Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Clamoring
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Clamoring
in Arabic :
clamoring
1
يطالبون
VERB
Synonyms:
demanding
,
claiming
The voices of the cannon were clamoring in interminable chorus.
وكانت أصوات المدافع يطالبون في جوقة لا تنتهي.
Then they were after it in wild, clamoring pursuit.
ثم كان عليهم بعد ذلك في السعي والبرية يطالبون.
be talking and clamoring at that rate.
ويطالبون أن نتحدث في هذا المعدل.
now then precisely where is clamoring
الآن على وجه التحديد حيث يتم بعد ذلك يطالبون
The children crowded clamoring around her, as she lifted tray ...
احتشد الأطفال يطالبون حولها، لأنها رفعت علبة ...
- Click here to view more examples -
2
ضجه
VERB
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
... action mister gilder sleep clamoring to do things and i can ...
... مستر العمل غيلدر النوم ضجة لفعل الأشياء وأستطيع أن ...
More meaning of Clamoring
in English
1. Demanding
demanding
I)
مطالبين
VERB
Synonyms:
claimants
state with battered faces, demanding
دولة مع وجوه يتعرضن للضرب، مطالبين
or our they questioned him demanding to know how he ...
أو استجوابهم لدينا له مطالبين بمعرفة كيف انه ...
... over the past week demanding fresh elections.
... .خلال الأسبوع الماضي مطالبين بانتخابات جديدة
... to win because we were demanding something
... الفوز لأننا كنا مطالبين شيء
... her arms and break into passionate weeping, demanding to know
... ذراعيها واقتحام بكاء عاطفي ، مطالبين بمعرفة
... curious sentient, personal look, demanding
... الغريب واع ، تبدو الشخصية ، مطالبين
- Click here to view more examples -
II)
تطلبا
VERB
Synonyms:
discerning
because there you they're picking demanding or room
لأن هناك كنت انهم التقاط تطلبا أو غرفة
... can be so much more demanding than espionage.
... الجنسي .يُمكن أن يكون أكثر تطلباً من التجسس .صحيح
... (more complex and demanding in terms of input data ...
... (أكثر تعقيداً وتطلباً فيما يتعلق بالبيانات ...
- Click here to view more examples -
III)
تطالب
VERB
Synonyms:
claim
,
prompted
,
seeks
The people of this world are demanding reform.
إن شعوب هذا العالم تطالب باﻹصﻻح.
The unions are demanding that the government withdraw its ...
تطالب النقابات الحكومة بسحب ...
... really weak, you can't be demanding really heavy things.
... ضعيفة حقا، لا يمكنك أن تطالب الأشياء الثقيلة حقا.
... newspapers and radio stations demanding to know who made the decision ...
... الصحف ومحطات الإذاعة التي تطالب بمعرفة من اتخذ قرار ...
The world has changed, and itís demanding action.
لقد تغير العالم, وتطالب يتيس العمل.
will the rich coming from him immediately demanding answers set there
سيتم تعيين إجابات غنية القادمة منه على الفور تطالب هناك
- Click here to view more examples -
IV)
يطالب
VERB
Synonyms:
demands
,
prompts
,
claim
,
asks
,
queried
The opposition camp is also demanding that the government seek ...
كما يطالب المعسكر المعارض الحكومة بطلب ...
He's demanding to see the sheriff.
وهو يطالب برؤية الشريف
demanding to be but you have a good time
يطالب أن يكون ولكن لديك وقتا طيبا
demanding onto one of the weak and the
يطالب على واحد من الضعفاء و
to build an actual movement that is demanding
لبناء تحرّك فعلي يطالب
have not demanding how can i get ...
لم يطالب كيف يمكنني الحصول على ...
- Click here to view more examples -
V)
المطالبه
VERB
Synonyms:
claim
,
prompted
,
prompt
,
demand
,
claiming
Demanding accountability meant asserting equality, which was ...
وتعني المطالبة بالمساءلة تأكيد المساواة، وهو أمر ...
... all of this without demanding the usual perverse conditionalities which ...
... بكل هذا العمل بدون المطالبة بالشروط الشاذة المعتادة التي ...
suppose i figured on demanding
لنفترض أنني أحسب على المطالبة
without demanding so much as a ...
دون المطالبة بقدر ما هو ...
Demanding the final lifting of sanctions imposed against ...
المطالبة برفع العقوبات نهائياً عن ...
hahaha demanding change stands not for long carried the performance wise ...
