Interviewed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Interviewed in Arabic :

interviewed

1

مقابله

VERB
- Click here to view more examples -
2

قابلت

VERB
Synonyms: met, ran into
  • Have you even interviewed anybody? هل قابلت أي أحد؟
  • There she interviewed some of the detainees and inspected the premises ... وهناك قابلت بعض المحتجزين وتفقدت المكان ...
  • The group interviewed the centre's manager and asked him about ... قابلت المجموعة مدير المركز واستفسرت منه عن ...
  • I interviewed dozens and dozens of scientists, قابلت عشرات وعشرات من العلماء ،
  • I think one effect of having interviewed so many people اعتقد ان واحدا من وجود تأثير قابلت الكثير من الناس
  • private surprisingly different barbecued when i interviewed laboratory held at خاصة مختلفة من المستغرب المشوية عندما قابلت المختبر الذي عقد في
- Click here to view more examples -
3

اجريت مقابله

VERB
- Click here to view more examples -
4

استجواب

VERB
  • The family will be interviewed, and the presence ... فيتم استجواب الأسرة، ويعد حضور ...
5

قابل

VERB
  • The team interviewed officials at the site, asking them ... قابل الفريق مسؤولي الموقع واستفسر منهم ...
  • The team interviewed the manager of the plant and asked him ... وقابل الفريق مدير المصنع واستفسر منه عن ...
  • he has traveled far, interviewed many, terrorized some سافر بعيداً ،قابل الكثير .
  • The team interviewed witnesses and other persons whose rights had allegedly ... وقابل الفريق شهوداً وأشخاصاً آخرين زُعم أن حقوقهم ...
  • The Special Representative interviewed another person detained on ... وقابل الممثل الخاص شخصاً آخر معتقلاً بتهم ...
- Click here to view more examples -
6

اجراء مقابلات مع

VERB
  • When interviewed, they have been accorded ... وعند إجراء مقابلات مع هؤلاء الأشخاص، مُنحت ...
  • ... documentation be obtained from Headquarters and that personnel be interviewed. ... والحصول على مستندات من المقر وإجراء مقابلات مع الموظفين.

More meaning of Interviewed

interview

I)

مقابله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقابله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجراء المقابلات

NOUN
Synonyms: interviewing
  • They are trained in specialised interview techniques and translators are ... وهم مدربون على أساليب إجراء المقابلات المتخصصة ويتم توفير المترجمين ...
  • The standardization of the interview process has also resulted in greater ... وأسفرت عملية توحيد إجراء المقابلات أيضا عن المزيد من ...
  • ... in the vacancy announcement and interview process. ... في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
  • ... some concrete steps to facilitate the interview process. ... بعض خطوات محددة لتسهيل عملية إجراء المقابﻻت.
  • ... the recruitment process, especially the interview process, by reducing ... ... التوظيف، لاسيما عملية إجراء المقابلات، بالحد من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء مقابلات مع

VERB
  • Interview of senior officials and the ... إجراء مقابلات مع كبار المسؤولين ومع ...
  • ... documents and other evidence and to interview witnesses. ... المستندات والأدلة الأخرى وإجراء مقابلات مع الشهود.
  • ... review documents and other evidence and to interview witnesses. ... باستعراض المستندات والأدلة الأخرى وبإجراء مقابلات مع الشهود.
  • The Group was able to interview all the individuals accommodated at ... وقد تمكن الفريق من إجراء مقابﻻت مع جميع اﻷفراد المقيمين في ...
  • ... Panel members will need to interview government authorities, diplomatic missions ... ... سيحتاج أعضاء الهيئة إلى إجراء مقابلات مع السلطات الحكومية، والبعثات الدبلوماسية ...
- Click here to view more examples -
V)

لقاء

NOUN
Synonyms: meet, meeting, encounter
- Click here to view more examples -
VI)

حديث

NOUN
  • yes interview can explain it to be a i don't ... نعم يمكن تفسير حديث أن تكون ط لم ...
  • interview had its origin, on one side or the ... وكان حديث مصدره ، على جانب واحد أو ...
  • interview was a direct reference a person committed ... وكان حديث إشارة مباشرة لشخص ملتزم وحركة ...
  • ... you interviewed of course the interview was four years ... الذي قابلت بالطبع كان حديث أربع سنوات
  • ... that there must be another interview under ... أنه يجب أن يكون هناك حديث آخر تحت
  • ... method preservation of the interview may be used for any lawful ... الأسلوب من المحافظة ويمكن استخدام أي حديث ل المشروعة
- Click here to view more examples -
VII)

