Lesson
US
GB
SA
Translation of Lesson in Arabic :
lesson
1
الدرس
NOUN
- Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
- I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
- The lesson was at an end. وكان الدرس في نهايته.
- I think he's learned his lesson. أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
- Maybe that's lesson number three. ربما يكون هذا هو الدرس الثالث
- He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
2
درس
NOUN
- Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
- I believe we have a private lesson. أعتقد أن لدينا درس خاص.
- That was your first lesson. هذا كان أول درس لك
- I had a clarinet lesson! كان عندي درس في تعلم المزمار
- Let this serve as a lesson to all. دع هذه الضربة .كدرس للجميع
- Can you hold her lesson? هل تريدين تعلم درس؟
3
درسا
NOUN
- Are you here for a lesson? أنتَ هُنا لتأخذَ درساً؟
- Before this, he had never taken a single lesson. ،قبل هذا .لم يتلق أبداً درساً واحداً في حياته
- She was taking a lesson, i guess. كانت تأخذ درساً على ما أظن
- Let that be a lesson to you all. ليكن هذا درساً لكم جميعاً
- Consider that a lesson in modesty. إعتبروا ذلك درساً في التواضع
- She is trying to teach me a lesson. انها تريد أن تعلمني درساً.
4
العبره
NOUN
Synonyms: abra
- The lesson to be drawn from this experience is ... والعبرة التي يمكن استخلاصها من هذه التجربة هي ...
- The main lesson that we should draw ... والعبرة الرئيسية التي ينبغي لنا استخﻻصها ...
- I think the lesson is, if you ... اعتقد ان العبره هي، لو انك ...
- ... street so that all the people draw a lesson from it ... الشارع بحيث كل الناس يأخذون العبرة من ذلك
- ... had to make him the lesson! ... كان يتوجب علىّ أن أجعله العبرة
- ... above is concerned, the main lesson to be drawn from ... ... أعلاه، فإن العبرة الأولى الواجب تعلمها من ...
5
الدروس
NOUN
- An important lesson for the future was that ... ومن الدروس الهامة للمستقبل أن ...
- Guess that's the kind of lesson you can't learn in ... أعتقد ذلك النوع من الدروس لا يمكنك تعلمه في ...
- A key lesson from the past four decades was that ... ومن الدروس الرئيسية التي استخلصت من العقود الأربعة الماضية أن ...
- A major lesson from successful experiences is ... 32 ومن الدروس المستخلصة من التجارب الناجحة ...
- One lesson emerging from this experience is the importance of ... ومن الدروس المكتسبة من هذه التجربة أهمية ...
- An important lesson from successful experiences is ... 33 من الدروس المستخلصة من التجارب الناجحة ...
6
دروس
NOUN
- No lesson is necessary. ليس ضرورياً أى دروس.
- Kind of a geography lesson. نوع من دروس الجغرافيا حقا؟
- For that tennis lesson? لدروس التنس تلك؟
- Because there is no lesson there. حقا , لانه لايوجد اي دروس هناك
- Have you ever given a driving lesson before? هل اعطيت دروس قيادة من قبل؟
- Have you ever given a driving lesson before? هل أعطيت دروس قيادة قبل ذلك؟
More meaning of Lesson
studied
I)
درس
VERB
- Our delegation has thoroughly studied that voluminous document. ولقد درس وفد بلدي بعناية تلك الوثيقة الضخمة.
- And he studied so accurately. ودرس ذلك بدقة.
- My delegation has carefully studied the proposal. لقد درس وفدي الاقتراح باهتمام.
- I asked him what it was he studied upon. سألته عما كان عليه درس عليه.
- Do you know how long he has studied for this? هل تعلم كم من المدة درس لهذا؟
- My delegation has carefully studied the report, and ... وقد درس وفد بلدي التقرير بعناية، وهو ...
II)
درست
VERB
- I went into my bedroom and studied chess. و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج
- And you studied five years to become one. وقد درست خمس سنوات لتصبح واحد منهم .
- Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
- Where you've studied or taught. حيث كنت قد درست أنت أو تدريسها.
- I studied upon the matter then. لقد درست هذه المسألة بناء على ذلك.
- I studied those images for weeks. لقد درست هذه العلامات لأسابيع
III)
دراستها
VERB
Synonyms: study, examination
- It should be studied closely, with a ... وينبغي دراستها بصورة وثيقة بغرض ...
