Struggles
US
GB
SA
Translation of Struggles in Arabic :
struggles
1
نضالات
NOUN
- the right amount of strength, the struggles الحق في مبلغ من القوة ، ونضالات
- feeling the struggles of the other body become wilder and more ... الشعور نضالات الهيئة الأخرى تصبح أكثر وحشية والمسعور ...
- consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested ... الوعي من قبل نضالات روحه ، كما يتجلى ...
- you've got it in the struggles of this error كنت قد حصلت عليه في نضالات هذا الخطأ
2
صراعات
NOUN
Synonyms: conflicts
- ... political and economic tensions and power struggles across the region. ... التوترات السياسية والاقتصادية وصراعات القوى في أنحاء المنطقة.
- And endless troubles and struggles, ومشاكل لا نهائية وصراعات
- but you know there's struggles actually four years ago ... لكنك تعلم أن هناك صراعات الواقع قبل أربع سنوات ...
3
كفاح
NOUN
- One person struggles, we all struggle. كفاح شخص واحد، كفاح لنا جميعاً
- ... , and out comes the struggles of the world. ... ، و تخرج بكفاح للعالم
- ... , and supported the struggles of those suffering from ... ... ، وهي تؤيد كفاح أولئك الذين يعانون من ...
- "The struggles and sacrifices of our people against ... "كفاح وتضحيات شعبنا ضد ...
4
النضال
NOUN
- fantastic narration of her struggles. رواية رائعة من النضال لها.
- painful struggles for breath. مؤلمة النضال من أجل التنفس.
- ... sort of political efforts and struggles for restoration of peace. ... انواع الجهود السياسية والنضال من اجل استعادة السلام .
- ... the outings we should be struggles and a portrait of ... ونحن مباريات يجب أن يكون النضال وصورة لل
- struggles, we've always been poor, but it's ... النضال، كنا دائما فقراء، ولكن لقد ...
5
يكافح
VERB
Synonyms: struggling, striving, fights, battling
- He struggles to pay the rent, ... إنهُ يكافح لدفع الإيجار ، ...
- The one who struggles & makes the best ... الذي يكافح ويقدم أفضل ما عنده ...
- "which still struggles to answer what justice is" "الذي لا زال يكافح من أجل تحقيق العدالة"
6
تناضل
VERB
Synonyms: struggling, campaigning
- are dramatic really struggles on the road with ... تناضل حقا مثيرة على الطريق مع ...
7
الصراعات
NOUN
- Why do we have these struggles? لماذا عندنا هذه الصراعات؟
- They had never taken the form of struggles. أنهم لم تتخذ شكل الصراعات.
- ... visions he had seen himself in many struggles. ... الرؤى وقال انه يرى نفسه في العديد من الصراعات.
- ... that they can exacerbate internal struggles and make them more ... ... أنها يمكن أن تزيد من حدة الصراعات الداخلية وتجعلها أكثر ...
- ... while others reflect the ideological struggles and political concepts of ... ... بينما تعكس وظائف أخرى الصراعات الإيديولوجية والمفاهيم السياسية لأزمنة ...
8
الكفاح
NOUN
Synonyms: fight, struggle, strive, struggling
- ... a long history of struggles and had recently been able ... ... له تاريخا طويلا في الكفاح، وقد تمكن مؤخرا ...
- ... ceaseless conflicts of ambition and struggles of power on which ... الصراعات التي لا تنقطع من الطموح والكفاح من القوة التي
- ... emerging practice of equating struggles for self-determination ... ... الممارسة المستجدة بمساواة الكفاح من أجل تقرير المصير ...
- ... the forefront in defending legitimate struggles for just causes, ... ... الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع من أجل القضايا العادلة، ...
9
تكافح
VERB
Synonyms: struggling, strive
- ... it means when a family struggles. ... الذي يعنيه لعائله ان تكافح
- ... , and one that struggles to maintain any of ... ... ، والبعثة التي تكافح للاحتفاظ بأي من ...
10
يناضل
VERB
Synonyms: struggling, agonize
- ... international system as it struggles to meet high levels ... ... النظام الدولي وهو يناضل لتلبية هذه المستويات المرتفعة ...
More meaning of Struggles
conflicts
I)
الصراعات
NOUN
- The number of conflicts has decreased. فتناقص عدد الصراعات.
- Conflicts and crises in the world have not diminished. فالصراعات والأزمات لم يتقلص عددها في العالم.
- Preventing conflicts is more important than solving them. إن منع الصراعات أكثر أهمية من حلها.
- All these conflicts have been senseless. إن كل هذه الصراعات لا معنى لها.
- The meeting proposed strategies and recommendations for reducing conflicts. واقترح اﻻجتماع استراتيجيات وتوصيات للتقليل من الصراعات.
- That has led to the prolongation of those conflicts. وأدى ذلك إلى استمرار تلك الصراعات.
II)
النزاعات
NOUN
- New kinds of conflicts had emerged. وظهرت أنواع جديدة من النزاعات.
- The relationship between desertification and conflicts was also mentioned. وذكرت أيضاً العلاقة القائمة بين التصحر والنزاعات.
- But there are painful conflicts. لكن هناك النزاعات المؤلمة.
- Since most conflicts occurred in developing countries, ... وبما أن معظم النزاعات تحدث في البلدان النامية، فإن ...
- The kinds of conflicts that have emerged after the end ... إن أنواع النزاعات التي برزت إثر انتهاء ...
- The large majority of conflicts today are internal ones ... والأغلبية العظمى من النزاعات اليوم هي نزاعات داخلية ...
III)
تعارضات
NOUN
Synonyms: discrepancies
- Do you often see the same sync conflicts? هل تري نفس تعارضات المزامنة غالباً؟
- Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
- This helps prevent concurrency conflicts. يساعد ذلك على منع تعارضات التزامن.
