Genuineness means صدق and أصالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Believe

believe

I)

اصدق

VERB

Synonyms: truer

I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك

- Click here to view more examples -

II)

نعتقد

VERB

Synonyms: think

We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

تصدق

VERB

Synonyms: ratify, incredible

And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه

- Click here to view more examples -

IV)

نؤمن

VERB

Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.

- Click here to view more examples -

V)

تصديق

VERB

Synonyms: ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying

Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

اؤمن

VERB

I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتقاد

VERB

Synonyms: belief, conviction, figuring

You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل

- Click here to view more examples -

VIII)

يعتقد

VERB

Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon

Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا

- Click here to view more examples -

IX)

اعتقد

VERB

Synonyms: think, thought, guess, suppose

I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.

- Click here to view more examples -

X)

تعتقد

VERB

Synonyms: think, believes, thought, she thinks

You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.

- Click here to view more examples -

XI)

تؤمن

VERB

Synonyms: insure

What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى

- Click here to view more examples -

2. Sincerely

sincerely

I)

اخلاص

ADV

Synonyms: faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally

We very sincerely support this initiative. ونحن نؤيد بإخلاص هذه المبادرة.
We are sincerely convinced that this movement ... ونحن مقتنعون بإخلاص بأن هذه الحركة ...
We sincerely hope that these consultations will engage ... ونأمل بإخلاص أن تشارك في هذه المشاورات جميع ...
He sincerely hoped that the parties would intensify their efforts ... وهو يأمل بإخﻻص في أن يكثف اﻷطراف جهودهم ...
I sincerely believe that the present format of the reports is ... وأعتقد بإخﻻص أن الصيغة الحالية للتقارير ...
We sincerely thank those that have moved so quickly ... ونحن نشكر بإخﻻص تلك الوفود التي استجابت بسرعة ...

- Click here to view more examples -

II)

مخلصا

ADV

Synonyms: faithful, loyal, sincere, earnestly

I sincerely hope that this trend continues. وآمل مخلصاً أن يستمر هذا الاتجاه.
I sincerely wish him every success in carrying them forward. وأتمنى له مخلصا كل نجاح في تنفيذها.
I sincerely wish him every success in his future activities. وأنا أتمنى له مخلصا كل النجاح في أعماله القادمة.
I sincerely hope our next conversation is under better circumstances. آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل
I sincerely believe that this programme, and ... وإنني ﻷعتقد مخلصا أن هذا المشروع والكثير ...
I sincerely hope that all delegations will make a special effort ... وأرجو مخلصاً أن تبذل جميع الوفود جهداً خاصاً ...

- Click here to view more examples -

III)

مخلصين

ADV

Synonyms: faithful, loyal, our sincere

We sincerely believe that the zone has provided a setting ... ونحن نعتقد مخلصين أن المنطقة وفرت وضعا ...
We sincerely thank him for that. ونشكره مخلصين على ذلك.
sincerely wanted to make a nice guy all أراد مخلصين لجعل كل رجل لطيف
and we will be sincerely. وسوف نكون مخلصين .
each other they were sincerely hilarious. بعضها البعض كانوا مخلصين فرحان.
afterwards to join very sincerely with us. بعد ذلك للانضمام مخلصين جدا معنا.

- Click here to view more examples -

IV)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerity, honestly, truthfully, assented

I had meant it sincerely. لقد طلبت هذا بصدق
I sincerely hope, for our legacy as a moral society ... آمل بصدق لأجل تراثنا كمجتمع أخلاقي ...
We sincerely believe that it is impossible to tackle ... ونحن نؤمن بصدق بعدم إمكانية التصدي ...
We sincerely believe that a study of ... ونرى بصدق أن إجراء دراسة من ...
... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
... which the representative of the host country sincerely regretted. ... الأمر الذي يأسف ممثل البلد المضيف بصدق لحدوثه.

- Click here to view more examples -

V)

صادقا

ADV

Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest, wholeheartedly, earnestly

I sincerely believe that together we can build a ... وأعتقد صادقا أن بإمكاننا معا أن نبني ...
I sincerely hope that our deliberations at this session will lead ... وآمل أملا صادقا أن تؤدي مداولاتنا في هذه الدورة ...
very mutually and very sincerely attached." متبادل جدا وصادقا جدا المرفقة.
I have a feeling that if you sincerely لدي شعور أنه إذا كنت صادقا
I sincerely welcome the accomplishments of the people and ... وإنني أرحب ترحيبا صادقا بإنجازات شعب وحكومة ...
I sincerely hope the 1996 session will show we are hearing ... وآمل صادقا أن تثبت دورة عام ٦٩٩١ أننا نسمع ...

