Struggles

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Struggles in Arabic :

struggles

1

نضالات

NOUN
  • the right amount of strength, the struggles الحق في مبلغ من القوة ، ونضالات
  • feeling the struggles of the other body become wilder and more ... الشعور نضالات الهيئة الأخرى تصبح أكثر وحشية والمسعور ...
  • consciousness than by the struggles of his spirit, as manifested ... الوعي من قبل نضالات روحه ، كما يتجلى ...
  • you've got it in the struggles of this error كنت قد حصلت عليه في نضالات هذا الخطأ
- Click here to view more examples -
2

صراعات

NOUN
Synonyms: conflicts
  • ... political and economic tensions and power struggles across the region. ... التوترات السياسية والاقتصادية وصراعات القوى في أنحاء المنطقة.
  • And endless troubles and struggles, ومشاكل لا نهائية وصراعات
  • but you know there's struggles actually four years ago ... لكنك تعلم أن هناك صراعات الواقع قبل أربع سنوات ...
- Click here to view more examples -
3

كفاح

NOUN
- Click here to view more examples -
4

النضال

NOUN
Synonyms: struggle, fight
- Click here to view more examples -
5

يكافح

VERB
  • He struggles to pay the rent, ... إنهُ يكافح لدفع الإيجار ، ...
  • The one who struggles & makes the best ... الذي يكافح ويقدم أفضل ما عنده ...
  • "which still struggles to answer what justice is" "الذي لا زال يكافح من أجل تحقيق العدالة"
- Click here to view more examples -
6

تناضل

VERB
  • are dramatic really struggles on the road with ... تناضل حقا مثيرة على الطريق مع ...
7

الصراعات

NOUN
Synonyms: conflicts, strife
- Click here to view more examples -
8

الكفاح

NOUN
  • ... a long history of struggles and had recently been able ... ... له تاريخا طويلا في الكفاح، وقد تمكن مؤخرا ...
  • ... ceaseless conflicts of ambition and struggles of power on which ... الصراعات التي لا تنقطع من الطموح والكفاح من القوة التي
  • ... emerging practice of equating struggles for self-determination ... ... الممارسة المستجدة بمساواة الكفاح من أجل تقرير المصير ...
  • ... the forefront in defending legitimate struggles for just causes, ... ... الطليعة لدى الدفاع عن الكفاح المشروع من أجل القضايا العادلة، ...
- Click here to view more examples -
9

تكافح

VERB
Synonyms: struggling, strive
  • ... it means when a family struggles. ... الذي يعنيه لعائله ان تكافح
  • ... , and one that struggles to maintain any of ... ... ، والبعثة التي تكافح للاحتفاظ بأي من ...
10

يناضل

VERB
Synonyms: struggling, agonize
  • ... international system as it struggles to meet high levels ... ... النظام الدولي وهو يناضل لتلبية هذه المستويات المرتفعة ...

More meaning of Struggles

conflicts

I)

الصراعات

NOUN
Synonyms: struggles, strife
- Click here to view more examples -
II)

النزاعات

NOUN
Synonyms: disputes, strife
- Click here to view more examples -
III)

تعارضات

NOUN
Synonyms: discrepancies
- Click here to view more examples -
IV)

المنازعات

NOUN
Synonyms: disputes
- Click here to view more examples -
V)

صراعات

NOUN
Synonyms: struggles
  • In many conflicts, civilians were deliberately targeted ... وفي صراعات كثيرة، كان هناك استهداف متعمد للمدنيين ...
  • The causes of future conflicts may come from a ... وأسباب صراعات المستقبل ربما تأتي من ...
  • Even if there were no conflicts in the world, ... وحتى إن لم تكون هناك صراعات في العالم، ينبغي ...
  • More and more conflicts are arising following disagreement over the use ... فثمة صراعات متزايدة تنشأ في أعقاب الخﻻف على استغﻻل ...
  • Although conflicts have sometimes occurred as a consequence of this ... ومع أنه حدثت صراعات أحيانا نتيجة لهذا ...
  • Some faced internal conflicts or were geographically disadvantaged and ... فالبعض منها يواجه صراعات داخلية أو مساوئ جغرافية وفي ...
- Click here to view more examples -
VI)