- Select a publication, then select a table with conflicts. حدد منشور، ثم حدد جدولاً به تعارضات.
- Display any conflicts between this appointment and other appointments. عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
- Conflicts with another appointment on your calendar. تعارضات مع موعد آخر في التقويم.
IV)
المنازعات
NOUN
Synonyms: disputes
- He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
- All current regional conflicts prove this argument. وتؤكد جميع المنازعات اﻻقليمية الراهنة هذه المقولة.
- Participation in such conflicts should also be voluntary. وينبغي أيضاً أن يكون اﻻشتراك في هذه المنازعات طوعياً.
- Conflicts had complicated historical causes, ... وأن المنازعات عقدت القضايا التاريخية، ...
- While most of these conflicts are national, their ... وفي حين أن معظم هذه المنازعات وطنية، فإن ...
- The cause of conflicts often lies in the ... فسبب المنازعات كثيرا ما يكمن في ...
V)
صراعات
NOUN
Synonyms: struggles
- In many conflicts, civilians were deliberately targeted ... وفي صراعات كثيرة، كان هناك استهداف متعمد للمدنيين ...
- The causes of future conflicts may come from a ... وأسباب صراعات المستقبل ربما تأتي من ...
- Even if there were no conflicts in the world, ... وحتى إن لم تكون هناك صراعات في العالم، ينبغي ...
- More and more conflicts are arising following disagreement over the use ... فثمة صراعات متزايدة تنشأ في أعقاب الخﻻف على استغﻻل ...
- Although conflicts have sometimes occurred as a consequence of this ... ومع أنه حدثت صراعات أحيانا نتيجة لهذا ...
- Some faced internal conflicts or were geographically disadvantaged and ... فالبعض منها يواجه صراعات داخلية أو مساوئ جغرافية وفي ...
VI)
التعارضات
NOUN
- Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائياً.
- The system attempts to resolve all the conflicts. يحاول النظام حل كافة التعارضات.
- Check to navigate only the conflicts in the files. تحقق من التنقل بين التعارضات في الملفات فقط.
- Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائيًا.
- Would you like to view these conflicts? هل ترغب في عرض هذه التعارضات؟
- Would you like to view these conflicts? هل ترغب بعرض هذه التعارضات؟
VII)
نزاعات
NOUN
- This is a dangerous source of new tensions and conflicts. وهذا مصدر خطر لتوترات ونزاعات جديدة.
- So have any conflicts or issues arisen since ... لَها أيّ نزاعات لذا أَو قضايا ظَهرَ منذ ...
- ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
- ... being used in most conflicts of our times. ... يجري استخدامها في معظم نزاعات عصرنا.
- ... to families who are experiencing difficulties, conflicts or crises. ... للأسر التي تواجه صعوبات أو تعيش نزاعات أو أزمات.
- ... comprehensive in covering all possible priority conflicts. ... تغطيته شاملة لجميع نزاعات الأولوية المحتملة.
VIII)
تضارب
NOUN
Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, competing, collision, discrepancy, contradiction
- The conflicts of interest here could sink a battleship. تضارب المصالح قد يقضي علينا بالكامل
- In some cases, conflicts may arise among different objectives ... وقد ينشأ تضارب بين مختلف الغايات في بعض الحاﻻت، ...
- ... and disclosure to counter conflicts of interest. ... وكشف الأسرار لمقاومة تضارب المصالح.
- ... conduct of managers so as to prevent conflicts of interest. ... تصرفات المديرين لمنع تضارب المصالح .
- ... a provision relating to disclosure of possible conflicts of interest. ... حكم متعلق بكشف تضارب المصالح المحتمل.
- ... fair and equitable settlement of conflicts of interest over forest ... ... تسوية نزيهة وعادلة لتضارب المصالح فيما يتعلق بالغابات ...
IX)
منازعات
NOUN
Synonyms: disputes
- ... also been reported in relation to conflicts with international dimensions. ... وردت أيضا بصدد منازعات ذات أبعاد دولية.
- ... some time ago in other conflicts. ... منذ وقت مضى في منازعات أخرى.
- ... was vital to the prevention of "cultural" conflicts. ... عامﻻ حيويا في منع نشوب منازعات "ثقافية".
- ... defusing tensions capable of generating serious conflicts. ... تهدئة حاﻻت التوتر التي يمكن أن تفضي إلى منازعات خطيرة.
- ... do not coincide and serious conflicts can arise. ... غير متوافقة وقد تنشأ منازعات خطيرة.
- ... right of an assignee and conflicts of priority in receivables and ... ... تميز حق المحال اليه ومنازعات الأولوية في المستحقات والعائدات ...
X)
تنازع
NOUN
Synonyms: conflict, fought, conflicting
- Such cases are referred to as conflicts of nationalities. ويشار إلى هذه الحاﻻت بتنازع الجنسيات.
- ... with their objective, mainly owing to conflicts of interest. ... بهدفها أساساً بسبب تنازع المصالح.
- ... conduct of managers so as to prevent conflicts of interest. ... تصرفات المديرين لمنع تنازع المصالح.
- ... the court more effective and avoid possible conflicts of jurisdiction. ... يزيد من فعاليتها ويمنع احتمال تنازع اﻻختصاصات.
- ... special treatment as regards the law applicable to priority conflicts. ... معاملة خاصة بالنسبة الى القانون المنطبق على تنازع الأولوية.
- Conflicts of interest should also be avoided, for instance by ... وينبغي كذلك تفادي تنازع المصالح ، بحيث ...
XI)
يتعارض
NOUN
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- This policy conflicts with an existing policy. يتعارض هذا النهج مع نهج آخر موجود.
- Specified dock position conflicts with the current restriction. يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
- Boot configuration for the device conflicts with other devices. يتعارض تكوين تشغيل الجهاز مع الأجهزة الأخرى.