- Click here to view more examples -

VI)

خالص

ADV

Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, heartfelt, our deepest

I wish to thank you most sincerely for attending this meeting ... ١ - أود أن أشكركم خالص الشكر على حضوركم هذا اﻻجتماع ...
I sincerely hope that this draft ... ويحدوني خالص اﻷمل بأن يعتمـد مشروع القــرار ...
I sincerely thank all of you, who have ... وأتقدم بخالص الشكر لكم جميعا على ...
We sincerely thank all countries that have upheld ... وإننا نتقدم بخالص الشكر إلى جميع البلدان التي أيدت ...
but we mean very sincerely that during the program ... ولكن نحن هنا نتحدث عن خالص الشكر أنه خلال البرنامج ...
... to congratulate you very sincerely on your election to the chairmanship ... ... أن أتوجه إليكم بخالص التهنئة على انتخابكم لرئاسة ...

- Click here to view more examples -

VII)

وطيد

ADV

Synonyms: firm, earnestly, fervent, earnest, fervently

We sincerely hope that certain qualms will soon be overcome ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتم التغلب قريبا على شكوك معينة ...
We sincerely hope that our assistance will contribute to realizing peace ... ولنا وطيد الأمل أن تسهم مساعدتنا في تحقيق السلام ...
We sincerely hope that this recommendation can be ... ويحدونا وطيد الأمل أن يتسنى الدفع بهذه التوصية ...
We sincerely hope that more will be achieved ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتحقق المزيد ...
We sincerely hope that in the coming weeks our joint ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن تنجح جهودنا المشتركة في اﻷسابيع المقبلة ...
I sincerely hope that this Committee will continue to ... ويحدوني وطيد الأمل في أن تواصل هذه اللجنة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مخلصه

ADV

Synonyms: sincere, faithful, loyal, earnest

... the world, I sincerely invite all world leaders to ... ... العالم، أوجه الدعوة مخلصة لجميع قادة العالم بإيلاء ...

IX)

صادق

ADV

Synonyms: honest, sincere, sadiq, ratified, endorsed, sadeq, sadek

We sincerely hope that such a development will pave ... ويحدونا أمل صادق في أن يمهد هذا التطور ...
We sincerely hope those efforts yield the ... ويحدونا أمل صادق أن تسفر هذه الجهود ...
I sincerely hope that that conference will help to further the ... ويحدوني أمل صادق في أن يساعد المؤتمر على تعزيز ...
We sincerely hope we will receive the support and cooperation of ... ويحدونا أمل صادق أن نلقى دعم وتعاون ...
We sincerely hope that all this will improve ... ويحدونا صادق الأمل في أن تتحسن كل هذه ...
We sincerely hope that these series of tests will not impede ... ويحدونا أمل صادق في أﻻ تعوق سلسلة التجارب هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

المخلص

ADV

Synonyms: sincere, savior, faithful, redeemer, wholehearted, reliever, yours truly

3. Honestly

honestly

I)

صدقا

ADV

Synonyms: honest, truthfully, truthful

And honestly, who would want to? وصدقا ً، من قد يريد ذلك؟
I honestly have no idea what you're talking about. صدقاً ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تتحدثينَ؟
I honestly don't know how he figures ... "صدقًا، لستُ أدري كيف يعرف ...
And honestly, there's been talk to ... وصدقاً, لا حياة لمن ...
There's honestly nothing to ask about. لايوجد شيء يستحق .السؤال عنه صدقاً
Honestly, he has never even mentioned you. صدقاً هو حتى لم يذكرك

- Click here to view more examples -

II)

وب صراحه

ADV

Synonyms: frankly, plainly, downright, bluntly

And honestly, that's the best part. وبصراحة ، فهي المرحلة الأفضل
Honestly, if you think about it. وبصراحة , إذا كنت تفكر في ذلك.
angrily and honestly want here بغضب وبصراحة تريد هنا
bless his heart and honestly i would be out of you يبارك قلبه وبصراحة أنا سيكون من أنت
Saw it on tv, and honestly, رأيته على التلفاز، وبصراحة
And, honestly, what is the worst thing that ... وبصراحة، ما هو أسوأ شئ ...