لقاءات

NOUN
VIII)

اللقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

استجواب

VERB
- Click here to view more examples -

meet

I)

تلبيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يجتمع

VERB
Synonyms: meets, gather
- Click here to view more examples -
III)

الوفاء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لقاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلبي

VERB
  • Our decisions consequently must meet the expectations placed in us. وعلى هذا يجب أن تلبي قراراتنا التوقعات المرجوة منا.
  • To meet the urgent need for ... ولتلبيــــة الحاجة العاجلة إلى ...
  • To meet their needs and close the existing large gaps ... ولتلبيـة احتياجاتهم وسد الثغرات الكبيرة القائمة ...
  • These procedures currently meet the needs of the ... وتلبي هذه الإجراءات حاليا احتياجات ...
  • The programmes must also meet international development targets and ... ويجب أن تلبي البرامج أهداف التنمية الدولية وأن ...
  • Educational offerings must meet the needs and interests ... ويجب أن تلبي العروض التربوية احتياجات ومصالح ...
- Click here to view more examples -
VII)

التقي

VERB
Synonyms: met
- Click here to view more examples -
VIII)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مقابله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاجتماع

VERB
Synonyms: meeting
- Click here to view more examples -
XI)

تحقيق

VERB
- Click here to view more examples -

corresponding

I)

المطابق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقابله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المناظره

ADJ
Synonyms: debate, counterpart
- Click here to view more examples -
IV)

الموافق

ADJ
Synonyms: approver
- Click here to view more examples -
V)

مناظره

ADJ
Synonyms: debating, matchups
  • Multiplies corresponding components in the given arrays, and returns ... ضرب مكونات مناظرة في الصفائف المذكورة، وإرجاع ...
  • Corresponding changes were introduced to the organizational structure to accommodate these ... وقد أدخلت تغييرات مناظرة على الهيكل التنظيمي لاستيعاب هذه ...
  • There are no corresponding indicators for female participation in ... وليس ثمة مؤشرات مناظرة لمشاركة الإناث في ...
  • Four values are provided corresponding to the top, bottom ... يتم توفير أربعة قيم مناظرة للأعلى و الأسفل ...
  • ... the process and make corresponding reductions. ... هذه العملية وجعلها تجري تخفيضات مناظرة.
  • ... international community should take corresponding action. ... وأن يتخذ المجتمع الدولي إجراءات مناظرة.
- Click here to view more examples -
VI)

المتوافقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مقابله

ADJ
  • A corresponding money attribute for each money attribute in an entity ... سمة أموال مقابلة لكل سمة أموال في الكيان ...
  • It will also result in a corresponding increase in humanitarian needs ... كما سيؤدي إلى زيادة مقابلة في الاحتياجات الإنسانية خلال ...
  • ... for each preambular paragraph there was a corresponding operative paragraph. ... لكل فقرة واردة في الديباجة فقرة مقابلة في المنطوق.
  • ... identify hazards at work and devise corresponding safety programmes. ... تحديد المخاطر في أماكن العمل وتصمم برامج أمن مقابلة.
  • ... national currency of each corresponding currency area. ... بالعملة الوطنية لكل منطقة عملة مقابلة.
  • ... summary records requirements without any corresponding increase of resources. ... المحاضر الموجزة دون وجود زيادة مقابلة في الموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

المماثله

ADJ
  • The corresponding benefits also extend to products sold in the ... وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في ...
  • ... basis of expenditures of earlier corresponding activities. ... أساس الإنفاق على الأنشطة المماثلة في السابق.
  • ... million dollars in the corresponding six months of 2002. ... مليون دولار فى الاشهر الستة المماثلة فى العام الماضى 2002 .
  • ... would apply to the other corresponding subparagraphs of paragraph 5. ... تنطبق على الفقرات الفرعية المماثلة في الفقرة 5.
  • ... and unutilized balances under their corresponding budget line items. ... والأرصدة غير المستخدمة في إطار بنود الميزانية المماثلة.
  • ... general pattern of the corresponding provisions of the articles on responsibility ... ... النمط العام للأحكام المماثلة للمواد المتعلقة بمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