هاهاها التغيير لا يقف للمطالبة طويلة قامت أداء الحكمة ...
- Click here to view more examples -
2. Claiming
claiming
I)
مدعيا
VERB
Synonyms:
alleging
circulating claiming that sandy hook
مدعيا أن تعميم ربط الرملية
and steady lawyers not claiming that he's going to wages ...
والمحامين ثابت لا مدعيا أنه سيكون لأجور ...
He seemed to be claiming value for something, ...
وبدا ان يكون مدعيا قيمة لشيء ما ، ...
but if you're claiming that we don't have more ...
ولكن إذا كنت مدعيا أن ليس لدينا المزيد ...
... the back of the neck claiming the doc
... الجزء الخلفي من الرقبة مدعيا دوك
... we on them and i planning claiming that a lot
... ونحن عليهم وكنت أخطط مدعيا أن الكثير
- Click here to view more examples -
II)
يدعي
VERB
Synonyms:
called
,
named
,
claims
,
alleged
,
invited
,
allegedly
,
contends
Is he claiming to be.
هل هو يدعي بانة.
He was claiming he was raising his rifle against us.
كان يدعي رفع بندقيته ضدنا
The bureau is claiming no responsibility.
المكتب لا يدعي المسؤولية.
It is about claiming a monopoly over law, rights ...
إنه قرار يدعي احتكار القانون والحقوق ...
... is upside down from everyone claiming to be jabbar.
... هو رأسا على عقب من كل من يدعي أنه جبار .
while also claiming that he himself
بينما هو يدعي أنه هو نفسه
- Click here to view more examples -
III)
يدعون
VERB
Synonyms:
claim
,
pretend
,
preach
,
contend
before and after people claiming that clearly
قبل وبعد الناس يدعون ذلك بوضوح
and people claiming that what one-in-four ...
والناس يدعون أن ما واحد في أربعة ...
those claiming greatness from the dresses they ...
الذين يدعون العظمة بالملابس التي ...
and they're claiming that this is less invasive than gastric ...
وانهم يدعون أن هذا هو أقل الغازية من المعدة ...
... ulamas because they are claiming
... السلف ، لأنهم يدّعون ،
... not doing is badly as the pundits are claiming
... لا نفعل كما هو سيئة النقاد يدعون
- Click here to view more examples -
IV)
تدعي
VERB
Synonyms:
called
,
claims
,
invited
,
named
,
alleges
,
pretend
,
contends
And you were claiming it as a company expense.
و تدعي بأنها تكاليف للشركة
She was claiming her son was missing ...
كانت تدعى ان ابنها فقد ...
When you're claiming to be someone you're not, ...
عندما تدّعي بأنك شخص ما ولست كذلك، ...
But they keep on running the ads claiming it.
لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك
I am here and you are claiming to be jabbar?
أنا هنا وأنت تدعي أن تكون جباراً ؟
She's claiming she never received any notice ...
إنها تدّعي عدم وصول أي إشعار ...
- Click here to view more examples -
V)
يطالبون
VERB
Synonyms:
demanding
,
clamoring
... impose specific procedural requirements on creditors claiming possession.
... وتفرض متطلبات إجرائية محددة على الدائنين الذين يطالبون بالحيازة.
... priority over other secured creditors claiming a right in the attachment ...
... أولوية على سائر الدائنين المضمونين الذين يطالبون بحق في الملحق ...
... event of a dispute between persons claiming damage pursuant to the ...
... حالة نزاع بين أشخاص يطالبون بالتعويض عملا بالبروتوكول ...
... these same producers are not claiming for damages before the ...
... فإن هؤلاء المنتجين نفسهم لا يطالبون بتعويض عن أضرار أمام ...
... asking to participate and claiming reparations
... والذين يطلبون المشاركة ويطالبون بجبر أضرارهم
... , the judges are not claiming hardship allowances.
... ، فإن القضاة لا يطالبون ببدلات مشقة.
- Click here to view more examples -
VI)
المطالبه
VERB
Synonyms:
claim
,
prompted
,
prompt
,
demand
I have no business of claiming the throne.
ليس لى شأن بالمطالبه بالعرش
... about their rights, and about avenues for claiming them.
... بشأن حقوقهن وسبل المطالبة بها.
... bore the burden of knowing and claiming their rights.
... الذي يتحمل عبء معرفة حقوقه والمطالبة بها.
... exercising their rights, claiming resources and gaining equal ...
... ممارستها لحقوقها، والمطالبة بالموارد والمساواة في ...