- Click here to view more examples -

III)

صراحه

ADV

Synonyms: explicitly, expressly, frankly, openly, explicit, downright, frank

I honestly do not know. إني بصراحة لا أعلم.
Look honestly, you've got to trust me. صراحة يجب أن تثق بى
I honestly thought he'd be safe. صراحةً ظننتُ بأنه سيكون بخير
I tried honestly and failed. لقد حاولت صراحةً ولكنى فشلت .
You honestly want to take the fall for the ... بصراحةٍ ،، هل تريدُ أن تتلقى هذا عوضاً عن ...
Your brain honestly can barely take in how fast this ... دماغك يمكن بصراحة بالكاد تأخذ في مدى سرعة هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, truthfully, assented

You honestly believe that? هل تـصدق هذا حقـا؟
I had a great time, honestly! بصدق ، لقد كان وقتاً جميلاً
Do you, honestly believe he did it? هل تعتقدين بصدق أنه الفاعل ؟
It is honestly a necessity, dear ... فمن بصدق عن ضرورة، ايها ...
You honestly don't, do you? بصدق لا تعمل بتلك الطريقة، صحيح؟
... we have to face honestly the magnitude of the obstacles ... ... فإننا يتعين علينا أن نواجه بصدق حجم العقبات الماثلة في ...

- Click here to view more examples -

4. Truthfully

truthfully

I)

صدق

ADV

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, assented

... how can you play it truthfully? ... كيف يمكنكِ التمثيل بصدق؟
if reporters and document the candidates spoke and truthfully إذا تحدث للصحفيين وثيقة المرشحين وبصدق
and truthfully i have no money ... وبصدق أنني لا أملك المال ...
... and face its own records truthfully. ... ومواجهة سجلاتها الخاصة بصدق .
"Truthfully, I don't call you ... بصدق , أنا لا أناديك ...

- Click here to view more examples -

II)

صدقا

ADV

Synonyms: honestly, honest, truthful

Truthfully, that's why ... صدقاً, هذا هو السبب ...

5. Assented

assented

I)

صدق

VERB

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully

The workman assented, and followed her to the landing. صدق وعامل ، وتبعها إلى الهبوط.
The youth did not look up, but he assented "لم لا ننظر للشباب ، ولكن صدق انه
She assented readily, so readily ... صدق انها بسهولة ، بسهولة بحيث ...
She silently assented, and with her stool ... صدق انها بصمت ، ومع البراز لها ...
She assented readily, so readily ... صدق انها بسهولة ، بسهولة بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

افقت

VERB

Synonyms: woke up, consented, woke

With a silent nod assented. مع إشارة صامتة افقت.
They vigorously assented, and rushed on, and when ... انهم افقت بقوة، واندفع في، وعندما ...

6. Asalah

asalah

I)

اصاله

NOUN

Synonyms: authenticity, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness

7. Authenticity

authenticity

I)

الاصاله

NOUN

Synonyms: originality

I got certificate of authenticity! حصلت على شهادة الأصالة!
To help guarantee authenticity, a certificate accompanies ... للمساعدة في ضمان الأصالة، يتم إرفاق شهادة ...
Hey, you know the authenticity pitch. أنظر، أنت تعلم .إعلان الأصالة
... or digitally signed to prove authenticity. ... أو الموقعة رقمياً لإثبات الأصالة.
So they created the Society for Historical Authenticity. لذا خلقوا المجتمع للأصالة التأريخية.

- Click here to view more examples -

II)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness

the authenticity in that regard you wouldn't he wouldn't ... أصالة في هذا الصدد وكنت لا انه لن ...
... securely and recognizing the authenticity of said copies. ... بشكل مأمون والاعتراف بأصالة هذه النسخ.
Despite the overwhelming evidence against the authenticity of this text وعلى الرغم من الأدلة الدامغة ضد أصالة هذا النص,
... used to ensure the authenticity of your user account GUID ... ... المستخدمة للتأكد من أصالة GUID الخاص بحساب المستخدم ...
Warning: The authenticity of this content cannot be verified, ... ‏‏تحذير: لا يمكن التحقق من أصالة هذا المحتوى، لذا ...

- Click here to view more examples -

III)

صحه

NOUN

Synonyms: health, validity, healthy, correct, validates, correctness

The authenticity of the tape could not be immediately verified. لم يتم التحقق من صحة الشريط فورا .
The authenticity of the statement could not be verified. ومن غير الممكن التأكد من صحة البيان.
The authenticity of the statement could not be immediately verified. ويتعذر التأكد من صحة هذا البيان.
The authenticity of the statements could not be immediately established. ولم يتم التاكد بعد من صحة البيانات.
To assure the authenticity of the certificate with respect to both ... 54 ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصالتها

NOUN

... physically inspect it to guarantee its authenticity and condition, ... فحصها مباشرة لضمان ،أصالتها و حالتها
... of documents for verification of their authenticity as requested by States ... ... من الوثائق للتحقق من أصالتها على النحو الذي طلبته الدول ...

