Meaning of Interviewed in Arabic :

interviewed

1

مقابله

VERB
  • I interviewed at another school, and. لقد قمت بمقابلة في المدرسة, و
  • On leaving the hospital, our reporter interviewed him. عندما خرج من المستشفى؛ أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه
  • You feel like being interviewed? هل ترغبين بأن تجرين مقابلة؟
  • Our reporter interviewed him. أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه
  • almost interviewed by several gripping the country مقابلة تقريبا التي تجتاح عدة البلد
  • but also all the interviewed ولكن أيضا كل مقابلة
- Click here to view more examples -
2

قابلت

VERB
Synonyms: met, ran into
  • Have you even interviewed anybody? هل قابلت أي أحد؟
  • There she interviewed some of the detainees and inspected the premises ... وهناك قابلت بعض المحتجزين وتفقدت المكان ...
  • The group interviewed the centre's manager and asked him about ... قابلت المجموعة مدير المركز واستفسرت منه عن ...
  • I interviewed dozens and dozens of scientists, قابلت عشرات وعشرات من العلماء ،
  • I think one effect of having interviewed so many people اعتقد ان واحدا من وجود تأثير قابلت الكثير من الناس
  • private surprisingly different barbecued when i interviewed laboratory held at خاصة مختلفة من المستغرب المشوية عندما قابلت المختبر الذي عقد في
- Click here to view more examples -
3

اجريت مقابله

VERB
  • You interviewed the grandmother, right? لقد أجريتُ مقابلة ما الجدة، صواب؟
  • You interviewed me, right? أجريتَ مقابلة معي، صح؟
  • Since I interviewed you on the red carpet ... منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة .الحمراء ...
  • When you interviewed with us, You had ... عندما أجريتِ مقابلة معنا من أجل العمل .كان لديكِ ...
  • Look, I interviewed him at the radio station ... انا اجريت مقابلة معه في محطة الاذاعة ...
- Click here to view more examples -
4

استجواب

VERB
  • The family will be interviewed, and the presence ... فيتم استجواب الأسرة، ويعد حضور ...
5

قابل

VERB
  • The team interviewed officials at the site, asking them ... قابل الفريق مسؤولي الموقع واستفسر منهم ...
  • The team interviewed the manager of the plant and asked him ... وقابل الفريق مدير المصنع واستفسر منه عن ...
  • he has traveled far, interviewed many, terrorized some سافر بعيداً ،قابل الكثير .
  • The team interviewed witnesses and other persons whose rights had allegedly ... وقابل الفريق شهوداً وأشخاصاً آخرين زُعم أن حقوقهم ...
  • The Special Representative interviewed another person detained on ... وقابل الممثل الخاص شخصاً آخر معتقلاً بتهم ...
- Click here to view more examples -
6

اجراء مقابلات مع

VERB
  • When interviewed, they have been accorded ... وعند إجراء مقابلات مع هؤلاء الأشخاص، مُنحت ...
  • ... documentation be obtained from Headquarters and that personnel be interviewed. ... والحصول على مستندات من المقر وإجراء مقابلات مع الموظفين.

More meaning of interviewed

interview

I)

مقابله

NOUN
  • And you have to prepare him for an alumni interview. وعليك أن تحضره من أجل مقابلة المتخرجين
  • It was a great interview. انها كانت مقابله عظيمه.
  • Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
  • I got the novak interview. (سأتولى مُقابلة (نوفاك
  • Can we just get on with the job interview? هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟
  • Do we interview everyone that was in the class? هل نقوم بمقابلة جميع من كنا بالمؤتمر؟
- Click here to view more examples -
II)

المقابله

NOUN
  • Did well on the personnel interview, though. لقد كنت جيدة في المقابلة رغم هذا
  • This interview is over. هذه المقابلة قد انتهت.
  • Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
  • How did your job interview go? كيف المقابلة وظيفتك تذهب؟
  • Is the fourth date relevant to the pre interview? هل لموعدك الرابعة علاقة بالمقابلة التمهيدية؟
  • The interview was very simple despite that. والمقابلة كانت بسيطة جداً بالرغم من ذلك
- Click here to view more examples -
III)