التعارضات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

نزاعات

NOUN
Synonyms: disputes, strife
  • This is a dangerous source of new tensions and conflicts. وهذا مصدر خطر لتوترات ونزاعات جديدة.
  • So have any conflicts or issues arisen since ... لَها أيّ نزاعات لذا أَو قضايا ظَهرَ منذ ...
  • ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
  • ... being used in most conflicts of our times. ... يجري استخدامها في معظم نزاعات عصرنا.
  • ... to families who are experiencing difficulties, conflicts or crises. ... للأسر التي تواجه صعوبات أو تعيش نزاعات أو أزمات.
  • ... comprehensive in covering all possible priority conflicts. ... تغطيته شاملة لجميع نزاعات الأولوية المحتملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضارب

NOUN
  • The conflicts of interest here could sink a battleship. تضارب المصالح قد يقضي علينا بالكامل
  • In some cases, conflicts may arise among different objectives ... وقد ينشأ تضارب بين مختلف الغايات في بعض الحاﻻت، ...
  • ... and disclosure to counter conflicts of interest. ... وكشف الأسرار لمقاومة تضارب المصالح.
  • ... conduct of managers so as to prevent conflicts of interest. ... تصرفات المديرين لمنع تضارب المصالح .
  • ... a provision relating to disclosure of possible conflicts of interest. ... حكم متعلق بكشف تضارب المصالح المحتمل.
  • ... fair and equitable settlement of conflicts of interest over forest ... ... تسوية نزيهة وعادلة لتضارب المصالح فيما يتعلق بالغابات ...
- Click here to view more examples -
IX)

منازعات

NOUN
Synonyms: disputes
  • ... also been reported in relation to conflicts with international dimensions. ... وردت أيضا بصدد منازعات ذات أبعاد دولية.
  • ... some time ago in other conflicts. ... منذ وقت مضى في منازعات أخرى.
  • ... was vital to the prevention of "cultural" conflicts. ... عامﻻ حيويا في منع نشوب منازعات "ثقافية".
  • ... defusing tensions capable of generating serious conflicts. ... تهدئة حاﻻت التوتر التي يمكن أن تفضي إلى منازعات خطيرة.
  • ... do not coincide and serious conflicts can arise. ... غير متوافقة وقد تنشأ منازعات خطيرة.
  • ... right of an assignee and conflicts of priority in receivables and ... ... تميز حق المحال اليه ومنازعات الأولوية في المستحقات والعائدات ...
- Click here to view more examples -
X)

تنازع

NOUN
  • Such cases are referred to as conflicts of nationalities. ويشار إلى هذه الحاﻻت بتنازع الجنسيات.
  • ... with their objective, mainly owing to conflicts of interest. ... بهدفها أساساً بسبب تنازع المصالح.
  • ... conduct of managers so as to prevent conflicts of interest. ... تصرفات المديرين لمنع تنازع المصالح.
  • ... the court more effective and avoid possible conflicts of jurisdiction. ... يزيد من فعاليتها ويمنع احتمال تنازع اﻻختصاصات.
  • ... special treatment as regards the law applicable to priority conflicts. ... معاملة خاصة بالنسبة الى القانون المنطبق على تنازع الأولوية.
  • Conflicts of interest should also be avoided, for instance by ... وينبغي كذلك تفادي تنازع المصالح ، بحيث ...
- Click here to view more examples -
XI)

يتعارض

NOUN
- Click here to view more examples -

struggle

I)

النضال

NOUN
Synonyms: fight
- Click here to view more examples -
II)

الكفاح

NOUN
Synonyms: fight, strive, struggling
- Click here to view more examples -
III)

كفاح

NOUN
Synonyms: kifah, upadhayay, sachin
- Click here to view more examples -
IV)

نضال

NOUN
Synonyms: nidal, nedal, nidhal, nedhal
  • But every class struggle is a political struggle. ولكن في كل صراع طبقي هو نضال سياسي.
  • It is a constant struggle for mutual understanding and ... إنه نضال مستمر من أجل التفاهم والمصالحة ...
  • ... a certain sympathy for women's struggle for emancipation. ... شيئا من التعاطف مع نضال المرأة من أجل التحرر.
  • These latter braced their energies for a great struggle. هذه الأخيرة استعدت طاقاتهم لنضال عظيم.
  • struggle of getting into his fur-lined coat. نضال الدخول في معطف الفرو مبطنة له.
  • This includes the legitimate struggle of peoples for self-determination ... ويشمل ذلك نضال الشعوب المشروع من أجل تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -
V)

