه إذا هو أنها تستمد بعض
derive encouragement from a preference only تستمد التشجيع من تفضيل فقط
derive encouragement from a preference only given her ... تستمد التشجيع من إعطاء الأفضلية لها فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

تجنيها

VERB

Synonyms: accrue, reap

can derive no glory. يمكن أن تجنيها لا مجد.
... forget it, you can derive it in about 30 seconds ... نسيتها، يمكن أن تجنيها في حوالي 30 ثانية
... the benefits they can derive from such investments. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات.
... the benefits they could derive from electronic commerce. ... الفوائد التي يمكن أن تجنيها من التجارة اﻹلكترونية.
... and to enhance the benefits they can derive from such investments ... ودعم الفوائد التي يمكن أن تجنيها من تلك الاستثمارات

- Click here to view more examples -

IV)

استخلاص

VERB

Synonyms: draw, extract, drawn, extraction, glean, distil

... order these experiences and derive benefit from them, we must ... ... ولترتيب هذه التجارب واستخﻻص فائدة منها، علينا ...
and you can just derive the rest of this. ويمكن استخلاص الباقي من هنا
derive already turned out a thousand trips lives استخلاص تحولت بالفعل من ألف رحلات حياة
... populations before trying to derive simplistic indices. ... وعدد السكان قبل أن نحاول استخلاص مؤشرات تبسيطية.
get them to try derive something to me that ... حملهم على محاولة استخلاص شيء بالنسبة لي فهذا ...

- Click here to view more examples -

تشتق

VERB

... the ability of one class to derive from another class. ... عن قدرة فئة واحدة كي تشتق من فئة أخرى.
they derive their value from something else. فهي تشتق قيمتها من شيء آخر.
The files derive and implement the dialog class ... الملفات تشتق و تنفذ فئة الحوار باسم ...
Some project defaults derive from the style sheets that ... بعض افتراضيات المشروع تشتق من أوراق الأنماط التي ...
... the specified permission in order to derive from the class. ... الإذن المحدد لكي تشتق من الفئة.

- Click here to view more examples -

VI)

جني

VERB

Synonyms: reap, reaping, harvest, genie, harvesting

... was that he appeared to derive some confidence from it. ... الذي يبدو انه لجني بعض الثقة منه.
Countries aim to derive other benefits — in addition ... 45 وتهدف البلدان إلى جني منافع أخرى - إضافة ...
To derive maximum benefit from such a measure it is important ... ولجني منفعة قصوى من هذا التدبير، من الأهمية ...
... used the product rule to derive this formula for ... استخدمت قاعدة المنتج لجني هذه الصيغة
... capacity of these countries to derive adequate benefits from the process ... ... قدرة هذه البلدان على جني فوائد كافية من عملية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنبع

NOUN

Synonyms: stem, stems, stemmed, originates, emanate, springing

the questions clearly derive from الأسئلة تنبع بوضوح من
... behaviour and power relationships that derive from social interaction. ... والسلوك وعلاقات القوة التي تنبع من التفاعل الاجتماعي.
... recognize that all human rights derive from the dignity and worth ... ... ندرك أن جميع حقوق اﻹنسان تنبع من الكرامة والقيمة ...
... Differences in statistical definitions derive, in part, from differences ... ... إن الاختلافات في التعريف الإحصائي تنبع جزئيا من الفروق بين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستمد

VERB

Synonyms: derives, draws

... and regulations, but could derive from other sources of ... ... واللوائح، بل يمكن أن يستمد من مصادر أخرى من ...
... both cases regional action must derive from each country's assessment ... ... الحالتين، ينبغي أن يستمد العمل اﻹقليمي من تقييم كل بلد ...
It would derive from the convention developing and codifying the law ... إنه يُستمد من اﻻتفاقية التي تُطور وتُدون القانون المتعلق ...

- Click here to view more examples -

IX)

مشتقه

NOUN

Synonyms: derived, derivative

Those conditions often derive from general principles of ... وكثيرا ما تكون تلك الشروط مشتقة من المبادئ القانونية العامة ...
These derive originally from local languages and are used ... وهي مصطلحات مشتقة أصلا من اللغات المحلية، وتُستخدم ...
... of type {0} or derive from it. ... من النوع {0} أو مشتقة منه.
Since all classes derive from <a0>Object</a0> ... بما أن كل الفئات مشتقة من <a0>Object</a0> ...
... typed, and all types derive ultimately from <a0>T:System.Object< ... ... ذات نوع وجميع الأنواع مشتقة بالنهاية من <a0>T:System.Object< ...

- Click here to view more examples -

مستمده

NOUN

Synonyms: derived, drawn

The following figures derive from government sources, if available ... واﻷرقام التالية مستمدة من المصادر الحكومية، عندما تكون متاحة ...
... recommendations and proposals for action derive from those conclusions: ... يلي توصيات ومقترحات للعمل مستمدة من هذه الاستنتاجات:
... on the exercise of this right derive from specific guarantees designed ... ... على ممارسة هذا الحق مستمدة من ضمانات محددة وُضعت ...