- ... effective export strategies which needed to be studied further. ... استراتيجيات تصدير فعالة ينبغي دراستها أيضاً.
- ... concluded by international organizations should be studied under the topic. ... التي أبرمتها المنظمات الدولية ينبغي دراستها ضمن هذا الموضوع.
- ... in several countries and these will be studied and replicated. ... في كثير من البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
- ... of the countries being studied. ... للبلدان التي تجري دراستها.
- ... legal and economic issues need to be studied. ... القضايا القانونية والاقتصادية يجب دراستها.
IV)
درسوا
VERB
- ... rules governing it and studied the role of voter preferences in ... ... والقواعد التي تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في ...
- They studied the issues, followed the campaign, knocked ... درسوا القضايا, تليها الحملة, طرقت ...
- ... of the migrants interviewed had either studied or been trained abroad ... ... المهاجرين الذين أجريت معهم مقابلات إما درسوا أو تدربوا في الخارج ...
- ... the ancients and of all those who have studied ... القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
- ... lawyers believe, who have studied ... المحامين يعتقدون, الذين درسوا
- ... too is something that researchers have studied in the lab or ... أيضا شيء أن الباحثين درسوا في المختبر أو
V)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- The reasons for this need to be studied. ويتعين دراسة أسباب هذا الانخفاض.
- This experience could be studied. ويمكن دراسة هذه التجربة.
- The text certainly deserves to be carefully studied. وهذا النص يستحق بالتأكيد دراسة دقيقة.
- I mean, you could've studied the same. ما اعنيه , انه كان بامكانك دراسه نفس الاشياء .
- This challenge must be studied with seriousness and responsibility. ويجب دراسة هذا التحدي بجدية ومسؤولية.
VI)
درسنا
VERB
- I mean, we studied it in journalism school. اعني ، لقد درسنا ذلك في كلية الصحافة
- We also studied concealment inside furniture. درسنا أيضا الإخفاء داخل الأثاث
- We have studied the contents of the programme carefully. لقد درسنا محتويات البرنامج بعناية.
- We studied how to detect books hidden during the actual construction ... درسنا كيفية اكتشاف الكتب المخبأة خلال البناء الفعلي ...
- We studied your requests before coming and ... لقد درسنا طلبك قبل القدوم و ...
- We have studied this proposal, which concerns ... لقد درسنا هذا المقترح الذي يتعلق ...
VII)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, examine, considering, teach
- Those tapes will be studied and analyzed. هذه الأشرطة سوف تدرس و تحلل
- I had a friend who studied with me. كان لي صديقة تدرس معي
- Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
- These are initiatives which could be studied in other regions with ... وهذه مبادرات يمكن أن تدرس في أقاليم أخرى، بقصد ...
- ... of the archipelago have not been conveniently studied yet. ... لمجموعة الجزر لم تُدرس بعد بالقدر الملائم.
- Previous measures have not been studied and scrutinized precisely. لم تُدرس التدابير السابقة ولم تُمحص تمحيصا دقيقا.
VIII)
يدرس
VERB
- The in which the person studied. التي كان الشخص يدرس فيها.
- This wants to be studied. هذا الشيء يُريد أن يُدرس
- He studied science and me he/she studied ... هو كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس ...
- ... presence of mercenaries should be studied and identified in connection with ... ... وجود المرتزقة ينبغي أن يُدرس ويُحدد بالارتباط مع ...
- ... , computer science is studied as optional subject in ... ... ، فإن علم الحاسوب يدرس كموضوع اختياري في ...
- Had he not studied them - perforce ... وقال انه لم يدرس لهم - بالضرورة ...
IX)
المدروسه
VERB
Synonyms: thoughtful
- inverse to employment in most sectors studied تتعلق عكسياً بمعدلات العمالة في معظم القطاعات المدروسة
- ... concerned in connection with the issues studied. ... المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... countries concerned in connection with the issues studied. ... البلدان المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
- ... 2) Most of the cases studied illustrate this principle. ... 2) ومعظم الحالات المدروسة توضح هذا المبدأ.
X)
ادرس
VERB
- I studied to be a priest. أنني أدرس لكي أكون كاهن
- ... do not know how, I haven't studied for this. ... لا أعرف كيف ، أنا لم أدرس لهذا.
- No. I haven't studied these things. كلا، لم أدرس هذه الأشياء
- ... have a degree, and I haven't studied anywhere. ... أحمل شهادة علمية ولم أدرس بأي كلية .
examined
I)
درست
VERB
- I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
- The driver examined him, but could find nothing. درست سائق له ، ولكنه لم يجد شيئا.