مطابقه

ADJ
  • Could not find a hash corresponding to the logo. تعذّر العثور على تجزئة مطابقة للشعار.
  • ... not all values have corresponding parent values. ... لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
  • ... their work to the corresponding product area and to the iteration ... ... عملهم لمنطقة منتج مطابقة و لتكرار التي ...
  • is a probability corresponding to the normal distribution. هي احتمالية مطابقة للتوزيع الطبيعي.
  • As there is no region corresponding to the selected business stream ... بما أنه لا يوجد منطقة مطابقة لاتجاه الأعمال المحدد ...
  • ... the specified addresses do not have corresponding clouds. ... العناوين المحددة لا تتوفر لها مجموعات مطابقة.
- Click here to view more examples -

offset

I)

ازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الازاحه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعويض

VERB
  • ... and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
  • ... use those rights to offset requirements for local forest maintenance. ... المﻻك استخدام تلك الحقوق لتعويض متطلبات صيانة الغابات المحلية.
  • ... food output and limited capacity to offset shortfalls through imports. ... اﻷغذية ومحدودية القدرة على تعويض النقص من خﻻل اﻻستيراد.
  • ... financial flows, help offset the risk of financial crises and ... ... التدفقات المالية وتساعد على تعويض مخاطر اﻷزمات المالية، وتكفل ...
  • ... to support internships or offset the initial cost of ... ... لمساندة برامج التدريب أو لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاوفست

VERB
  • Offset can print brighter! الأوفست يمكنها طبعه بشكل أفضل !
  • Offset printing requires that a professional press operator ... تتطلب الطباعة الأوفست أن يقوم مشغل طابعة محترف ...
  • ... , are problematic in offset printing. ... وتسبب المشاكل في طباعة الأوفست.
  • - all inscriptions in offset-print - جميع الكتابات تطبع بالأوفست
  • ... (for example, offset commercial), paper type ... ... (على سبيل المثال، الأوفست التجارية)، نوع الورق ...
  • Filter / Other / Offset مرشح / أخرى / الأوفست
- Click here to view more examples -
V)

المقابل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعوض

VERB
Synonyms: compensate
  • This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
  • Improvements in production technology continually offset the diminishing returns to ... فالتحسينات في تكنولوجيا الإنتاج تعوّض باستمرار عن تضاؤل عوائد ...
  • All the proposed expenditures are offset by income, i.e ... فكل النفقات المزمعة تعوض بالإيرادات، أي ...
  • Grants would not necessarily have to offset the full cost of ... وليس من اللازم أن تعوض المنح بالضرورة كل تكلفة ...
  • ... armament exports which could offset huge expenditure needed for defense research ... ... لصادرات الاسلحة التى قد تعوض النفقات الكبيرة المطلوبة لابحاث الدفاع ...
  • ... through tax policies can offset the incentives granted by developing countries ... ... من خلال السياسات الضريبية أن تعوّض الحوافز التي تمنحها البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعوض

VERB
  • The reduced requirements are partly offset by an increase in ... ويعوض جزئيا عن انخفاض الاحتياجات حدوث ارتفاع في ...
  • ... migrant workers would help to offset their own labour shortages, ... ... من العمال المهاجرين، أن يعوِّض أوجه نقص العمالة لديها، ...
  • ... though that was partly offset by reduced transport of ... ... وإن كان ذلك يُعوّض جزئيا بفعل انخفاض انتقال ...
  • This could offset land-based shortages. هذا يمكن أن يعوض النقص على الأرض.
  • The higher requirements are partly offset by reduced requirements for ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض الاحتياجات اللازمة للاكتفاء ...
  • The higher requirements are partly offset by the decrease in ... ويعوض جزئيا عن الزيادة في الاحتياجات انخفاض ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقابل

VERB
  • The loss in revenue is partially offset by reductions in the ... ويقابل الخسارة في الإيرادات جزئيا تخفيضات في ...
  • The unspent balance was offset by additional requirements for ... ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف ...
  • ... the recipient can simply offset the implications of this by adjusting ... ... المتلقي يمكنه ببساطة أن يقابل آثار ذلك بتعديل ...
  • Often, initial lower costs are offset by the increased cost ... وكثيرا ما يقابل انخفاض التكاليف الأولية زيادة في تكاليف ...
  • The additional requirements are partly offset by a reduction in ... ويقابل جزءا من الاحتياجات الإضافية انخفاض في ...
  • promises he was offset that by closing loopholes ... وعود ويقابل أنه من خلال سد الثغرات ...
- Click here to view more examples -
IX)

