... developing countries before they qualify for financial flows for development.... البلدان النامية قبل أن تتأهل للتدفقات المالية للتنمية.
... only from types that qualify for both family and assembly access ...... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع والعائلة ...
... only from types that qualify for either family or assembly access ...... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع أو العائلة ...
Perhaps they would qualify for access only to ...وربما تتأهل للمشاركة فقط في ...
No, you don't qualify.لا، أنت لا تتأهّل
... strengthening museum structures in order to qualify for international support through ...... ولتقوية بنى المتاحف حتى تتأهل للمساندة الدولية من خلال ...
... determining which arbitration agreements qualify for the referral to arbitration ...... تقرير ماهية اتفاقات التحكيم المؤهلة للإحالة إلى التحكيم ...
... ensure that more schools qualify for the scheme by the end ...... للزيادة من عدد المدارس المؤهلة لهذه الخطة بحلول نهاية ...
What priority was being accorded to that issue?فما هي الأولوية الممنوحة لهذه المسألة؟
The importance accorded to these economic benefits is reflected in the ...وتتجلى الأهمية الممنوحة لهذه الفوائد الاقتصادية في ...
... protection and support measures accorded to agriculture in developed countries.... تدابير الحماية والدعم الممنوحة للزراعة في البلدان المتقدمة.
... of the trade preferences and concessions accorded to them.... من الأفضليات والتسهيلات التجارية الممنوحة لها.
... immunities and other facilities accorded international organizations and their staff ...... والحصانات وغيرها من التسهيلات الممنوحة للمنظمات الدولية وموظفيها ...
In addition to the rights accorded to all persons, ...وبالإضافة إلى الحقوق الممنوحة لكافة الأشخاص، يراعى أن ...