- An adapter resource conflicts with another device in the system. يتعارض مورد المحول مع جهاز آخر في النظام.
- Specified restriction conflicts with the current dock position. يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
- The base address conflicts with another device in the system. يتعارض العنوان الأساسي مع جهاز آخر في النظام.
struggle
I)
النضال
NOUN
Synonyms: fight
- What struggle was going on within him? وكان ما يحدث داخل النضال له؟
- The struggle will continue until we reach a lasting peace. وسيستمر النضال حتى نصل إلى سلام دائم .
- I could struggle no longer. ويمكنني أن النضال لم يعد.
- The conflict and struggle commenced. وبدأ الصراع والنضال.
- We are ready for that struggle. إننا على استعداد للنضال.
- You will not have to struggle. لن تضطر إلى النضال .
II)
الكفاح
NOUN
Synonyms: fight, strive, struggling
- It will be a sure struggle to victory. سيكون بكل تأكيد الكفاح من أجل الإنتصار
- The struggle we face will be lengthy. إن الكفاح الذي نواجهه سيكون طويلا.
- Prepare for the final struggle! إستعدوا للكفاح النهائي!
- That is why the struggle must continue. ولهذا السبب يجب أن يستمر الكفاح.
- In this struggle, we have not been alone. ولسنا وحيدين في هذا الكفاح.
- In that struggle, the role of women is crucial. وفي ذلك الكفاح، فإن دور النساء جوهري.
III)
كفاح
NOUN
- Every night was a struggle. كل ليلة كـانت بمثابة كفاح
- But there was a struggle. لكن كان هناك a كفاح.
- The struggle for life, encapsulated into a single moment. كفاح الحياة محصور في لحظة واحدة.
- Must be a struggle. لابد من أنه كفاح.
- Losing weight is a struggle, it takes a commitment. ان فقدان الوزن هو كفاح يتطلب التزاماً
- What struggle are you talking about? اى كفاح الذى تتحدثِ عنه؟
IV)
نضال
NOUN
- But every class struggle is a political struggle. ولكن في كل صراع طبقي هو نضال سياسي.
- It is a constant struggle for mutual understanding and ... إنه نضال مستمر من أجل التفاهم والمصالحة ...
- ... a certain sympathy for women's struggle for emancipation. ... شيئا من التعاطف مع نضال المرأة من أجل التحرر.
- These latter braced their energies for a great struggle. هذه الأخيرة استعدت طاقاتهم لنضال عظيم.
- struggle of getting into his fur-lined coat. نضال الدخول في معطف الفرو مبطنة له.
- This includes the legitimate struggle of peoples for self-determination ... ويشمل ذلك نضال الشعوب المشروع من أجل تقرير المصير ...
V)
صراع
NOUN
- We had a struggle near the door. كان لدينا صراع بالقرب من الباب.
- Every interrogation is a struggle between two parties for control. كل إستجواب هو صراع لأثنين من أجل السيطرة
- No sign of forced entry or struggle. لا دلالات على إقتحام أو صراع.
- But every class struggle is a political struggle. ولكن في كل صراع طبقي هو نضال سياسي.
- There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
- There was a struggle first. كان هناك صراع في بداية الامر .
VI)
نضاله
NOUN
- ... through which my country had to struggle. ... التي خاض بلدي خلالها نضاله.
- ... and malignant, prepared for his last great struggle ... والخبيثة ، والتي أعدت لنضاله العظيم مشاركة
- ... going through a very difficult phase in their national struggle. ... يمر بمرحلة بالغة الصعوبة من نضاله الوطني.
- ... scored remarkable achievements in its unremitting struggle for the equal rights ... ... حقق انجازات ملحوظة فى نضاله المتواصل من اجل حقوق متساوية ...
- ... and private — in their struggle to achieve human rights and ... ... وخاص - في نضاله للحصول على الحقوق اﻹنسانية وتقرير ...
- Due to his struggle, وبسبب كفاحه ونضاله
VII)
الصراع
NOUN
- I was thinking they could be from the struggle. لقد كنتُ أفكر أنها كانت من الصراع
- No obvious suggestions of a struggle. لا اقتراحات واضحة للصراع
- The struggle for land is thus an ongoing phenomenon. وبذلك أصبح الصراع على اﻷرض ظاهرة مستمرة.
- I do not care for struggle nor complaint. لا يهمُنى الصراع والشكاوى.
- You know what struggle is by now. تعرف كيف هو .هذا الصراع الأن
- His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
VIII)
كفاحه
NOUN
- Their struggle is indeed our struggle. وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
- ... behind enemy lines will determine the outcome of this struggle. ... خلف خطوط العدو .سيحدد ماذا سينتج من كفاحه
- ... closely with the international community in our common struggle. ... بصورة وثيقة مع المجتمع الدولي في كفاحه المشترك.
- ... positive results in its struggle for economic and social development ... ... الأخضر نتائج إيجابية في كفاحه من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية ...
- ... at every stage of their struggle, and has responded ... ... فى كل مرحلة من مراحل كفاحه ، وشاركت بشكل ...
IX)
يكافحون
VERB
Synonyms: struggling
- They struggle and are frustrated, and nothing is resolved. يكافحون وهم أساساً محبطين وبقيت عقدهم دون حل
- They struggle and are frustrated, and nothing is resolved. يكافحون ومحبطون , ولا شيء مصمّم.
- They struggle with a penknife, but ... يكافحون بسكين صغير ، ولكن ...
- They struggle for the defense of their human rights, for ... وهم يكافحون من أجل الدفاع عن حقوقهم الإنسانية والعدل ...
- ... after her, tries to stop her They struggle ... بعدها، يُحاولُ إيقافها يُكافحونَ
X)
كفاحا
NOUN
- ... must be one and the same struggle. ... ، ينبغي أن يكون كفاحا واحدا.