اجراء المقابلات

NOUN
Synonyms: interviewing
  • They are trained in specialised interview techniques and translators are ... وهم مدربون على أساليب إجراء المقابلات المتخصصة ويتم توفير المترجمين ...
  • The standardization of the interview process has also resulted in greater ... وأسفرت عملية توحيد إجراء المقابلات أيضا عن المزيد من ...
  • ... in the vacancy announcement and interview process. ... في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
  • ... in the vacancy announcement and interview process. ... في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
  • ... some concrete steps to facilitate the interview process. ... بعض خطوات محددة لتسهيل عملية إجراء المقابﻻت.
  • ... the recruitment process, especially the interview process, by reducing ... ... التوظيف، لاسيما عملية إجراء المقابلات، بالحد من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء مقابلات مع

VERB
  • Interview of senior officials and the ... إجراء مقابلات مع كبار المسؤولين ومع ...
  • ... documents and other evidence and to interview witnesses. ... المستندات والأدلة الأخرى وإجراء مقابلات مع الشهود.
  • ... review documents and other evidence and to interview witnesses. ... باستعراض المستندات والأدلة الأخرى وبإجراء مقابلات مع الشهود.
  • The Group was able to interview all the individuals accommodated at ... وقد تمكن الفريق من إجراء مقابﻻت مع جميع اﻷفراد المقيمين في ...
  • ... Panel members will need to interview government authorities, diplomatic missions ... ... سيحتاج أعضاء الهيئة إلى إجراء مقابلات مع السلطات الحكومية، والبعثات الدبلوماسية ...
- Click here to view more examples -
V)

لقاء

NOUN
Synonyms: meet, meeting, encounter
  • Have time for a quick interview? ألديك الوقت للقاء سريع - .
  • What would a real interview with this dame be worth? كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟
  • A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
  • You going to call her for another interview? هل ستعمل على دعوتها للقاء آخر؟
  • I could hire to interview him. استطيع ان استأجره لكي يعمل معه لقاء
  • He's your last interview. لأنه آخر لقاء لك
- Click here to view more examples -
VI)

حديث

NOUN
  • yes interview can explain it to be a i don't ... نعم يمكن تفسير حديث أن تكون ط لم ...
  • interview had its origin, on one side or the ... وكان حديث مصدره ، على جانب واحد أو ...
  • interview was a direct reference a person committed ... وكان حديث إشارة مباشرة لشخص ملتزم وحركة ...
  • ... you interviewed of course the interview was four years ... الذي قابلت بالطبع كان حديث أربع سنوات
  • ... that there must be another interview under ... أنه يجب أن يكون هناك حديث آخر تحت
  • ... method preservation of the interview may be used for any lawful ... الأسلوب من المحافظة ويمكن استخدام أي حديث ل المشروعة
- Click here to view more examples -
VII)

لقاءات

NOUN
VIII)

اللقاء

NOUN
  • I guess the interview went well? اعتقد اللقاء سار جيدا ؟
  • Are you going to the interview? هل ستذهب إلى اللقاء ؟
  • Something about the interview. شيء يتعلق باللقاء - لقد نسيت
  • And that's the end of the interview. وهذه نهاية اللقاء.
  • You going to the interview? هل ستذهب إلى اللقاء ؟
  • ... calling me about this interview you taped today. ... يتصلون بي بخصوص ذلك اللقاء الذي سجلته اليوم
- Click here to view more examples -
IX)

استجواب

VERB
  • We have to find and interview six million people. علينا إيجاد واستجواب 6 ملايين شخص
  • That's an interesting interview technique. هذه طريقة استجواب مثيرة للاهتمام
  • Our task is to interview all witnesses who were ... مُهمتنا هي اِستجواب جميع الشهود .الذين كانوا ...
  • ... reviewing the end-user interview forms. ... باستعراض لﻻستمارات المستخدمة في استجواب المستعملين النهائيين.
  • ... documents and other material, interview witnesses and undertake such ... ... الوثائق والمواد الأخرى، واستجواب الشهود، والاضطلاع ...
  • (a) Interview the parties and witnesses, ... )أ( استجواب اﻷطراف والشهود، ...
- Click here to view more examples -

meet

I)

تلبيه

VERB
  • How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
  • So let's meet the moment. لذلك دعونا تلبية لحظة.
  • Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
  • The present report sets out to meet that request. ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
  • You can modify these links to meet your needs. ويمكن تعديل هذه الارتباطات لتلبية احتياجاتك الشخصية.
  • Lets go and meet the others and have a practise! يتيح الانتقال و تلبية الآخرين ويكون لها الممارسة!
- Click here to view more examples -
II)