معادله

VERB
  • ... also implementing programmes to offset the social consequences of these programmes ... ... أيضا بتنفيذ برامج لمعادلة اﻵثار اﻻجتماعية لهذه البرامج ...
  • ... it is insufficient to offset the remainder of the draft ... ... فهي غير كافية لمعادلة ما في بقية مشروع ...
  • ... but not by enough to offset this decreasing trend. ... ولكن ليس إلى حد كاف لمعادلة هذا اﻻتجاه التناقصي.
- Click here to view more examples -
X)

التعويض

VERB
  • ... region has not managed to offset entirely the increase in ... ... المنطقة لم تنجح في التعويض تماما عن الزيادة في ...
  • within the law this is not a legal to offset في حدود القانون هذا ليس القانوني للتعويض
  • These paragraphs help to offset the existing imbalance in ... وتساعد هذه الفقرات على التعويض عن الخلل الحالي القائم في ...
  • ... establishment of three posts offset by transfer of one post) ... إنشاء ثلاث وظائف للتعويض عن نقل وظيفة واحدة)
  • ... establishment of a trust fund to offset losses incurred by producers ... ... إنشاء صندوق استئماني للتعويض عن الخسائر التي تعرض لها المنتجون ...
  • ... increase was to help to offset the reduction in staff resources ... ... من الزيادة كان المساعدة في التعويض عن تخفيض الموارد من الموظفين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مقابل

VERB
Synonyms: for, vs, versus
  • By creating a default offset account, you can ... ومن خلال إنشاء حساب مقابل افتراضي، يمكنك على ...
  • ... for the transaction, and enter an offset account. ... للحركة، وإدخال حساب مقابل.
  • ... a fixed asset number as an offset account. ... وحدد رقم أحد الأصول الثابتة كحساب مقابل.
  • ... reversing entry with as the offset to the account type. ... إدخال معكوس مع وجود كمقابل لنوع الحساب .
  • ... that the line is an offset line and entering the amount ... ... أن البند هو بند مقابل، وإدخال المبلغ ...
  • ... suggested automatically as the offset account on transaction lines with ... ... اقتراحه تلقائيًا كحساب مقابل في بنود الحركة من ...
- Click here to view more examples -

met

I)

اجتمع

VERB
Synonyms: gathered, convened
- Click here to view more examples -
II)

التقي

VERB
Synonyms: meet
- Click here to view more examples -
III)

قابلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تقابلنا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التقت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

استيفاء

VERB
  • The condition is met when the provided string matches the content ... يتم استيفاء الشرط عند مطابقة السلسلة النصية المتوفرة مع محتوى ...
  • If those conditions are met the seller has to ... في حال استيفاء هذه الشروط ، يتعين على البائع أن ...
  • If those conditions are met, specific formatting is applied ... إذا تم استيفاء هذه الشروط، يتم تطبيق تنسيق محدد ...
  • If these conditions are not met, the program displays ... وفي حالة عدم استيفاء هذه الشروط، يعرض البرنامج ...
  • ... of a whole until the customer's needs are met. ... من الكل حتى يتم استيفاء احتياجات العميل.
  • ... achieve those goals, six conditions need to be met. ولتحقيق هذه الأهداف، من الضروري استيفاء ستة شروط.
- Click here to view more examples -
VII)

الوفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اقابل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحقق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تلبيه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اجتماعا

VERB
Synonyms: meeting, convened

ran into

I)

واجهت

VERB
  • I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
  • We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
  • like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
  • But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
  • ... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما
- Click here to view more examples -
II)

اصطدمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

قابلت

VERB
Synonyms: met, interviewed
- Click here to view more examples -
V)

التقيت

VERB
Synonyms: met
  • I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
  • ... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
  • Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
  • If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
  • I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...
- Click here to view more examples -

questioning

I)

استجواب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستجواب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التشكيك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشكك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تستجوب

VERB
Synonyms: interrogating
- Click here to view more examples -
VI)

يستجوب

VERB
Synonyms: interrogated
  • Nobody is questioning that. لا أحد يستجوب ذلك صدقني
  • Questioning my authority, whether it's in this ... يستجوب سلطتي، سواء هو في هذا ...
  • ... to bring him in for questioning like any other witness. ... بأن تحضره ليستجوب كأي شاهد آخر
  • ... coming into my lab, questioning my motives! ... تَجيءُ إلى مختبرِي، يَستجوبُ دوافعُي!
  • ... who was on that panel who is questioning ... الذي كان على هذا الفريق هو الذي يستجوب
- Click here to view more examples -
VII)