- ... must also be a struggle for human dignity, ... ... ينبغي أيضا أن تكون كفاحا من أجل الكرامة اﻹنسانية والتنمية ...
- We are engaged in an intense struggle, and we need ... إننا نخوض الآن كفاحا مريرا، ونحن بحاجة إلى ...
- It was a brave struggle, and was, ... لقد كان كفاحا الشجعان ، وكان ، ...
- ... understand it, it's been quite a struggle. ... فهمي فقد كانت كفاحًا حقًا
- But it will be a long struggle, too long for ... ولكن ذلك يمثل كفاحا طويلا، كفاحا طويلا بالنسبة ...
XI)
تكافح
VERB
Synonyms: struggling, strive
- When you struggle, you not eat. عندما تكافح، فأنت لا تأكل.
- You have to struggle for every crumb. عليك أن تكافح من أجل كل كسرة خبز
- I have watched her struggle to follow a conversation. لقد رأيتها تكافح لتتبع المحادثه
- ... aspire to independence and struggle to defend their national sovereignty. ... تطمح إلى الاستقلال وتكافح من أجل حماية سيادتها الوطنية.
- ... for these animals, and how they struggle financially to meet ... لهذه الحيوانات، وكيف تكافح ماليا لتلبية
- ... many developing countries continue to struggle for a durable solution ... ... العديد من البلدان النامية مازالت تكافح من أجل إيجاد حل دائم ...
upadhayay
I)
II)
sachin
I)
sachin
NOUN
II)
ساشين
NOUN
- sachin welcome from remember of course you do نرحب ساشين من تذكر بالطبع لديك
- After tolerating Sachin, his dirt. بعد إحتمال ساشين و قذارته
- 'Sachin, is not keeping quiet for once. ساشين ، لا يسكت أبداً
- n_p_r_'s we have a lot of good sachin في n_p_r_ لدينا الكثير من ساشين جيدة
III)
salah
NOUN
IV)
fight
I)
محاربه
VERB
Synonyms: combat, fight against, anti -, counter
- And you know, you can't fight city hall. وكما تعلم .لا يمكنك محاربة السلطات
- The best way to fight chaos is with chaos. خير وسيلة لمحاربة الفوضى .هي الفوضى
- This man cannot fight for a world championship. لا يمكن محاربة هذا الرجل لبطولة العالم.
- Then fight me with your full power. ثم محاربة لي مع وسعكم كامل.
- We going to fight tonight. نحن gonna محاربة هذه الليلة.
- We must fight fire with fire. يجب محاربة النار بالنار
II)
القتال
VERB
Synonyms: fighting, combat, hostilities
- But can they fight? لكن هل يمكنهم القتال ؟
- Congratulations on being back in the fight. تهانينا لعودتك للقتال
- Maybe we can find other people who want to fight. ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.
- If he's still standing, he can fight. ان مازال واقفا" يمكنه القتال
- What was the fight about this time? ما هو سبب القتال هذه المره ؟
- Where did you learn how to fight like this? أين تعلمت القتال هكذا ؟
III)
مكافحه
VERB
- Rural health centres are created to help peasants fight malaria. واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا
- We have to fight this problem both individually and together. ويتعين علينا مكافحة هذه المشكلة أفرادا وجماعات.
- You want to fight fire with fire. تريد مكافحة النار بالنار.
- How do we fight this pandemic with success? كيف يمكننا مكافحة هذا الوباء بنجاح؟
- I helped him fight the elections. أنا ساعدته على مكافحة الإنتخابات.
- Fight fire remotely due to the risk of explosion. يلزم مكافحة النار عن بعد بسبب خطر الانفجار.
IV)
الكفاح
NOUN
Synonyms: struggle, strive, struggling
- This fight needs to be uncompromising. ويلزم أن يكون هذا الكفاح دون تنازلات.
- Fight for every inch of your future. الكفاح من أجل كل شبر من مستقبلك.
- To fight for it. للكفاح من أجله.
- Now let us fight to fulfill that promise. الآن دعونا الكفاح من أجل تحقيق هذا الوعد.
- There is no room for double standards in this fight. ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
- To fight for the new lands? للكفاح من أجل الأراضي الجديدة؟
V)
قتال
NOUN
Synonyms: combat
- Did you fight in this sacred studio? هل قتال في هذا الاستوديو المقدسة؟
- Take the money and walk out without a fight. أخذ المال وأرحل من دون قتال.
- So he's in a fight right now? إنه في قتال الآن ؟
- Have a good fight, kid. إحصل على قتال جيد أيها الطفل
- In any fight, you can always change your position. في أي قتال , يمكنك دائماً أن تغير وضعك
- Rules in a knife fight? قواعد فى قتال بالسكاكين ؟
VI)
المعركه
NOUN
- My dog ain't in that fight. كلبي ليست في تلك المعركة.
- This is the fight that you can get. هذه هي المعركة التي يمكن أن تراها
- You can take bets at the fight. أنت تستطيع أخذ الرهانات في المعركة
- What if you got hurt in the fight? ماذا لو أنّك تأذّيت في المعركة ؟
- Did that fight really take place? هل حدثت تلك المعركة حقا؟
- They cannot win this fight. لا يمكنهم كسب هذه المعركة
VII)
تقاتل
VERB
- But until it does, this is your fight. ولكن إلى أن يتوقف, عليك أن تقاتل
- You never had a fight with someone? ألم تقاتل أحدهم يومًا ؟
- You have to fight for his forgiveness. يجب ان تقاتل للمغفرة
- Where did you learn to fight like that? أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟
- The other animals don't fight each other. الحيوانات الأخرى لا تقاتل بعضها البعض .
- I want you to fight! أريدك أن تقاتل !.