يجتمع

VERB
Synonyms: meets, gather
  • Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
  • Meet me in the stairwell in five minutes. يجتمع لي في بئر السلم في خمس دقائق.
  • How were we supposed to meet? كيف كنا من المفترض أن يجتمع؟
  • I want you to meet somebody. أريدك أن يجتمع شخص.
  • And when is he supposed to meet these men? و عندما يتم انه من المفترض أن يجتمع هؤلاء الرجال ؟
  • Why do you want to meet like this? لماذا كنت تريد أن يجتمع مثل هذا؟
- Click here to view more examples -
III)

الوفاء

VERB
  • They urged them to meet those commitments. وحث الوزراء الشركاء على الوفاء بتلك الالتزامات.
  • He urged donors to meet their commitments. وحث المانحين على الوفاء بالتزاماتهم.
  • We are making a great effort to meet the deadline. إننا نبذل جهدا كبيرا للوفاء بهذا الأجل.
  • Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
  • To meet these growing expectations, ... وللوفاء بهذه التوقعات المتزايدة، ...
  • The new challenge was to meet the needs and demands ... والتحدي الجديد هو الوفاء بالاحتياجات والمتطلبات ...
- Click here to view more examples -
IV)

لقاء

VERB
  • Please go meet your father. أرجوكِ إذهبي للقاء والدك.
  • You went to meet a man, but didn't. ،ذهبتِ للقاء رجل لكنّكِ لم تلتقي به
  • We think there was a meet? هل تظنّ أنّه كان هناك لقاء ؟
  • So very odd we should happen to meet! لذا ينبغي لنا غريبا جدا يحدث لقاء!
  • Can you arrange to meet with him? هل تستطيع أن ترتب لقاء معه؟
  • You said you wanted to meet someone nice. لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف
- Click here to view more examples -
V)

تفي

VERB
  • Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
  • You can also create reports that meet you requirements. ويمكنك أيضًا إنشاء التقارير التي تفي بمتطلباتك.
  • I hope they will not meet at all. آمل أن لا تفي على الإطلاق.
  • But how many meet this conditions? ولكن كم تفي بهذه الشروط؟
  • But too many schools don't meet this test. لكن العديد من المدارس جدا لا تفي هذا الاختبار.
  • We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.
- Click here to view more examples -
VI)

تلبي

VERB
  • Our decisions consequently must meet the expectations placed in us. وعلى هذا يجب أن تلبي قراراتنا التوقعات المرجوة منا.
  • To meet the urgent need for ... ولتلبيــــة الحاجة العاجلة إلى ...
  • To meet their needs and close the existing large gaps ... ولتلبيـة احتياجاتهم وسد الثغرات الكبيرة القائمة ...
  • These procedures currently meet the needs of the ... وتلبي هذه الإجراءات حاليا احتياجات ...
  • The programmes must also meet international development targets and ... ويجب أن تلبي البرامج أهداف التنمية الدولية وأن ...
  • Educational offerings must meet the needs and interests ... ويجب أن تلبي العروض التربوية احتياجات ومصالح ...
- Click here to view more examples -
VII)

التقي

VERB
Synonyms: met
  • Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
  • I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
  • I meet people, go to parties and play tennis. حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس
  • I meet people and earn my own money here. ألتقي بالناس وأجني مالي الخاص هنا
  • Anyone else you want me to meet? هل هناك شخصاً أخر تريدني أن ألتقي به؟
  • Good to meet you, how are you? جيد أن ألتقي بك, كيف حالك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مواجهه

VERB
  • Together we can meet this challenge. إننا لقادرون معا على مواجهة هذا التحدي.
  • Resources should be provided to meet those challenges. وينبغي توفير الموارد لمواجهة تلك التحديات.
  • We have no way but to meet it. ليس لدينا اي وسيلة ولكن لمواجهة ذلك.
  • In order to meet this challenge, the international community must ... ولمواجهة هذا التحدي يجب على المجتمع الدولي أن ...
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • Let us work together to meet the challenges of underdevelopment, ... فلنعمل معا لمواجهة تحديات التخلف الاقتصادي، ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقابله

VERB
  • I was on my way somewhere to meet with someone. كنت فى طريقى لمكان ما لمقابله شخص ما
  • Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
  • To meet the president in an hour. لمقابلة الرئيس بعد ساعة
  • Are you ready to meet with the colonel tomorrow? أأنتِ جاهزة لمُقابلة العقيد غدًا؟
  • We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
  • I went to meet an old friend. ذهبت لمقابلة صديق قديم
- Click here to view more examples -
X)