صراع

NOUN
Synonyms: conflict, clash, tussle
- Click here to view more examples -
VI)

نضاله

NOUN
  • ... through which my country had to struggle. ... التي خاض بلدي خلالها نضاله.
  • ... and malignant, prepared for his last great struggle ... والخبيثة ، والتي أعدت لنضاله العظيم مشاركة
  • ... going through a very difficult phase in their national struggle. ... يمر بمرحلة بالغة الصعوبة من نضاله الوطني.
  • ... scored remarkable achievements in its unremitting struggle for the equal rights ... ... حقق انجازات ملحوظة فى نضاله المتواصل من اجل حقوق متساوية ...
  • ... and private — in their struggle to achieve human rights and ... ... وخاص - في نضاله للحصول على الحقوق اﻹنسانية وتقرير ...
  • Due to his struggle, وبسبب كفاحه ونضاله
- Click here to view more examples -
VII)

الصراع

NOUN
Synonyms: conflict, strife
- Click here to view more examples -
VIII)

كفاحه

NOUN
  • Their struggle is indeed our struggle. وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
  • ... behind enemy lines will determine the outcome of this struggle. ... خلف خطوط العدو .سيحدد ماذا سينتج من كفاحه
  • ... closely with the international community in our common struggle. ... بصورة وثيقة مع المجتمع الدولي في كفاحه المشترك.
  • ... positive results in its struggle for economic and social development ... ... الأخضر نتائج إيجابية في كفاحه من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية ...
  • ... at every stage of their struggle, and has responded ... ... فى كل مرحلة من مراحل كفاحه ، وشاركت بشكل ...
- Click here to view more examples -
IX)

يكافحون

VERB
Synonyms: struggling
- Click here to view more examples -
X)

كفاحا

NOUN
  • ... must be one and the same struggle. ... ، ينبغي أن يكون كفاحا واحدا.
  • ... must also be a struggle for human dignity, ... ... ينبغي أيضا أن تكون كفاحا من أجل الكرامة اﻹنسانية والتنمية ...
  • We are engaged in an intense struggle, and we need ... إننا نخوض الآن كفاحا مريرا، ونحن بحاجة إلى ...
  • It was a brave struggle, and was, ... لقد كان كفاحا الشجعان ، وكان ، ...
  • ... understand it, it's been quite a struggle. ... فهمي فقد كانت كفاحًا حقًا
  • But it will be a long struggle, too long for ... ولكن ذلك يمثل كفاحا طويلا، كفاحا طويلا بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
XI)

تكافح

VERB
Synonyms: struggling, strive
- Click here to view more examples -

kifah

I)

كفاح

NOUN

upadhayay

I)

كمال

NOUN
II)

كفايه

NOUN
III)

كفاح

NOUN
Synonyms: struggle, kifah, sachin

sachin

I)

sachin

NOUN
II)

ساشين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

salah

NOUN
IV)

عابر سبيل

NOUN
Synonyms: passing through
V)

كفاح

NOUN

fight

I)

محاربه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القتال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مكافحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الكفاح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قتال

NOUN
Synonyms: combat
- Click here to view more examples -
VI)

المعركه

NOUN
Synonyms: battle, combat
- Click here to view more examples -
VII)

تقاتل

VERB
Synonyms: battling, fought
- Click here to view more examples -
VIII)

اقاتل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يقاتل

VERB
Synonyms: battling
- Click here to view more examples -
X)

معركه

NOUN
Synonyms: battle
- Click here to view more examples -
XI)

الحرب

NOUN
Synonyms: war, warfare
- Click here to view more examples -

struggling

I)

تكافح

VERB
Synonyms: strive
- Click here to view more examples -
II)

يكافح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناضل

VERB
Synonyms: campaigning
  • It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
  • Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
  • ... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
  • Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
  • And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
  • ... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل
- Click here to view more examples -
IV)

يناضل

VERB
Synonyms: agonize
  • and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
  • gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
  • ... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
  • ... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
  • ... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
  • but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.
- Click here to view more examples -
V)

المناضله

VERB
  • ... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
  • I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
  • struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
  • the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
  • the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
  • kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتعثر

VERB
  • ... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.
VIII)

نكافح

VERB
Synonyms: fight, struggle, strive
- Click here to view more examples -
IX)

تعاني

VERB
  • I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • ... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
  • The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
  • ... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
  • I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .
- Click here to view more examples -
X)