VIII)
اقاتل
VERB
- Decided not to fight. وقررت أن لا أقاتل
- I do not fight in the games? هذا اننى لن أقاتل فى الالعاب!
- You really like to see me fight. اتريد حقا ان ترانى اقاتل؟
- I shall stay and fight. فأنا سأبقى و أقاتل
- I do not know how to fight. أنا لا اعلم كيف أقاتل
- You said you wanted me to fight for her? قلتِ أنكِ تريديني أن أقاتل لأجلها ؟
IX)
يقاتل
VERB
Synonyms: battling
- How do the men holding the banners fight? كيف يقاتل من يحملون الرايات؟
- This is where the humans fight. هذا أين يقاتل البشر.
- Live to fight another day. عاش ليقاتل في يوم آخر
- How soon could they be ready to fight? كيف قريبا يمكن أن يكونوا مستعد أن يقاتل؟
- Some of you are thinking you won't fight. البعض منكم يعتقد إنه لن يقاتل
- He just wants to fight alone. انه فقط يريد أن يقاتل بمفرده.
X)
معركه
NOUN
Synonyms: battle
- We can do it without a fight. نحن يمكن أن نعمل هو بدون معركة.
- What do you mean, a fight? ماذا تعني بـ، معركة؟
- You just a fight lost in an empty room. لقد خسرت للتو معركة مع غرفة فارغة
- We will not vanish without a fight! لن ننتهي بدون معركة
- It was a good fight the other day. ، كانت معركة جيدة في ذلك اليوم .أنا أحبك
- You always escape from a fight. تهرب دائما من معركة.
XI)
الحرب
NOUN
- Gentlemen can always fight better than rabble. بإمكان السادة دائماً الحرب أفضل من الغوغاء
- Shall we get them to fight? أتقولين أننا نَحْصلُ عليهم للحرب؟
- Before the fight comes home? قبل أن تأتي الحرب هنا
- Before the fight comes home? قبل ان تأتي الحرب هنا?
- But the fight is here, it's now. ولكن الحرب هنا, إنها الآن
- Why fight when you can negotiate? لم الحرب وأنت قادر على التفاوض؟
struggling
I)
تكافح
VERB
Synonyms: strive
- Was she struggling for money? هل كانت تكافح من أجل المال؟
- I could see her struggling with the thing. استطعت أن أرى لها تكافح مع الشيء.
- And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
- Every mother in the herd is struggling to provide milk for ... كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير .الحليب لعجلها
- ... money is for people who are struggling to get by. ... المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
- ... in your life when you're supposed to be struggling. ... في حياتك الذي عليك أن تكافح فيه
II)
يكافح
VERB
- Even now, he's struggling to find an answer. حتى الآن، وهو يكافح لإيجاد جواب.
- Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
- I think he's struggling with the path not taken. اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره
- See how he's struggling. شاهد كم هو يكافح.
- Well, a struggling one at that. حسناً ممثل يكافح في هذا الأمر
- and struggling men, who struck savagely at ويكافح رجال ، الذين ضربوا بوحشية في
III)
تناضل
VERB
Synonyms: campaigning
- It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
- Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
- ... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
- Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
- And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
- ... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل
IV)
يناضل
VERB
Synonyms: agonize
- and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
- gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
- ... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
- ... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
- ... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
- but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.
V)
المناضله
VERB
- ... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
- I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
- struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
- the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
- the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
- kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...
VI)
اكافح
VERB
- I am struggling to find another option. أكافح من أجل إيجاد خيار آخر
- I've been struggling with something. كنت أكافح بفهم شيء ما
- ... my life working, sweating, struggling? ... حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟
VII)
VIII)
نكافح
VERB
- Now we're struggling to be third. الآن نحن نُكافحُ لكى نكون الوكالة الثالثه
- And we were struggling to find new ways ... و نحن نكافح لإيجاد سبل جديدة ...
- We're struggling to maintain an empire. أننا نكافح من أجل الحفاظ على الإمبراطورية
- Together we are struggling to emerge from the devastating experience of ... ونحن نكافح سويا للخروج من التجربة المدمرة لدول ...
IX)
تعاني
VERB
Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden
- I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
- You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
- ... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
- The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
- ... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
- I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .
X)
يعاني
VERB
Synonyms: suffer, experiencing, sufferer, plagued
- Sounded like the son was struggling in school. بدا أن الولد كان يعاني .في المدرسة
- You know my store's been struggling. تعلمين أن متجري كان يعاني
- What if the unsub is struggling with his faith? ماذا لو أن الجاني يعاني بسبب إيمانه؟
- He's not struggling at all. إنه لا يعانى على الإطلاق
- a struggling with a very difficult time ... ويعاني من وقت صعب للغاية ...
- ... need to see somebody struggling with where to throw the critic ... بحاجة لمعرفة شخص ما يعاني من أين رمي الناقد
striving
I)
تسعي جاهده
VERB
Synonyms: strive, endeavour, scrambling
- It was also striving to promote equal opportunities ... وهي تسعى جاهدة أيضا إلى النهوض بتكافؤ الفرص ...
- It is striving to prepare workers for ... وتسعى جاهدة إلى إعداد العمال للعمل ...
- It was striving to improve forecasting of ... والإدارة تسعى جاهدة إلى تحسين التنبؤ بالاحتياجات ...
- Today it is striving to be known in the world ... وهي اليوم تسعى جاهدة ﻷن تشتهر في العالم ...
- It was also striving to become part of the international community ... وكانت كذلك تسعى جاهدة لأن تصبح جزءاً من المجتمع الدولي ...
II)
السعي
VERB
- In striving to promote social and economic development, we must ... وفي السعي إلى تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية يجب علينا ...
- The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
- In striving to focus on the empowerment of women ... وفي السعي إلى التركيز على تمكين المرأة ...
- ... her heel upon it, striving to crush it. ... كعب لها عليه ، والسعي لسحق عليه.