الاجتماع

VERB
Synonyms: meeting
  • Meet needs to be on neutral ground. الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة
  • They managed to meet many concerned staff. وقد استطاع المفتشان الاجتماع بالعديد من الموظفين المعنيين.
  • So why did you want to meet here? لماذا إذن أردتَ الإجتِماع هنا؟
  • Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
  • He made a call from my phone about the meet. لقد أجرى إتّصالاً من هاتفي .حول الإجتماع
  • You want to meet at the park? تريد الإجتماع في المتنزه؟
- Click here to view more examples -
XI)

تحقيق

VERB
  • Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
  • This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
  • Domestic resources to meet those goals are limited. غير أن الموارد المحلية المتاحة لتحقيق تلك الأهداف محدودة.
  • To meet this objective, it will pursue ... ولتحقيق هذا الهدف، سيتابع ...
  • To meet those goals, we must devote ourselves to ... ولتحقيق هذه الأهداف، علينا أن نكرس أنفسنا لتحقيق ...
  • To meet this objective, the project aims ... ولتحقيق هذا الهدف، يهدف المشروع ...
- Click here to view more examples -

corresponding

I)

المطابق

ADJ
  • Returns the day of the week corresponding to a date. لإرجاع يوم الأسبوع المطابق لتاريخ.
  • Drag the corresponding arrow off the ruler. يسحب السهم المطابق خارج المسطرة.
  • Returns the day of the week corresponding to a date. إرجاع يوم الأسبوع المطابق لتاريخ.
  • Lists all assemblies and their corresponding reference counts. يسرد كل التجميعات وحسابات المرجع المطابق.
  • The corresponding text appears in the central circles with the ... يظهر النص المطابق في الدوائر المركزية، ...
  • Specifies the reference name corresponding to any attribute for ... تعيين اسم المرجع المطابق لأي سمة لنوع ...
- Click here to view more examples -
II)

المقابله

ADJ
  • Enter the payment amount and corresponding currency code. يتيح إدخال مبلغ الدفع وكود العملة المقابلة.
  • Select the source roles, then the corresponding target roles. حدد الأدوار المصدر، ثم الأدوار الهدف المقابلة.
  • A workgroup divides the corresponding tasks among the workstations. تقوم مجموعة العمل بتقسيم المهام المقابلة بين محطات العمل.
  • Rows corresponding to folders cannot be edited. يتعذر تحرير الصفوف المقابلة للمجلدات.
  • Corresponding records will be removed from the selection. ستتم إزالة السجلات المقابلة من التحديد.
  • This field is completed from the corresponding fields in , but ... يتم استكمال هذا الحقل من الحقول المقابلة في ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المناظره

ADJ
Synonyms: debate, counterpart
  • Returns the year corresponding to a date. إرجاع السنة المناظرة لأحد التواريخ.
  • The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
  • The first formula shows corresponding values to the known values. توضح الصيغة الأولى القيم المناظرة للقيم المعطاة.
  • ... image map to display the corresponding page. ... مخطط الصورة ليتم عرض الصفحة المناظرة.
  • ... currently scheduled fields for tasks into the corresponding baseline fields. ... الحقول المجدولة حالياً إلى حقول الأساس المناظرة.
  • ... refers to the total for the corresponding state. ... تشير إلى المجموع في الولاية المناظرة.
- Click here to view more examples -
IV)

الموافق

ADJ
Synonyms: approver
  • Installs the component corresponding to the current context. تثبيت المكوّن الموافق للسياق الحالي.
  • Shows the day corresponding to the adjacent date. يتيح عرض اليوم الموافق للتاريخ القريب.
  • Removes the component corresponding to the current context. إزالة المكوّن الموافق للسياق الحالي.
  • ... entity that holds the corresponding private key. ... بالكيان الذي يحتفظ بالمفتاح الخاص الموافق.
  • ... long form and a corresponding short form. ... النموذج الطويل والنموذج القصير الموافق.
  • ... the corresponding command or select the corresponding option. ... الأمر الموافق أو تحديد الخيار الموافق.
- Click here to view more examples -
V)

مناظره

ADJ
Synonyms: debating, matchups
  • Multiplies corresponding components in the given arrays, and returns ... ضرب مكونات مناظرة في الصفائف المذكورة، وإرجاع ...
  • Corresponding changes were introduced to the organizational structure to accommodate these ... وقد أدخلت تغييرات مناظرة على الهيكل التنظيمي لاستيعاب هذه ...
  • There are no corresponding indicators for female participation in ... وليس ثمة مؤشرات مناظرة لمشاركة الإناث في ...
  • Four values are provided corresponding to the top, bottom ... يتم توفير أربعة قيم مناظرة للأعلى و الأسفل ...
  • ... the process and make corresponding reductions. ... هذه العملية وجعلها تجري تخفيضات مناظرة.
  • ... international community should take corresponding action. ... وأن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات مناظرة.
- Click here to view more examples -
VI)