V)

صحتها

NOUN

Synonyms: health, validity, validated, correctness, authenticated

... so fresh that there were initial doubts about their authenticity. ... جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها
of their authenticity and their completeness. من صحتها واكتمالها.
how is she to prove their authenticity?" كيف هي لإثبات صحتها؟
... is she to prove their authenticity?" ... يتم اثبات انها لصحتها؟
... fill his head first with a thousand questions of authenticity ... له من ملء رأسه الأولى مع آلاف الأسئلة من صحتها

- Click here to view more examples -

VI)

صحته

NOUN

Synonyms: health, validity

VII)

موثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, reliably, trustworthiness

The authenticity of a unilateral act must obviously be ... ومن البديهي أن موثوقية الفعل الانفرادي يجب أن تكون غير ...
... received from Governments concerning the authenticity and reliability of documents submitted ... ... وردت من حكومات فيما يتعلق بموثوقية ومصداقية المستندات المقدمة ...
authenticity, naturalness, spontaneity. موثوقية، طبيعية، عفوية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable

... functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality. ... التكافؤ الوظيفي وأمن المعلومات والموثوقية والسرية.

8. Originality

originality

I)

الاصاله

NOUN

Synonyms: authenticity

He's all for originality, just like you. هو كلّ للأصالة، مثلك تماما.
... you write, strive for originality, but if you have ... ... تكتب، كافح للأصالة، لكن إذا يجب ...
There's no place for originality in architecture. ليس هناك مكاناً للأصاله فى العمارة
originality and that's equally than الأصالة وهذا أيضا من
relationship which did not even possess the virtue of originality. العلاقة التي لا تملك حتى فضيلة الأصالة.

- Click here to view more examples -

II)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, authenticity, authentic, assala, xzibit, genuineness

originality of those first two when there's a أصالة تلك الأولين عندما تكون هناك
for outstanding originality and composing arranging and conducting music لأصالة المعلقة و يؤلف الموسيقى وإجراء ترتيب
... to remain unique, the last originality of ... أن تبقى فريدة من نوعها ، أصالة الماضي
but also originality of basic thought clever phraseology and so forth ... ولكن أيضا أصالة الفكر الأساسية عبارات ذكية وإيابا بحيث

- Click here to view more examples -

9. Authentic

authentic

I)

اصيله

ADJ

Synonyms: genuine, asilah

You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحجيه

ADJ

Synonyms: authenticity, opposability

The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية

- Click here to view more examples -

III)

الاصيله

ADJ

Synonyms: inherent, genuine, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... is should likely civil authentic like we don't ... هو المرجح ينبغي المدني الأصيلة وكأننا لا
authentic, occurring, many of them, ... الأصيلة ، والتي تحدث ، وكثير منهم ، ...

IV)

حجيه

ADJ

Synonyms: authoritative

... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.

V)

اصيل

ADJ

Synonyms: genuine, inherent, aseel, thoroughbred

Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, actual, truly, veritable

How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, parent, originals

Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, genuine

According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي

X)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, accurate, correctly

... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...

- Click here to view more examples -

10. Assala

assala

I)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, authenticity, originality, authentic, xzibit, genuineness

11. Xzibit

xzibit

I)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, authenticity, originality, authentic, assala, genuineness

Arabic Dictionary

Genuineness

Meaning of Genuineness in Arabic :

genuineness

صدق

اصاله

More meaning of Genuineness

believe

اصدق

نعتقد

تصدق

نؤمن

تصديق

اؤمن

الاعتقاد

يعتقد

اعتقد

تعتقد

تؤمن

sincerely

اخلاص

مخلصا

مخلصين

صدق

صادقا

خالص

وطيد

مخلصه

صادق

المخلص

honestly

صدقا

وب صراحه

صراحه

صدق

truthfully

صدق

صدقا

assented

صدق

افقت

asalah

اصاله

authenticity

الاصاله

اصاله

صحه

اصالتها

صحتها

صحته

موثوقيه

الموثوقيه

originality

الاصاله

اصاله

authentic

اصيله

الحجيه

الاصيله

حجيه

اصيل

حقيقيه

اصليه

الاصليه

اصلي

صحيحه

assala

اصاله

xzibit

اصاله