يعاني

VERB
- Click here to view more examples -

striving

I)

تسعي جاهده

VERB
  • It was also striving to promote equal opportunities ... وهي تسعى جاهدة أيضا إلى النهوض بتكافؤ الفرص ...
  • It is striving to prepare workers for ... وتسعى جاهدة إلى إعداد العمال للعمل ...
  • It was striving to improve forecasting of ... والإدارة تسعى جاهدة إلى تحسين التنبؤ بالاحتياجات ...
  • Today it is striving to be known in the world ... وهي اليوم تسعى جاهدة ﻷن تشتهر في العالم ...
  • It was also striving to become part of the international community ... وكانت كذلك تسعى جاهدة لأن تصبح جزءاً من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
II)

السعي

VERB
  • In striving to promote social and economic development, we must ... وفي السعي إلى تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية يجب علينا ...
  • The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
  • In striving to focus on the empowerment of women ... وفي السعي إلى التركيز على تمكين المرأة ...
  • ... her heel upon it, striving to crush it. ... كعب لها عليه ، والسعي لسحق عليه.
  • ... that we should be striving towards the goal of perfection in ... ... والقائل بوجوب السعي من أجل تحقيق هدف الكمال في ...
- Click here to view more examples -
III)

تسعي

VERB
  • All parties are striving to find areas of ... وتسعى كافة اﻷطراف إلى إيجاد مجاﻻت للتعاون ...
  • It was also striving to integrate women at ... وإنها تسعى أيضا إلى إدماج المرأة في ...
  • ... this support, and is striving in turn to be a ... ... كل التقدير ذلك الدعم وتسعى بدورها لأن تكون ...
  • help and earnest striving after knowledge. مساعدة وجادة تسعى بعد المعرفة.
  • every identification bureau one hundred unfortunately striving to become كل مكتب تحديد 100 للأسف تسعى لتصبح
- Click here to view more examples -
IV)

جاهده

VERB
  • All parties are striving to find areas of ... وتسعى جميع اﻷطراف جاهدة للعثور على مجاﻻت للتعاون ...
  • The Government was also striving to promote the integration ... وتعمل الحكومة جاهدة أيضا على تعزيز إدماج ...
V)

نسعي

VERB
  • While we're striving for fame and gain ... بينما نحنُ نسعيّ .للشُهرة و الكَسب ...
  • striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
  • three fire-engines were vainly striving to keep the flames ... ثلاثة محركات النار عبثا نسعى للحفاظ على النيران ...
  • are continually striving by their alertness in ... نسعى باستمرار من قبل من اليقظة في ...
  • Therefore, while striving to fulfil our national obligations ... لذلك، بينما نسعى إلى الوفاء بالتزاماتنا الوطنية بموجب ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسعي

VERB
  • striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
  • The centre is striving to achieve these aims ... 199 ويسعى المركز لتحقيق هذه الأهداف ...
  • ... undermined the international cooperation everyone was striving to attain. ... يقوّض التعاون الدولي الذي يسعى الجميع لتحقيقه.
  • Although the Coalition is striving to track the progress ... وعلى الرغم من أن التحالف يسعى إلى متابعة التقدم في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يكافح

VERB
VIII)

سعيها

VERB
Synonyms: seeking, quest, pursuit, seeks
  • ... implement effective development strategies in striving to achieve development goals. ... تنفذ استراتيجيات إنمائية فعالة في سعيها لتحقيق أهداف التنمية.
  • ... modicum of success in their striving to achieve a balance between ... ... شيء من النجاح في سعيها إلى بلوغ توازن بين ...
IX)

سعيا

VERB
Synonyms: seeking, pursuit, quest
  • Striving to achieve these shared goals ... وسعيا إلى تحقيق هذه الأهداف المشتركة ...
  • Striving to avoid duplication of efforts and foster ... وسعيا لتلافي ازدواج الجهود ولتعزيز ...
  • ... for their life and dignity by striving towards justice in the ... ... من أجل حياتهم وكرامتهم سعياً لتحقيق العدالة في ...
  • 146. Striving towards a profound and commodious framework ... 146 – وسعيا إلى إقامة إطار متين ومناسب ...
- Click here to view more examples -
X)