المتوافقه

ADJ
  • You can access corresponding reports. يمكن الوصول إلى التقارير المتوافقة.
  • The server on which the corresponding service is run. الخادم الذي تعمل عليه الخدمة المتوافقة.
  • Access displays the subdatasheet corresponding to the first subform ... يعرض Access ورقة البيانات الفرعية المتوافقة مع النموذج الفرعي الأول ...
  • ... the account number, all corresponding base data is retrieved. ... رقم الحساب، يتم استرجاع كافة البيانات الأساسية المتوافقة.
  • ... base data operation or corresponding operation relations. ... عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المتوافقة.
  • ... of each user's role and corresponding group assignments. ... بدور كل مستخدم وتعيينات المجموعة المتوافقة.
- Click here to view more examples -
VII)

مقابله

ADJ
  • A corresponding money attribute for each money attribute in an entity ... سمة أموال مقابلة لكل سمة أموال في الكيان ...
  • It will also result in a corresponding increase in humanitarian needs ... كما سيؤدي إلى زيادة مقابلة في الاحتياجات الإنسانية خلال ...
  • ... for each preambular paragraph there was a corresponding operative paragraph. ... لكل فقرة واردة في الديباجة فقرة مقابلة في المنطوق.
  • ... identify hazards at work and devise corresponding safety programmes. ... تحديد المخاطر في أماكن العمل وتصمم برامج أمن مقابلة.
  • ... national currency of each corresponding currency area. ... بالعملة الوطنية لكل منطقة عملة مقابلة.
  • ... summary records requirements without any corresponding increase of resources. ... المحاضر الموجزة دون وجود زيادة مقابلة في الموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

المماثله

ADJ
  • The corresponding benefits also extend to products sold in the ... وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في ...
  • ... basis of expenditures of earlier corresponding activities. ... أساس الإنفاق على الأنشطة المماثلة في السابق.
  • ... million dollars in the corresponding six months of 2002. ... مليون دولار فى الاشهر الستة المماثلة فى العام الماضى 2002 .
  • ... would apply to the other corresponding subparagraphs of paragraph 5. ... تنطبق على الفقرات الفرعية المماثلة في الفقرة 5.
  • ... and unutilized balances under their corresponding budget line items. ... والأرصدة غير المستخدمة في إطار بنود الميزانية المماثلة.
  • ... general pattern of the corresponding provisions of the articles on responsibility ... ... النمط العام للأحكام المماثلة للمواد المتعلقة بمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

مطابقه

ADJ
  • Could not find a hash corresponding to the logo. تعذّر العثور على تجزئة مطابقة للشعار.
  • ... not all values have corresponding parent values. ... لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
  • ... their work to the corresponding product area and to the iteration ... ... عملهم لمنطقة منتج مطابقة و لتكرار التي ...
  • is a probability corresponding to the normal distribution. هي احتمالية مطابقة للتوزيع الطبيعي.
  • As there is no region corresponding to the selected business stream ... بما أنه لا يوجد منطقة مطابقة لاتجاه الأعمال المحدد ...
  • ... the specified addresses do not have corresponding clouds. ... العناوين المحددة لا تتوفر لها مجموعات مطابقة.
- Click here to view more examples -

met

I)

اجتمع

VERB
Synonyms: gathered, convened
  • Met where goes to. إجتمعَ أين يَذْهبُ إليه.
  • Then it was that our glances met. ثم كان أن اجتمع لدينا نظرات.
  • The board met this morning. مجلس الإدارة اجتمع هذا الصباح.
  • He met with his soldiers, you know. لقد إجتمع بجنوده كما تعرفين
  • A constable met us at the garden gate. اجتمع شرطي لنا عند بوابة الحديقة.
  • And now he met her here! واجتمع لها الآن هو هنا!
- Click here to view more examples -
II)

التقي

VERB
Synonyms: meet
  • Its blue eyes met his own. التقى عينيها زرقاء بلده.
  • Outside the mosque, he met a. عند الخروج من المسجد، إلتقى .
  • Often she met his eyes. انها كثيرا ما التقى عينيه.
  • Never met one of your type. لم ألتقي أبدا بواحد مثلك.
  • The first three days he met with no success. أول ثلاثة أيام التقى مع أي نجاح.
  • But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
- Click here to view more examples -
III)