التساؤل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يتساءلون

VERB
Synonyms: wondering
- Click here to view more examples -

interrogate

I)

استجواب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نستجوب

VERB
Synonyms: debrief
- Click here to view more examples -

interrogation

I)

الاستجواب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استجواب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -

grill

I)

الشوايه

NOUN
Synonyms: barbecue
- Click here to view more examples -
II)

شواء

NOUN
Synonyms: barbeque, bbq, broil
- Click here to view more examples -
III)

جريل

NOUN
IV)

شوايه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

استجواب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

غريل

NOUN
VII)

المشواه

NOUN
Synonyms: rotisserie, gridiron
  • I use that grill constantly. استخدم هذهِ المِشواة باستمرار.
  • ... a steak on a grill that sticks. ... عن قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة
  • ... about summertime recipes for the grill. ... حول وصفات صيفية تجهّز على المشواة.
  • She was dancing on the grill and holding a plate of ... كانت ترقص على المشواة ممسكة بطبق من ...
  • want to meet up at the grill later? هل سنتقابل على المشواة لاحقاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاوي

NOUN
Synonyms: grills, barbecue
  • ... appliances now there's a BIG BOSS GRILL the amazing ... من الأجهزة الآن هناك مدرب كبير مشاوي تكون مذهلة
IX)

موقد

NOUN

grilling

I)

يشوي

VERB
  • ... looking into the club is grilling sausages? ... يبحث في النادي و يشوي النقانق؟
II)

الشوي

VERB
Synonyms: barbecuing
III)

والشوي

VERB
IV)

استجواب

VERB
V)

الاستجواب

VERB

debriefing

I)

استجواب

NOUN
  • ... give the agents a debriefing. ... آي يَعطي الوكلاءَ a إستجواب.
II)

الاستجواب

NOUN
- Click here to view more examples -

readable

I)

مقروءه

ADJ
Synonyms: read, unread, legible
  • ... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيثما تكون مقروءة كنص عادي، ...
  • Type in the image is readable (that is, ... اكتب في الصورة أنها مقروءة(ذلك، " ...
  • ... any size and are clear and readable in all sizes. ... أي حجم وتكون مقروءة بوضوح في جميع الأحجام.
  • ... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيث تكون مقروءة كنص عادي، ...
- Click here to view more examples -
II)

القراءه

ADJ
Synonyms: reading, read, playback, reads
- Click here to view more examples -
III)

قابل

ADJ
Synonyms: meet, met, viable, retractable
- Click here to view more examples -
V)

المقروء

ADJ
Synonyms: read
  • Readable text includes articles, paragraphs ... النص المقروء يتضمن المقالات، الفقرات ...
VI)

المقروءه

NOUN
Synonyms: read, unread

viable

I)

قابله

ADJ
  • There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
  • ... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
  • ... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
  • ... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
  • ... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
  • ... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
II)

مجديه

ADJ
  • Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
  • ... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
  • ... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
  • ... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
  • ... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
  • ... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...
- Click here to view more examples -
III)

ناجعه

ADJ
Synonyms: effective
  • ... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
  • ... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
  • ... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
  • ... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
  • ... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
  • ... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة
- Click here to view more examples -
IV)

قابلا

ADJ
  • It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
  • If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
  • ... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
  • ... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
  • ... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
  • To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...
- Click here to view more examples -
V)

صالحه

ADJ
  • Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
  • ... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
  • ... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
  • ... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
  • ... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
  • ... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.
- Click here to view more examples -
VI)

قابل

ADJ
  • We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
  • The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
  • ... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
  • ... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
  • ... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
  • In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.
- Click here to view more examples -
VII)

القابله

ADJ
  • The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
  • A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
  • ... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
  • ... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
  • ... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
  • ... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
VIII)

صالحا

ADJ
  • We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
  • ... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
  • ... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
  • ... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
  • ... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
  • ... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
IX)

الصالحه

ADJ
  • ... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
  • ... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
  • ... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
  • ... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
  • ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
  • ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...
- Click here to view more examples -
X)

البقاء

ADJ
  • ... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
  • ... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
  • ... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
  • ... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
  • ... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
  • ... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.
- Click here to view more examples -
XI)

سليمه

ADJ
  • Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
  • ... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
  • ... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
  • ... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
  • ... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
  • They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...
- Click here to view more examples -

retractable

I)

قابل

ADJ
Synonyms: meet, met, readable, viable
II)