- ... that we should be striving towards the goal of perfection in ... ... والقائل بوجوب السعي من أجل تحقيق هدف الكمال في ...
III)
تسعي
VERB
- All parties are striving to find areas of ... وتسعى كافة اﻷطراف إلى إيجاد مجاﻻت للتعاون ...
- It was also striving to integrate women at ... وإنها تسعى أيضا إلى إدماج المرأة في ...
- ... this support, and is striving in turn to be a ... ... كل التقدير ذلك الدعم وتسعى بدورها لأن تكون ...
- help and earnest striving after knowledge. مساعدة وجادة تسعى بعد المعرفة.
- every identification bureau one hundred unfortunately striving to become كل مكتب تحديد 100 للأسف تسعى لتصبح
IV)
جاهده
VERB
Synonyms: hard, strive, struggled, jahida, strenuously
- All parties are striving to find areas of ... وتسعى جميع اﻷطراف جاهدة للعثور على مجاﻻت للتعاون ...
- The Government was also striving to promote the integration ... وتعمل الحكومة جاهدة أيضا على تعزيز إدماج ...
V)
نسعي
VERB
- While we're striving for fame and gain ... بينما نحنُ نسعيّ .للشُهرة و الكَسب ...
- striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
- three fire-engines were vainly striving to keep the flames ... ثلاثة محركات النار عبثا نسعى للحفاظ على النيران ...
- are continually striving by their alertness in ... نسعى باستمرار من قبل من اليقظة في ...
- Therefore, while striving to fulfil our national obligations ... لذلك، بينما نسعى إلى الوفاء بالتزاماتنا الوطنية بموجب ...
VI)
يسعي
VERB
- striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
- The centre is striving to achieve these aims ... 199 ويسعى المركز لتحقيق هذه الأهداف ...
- ... undermined the international cooperation everyone was striving to attain. ... يقوّض التعاون الدولي الذي يسعى الجميع لتحقيقه.
- Although the Coalition is striving to track the progress ... وعلى الرغم من أن التحالف يسعى إلى متابعة التقدم في ...
VII)
VIII)
سعيها
VERB
- ... implement effective development strategies in striving to achieve development goals. ... تنفذ استراتيجيات إنمائية فعالة في سعيها لتحقيق أهداف التنمية.
- ... modicum of success in their striving to achieve a balance between ... ... شيء من النجاح في سعيها إلى بلوغ توازن بين ...
IX)
سعيا
VERB
- Striving to achieve these shared goals ... وسعيا إلى تحقيق هذه الأهداف المشتركة ...
- Striving to avoid duplication of efforts and foster ... وسعيا لتلافي ازدواج الجهود ولتعزيز ...
- ... for their life and dignity by striving towards justice in the ... ... من أجل حياتهم وكرامتهم سعياً لتحقيق العدالة في ...
- 146. Striving towards a profound and commodious framework ... 146 – وسعيا إلى إقامة إطار متين ومناسب ...
X)
الكفاح
VERB
Synonyms: fight, struggle, strive, struggling
- The word means effort, striving. الكلمة تعنى الإجتهاد والكفاح
- my striving for and that's ... الكفاح من أجل بلدي وهذه هي ...
- ... so much doing and striving for that goal! ... حتى تفعل الكثير والكفاح من أجل هذا الهدف!
- ... or middle class in everybody's striving to get into the ... أو الطبقة الوسطى في الجميع من الكفاح للوصول الى
- ... of that night when he was striving against the drugged ... من تلك الليلة عندما كان الكفاح ضد مخدرا
fights
I)
يحارب
NOUN
- He fights for himself. إنها يُحارب لأجله.
- He fights without mind. انه يحارب بدون عقل .
- He fights for those who can't ... إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء .الذين لا يمكنهم ...
- So father fights with son, like ... لذلك يحارب الأب مع ابنه .مثل ...
- ... the best society, nobody fights, everybody gets along. ... أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.
- He acts, he fights, he wins. يفعل , يحارب , يفوز .
II)
معارك
NOUN
Synonyms: battles, dogfights, firefights
- Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
- We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
- he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
- by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
- fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
- I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.
III)
تحارب
NOUN
- You have a family who fights for you. لديكِ عائلة تحارب من اجلك
- fights i have a call now it's up تحارب لدي مكالمة الآن الامر متروك
- so chill seven you knows how to sell fights حتى البرد 7 كنت تعرف كيف تحارب بيع
- fights this interesting at the top seed تحارب هذه مثيرة للاهتمام في المصنف الاول
- destined to defeat first fights and الموجهة لهزيمة الأولى وتحارب
- it fights the formation of corrosive acid إنها تحارب تشكيل تآكل حامض
IV)
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, fighting, hostilities
- I lost a lot of fights. لقد خسرت الكثير من المعارك
- You only have time for fights and business. إنك فقط لديك الوقت للمعارك والعمل
- You start fights at school. تبدأ المعارك في المدرسة .
- There are certain fights you can't hope to win. هناك بعض المعارك لا يمكنك الفوز بها
- The fights here give people in this ... المعارك تعطي الناس في هذه ...
- These fights are broadcast live to certain privileged individuals ... هذه المعارك تبث على الهواء مباشرة لبعض الأفراد المميزة ...
V)
يقاتل
VERB
- He fights for the honor of his mentor. وهو يقاتل لاجل شرف موجهه.
- He fights for honor. انه يقاتل من أجل الشرف
- He fights to preserve law and order. يقاتل ويخدم القانون والنظام
- You want to see how he fights? هل تريد أن ترى كيف يقاتل ؟
- A good soldier fights for his country and his friends. الجندى الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه
- Nobody fights like you do. لا أحد يقاتل مثلما تفعل
VI)
الشجارات
NOUN
- He gets himself into these fights. يُدخل نفسه في هذه الشجارات
- So getting into fights wasn't about his rage. اذن خوض الشجارات ليس بسبب غضبه
- Until there are more fights going on than you can ... حتى حدثت الكثير من الشجارات بعدد لا يمكنك ...