الكفاح

VERB
  • The word means effort, striving. الكلمة تعنى الإجتهاد والكفاح
  • my striving for and that's ... الكفاح من أجل بلدي وهذه هي ...
  • ... so much doing and striving for that goal! ... حتى تفعل الكثير والكفاح من أجل هذا الهدف!
  • ... or middle class in everybody's striving to get into the ... أو الطبقة الوسطى في الجميع من الكفاح للوصول الى
  • ... of that night when he was striving against the drugged ... من تلك الليلة عندما كان الكفاح ضد مخدرا
- Click here to view more examples -

fights

I)

يحارب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معارك

NOUN
  • Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
  • We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
  • he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
  • by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
  • fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
  • I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.
- Click here to view more examples -
III)

تحارب

NOUN
Synonyms: fight, battling
- Click here to view more examples -
IV)

المعارك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يقاتل

VERB
Synonyms: fight, battling
- Click here to view more examples -
VI)

الشجارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاجرات

NOUN
Synonyms: tiffs, quarrels, brawls
IX)

قتال

NOUN
Synonyms: fight, combat
- Click here to view more examples -

battling

I)

تقاتل

VERB
Synonyms: fight, fought
- Click here to view more examples -
II)

يصارع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقاتلون

VERB
Synonyms: fighting
V)

المتناحره

VERB
Synonyms: rival, warring, feuding
VII)

تصارع

VERB
VIII)

يكافح

VERB

campaigning

I)

الحملات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنظيم الحملات

NOUN
Synonyms: campaigns
  • ... in monitoring, analysis, campaigning and resource mobilization and ... ... في مجال الرصد والتحليل وتنظيم الحملات وتعبئة الموارد ومن ...
  • • Advocacy, education and campaigning work on issues which are ... • أعمال الدعوة والتثقيف وتنظيم الحملات بشأن المسائل ذات ...
III)

حمله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تناضل

VERB
Synonyms: struggling
V)

حملات

NOUN
Synonyms: campaigns

strife

I)

الصراع

NOUN
Synonyms: conflict, struggle
- Click here to view more examples -
II)

النزاع

NOUN
Synonyms: conflict, dispute
  • Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
  • ... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
  • Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
  • ... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
  • quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...
- Click here to view more examples -
III)

الفتنه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحروب

NOUN
Synonyms: wars, war, warfare
  • ... where conflicts and civil strife persist. ... التي تستمر فيها المنازعات والحروب اﻷهلية.
  • ... is conflict and civil strife. ... يكمن في الصراعات والحروب الأهلية.
V)

القلاقل

NOUN
  • ... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
  • ... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.
VI)

نزاعات

NOUN
Synonyms: conflicts, disputes
  • ... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
  • ... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
  • Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
  • ... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.
- Click here to view more examples -
VII)

صراع

NOUN
  • ... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
  • ... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
  • ... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.
- Click here to view more examples -

strive

I)

نسعي جاهدين

VERB
  • We shall continue to strive to fortify this cooperation and to ... وسوف نستمر نسعى جاهدين لتقوية هذا التعاون وتعزيز ...
  • We strive for dialogue among civilizations ... ونسعى جاهدين لإقامة حوار بين الحضارات ...
  • We will strive to discharge the responsibilities that attach ... وسوف نسعى جاهدين إلى الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطـة ...
  • We must strive with the necessary political will ... ويجب علينا أن نسعى جاهدين باﻹرادة السياسية الﻻزمة ...
  • But we strive in vain to put the idea into words ... ولكن نحن نسعى جاهدين عبثا لوضع الفكرة موضع الكلمات ...
  • You will make me strive to follow you where ... وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث ...
- Click here to view more examples -
II)

نسعي

VERB
Synonyms: seek, endeavour, seeking
- Click here to view more examples -
III)

تسعي جاهده

VERB
  • They must also strive to benefit fully from ... يجب عليها أيضا أن تسعى جاهدة للاستفادة الكاملة من ...
  • ... which all countries should strive to meet in order to ... ... لجميع البلدان أن تسعى جاهدة إلى تحقيقها لكي ...
  • strive as it will, humanity lives for them ... لأنها سوف تسعى جاهدة الانسانية ، حياة بالنسبة لهم ...
  • Strive as she would to put some order ... كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام ...
  • It might be true that, strive as he would, ... قد يكون من الصحيح أن تسعى جاهدة لأنه سيكون ، ...
  • ... to do so and to strive to increase them; ... القيام بذلك وأن تسعى جاهدة الى زيادة هذه التبرعات؛
- Click here to view more examples -
IV)