متحرك

ADJ

interviewing

I)

اجراء المقابلات

VERB
Synonyms: interview
  • I have discovered asking couples and interviewing them that, you ... لقد اكتشفت يسأل الأزواج وإجراء المقابلات لهم ذلك، كما ...
  • ... of those sick days from last month were spent interviewing? ... من تلكَ الأيامُ المرضية من الشهر الماضي أنفقت في إجراء المقابلات
  • ... in such areas as coaching, interviewing, team building and ... ... في مجالات من قبيل التوجيه وإجراء المقابلات وإنشاء الأفرقة وإدارة ...
  • ... this time will consist of registration and interviewing. ... ستتمثل في التسجيل وإجراء المقابلات.
  • interviewing and hiring guide and it says inquiry as to the ... إجراء المقابلات والتوظيف دليل وتقول الاستفسار عن ...
- Click here to view more examples -
II)

مقابله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اجري مقابله

VERB
Synonyms: interview
IV)

استجواب

VERB
  • ... particular in child-interviewing techniques and on how to ensure ... ... وخاصة في أساليب استجواب الأطفال وكيفية ضمان ...
  • ... parallel passport control and interviewing of suspicious persons. ... الموازية على الجوازات، واستجواب الأشخاص المشبوهين.
V)

يقابل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نقابل

VERB
Synonyms: meet
  • We'll be interviewing all the teachers and any ... سوف نقابل كل المدرسين و اي ...
  • We're interviewing every man about five ... نحن نقابل كل رجل حوالي خمسة ...
VII)

اقابل

VERB
Synonyms: meet, met, seeing

interviews

I)

مقابلات

NOUN
Synonyms: interviewed
- Click here to view more examples -
II)

المقابلات

NOUN
Synonyms: interviewing
- Click here to view more examples -
III)

اجراء مقابلات

NOUN
  • And if you don't want me doing interviews. وإذا لم ترغب مني إجراء مقابلات - ما أريده
  • ... political statements in newspaper articles and interviews. ... ببيانات سياسية وكتابة مقالات وإجراء مقابلات في الصحف.
  • ... of the site concerned and technical interviews with personnel for purposes ... ... للموقع المعني وإجراء مقابﻻت تقنية مع اﻷفراد ﻷغراض ...
  • for marjorie interviews longer but it was off starting with leroy ... لإجراء مقابلات مارجوري أطول ولكنه وكان لوروا بدءا ...
  • ... and the opportunity for private interviews with them; ... وتوفر له فرصة إجراء مقابلات خاصة معهم؛
  • ... situation of returnees by conducting individual interviews with returnee families. ... حالة العائدين من خلال إجراء مقابلات منفصلة مع أسر العائدين.
- Click here to view more examples -
IV)

لقاءات

NOUN
  • As interviews go, he got ... لقاءات الذهاب، وحصل ...
  • ... says there won't be any more media interviews. ... يقول أنه لن يكون هناك - أى لقاءات صحفية بعد ذلك
  • I've done my interviews for the day. لقد اكتفيتُ لقاءات لهذا اليوم.
  • Two or three diplomatic interviews, the result of ... اثنين أو ثلاثة لقاءات دبلوماسية، ونتيجة ...
  • ... , press conferences and interviews, disseminated statements by ... ... ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت بيانات من ...
- Click here to view more examples -
V)

الاستجوابات

NOUN
Synonyms: interrogations
  • The data from the interviews and focus groups were used ... وتم استخدام البيانات المستمدة من الاستجوابات واجتماعات أفرقة التركيز ...
  • ... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.
VI)

اللقاءات

NOUN
  • From time to time, after the interviews, من حين لآخر بعد اللقاءات
  • ... direct recording of all interviews. ... والتسجيل المباشر لجميع اللقاءات.
  • ... have given a large number of interviews on radio and television ... ... في عدد كبير من اللقاءات في الإذاعة والتلفزيون ...
  • ... to encourage scientists to accept private interviews with inspectors to give ... ... على تشجيع العلماء على قبول اللقاءات الخاصة مع المفتشين لتقديم ...
  • ... of government organizations and interviews with citizen groups and ... ... للمنظمات الحكومية واللقاءات مع جماعات المواطنين وغيرها ...
  • These meetings and interviews also allowed the Commission to collect ... وقد أتاحت هذه الاجتماعات واللقاءات للجنة أيضاً جمع ...
- Click here to view more examples -
VII)

حوارات

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.