- Some implications of this are examined in the following section. وقد دُرست بعض آثار ذلك في الفرع التالي.
- The court examined the arbitral process in order to determine ... ودرست المحكمة عملية التحكيم لكي تقرر ما ...
- Those conferences had examined the issue of safeguarding ... وقد درست هذه المؤتمرات مسألة حماية ...
- I carefully examined the writing, and ... أنا درست بعناية الكتابة ، والورق ...
II)
فحصت
VERB
Synonyms: check
- I just examined the body. لقد فحصت الجثّة للتو
- Examined the culture fluid of that virus. فحصت سائل ثقافة ذلك الفيروس.
- She examined him for a moment in silence. فحصت هي عليه في لحظة صمت.
- And when you examined this knife did you find any ... وعندما فحصت هذا السكين هل هل وجدت أيّ ...
- These statements have been examined and include the audit opinion ... وقد فحصت هذه البيانات، وهي تتضمن الرأي الفني ...
- She examined into their employments, ... فحصت هي في وظائفهم ، ...
III)
فحص
VERB
- I want this man examined for driving while intoxicated. أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر
- Similar figures appear when training programmes are examined. وتظهر أرقام مماثلة عند فحص برامج التدريب.
- Applications have already been received and examined. وتم تلقي وفحص عدد من الطلبات بالفعل.
- The issues raised will be examined. وسيجري فحص المسائل التي تثار.
- Infants are examined regularly and vaccinated. وتجرى بصورة منتظمة عملية فحص وتلقيح الرضع.
- All elements have been examined and the results are given ... وقد تم فحص جميع العناصر، وترد النتائج ...
IV)
بحثت
VERB
- It examined ways of promoting technology transfer through cooperation between universities ... وبحثت طرق تشجيع نقل التكنولوجيا من خﻻل التعاون بين الجامعات ...
- ... with respect to the sectors examined above. ... فيما يتعلق بالقطاعات التي بُحثت أعﻻه.
- ... to some of the other fields examined in this paper, ... ... لعدد من الميادين الأخرى التي بحثت في هذه الورقة، ...
- examined with lingering absorption. بحثت مع امتصاص العالقة.
- over the lamp and examined it intently. أكثر من المصباح وبحثت باهتمام.
- examined it with great attention. وبحثت باهتمام كبير.
V)
درس
VERB
- He examined the carpet and the window. وقال انه درس السجاد والنافذة.
- It has examined the possibility of responding to this invitation. ودرس اﻻتحاد إمكانية تلبية هذه الدعوة.
- It examined flight plans. كما درس خطط الطيران.
- He examined the carpet and the window. درس السجاد ونافذة.
- The meeting examined the measures that can be taken directly ... ودرس الاجتماع التدابير التي يمكن اتخاذها على الفور في ...
- The experts at this meeting examined the potential for trade diversification ... ودرس الخبراء في هذا اﻻجتماع إمكانات تنويع التجارة ...
VI)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- All these they now thoroughly examined. كل هؤلاء هم الآن دراسة وافية.
- Alternative solutions involving voluntary actions should also be examined. كما ينبغي دراسة حلول بديلة تتضمن إجراءات طوعية.
- This class of treaties is examined below. وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات.
- The proposals should be thoroughly examined. وينبغي دراسة هذه المقترحات دراسة وافية.
- These issues are examined below. وترد أدناه دراسة لهذه القضايا.
- Those implications are examined briefly, starting with ... وتجري دراسة هذه اﻵثار بإيجاز ابتداء بالحياة ...
VII)
بحث
VERB
- Possibilities of transboundary cooperation are currently being examined. ويجري حالياً بحث إمكانيات التعاون العابر للحدود.
- These issues are examined in more detail below. ويرد أدناه بحث مفصل في هذه المسائل.
- Some proposals on the use of existing facilities were examined. وتم بحث بعض المقترحات المتعلقة باستخدام المرافق القائمة.
- Some of these lessons are examined in the paragraphs below. ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة.
- Each of these ideas will be examined in turn. وسيجري بحث هذه المفاهيم واحدا تلو الآخر.
- The potential for funding is being examined. ويجري حالياً بحث احتماﻻت التمويل.
VIII)
بحثها
VERB
Synonyms: discussed, researched, explored, investigated
- ... to the requirements of the substantive issue to be examined. ... حسب متطلبات القضية الموضوعية الواجب بحثها.