Claiming rights in that case was a ...
وقالت إن المطالبة بالحقوق في هذه الحالة كانت ...
... women of their rights and the means for claiming them.
... النساء لحقوقهن وبوسائل المطالبة بها.
- Click here to view more examples -
VII)
دعوي
VERB
Synonyms:
suit
,
claim
,
proceedings
,
lawsuit
,
sued
,
filed
... or groups of women, claiming violations of rights protected ...
... أو مجموعة من النساء بدعوى انتهاك حقوق مكفولة بموجب ...
... of the families, claiming that the land belonged to two ...
... من السكان، بدعوى أن الأرض مملوكة لاثنين ...
... implement loose fiscal policies, claiming that they were needed ...
... تطبيق سياسات مالية متساهلة، بدعوى أن هذه السياسات مطلوبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ادعاء
VERB
Synonyms:
claim
,
allegation
,
alleged
,
pretension
,
pretend
,
contention
Based on the group claiming responsibility.
إعتماداً على إدعاء المجموعة بتحمل المسؤولية.
the new increase this way and allow for claiming
الجديد زيادة بهذه الطريقة والسماح لل ادعاء
... personal or financial information by claiming that you need to ...
... عن المعلومات الشخصية أو المالية بواسطة ادعاء أنك في حاجة إلى ...
Another guy's claiming he's The Wolf.
إدّعاء الرجل الآخر هو ولف.
- Click here to view more examples -
IX)
الادعاء
VERB
Synonyms:
prosecution
,
claim
,
allegation
,
pretend
,
prosecutorial
,
prosecuting
End this false claiming.
انهوا هذا الإدعاء الباطل .
... or recognition simply by claiming to be democratically elected ...
... أو الاعتراف من خلال الادعاء ببساطة بأنه منتخب ديمقراطيا ...
... no less legitimate than claiming we stole something you ...
... ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد ...
After claiming that there is an indigenous struggle ...
فبعد الادعاء بوجود كفاح أصيل ...
or claiming that this answer can be seen in this ...
أو الإدعاء أنه يمكن النظر إلى هذه الإجابة في هذه ...
- Click here to view more examples -
X)
ادعي
VERB
Synonyms:
claimed
,
pretend
,
alleged
,
allegedly
I am not claiming that any of this is rational.
لستُ أدّعي بأن أيّاً .من هذا عقلانيّ
I ain't claiming no kind of victory, neither.
أنا لا أدّعي نصرًا أيضا
I am not claiming I am knowing something,
انا لا ادعي اني اعرف شيئ ما ،
I am not claiming I am knowing something,
انا لا ادعي انني اعرف شيء ،
I am not claiming that I know something
انا لا ادعي انني اعرف شيء ،
- Click here to view more examples -
XI)
زعم
VERB
Synonyms:
alleged
,
claimed
,
allegedly
,
allegation
,
assertion
... on it, by claiming it was
... على أنه، بزعم أنه
3. Fuss
fuss
I)
ضجه
NOUN
Synonyms:
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
I cannot begin making a fuss at this stage.
لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion.
أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss.
... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss.
... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all.
... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
II)
الجلبه
NOUN
Synonyms:
scabs
,
racket
,
ruckus
,
fussy
What was all the fuss about, then?
ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about.
... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make!
... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss.
... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about?
... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟
- Click here to view more examples -
III)
الضجه
NOUN
Synonyms:
noise
,
hype
,
uproar
,
commotion
,
rumpus
,
clamor
That s why all the fuss.
لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss?
هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid.
كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss?
لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about?
هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟
- Click here to view more examples -
IV)
هذا العناء
NOUN
Synonyms:
it
Come on, dearie, why all the fuss?
"هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"
V)
جلبه
NOUN
Synonyms:
brought
,
racket
,
clatter
,
sleeve
,
bushing
,
fanfare
No muss, no fuss.
هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted.
... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا
4. Stir
stir
I)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
He could feel a new stir in the land.
يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
With a stir he remembered her every aspect.
مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
Not a stir, not a sound.
لا ضجة ، وليس الصوت.
... to the mixture, and give it a good stir.
... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
no stir nor footstep about the house.
لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)
يحرك
VERB
Synonyms:
moves
Then stir that together.
ثم يحرك ذلك معا.
But he could not stir them.
ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
Will he never stir again?
وقال انه لم يحرك من جديد؟
Now you don't even stir my curiosity.
أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
... put off, he cannot stir.
... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)
اثاره
VERB
Synonyms:
raise
,
exciting
,
effects
,
provoke
,
thriller
,
arouse
None of you need stir.
بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
Recall that we can do man, stir compare.
أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
It was almost impossible to stir out.
كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
You want to stir up public emotion, is ...
تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
... and more conscious of the new stir in the land.
... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)
يقلب
VERB
Synonyms:
flips
,
overturns
... going to run out and stir the fire up.
... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
then stir in one for a cup of milk
ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
roughly could actually completely stir up
تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ...
وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
A joyous stir was now audible in the hall: ...
وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)
تحريك
VERB
Synonyms:
move
,
moving
,
animate
,
moves
,
trigger
,
jumpstart
You used to stir my imagination.
تستخدم لتحريك مخيلتي.
You know how a voice can stir one.
كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
... even get me started on stir sticks.
... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
And remember, stir, stir, stir.
و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)
ستير
NOUN
Synonyms:
steer
"Stir" is good.
ستير) يبدو جيداً)
VII)
الحركي
NOUN
Synonyms:
motor
,
kinetic
,
activist
VIII)
التحريك
VERB
Synonyms:
move
,
stirring
,
animation
,
panning
,
pan
,
cranking
,
animate
You need me to stir?
هل تحتاجني للتحريك؟
5. Bang
bang
I)
بانج
NOUN
Synonyms:
pang
Bang on a wall now, ...
بانج على الحائط الآن، ...
you get more bang for the buck
يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
bang well I appreciate how left to discuss it ...
بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
... morning and rearm with a bang baseball of real
... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
level, and says "Bang!" staggered
المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
- Click here to view more examples -
II)
الانفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
explosion
,
explode
,
burst
,
explosive
,
bursting
,
blowout
Do you know what the big bang theory is?
أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
Would you like to bang?
هل ترغبين في الإنفجار؟
Talk about your big bang theory.
بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
... by recreating the conditions of the big bang.
... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
Doesn't that sound like the big bang?
ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
alright that fact that a big bang
حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
- Click here to view more examples -
III)
بانغ
NOUN
Synonyms:
pang
,
bangui
Detective Bang can afford it
المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه
IV)
فرقعه
NOUN
Synonyms:
pop
,
crackle
,
popping
The garden gate was heard to bang.
سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
Would you rather bang a guy or get ...
هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
obvious evidence that bang guys the is a scandal
دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
event behavior well a meeting with a bang
السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
... and take you down, and bang you
... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
... morning i got up as usual and i went to bang
... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
- Click here to view more examples -
V)
الدوي
NOUN
Synonyms:
bangs
,
doy
... iron to it and bang it
... الحديد إليها وذلك الدوي
... mustard you have a lot of bang every bite taste better
... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
... is that they can get more bang for the bach
... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
... to rights, whisk, bang,
... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
Because I drank bang?
لأنني احتسيت الدويّ؟
... appeared, "Up stick and bang him!" was ...
... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
- Click here to view more examples -
VI)
اثاره ضجه
NOUN
certainly gone with a bang!
ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
mpeg either tables with a bang
إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
when i come up with a bang hormonal impact and i ...
عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
father started out with a bang in ended with a smile ...
بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
... is it have consumed with a bang
... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
- Click here to view more examples -
VII)
دويا
NOUN
All of a sudden, bang!
جميع دويا ، فجأة!
a bang at the door and the parcel was delivered.
وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
when suddenly i heard of bang
عندما فجأة سمعت دويا من
... , he'd let them bang away at him.
... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
- Click here to view more examples -
VIII)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
And today you just walked bang into my house!
واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
I and it worked bang this could
أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
remain you with a bang region dot the nation
تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
... what celebrity brings the most bang for the buck
... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
... know about to get the biggest bang for your heart and
... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
... , but they are all bang online.
... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
- Click here to view more examples -
IX)
مضاجعه
VERB
Synonyms:
screw
,
banging
,
hook up
Do you still want to bang the waitress?
هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟
She just wants to bang this guy for a while.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية
X)
دوي
NOUN
Synonyms:
doi
,
loud
,
thump
,
dwi
,
rumblings
,
thud
,
dui
6. Sensation
sensation
I)
الاحساس
NOUN
Synonyms:
sense
,
feeling
,
feel
,
perception
,
sensitivity
Or he's lost sensation in some places.
أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
I have something that will create a sensation.
عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
Has this guy lost all sensation of pain?
هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
The sensation you're feeling is ...
إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
The sensation varies of course from person to ...
يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...
- Click here to view more examples -
II)
ضجه كبيره
NOUN
... to town, and made a sensation.
... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
Here, it caused quite a sensation.
هنا,قد سبب ضجة كبيرة
stretched himself out upon it, a sensation
امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
We made a real sensation."
حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".
- Click here to view more examples -
III)
احساس
NOUN
Synonyms:
sense
,
feeling
,
feel
,
ehsas
,
sensibility
Do you have sensation anywhere else?
هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
I do not think that any sensation lurks in it.
لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
Such a strange sensation when the reality matches what you ...
إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
He had a momentary sensation as if she were ...
كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
But the parishioners felt a new sensation that day.
لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم
- Click here to view more examples -
IV)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
The declaration produced an immense sensation.
أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
You will be the sensation of the season.
سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
was one which had made an immense sensation
وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
for sleep was her only sustained sensation.
للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
ground of the sensation, down to the place where the ...
الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...
- Click here to view more examples -
V)
جدلا
NOUN
Synonyms:
controversy
,
arguably
,
controversial
7. Commotion
commotion
I)
الضجه
NOUN
Synonyms:
noise
,
fuss
,
hype
,
uproar
,
rumpus
,
clamor
Instantly all was commotion.
على الفور كان كل الضجة.
What is all the commotion?
ما سبب كل هذه الضجة؟
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make!
... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... the sail locker thought of this commotion.
... خزانة الشراع فكر هذه الضجة.
What's all the commotion down here?
ما سبب كل هذه الضجة هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
هياج
NOUN
Synonyms:
rampage
,
agitation
,
frenzy
The country was filled with commotion and
امتلأت البلاد مع هياج و
I heard there was a commotion on the road after ...
سمعتُ ان هُناك هياج على الطريق (بعد ...
III)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
sensation
,
uproar
,
an uproar
commotion in the pool as it went.
ضجة في التجمع كما مضت.
The was a sudden commotion at one end of
وكانت ضجة مفاجئة في واحدة من نهاية
At once they raised a commotion, shouting
في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
A furious order caused commotion in the
ضجة غاضبة أجل تسبب في
There will be commotion at home and abroad,
وستكون هناك ضجة في الداخل والخارج ،
- Click here to view more examples -
IV)
الاضطراب
NOUN
Synonyms:
disorder
,
turmoil
,
disturbance
,
unrest
,
turbulence
,
upheaval
,
disruption
So what's the commotion outside?
ما ذلك الاضطراب في الخارج؟
... want to cause any kind of commotion.
... أريد أن أسبب أى نوع من الاضطراب
why is there such a commotion over this last knowledge
لماذا لا يوجد مثل هذا الاضطراب على هذه المعرفة مشاركة
gallery of living and breathing commotion on canvas, as ...
معرض المعيشة والاضطراب في التنفس على قماش ، كما ...
After all this commotion, I am able ...
بعد كل هذا الاضطراب ، أنا قادر على ...
- Click here to view more examples -
8. Uproar
uproar
I)
الضجه
NOUN
Synonyms:
noise
,
fuss
,
hype
,
commotion
,
rumpus
,
clamor
the uproar which rose around him.
الضجة التي ارتفعت من حوله.
uproar brought the keeper to the door.
جلب الضجة الحارس إلى الباب.
with all its torches and all its uproar.
مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
he says that the uproar over bonuses
ويقول ان الضجة حول المكافآت
permit even a comment upon their uproar.
إذن حتى التعليق على الضجة بهم.
- Click here to view more examples -
II)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
an uproar
This time there was uproar.
"هذه المرة كانت هناك ضجة.
a sudden uproar that began without.
ضجة المفاجئة التي بدأت دون.
... barking of dogs, and other symptoms of general uproar.
... نباح الكلاب ، وغيرها من اعراض ضجة عامة.
- Click here to view more examples -
9. An uproar
an uproar
I)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
evening rose up, amid an uproar from the
وارتفع حتى المساء ، وسط ضجة من
... the palace was all in an uproar;
... القصر وكان كل ما في وضجة ؛
... read about them and there's never really an uproar about
... قرأت عنها أبدا، وهناك حقا ضجة حول
... himself here given me an uproar joey limited it
... نفسه نظرا لي هنا ضجة جوي محدودة من
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 October 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.