قابلت

VERB
  • I met somebody who would be perfect for you. قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك
  • Have you met anyone? هَلْ قابلت أي واحد؟
  • You met the commandant? هل قابلت قائد السجن ؟
  • And then she met this other guy and. ثم قابلت هي ذلك الرجل الآخر.
  • Who have you met in this business who's powerful? مَن قابلت في هذا العمل لديه نفوذ؟
  • Have you ever met a nicer lawyer in your life? هل قابلت في حياتِكَ محامي الطف منه
- Click here to view more examples -
IV)

تقابلنا

VERB
  • I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
  • The night we met. الليلة التي تقابلنا فيها.
  • We met just now. لقد تقابلنا للتو.
  • Go to where we met the other day. ـ إذهب الى حيث تقابلنا من قبل
  • You know, we have met before. أتعرف؟، لقد تقابلنا من قبل في هذه الغرفة
  • We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
- Click here to view more examples -
V)

التقت

VERB
  • Maybe she met somebody who was. ربما إلتقت شخصاً كانَ كذلك
  • Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
  • Her grey eyes at last met his. التقت عيناها الرمادية في كتابه الأخير.
  • Their eyes met on it an instant. التقت عيونهم عليه لحظة.
  • She met it in all honesty. التقت في كل الصدق.
  • She also met with the representatives of political parties. والتقت أيضا بممثلي الأحزاب السياسية.
- Click here to view more examples -
VI)

استيفاء

VERB
  • The condition is met when the provided string matches the content ... يتم استيفاء الشرط عند مطابقة السلسلة النصية المتوفرة مع محتوى ...
  • If those conditions are met the seller has to ... في حال استيفاء هذه الشروط ، يتعين على البائع أن ...
  • If those conditions are met, specific formatting is applied ... إذا تم استيفاء هذه الشروط، يتم تطبيق تنسيق محدد ...
  • If these conditions are not met, the program displays ... وفي حالة عدم استيفاء هذه الشروط، يعرض البرنامج ...
  • ... of a whole until the customer's needs are met. ... من الكل حتى يتم استيفاء احتياجات العميل.
  • ... achieve those goals, six conditions need to be met. ولتحقيق هذه الأهداف، من الضروري استيفاء ستة شروط.
- Click here to view more examples -
VII)

الوفاء

VERB
  • You must ensure that the consignment conditions specified are met. × عليك التيقن من الوفاء بشروط الشحن المحددة.
  • I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
  • Trigger an alert when a date is met. تشغيل تنبيه عند الوفاء بتاريخ.
  • Signature requirements for the certificate cannot be met. يتعذر الوفاء بمتطلبات التوقيع للشهادة.
  • These can be met from within the current level ... ويمكن الوفاء بهذه اﻻحتياجات في حدود المستوى الحالي ...
  • Those goals had to be met in order for everyone ... وينبغي الوفاء بهذه الأهداف حتى يمكن لكل شخص ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقابل

VERB
  • I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
  • I never even met the guy. لم أقابل هذا الرجل حتى من قبل -.
  • I never ever met a man like you before. لم أقابل رجلاً مثلك من قبل.
  • I never met my real dad. لم أقابل يوماً أبي الحقيقي
  • Never met a person couldn't swim before. لم اقابل شخص من قبل لايمكنه السباحة
  • I never even met the guy. لم أقابل الرجل من قبل
- Click here to view more examples -
IX)

تتحقق

VERB
  • Are delivery targets met? • هل تتحقق أهداف أداء الخدمات؟
  • These goals were not met. غير أن هذه الأهداف لم تتحقق.
  • Voluntary goals and targets were never met. فالأهداف والغايات الطوعية لا تتحقق أبداً.
  • Targets will not be met. ذلك أن الأهداف لن تتحقق.
  • The operational criteria were not met. ‏‏لم تتحقق معايير التشغيل.
  • Are income targets met? • هل تتحقق أهداف الدخل؟
- Click here to view more examples -
X)

تلبيه

VERB
  • Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
  • The task runs automatically when the condition is met. يتم تشغيل هذه المهمة تلقائيًا عند تلبية الشرط.
  • The remaining requests are being met. ويجري تلبية الطلبات المتبقية.
  • All the requirements will be met through surplus stock. وستتم تلبية جميع اﻻحتياجات من الرصيد الفائض.
  • We need both conditions to be met. ونحن بحاجة إلى تلبية كلا الشرطين.
  • These demands should not be met at the expense of ... ولا ينبغي تلبية هذه المطالب على حساب ...
- Click here to view more examples -
XI)