- ... on ten of the issues to be examined. ... بشأن عشرة من القضايا المقرر بحثها.
- ... and was not being, examined under another procedure of international ... ... ولا يجري الآن بحثها أمام هيئة دولية أخرى ...
- ... a highly theoretical approach must be examined carefully. ... النهج المسرف في التنظير يتعين بحثها بعناية.
- The major concerns that it examined were the problems posed ... وتمثلت أهم الشواغل التي بحثها في المشاكل التي تطرحها ...
- ... Key issues to be examined ... المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها
IX)
نظر
VERB
Synonyms: considered, consideration, looked, attention, eyes
- The review also examined the constraints and obstacles encountered ... ونظر الاستعراض أيضا في القيود والعقبات التي ووجهت ...
- A third panel examined the interrelationships between entrepreneurial activity ... 37 نظر فريق خبراء ثالث في الروابط بين نشاط المشاريع ...
- It also examined written replies to a note verbale addressed ... كما نظر في ردود كتابية على مذكرة شفهية وجهها ...
- Having examined the material relating to ... وقد نظر في المواد المتصلة بحالة ...
- Having examined the report of 21 ... وقد نظر في التقرير المؤرخ 21 ...
- He paused, and examined her attentively while she ... انه توقف ، ونظر لها بعناية في حين انها ...
X)
نظرت
VERB
Synonyms: considered, looked
- I have examined the records and can supply the ... لقد نظرت في السجلات .وأستطيع اخباركم بالرقم ...
- ... ground that it had already examined the issue pursuant to the ... ... بدعوى أنها سبق لها أن نظرت في المسألة بناء على ...
- Another study examined the feasibility and operationalization ... ونظرت دراسة أخرى في إمكانية تنفيذ وتشغيل ...
- The studies also examined whether the projects were sustainable and ... ونظرت الدراسات أيضا فيما إذا كانت المشاريع مستدامة وهل ...
- It has also examined a number of communications ... ونظرت أيضا في عدد من الرسائل ...
- It examined the measures taken by ... فنظرت في التدابير التي اتخذتها ...
XI)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
- Agricultural policies needed to be examined. ويلزم النظر في السياسات الزراعية.
- Having examined the proposals contained in ... وبعد النظر في المقترحات الواردة في ...
- It first examined the various approaches taken ... وبدأت بالنظر في النهج المختلفة المتبعة ...
- Such complaints must be examined under the procedures and ... ويجب النظر في هذه الشكاوى بموجب اﻹجراءات وخﻻل ...
- This should be examined in the context of the current discussions ... وينبغي النظر في هذا الأمر في سياق المناقشات الراهنة ...
taught
I)
تدرس
VERB
Synonyms: study, examine, considering, teach, studied
- Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
- In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
- Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
- Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
- She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
- Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.
II)
يدرس
VERB
- And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
- Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
- It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
- These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
- Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
- And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...
III)
تدريس
VERB
Synonyms: teaching, teach, instruction
- At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
- ... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
- I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
- The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
- When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
- The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:
IV)
علمت
VERB
- You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
- She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
- I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
- I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
- I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
- She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.
V)
تعليم
VERB
- Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
- To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
- Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
- Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
- They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
- You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...
VI)
تعلمنا
VERB
Synonyms: learned, teaches us
- You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
- Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
- Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
- we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
- we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
- we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...
VII)
علم
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
- Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
- He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
- I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
- And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً
VIII)
درست
VERB
- You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
- ... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
- I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
- known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
- One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
- I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...
IX)
تعلمت
VERB
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
- I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
- As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
- I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
- I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة
X)
يتعلم
VERB
- Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
- ... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
- Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
- He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
- ... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
- Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...
tutoring
I)
II)
التدريس
NOUN
Synonyms: teaching, teach, instruction, taught
- This tutoring session is basically a first date. جلسة التدريس هذه هي في الأساس الموعد الأوّل
- He looked into me after the tutoring session. لقد بحث في أمري بعد جلسة التدريس
- So they started a tutoring program to help bring ... ولذلك بدأت في التدريس برنامج للمساعدة في تحقيق ...
- But with all that studying and tutoring, I bet you ... لكن بكُلّ تلك الدِراسَة والتدريس، أراهن بأنّ ...
- No, I mean tutoring. لا، أَقصد التدريس.
III)
الاشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- And that tutoring bumped your A-minus to an A ... وذلك الإشراف ضَربَ أي كَ ناقص إلى أي ...