السعي

VERB
  • It was of no purpose to strive against walls. كان الغرض من ذلك هو عدم السعي ضد الجدران.
  • To strive for the elimination of ... السعي بشدة إلى القضاء على ...
  • We will continue to strive for the promotion of ... وسوف نواصل السعي من أجل الترويج للطاقة ...
  • Success requires that you constantly strive to increase efficiency, ... يتطلب النجاح السعي المتواصل لزيادة الكفاءة ...
  • ... to strengthen these efforts and strive for better outcomes. ... تكثيف هذه الجهود والسعي إلى تحقيق نتائج أفضل.
  • ... shall miss, our toll shall strive to mend. ... يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
- Click here to view more examples -
V)

تسعي

VERB
  • She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
  • Governments should strive to attain age neutrality ... كما ينبغي للحكومات أن تسعى إلى بلوغ الحياد العمري ...
  • Industrial policy should strive to include social aspects ... وينبغي أن تسعى السياسات الصناعية إلى استيعاب الجوانب الاجتماعية ...
  • ... level of excellence we strive for. ... بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
  • ... achieve these levels earlier should strive to lower them further. ... تبلغ هذه المستويات قبل غيرها أن تسعى الى زيادة خفضها.
  • ... that developing countries must strive to achieve better governance and a ... ... أن البلدان النامية يجب أن تسعى إلى تحقيق حكم أفضل وإدارة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسعي جاهدا

VERB
VII)

جاهده

VERB
  • They strive to educate children through ... وتعمل جاهدة لتربية اﻷطفال من خﻻل ...
  • Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
  • ... that all delegations would strive to reach agreement on ... ... أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على ...
  • ... that all countries should strive to tap potential for economic development ... ... ان تسعى كافة الدول جاهدة لاستغلال امكانيات التنمية الاقتصادية ...
  • The Commission will strive not only to maintain ... وستعمل اللجنة جاهدة ليس من أجل المحافظة على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جاهدين

VERB
Synonyms: hard, assiduously
  • We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  • Let us all strive towards that end as we approach ... فلنعمل جاهدين في سبيل تلك الغاية ونحن نقترب ...
  • We will strive to develop effective procedures and mechanisms to further ... وسوف نعمل جاهدين على وضع إجراءات وآليات فعالة لمواصلة ...
  • We will strive for the strengthening of the international system ... وسنعمل جاهدين من أجل تعزيز النظام الدولي ...
  • It is essential that they strive to achieve coherence and ... ومن الجوهري أن يسعـوا جاهدين إلى تحقيق التماسك والتكامل ...
  • ... are important goals for which we all strive. ... هي أهداف هامة نسعى جميعا جاهدين لتحقيقها.
- Click here to view more examples -
IX)

يسعي

VERB
  • The proposed global forum should strive to achieve tangible results ... وينبغي أن يسعى المحفل العالمي المقترح إلى تحقيق نتائج ملموسة ...
  • Reform must strive to make it more transparent with ... ويجب أن يسعى الإصلاح إلى جعلها أكثر شفافية من خلال ...
  • ... great prize for which all must strive, because it is ... ... الجائزة الكبرى التي يجب أن يسعى إليها الجميع ﻷنها ...
  • ... to promote and to strive for the protection and realization of ... ... أن يعزز وأن يسعى لحماية وإعمال ...
  • ... which the international community must strive to fulfil as quickly as ... ... على المجتمع الدولي أن يسعى إلى الوفاء به في أقرب ...
  • Moreover, it should strive to build a consensus ... كما ينبغي أن يسعى إلى بناء توافق في الآراء بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)

الكفاح

VERB
  • ... in the international arena and strive for the establishment of ... ... فى الساحة الدولية والكفاح من اجل اقامة نظام ...
  • ... the world must continue to strive towards them. ... فإن على العالم أن يواصل الكفاح من أجلها.
  • ... as a global leader to strive to achieve our goal of ... ... بوصفها الرائد العالمي في الكفاح من أجل تحقيق هدفنا ...
- Click here to view more examples -

agonize

I)

يناضل

VERB
Synonyms: struggling
  • but you won't see didn't agonize during holy now retired ... لكنك لن ترى لم يناضل خلال المقدسة متقاعد حاليا ...
  • ... in order that it might not agonize and wreck her? ... من أجل أنه قد لا يناضل وتدمير لها؟
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.