- Click here to view more examples -

3. Bend

bend

ينحني

VERB

Synonyms: bends, bow, bending over, bows

Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.

- Click here to view more examples -

II)

بيند

NOUN

No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

ثني

VERB

Synonyms: discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

منعطف

NOUN

Synonyms: turn, juncture, detour

And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.

- Click here to view more examples -

VI)

خضوع

NOUN

Synonyms: subordination, subjection, undergo, subjugation

VII)

منحني

NOUN

Synonyms: curve, curved, gave me, stooped, ramp

His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, curtsey, bend over, bends, bending

This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded

Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟

- Click here to view more examples -

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...

- Click here to view more examples -

4. Bows

bows

الاقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, arches, arcs, curly, crossbows

You look great in buttons and bows! أنت تبدو رائعاً بالأزرار و الأقواس
Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
It was in the bows, and looking out. وكان ذلك في الأقواس ، وتلتفت.
... about are ribbons and feathers and bows. ... حول الأشرطة والريش و الأقواس
... more energy in those bows. ... طاقة أكثر في هذه الأقواس.مستعدون؟

- Click here to view more examples -

II)

اقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, arcs, arches, festoons

Something and something, and buttons and bows! شيئا ما , شيئا ما و أقواس و أزرار
I want to see pink flowers, ribbons, bows. أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
Things and buttons, buttons and bows! أشياء و أزرار ,أزرار و أقواس
I know one bows and performs prostrations. يَعْرفُ أقواسَ واحدة ويُؤدّي الإنهياراتَ.
hold me boxed into the bows, as a moment عقد محاصر لي في أقواس ، باعتبارها لحظة

- Click here to view more examples -

III)

الانحناء

NOUN

Synonyms: bending, bend, bend over, bowing, curvature, crouch

... of perpendicular rope were visible at the bows. ... من حبل عمودي مرئية في الانحناء.
now that obama is doing in everybody bows her head والآن بعد أن أوباما يقوم به الجميع في الانحناء رأسها
bows to the people, and says the great الانحناء للشعب ، ويقول كبير
... boat and marring the bows. ... قارب والتجريح والانحناء.
towards the bows, and stood eyeing the boom ... نحو الانحناء ، وقفت تتطلع الطفرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ركع

NOUN

Synonyms: knelt, kneeled

the bows, for the bows were almost inside ... ركع ، لكانوا داخل الأقواس تقريبا ...
The two upper bows rather gave the impression ... ركع two العليا أعطى الانطباع بدلا ...
round the bows to the starboard side, ... جولة ركع على الجانب الايمن ، ...
... his eminence were exchanging very low bows and ... سماحة تبادل منخفضة جدا وركع
... on the platform, touched up the immense bows ... على المنصة ، لمست حتى ركع هائلة

- Click here to view more examples -

ينحني

NOUN

Synonyms: bend, bends, bow, bending over

Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
If he bows, you must bow ... إذا ينحني، أنت يجب أن تنحني ...

5. Bend over

bend over

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bow down

Now pull down your pants and bend over. الأن أنزل بنطالك و أنحني
Bend over and touch your toes. أنحني وألمسي أصابع أقدامك

II)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bowing, curvature, crouch

strip searched her and ask her to bend over at the waist قطاع بحثت لها وأسألها على الانحناء عند الخصر
I can't really bend over in this thing. لا أستطيع الإنحناء في هذا الشيء
I couldn't bend over and put on my shoes, so ... لم أتمكن من الانحناء ووضع على حذائي، ولهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

تنحني

VERB

Synonyms: bow, bow down, bend, curtsey, bends, bending

So he says you have to bend over my lap. يقول : انه يريد منك ان تنحني بين حضني
She'd bend over and take five deep breaths فإنها تنحني وتأخذ خمسة أنفاس بعمق

6. Bowing

bowing

الركوع

VERB

Synonyms: kneeling

... her anger and her shame, bowing her dark head. ... غضبها والعار لها ، والركوع رأسها الظلام.
prevents me from bowing my old head too soon. يمنعني من الركوع رأسي القديم قريبا جدا.
behavior or bowing to the ground; سلوك أو الركوع على الأرض، لكنها
scarcely bowing to the guests, sank into a الركوع نادرا للضيوف، وغرقت في
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor. بتصنع الركوع لها عبر فضاء الكلمة البراقة.

- Click here to view more examples -

II)

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, curvature, crouch

After years of bowing to government officers. بعد سنواتِ مِن الإِنحِناء للضباط الحكوميون
After years of bowing to government officers بعد سَنَواتِ مِنْ الإِنحِناء للضبّاط الحكوميون
She arose, and bowing her stiff, lofty bow ... انها نشأت ، والانحناء لها شديدة ، القوس النبيلة ...
This bowing down has become ritual in ... هذا الانحناء قد اصبح طقوس في ...
... mademoiselle extended to him, and bowing over it, bore ... وجهت إليه آنسة ، والانحناء أكثر من ذلك تحملت ،