IV)
abra
I)
العبره
NOUN
Synonyms: lesson
- ... can you know i'd just whisper abra cadaver and the ... يمكنك أن تعرف كنت تهمس مجرد جيفة والعبرة
lessons
I)
الدروس
NOUN
- I had some lessons in. كان لي بعض الدروس فيها.
- We can teach him other kinds of lessons. بإمكاننا تعليمه نوعًا آخر من الدروس
- How are lessons going? كيف هي حال الدروس ؟
- You need to take some lessons from the locals. انت بحاجة لأخذ .بعض الدروس من اهل البلد
- For three years we have been doing those same lessons. لثلاث سَنَواتِ نحن نقوم بنفس تلك الدروسِ نفسها
- I am ready for those private lessons. أنا جاهزة للدروس الخصوصية
II)
دروس
NOUN
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- As to those riding lessons you wanted. بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
- I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
- And no more reading lessons. ولا مزيد من دروس القراءة
- There are also radio and telephone lessons available. كما توجد دروس بواسطة الإذاعة والهاتف.
- You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
III)
دروسا
NOUN
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- Then they should never take lessons from you. فعليه أن لا يأخذ دروساً منكِ
- We have received sharp lessons in the past. لقد تلقينا دروسا قاسية في الماضي.
- This latter experience has taught us many lessons. وهذه التجربة الأخيرة علمتنا دروساً كثيرة.
- You mean you never took flying lessons? أتعني أنك لم تأخذ دروساً في الطيران ؟
- She takes lessons every week. انها تأخذ دروسا كل أسبوع
IV)
العبر
NOUN
Synonyms: abr, admonitions
- Lessons learned from that experience suggest that social consequences could ... وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد ...
- There are clearly some lessons to be learnt from this ... ومن الواضح أن هناك بعض العبر الواجب استخلاصها من هذه ...
- The lessons learned in those years left us ... والعبر المستخلصة من تلك السنوات قد خلّفت لنا ...
- While learning lessons from the past, it ... فبينما تستخلص العبر من الماضي فإنها ...
- Lessons learned from this project are being transmitted to other directors ... ويجري نقل العِبَر المستخلصة من هذا المشروع إلى مديرين آخرين ...
- ... impacts of these projects and the lessons learned. ... وآثار هذه المشاريع والعبر المستخلصة.
tutorials
I)
دروس
NOUN
- But we have other tutorials to help you with that. ولدينا دروس أخرى لمساعدتك على ذلك.
- ... receive updates for new crochet tutorials ... من الحصول على تحديثات لدروس الكروشيه جديدة
- Overviews, Articles, and Tutorials: نظرات شاملة ومقالات ودروس:
II)
الدروس
NOUN
- started is we have a great set of tutorials. التي يتم لدينا كبيرة مجموعة من الدروس.
- If you haven't seen the tutorials about إذا كنت لم أر الدروس عن
- these tutorials is going to speak directly to p six هذه الدروس هو الذهاب الى التحدث مباشرة إلى ف 6
- ... description for more information and tutorials. ... وصف لمزيد من المعلومات والدروس.
- ... and you download these tutorials and these ... وكنت تحميل هذه الدروس وهذه
- 26. Such tutorials would include both basic content ... 26 تشمل هذه الدروس كلا من المضمون الأساسي ...
III)
IV)
classes
I)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, segments
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
- Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
- Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
II)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
- What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
- Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
- Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
III)
الطبقات
NOUN
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
IV)
فصول
NOUN
- You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
- And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
- Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
- They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
V)
دروس
NOUN
- Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
- Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
- And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
- These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
VI)
الفصول
NOUN
- Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
- I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
- Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
- So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
- I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
- He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, varieties, categories
- All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
- ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
- ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
- "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
- "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
- Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
VIII)
الصفوف
NOUN
- All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
- You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
- I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
- Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
IX)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms, semesters
- Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
- State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
- Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
- -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
- ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
- (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
X)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
- Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
- I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
- You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
- See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
- In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
- and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
XI)
الدروس
NOUN
- Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
- He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
- The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
- We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
- We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
- Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
courses
I)
دورات
NOUN
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- No training courses were found. لم يتم العثور على دورات تدريبية.
- There may not be any courses available for your region. ربما لا تتوفر أي دورات لمنطقتك.
- Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح
- Advanced technical training courses were also initiated. واستهلت دورات للتدريب الفني المتقدم.