- ... he started all those fights so he could be punished? ... أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟
- The same fights, the same arguments. نفس الشجارات, نفس الجدالات
VII)
مشاجرات
NOUN
- You must have seen fights before. لابد و أنك رأيت مشاجرات من قبل
- Don't get into any more fights, okay? لاتدخل في مشاجرات اخرى, حسناً؟
- "No fights, no brawls" لا مشاجرات ولا شيء
VIII)
المشاجرات
NOUN
- I discovered that chimpanzees reconcile after fights. اكتشفت أن الشمبانزيات تتصالح بعد المشاجرات.
- ... you even get into that many fights ... تحصل حتى في أن العديد من المشاجرات
IX)
قتال
NOUN
- Having secret fights in restaurants. خوض قتالِ سريِ في المطاعمِ.
- We agreed there would be no more fights. لقد اتفقنا بأنه لَنْ يكون هناك قتال جديد
- There are no sword fights in this day and age. لا يوجد قتال بالسيف في أيامنا هذه
- No more prison fights. لا قتال السجن بعد الان
- That's how street fights differ from boxing. ذلك هو قتال الشوارع يختلف عن الملاكمة
- You shouldn't go looking for fights. يجب عليك ألا تتورط فى قتال
battling
I)
تقاتل
VERB
- three days of battling partners warned that the other حذر ثلاثة أيام من الشركاء أن تقاتل الأخرى
- some fresh scar of battling nations branded on it. ندبة جديدة من بعض الدول وصفت تقاتل على ذلك.
- battling with and unfortunately the about treatment did not work وتقاتل مع للأسف عن العلاج لم تنجح
- that you see a battling with the content أن ترى تقاتل مع المحتوى
- battling the report that and i'd تقاتل التقرير أن واقول I
II)
يصارع
VERB
- Hope is battling against hopelessness. والأمل يصارع اليأس.
- and while battling a couple of diverse testimony that ... وبينما يصارع بضع متنوعة شهادة أن ...
- ... sought to protect that man was battling on, seeking to ... ... تسعى لحماية هذا الرجل يصارع على والسعي إلى ...
III)
IV)
VI)
تحارب
VERB
VIII)
campaigning
I)
الحملات
NOUN
Synonyms: campaigns, expeditions
- the amount of time that people can spend on campaigning. و مقدار الوقت الذي يمكن للناس الانفاق على الحملات
- had television or more campaigning escaping carlisle hospital كان التلفزيون أو أكثر الحملات الهروب كارلايل المستشفى
- behind this strike campaigning may be seeing the guiding and ... وراء هذا قد تكون الحملات الإضراب رؤية التوجيهية والتي ...
- ... serve as financial sources for political campaigning in the upcoming elections ... ... تشكل مصادر لتمويل الحملات السياسية في الانتخابات القادمة ...
- ... , confidence-building and political campaigning; ... وبناء الثقة والاضطلاع بالحملات السياسية؛
II)
تنظيم الحملات
NOUN
Synonyms: campaigns
- ... in monitoring, analysis, campaigning and resource mobilization and ... ... في مجال الرصد والتحليل وتنظيم الحملات وتعبئة الموارد ومن ...
- • Advocacy, education and campaigning work on issues which are ... • أعمال الدعوة والتثقيف وتنظيم الحملات بشأن المسائل ذات ...
III)
حمله
NOUN
- his present noble when he was campaigning backing away ولايته الحالية النبيلة عندما كان حملة التراجع
- with the peace of napoleon the chips in campaigning مع السلام من رقائق نابليون في حملة
- campaigning of our old for a full ... حملة القديمة لدينا لكامل ...
- campaigning for wider public education ... حملة لتعليم الجمهور الأوسع ...
- Following the relentless campaigning of a coalition of various organizations ... وعقب حملة صارمة لتحالف منظمات مختلفة ...
IV)
V)
strife
I)
الصراع
NOUN
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع انتهى.
- Still new concepts are needed for dealing with strife. إلى أفكار جديدة لمعالجة الصراع.
- Why this strife of the chase? لماذا هذا الصراع من المطاردة؟
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع من جديد.
- The climate of strife and bitterness of the ... وجو الصراع والمرارة، الذي ...
II)
النزاع
NOUN
- Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
- ... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
- Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
- ... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
- quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...
III)
الفتنه
NOUN
- Why this strife of the chase? لماذا هذه الفتنة من المطاردة؟
- The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
- There was between them now always a ground for strife. كان هناك دائما بينهما الآن سببا للفتنة.
- It had led him from strife to peace, and ... فقد أدت إليه من الفتنة للسلام ، ومن ...
- ... is meant by the 'joy of the strife.' ... هو المقصود من "فرحة الفتنة".
IV)
V)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, turmoil, upheavals
- ... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
- ... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.
VI)
نزاعات
NOUN
- ... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
- ... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
- Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
- ... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.
VII)
صراع
NOUN
- ... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
- ... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
- ... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.
strive
I)
نسعي جاهدين
VERB
- We shall continue to strive to fortify this cooperation and to ... وسوف نستمر نسعى جاهدين لتقوية هذا التعاون وتعزيز ...
- We strive for dialogue among civilizations ... ونسعى جاهدين لإقامة حوار بين الحضارات ...
- We will strive to discharge the responsibilities that attach ... وسوف نسعى جاهدين إلى الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطـة ...
- We must strive with the necessary political will ... ويجب علينا أن نسعى جاهدين باﻹرادة السياسية الﻻزمة ...
- But we strive in vain to put the idea into words ... ولكن نحن نسعى جاهدين عبثا لوضع الفكرة موضع الكلمات ...