اجتماعا

VERB
Synonyms: meeting, convened

ran into

I)

واجهت

VERB
  • I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
  • We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
  • like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
  • But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
  • ... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما
- Click here to view more examples -
II)

اصطدمت

VERB
  • Car ran into a laundromat. سيارة اصطدمت بمغسلة صدمات متعددة
  • A bus ran into a truck at around ... اصطدمت حافلة بشاحنة فى حوالى ...
  • I mean, if I'd ran into her without my medication ... أقصد، إذا أصطدمت بها بدون دوائي ...
  • 15 minutes in, I ran into the kid wearing these ... فى خلال 15 دقيقة, اصطدمت بالفتى وواجهته ...
- Click here to view more examples -
III)

قابلت

VERB
Synonyms: met, interviewed
  • Because i ran into somebody i knew. لأنني قابلت شخصاً أعرفه
  • I just ran into someone from work. لقد قابلت أحد من العمل
  • I ran into your dad and some of his friends. خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه
  • I just ran into a friend, grabbed dinner. لقد قابلت أحد أصدقائي وتناولنا العشاء
  • Just ran into two of your geologists. وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا
- Click here to view more examples -
IV)

صادفت

VERB
Synonyms: encountered
  • I ran into a friend at the hospital, and. لقد صادفت صديقة في المشفى .
  • Guess who I just ran into. خمني من صادفت قبل قليل
  • And guess who I ran into? والتخمين الذي صادفت؟
- Click here to view more examples -
V)

التقيت

VERB
Synonyms: met
  • I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
  • ... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
  • Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
  • If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
  • I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...
- Click here to view more examples -

grill

I)

الشوايه

NOUN
Synonyms: barbecue
  • You recognize the grill man? هل لاحظت رجل الشواية؟
  • You recognize the grill man? هل تتعرف رجل الشواية؟
  • Usually your taking these right off the grill. عادةً ما تقوم بأخذ مباشرة من على الشوّاية
  • ... taking these right off the grill. ... بأخذ مباشرة من على الشوّاية
  • Man, this is better than the grill. يا رجل, هذا افضل من الشواية
- Click here to view more examples -
II)

شواء

NOUN
Synonyms: barbeque, bbq, broil
  • Hey, who's that guy behind the grill? مهلاً ، من هو الرجل الذي وراء شواء؟
  • close your eyes an imagine a sparkling new grill تغمض عينيك وتخيل شواء تألق جديد
  • more jazz band reveals outstanding federal grill أكثر فرقة الجاز يكشف شواء الاتحادية المتميزة
  • listened to the high plain of electric grill استمع إلى السهل عالية من الكهرباء شواء
  • custodial grill yes i guess i want to break ... شواء المتحفظة نعم اعتقد انني تريد فاصل ...
- Click here to view more examples -
III)

جريل

NOUN
IV)

شوايه

NOUN
  • You have a barbecue grill out back, correct? لديكِ شواية في الخلف في الخارج صحيح؟
  • Team five, grill. فريق خمسة، شواية.
  • She bought you a new grill?! لقد إشترت لك شوايه جديده؟
  • to best to miss it a grill them لأفضل لتفوت عليهم شواية
  • ... you and you have a grill former until you find yourself ... ... كنت وكان لديك شواية السابق حتى تجد نفسك ...
- Click here to view more examples -
V)

استجواب

NOUN
  • care really just decided on the grill writing تهتم حقا قررت الكتابة فقط على استجواب
  • next we'll be taking off the top grill المقبل سنكون تقلع استجواب الأعلى
  • the grill employees saying they are not afraid of the enemy استجواب الموظفين قالوا انهم ليسوا خائفين من العدو
  • the wagon i victory grill or even for playing ... انتصار ط استجواب أو حتى عربة لل اللعب ...
  • ... is not the data on the grill one of the ... وليس البيانات على استجواب واحد من
- Click here to view more examples -
VI)

غريل

NOUN
VII)

المشواه

NOUN
Synonyms: rotisserie, gridiron
  • I use that grill constantly. استخدم هذهِ المِشواة باستمرار.
  • ... a steak on a grill that sticks. ... عن قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة
  • ... about summertime recipes for the grill. ... حول وصفات صيفية تجهّز على المشواة.
  • She was dancing on the grill and holding a plate of ... كانت ترقص على المشواة ممسكة بطبق من ...
  • want to meet up at the grill later? هل سنتقابل على المشواة لاحقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاوي

NOUN
Synonyms: grills, barbecue
  • ... appliances now there's a BIG BOSS GRILL the amazing ... من الأجهزة الآن هناك مدرب كبير مشاوي تكون مذهلة
IX)

موقد

NOUN

readable

I)

مقروءه

ADJ
Synonyms: read, unread, legible
  • ... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيثما تكون مقروءة كنص عادي، ...
  • Type in the image is readable (that is, ... اكتب في الصورة أنها مقروءة(ذلك، " ...
  • ... any size and are clear and readable in all sizes. ... أي حجم وتكون مقروءة بوضوح في جميع الأحجام.
  • ... any size and are clear and readable in all sizes. ... أي حجم وتكون مقروءة بوضوح في جميع الأحجام.
  • ... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيث تكون مقروءة كنص عادي، ...
- Click here to view more examples -
II)

القراءه

ADJ
Synonyms: reading, read, playback, reads
  • Select the encoding that makes your document readable. حدد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
  • It just basically means is your code readable? بل يعني فقط أساسا هو رمز لديك للقراءة؟
  • Just here to make it readable again. ولقد أتيت .لتكون قابلة للقراءة مجدّداً
  • Select the encoding that makes your document readable. تحديد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
  • Parameter must be readable. يجب أن تكون المعلمة قابلة للقراءة.
- Click here to view more examples -
III)

قابل

ADJ
Synonyms: meet, met, viable, retractable
  • Verify that the file exists and is readable. تحقق من أن الملف موجود وأنه قابل للقراءة.
  • The base stream is not readable. الدفق الأساسي غير قابل للقراءة.
  • ... text to check whether it is readable before you open the ... ... النص للتحقق من أنه قابل للقراءة قبل فتح ...
  • Dump a binary column into a readable form تفريغ عمود ثنائي ضمن نموذج قابل للقراءة
  • ... converting cipher scrambled text back into plain, readable text. ... تحويل نص مشفر إلى نص بسيط قابل للقراءة.
- Click here to view more examples -
IV)

قراءته

ADJ
Synonyms: read, recited
  • It is precise, easily readable and substantive. فهو محدد ودقيق وموضوعي وتسهل قراءته.
V)

المقروء

ADJ
Synonyms: read
  • Readable text includes articles, paragraphs ... النص المقروء يتضمن المقالات، الفقرات ...
VI)

المقروءه

NOUN
Synonyms: read, unread
  • Accurate reproduction of these machine-readable features requires specialized knowledge ... ويتطلب الاستنساخ الدقيق هذه الخصائص المقروءة بالحاسوب معرفة متخصصة ...
  • machine-readable code, which eventually gets turned into binary كود المقروءة آليا والتي في النهاية يحصل تحول إلى ثنائي

viable

I)

قابله

ADJ
  • There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
  • ... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
  • ... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
  • ... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
  • ... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
  • ... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
II)

مجديه

ADJ
  • Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
  • ... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
  • ... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
  • ... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
  • ... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
  • ... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...
- Click here to view more examples -
III)

ناجعه

ADJ
Synonyms: effective
  • ... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
  • ... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
  • ... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
  • ... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
  • ... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
  • ... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة
- Click here to view more examples -
IV)

قابلا

ADJ
  • It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
  • If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
  • ... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
  • ... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
  • ... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
  • To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...
- Click here to view more examples -
V)

صالحه

ADJ
  • Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
  • ... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
  • ... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
  • ... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
  • ... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
  • ... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.
- Click here to view more examples -
VI)

قابل

ADJ
  • We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
  • The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
  • ... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
  • ... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
  • ... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
  • In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.
- Click here to view more examples -
VII)

القابله

ADJ
  • The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
  • A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
  • ... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
  • ... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
  • ... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
  • ... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
VIII)

صالحا

ADJ
  • We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
  • ... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
  • ... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
  • ... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
  • ... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
  • ... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
IX)

الصالحه

ADJ
  • ... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
  • ... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
  • ... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
  • ... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
  • ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
  • ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...
- Click here to view more examples -
X)

البقاء

ADJ
  • ... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
  • ... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
  • ... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
  • ... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
  • ... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
  • ... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.
- Click here to view more examples -
XI)

سليمه

ADJ
  • Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
  • ... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
  • ... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
  • ... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
  • ... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
  • They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.