- Continuing vocational training is provided by courses. ويقدم التدريب المهني المتواصل في شكل دورات.
II)
الدورات
NOUN
- A large proportion of those undertaking the courses are women. ونسبة كبيرة من الذين يضطلعون بالدورات من النساء.
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- Who will do the other courses in the world? من سيقوم بالدورات الأخرى في هذا العالم؟
- Such courses are arranged in the light of the real requirements ... وتنظَّم تلك الدورات في ضوء الاحتياجات الحقيقية ...
- The courses aim at middle management and operational personnel ... وتستهدف الدورات موظفي الإدارة والموظفين التنفيذيين من المستوى المتوسط ...
- Such courses last five weeks, with participants ... وتستمر تلك الدورات لمدة خمسة أسابيع ويحضرها مشاركون ...
IV)
المقررات
NOUN
- These courses enable students to gain the skills needed to ... تُمكّن هذه المقررات الطلاب من كسب المهارات المطلوبة لاتخاذ ...
- Besides the traditional courses in science, mathematics ... فإلى جانب المقررات التقليدية في العلوم، والرياضيات ...
- ... and painful path, amid rocks and water-courses. ... ومؤلم ، وسط الصخور والمياه المقررات.
- ... state funding for public schools whose courses ... التمويل عن المدارس العامة التي المقررات
- veins, methodical as their courses could الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات
V)
المساقات
NOUN
- ... to help students choose courses appropriate to their abilities. ... لمساعدة الطلاب لاختيار المساقات التي تناسب قدراتهم.
- ... : These are the courses that the student is obliged ... ... : وهي مجموعة المساقات التي يكون الطالب ملزماً ...
VI)
دروس
NOUN
- Courses on human rights have been introduced in preparatory programmes ... وأضيفت دروس تتعلق بحقوق الإنسان في البرامج التحضيرية ...
- ... for the successful implementation of online training courses. ... أجل التطبيق الناجح لدروس التدريب المباشر.
- Now you know the first 7 courses. الان انت تعرف ال7 دروس
- It was stated that the training courses provided had elements of ... إذ قيل إن دروس التدريب التي قُدمت انطوت على عناصر ...
- ... the course consists of 10 courses in international environmental law. ... الدورة تتألف من عشرة دروس في القانون البيئي الدولي.
- ... training design specifications and documentation of selected courses. ... خصائص تصميم التدريب وتوثيق دروس مختارة.
VII)
مقررات
NOUN
Synonyms: decisions
- Human rights courses emphasizing tolerance should be introduced ... كما ينبغي إدخال مقررات حقوق اﻹنسان التي تؤكد على التسامح ...
- ... as an integral part of all university courses in law. ... جزءا متكاملا من جميع مقررات الجامعات في القانون.
- ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على دراسة النساء لبعض مقررات التعليم العالي، مما ...
- ... admission of women to certain courses in higher education, which ... ... على إفادة النساء من بعض مقررات التعليم العالي، مما ...
- ... School programmes should include more courses on computer uses and ... ... للبرامج الدراسية أن تشمل مقررات أكثر عن استخدامات الحاسوب وتطبيقات ...
VIII)
الدروس
NOUN
- In courses at comprehensive schools, ... وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، ...
- These courses had both a direct and an indirect impact ... وقد كان لهذه الدروس أثر مباشر وغير مباشر ...
- The courses promote understanding of legal and economic analysis ... وتُعزز الدروس فهم التحليل القانوني واﻻقتصادي ...
- ... for every student attending the courses. ... عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
- ... by far because the courses offered were engineering, ... ... عددا بكثير ﻷن الدروس المقدمة تنحصر في الهندسة والحقوق ...
- and there we publish courses from top universities وننشر هنالك الكثير من الدروس من أفضل الجامعات
IX)
مسارات
NOUN
- Three possible courses of action are envisaged. وهناك ثلاثة مسارات عمل يمكن اتباعها.
- He discussed three alternative courses of action for revising ... وناقش ثلاثة مسارات بديلة للعمل من أجل مراجعة ...
- ... there would be two courses of action available. ... لن يكون هناك اثنين من مسارات العمل المتاحة.
- ... to establish priorities and main courses of action to be followed ... ... لتحديد الأولويات ومسارات العمل الرئيسية الواجب اتباعها ...
- ... of the five components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات الخمسة ولمسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
- ... of the following components and related courses of action, to ... ... للمكوِّنات التالية ومسارات العمل المتصلة بذلك، لتُتخذ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.