- You will make me strive to follow you where ... وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث ...
II)
نسعي
VERB
- Let us strive for equal opportunity for all. ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
- We must strive to be like them. يجب أن نسعى لأن نكون مثلهم .
- May we strive for this! يمكننا ان نسعى لهذا !
- We must therefore strive to modify attitudes and ... ويتعين علينا لذلك أن نسعى لتعديل الاتجاهات والأنماط ...
- It is time for us to strive for another model of ... ولقد آن لنا أن نسعى الى شكل آخر في ...
- We should strive to curb proliferation and to fulfil the ... وعلينا أن نسعى إلى كبح الانتشار والوفاء بالتزاماتنا ...
III)
تسعي جاهده
VERB
Synonyms: endeavour, scrambling
- They must also strive to benefit fully from ... يجب عليها أيضا أن تسعى جاهدة للاستفادة الكاملة من ...
- ... which all countries should strive to meet in order to ... ... لجميع البلدان أن تسعى جاهدة إلى تحقيقها لكي ...
- strive as it will, humanity lives for them ... لأنها سوف تسعى جاهدة الانسانية ، حياة بالنسبة لهم ...
- Strive as she would to put some order ... كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام ...
- It might be true that, strive as he would, ... قد يكون من الصحيح أن تسعى جاهدة لأنه سيكون ، ...
- ... to do so and to strive to increase them; ... القيام بذلك وأن تسعى جاهدة الى زيادة هذه التبرعات؛
IV)
السعي
VERB
- It was of no purpose to strive against walls. كان الغرض من ذلك هو عدم السعي ضد الجدران.
- To strive for the elimination of ... السعي بشدة إلى القضاء على ...
- We will continue to strive for the promotion of ... وسوف نواصل السعي من أجل الترويج للطاقة ...
- Success requires that you constantly strive to increase efficiency, ... يتطلب النجاح السعي المتواصل لزيادة الكفاءة ...
- ... to strengthen these efforts and strive for better outcomes. ... تكثيف هذه الجهود والسعي إلى تحقيق نتائج أفضل.
- ... shall miss, our toll shall strive to mend. ... يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
V)
تسعي
VERB
- She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
- Governments should strive to attain age neutrality ... كما ينبغي للحكومات أن تسعى إلى بلوغ الحياد العمري ...
- Industrial policy should strive to include social aspects ... وينبغي أن تسعى السياسات الصناعية إلى استيعاب الجوانب الاجتماعية ...
- ... level of excellence we strive for. ... بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
- ... achieve these levels earlier should strive to lower them further. ... تبلغ هذه المستويات قبل غيرها أن تسعى الى زيادة خفضها.
- ... that developing countries must strive to achieve better governance and a ... ... أن البلدان النامية يجب أن تسعى إلى تحقيق حكم أفضل وإدارة ...
VI)
يسعي جاهدا
VERB
VII)
جاهده
VERB
Synonyms: hard, struggled, jahida, strenuously
- They strive to educate children through ... وتعمل جاهدة لتربية اﻷطفال من خﻻل ...
- Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
- ... that all delegations would strive to reach agreement on ... ... أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على ...
- ... that all countries should strive to tap potential for economic development ... ... ان تسعى كافة الدول جاهدة لاستغلال امكانيات التنمية الاقتصادية ...
- The Commission will strive not only to maintain ... وستعمل اللجنة جاهدة ليس من أجل المحافظة على ...
VIII)
جاهدين
VERB
Synonyms: hard, assiduously
- We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
- Let us all strive towards that end as we approach ... فلنعمل جاهدين في سبيل تلك الغاية ونحن نقترب ...
- We will strive to develop effective procedures and mechanisms to further ... وسوف نعمل جاهدين على وضع إجراءات وآليات فعالة لمواصلة ...
- We will strive for the strengthening of the international system ... وسنعمل جاهدين من أجل تعزيز النظام الدولي ...
- It is essential that they strive to achieve coherence and ... ومن الجوهري أن يسعـوا جاهدين إلى تحقيق التماسك والتكامل ...
- ... are important goals for which we all strive. ... هي أهداف هامة نسعى جميعا جاهدين لتحقيقها.
IX)
يسعي
VERB
- The proposed global forum should strive to achieve tangible results ... وينبغي أن يسعى المحفل العالمي المقترح إلى تحقيق نتائج ملموسة ...
- Reform must strive to make it more transparent with ... ويجب أن يسعى الإصلاح إلى جعلها أكثر شفافية من خلال ...
- ... great prize for which all must strive, because it is ... ... الجائزة الكبرى التي يجب أن يسعى إليها الجميع ﻷنها ...
- ... to promote and to strive for the protection and realization of ... ... أن يعزز وأن يسعى لحماية وإعمال ...
- ... which the international community must strive to fulfil as quickly as ... ... على المجتمع الدولي أن يسعى إلى الوفاء به في أقرب ...
- Moreover, it should strive to build a consensus ... كما ينبغي أن يسعى إلى بناء توافق في الآراء بشأن ...
X)
الكفاح
VERB
Synonyms: fight, struggle, struggling
- ... in the international arena and strive for the establishment of ... ... فى الساحة الدولية والكفاح من اجل اقامة نظام ...
- ... the world must continue to strive towards them. ... فإن على العالم أن يواصل الكفاح من أجلها.
- ... as a global leader to strive to achieve our goal of ... ... بوصفها الرائد العالمي في الكفاح من أجل تحقيق هدفنا ...
agonize
I)
يناضل
VERB
Synonyms: struggling
- but you won't see didn't agonize during holy now retired ... لكنك لن ترى لم يناضل خلال المقدسة متقاعد حاليا ...
- ... in order that it might not agonize and wreck her? ... من أجل أنه قد لا يناضل وتدمير لها؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.