Vetting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vetting in Arabic :

vetting

1

فحصهم

VERB
Synonyms: screening
2

الفحص

NOUN
  • ... is a key part of the vetting process. ... جزءا رئيسيا من عملية الفحص.
  • ... before a body administering the vetting process. ... أمام الهيئة التي تدير عملية الفحص.
  • ... on the development of vetting criteria and procedures ... بشأن وضع معايير وإجراءات الفحص
  • ... persons involved in these operations to undergo security vetting? ... خضوع الأشخاص المشتغلين في هذا المجال للفحص الأمني؟
  • ... in these operations to undergo security vetting? ... في هذه العمليات للفحص الأمني؟
- Click here to view more examples -
3

فحص

NOUN
  • ... persons involved in these operations required to undergo security vetting. ... يلزم إخضاع الأشخاص المشاركين في هذه العمليات لفحص أمني؟
  • ... persons involved in these operations required to undergo security vetting? ... يتعين خضوع الأشخاص المشاركين في تلك العمليات لفحص أمني؟
  • ... creating truth commissions, vetting public officials and monitoring ... ... وإنشاء لجان استجلاء الحقائق، وفحص الموظفين العموميين ورصد ...
  • ... found the optimum process for vetting ideas internationally. ... للعملية المثلى لفحص الأفكار على النطاق الدولي.
  • ... persons involved in these operations to undergo security vetting? ... خضوع الأشخاص المشتغلون في هذا المجال لعمليات فحص أمني؟
- Click here to view more examples -
4

عمليات الفحص

NOUN
5

التحري

NOUN
  • ... an operational framework for vetting, and legal systems monitoring; ... ووضع إطار تشغيلي للتحري، ورصد النظم القانونية؛

More meaning of Vetting

screening

I)

الفرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, count, triage
  • Does a screening process exist? هل توجد عملية للفرز؟
  • The screening procedure is aimed at identifying the presence of such ... وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه ...
  • ... and the reliability of genetic tests and screening methods. ... وعن موثوقية الفحوص وأساليب الفرز الوراثية المستخدمة.
  • ... a fee, naturally, and after a screening process. ... رسوما بطبيعة الحال وبعد عملية الفرز .
  • ... this vulnerability by applying border controls and screening procedures? ... الضعف هذا بتطبيق عمليات مراقبة الحدود وإجراءات الفرز؟
  • really with men left in front of the film screening حقا مع الرجل ترك أمام فيلم الفرز
- Click here to view more examples -
II)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فحص

NOUN
  • Just the screening itself was a lot of fun. كان مجرد فحص نفسه الكثير من المرح.
  • They will cooperate in ensuring proper screening for travelers at the ... وسوف يتعاونون ايضا فى تأمين فحص ملائم للمسافرين فى ...
  • Statistics on screening for and incidence of cervical ... والإحصاءات المتعلقة بفحص الإصابة بسرطان الرحم والثدي ...
  • ... and there will be a screening process of those prisoners. ... وستكون هناك عملية لفحص حالة هؤلاء الأسرى .
  • i have no life screening ليس لدي أي فحص الحياة
  • Five words: randomly selected for additional screening. أربع كلمات اختيار عشوائي لفحص اضافي:
- Click here to view more examples -
IV)

فرز

NOUN
Synonyms: sort, sorting, sorted, sorts
  • The screening of clients requires the disclosure of additional information ... ويقتضي فرز العملاء كشف معلومات إضافية ...
  • ... system is an effective case screening mechanism and should be ... ... النظام يمثل آلية فعالة لفرز القضايا ولذلك ينبغي ...
  • ... with updated baggage and body screening equipment. ... بتزويدها بمعدات مستحدثة لفرز الأمتعة والأشخاص.
  • Their screening and registration commenced on ... وقد بدأ فرز، وتسجيل، أولئك اﻷفراد في ...
  • The first screening of candidates for all those functions was conducted ... وأجري أول فرز للمرشحين لتلك الوظائف ...
  • Efforts are now concentrated on screening, interviewing and selecting candidates ... وتتركز الجهود حاليا على فرز المرشحين ومقابلتهم واختيارهم ...
- Click here to view more examples -
V)

تحري

NOUN
Synonyms: investigate
  • ... , there is enhanced screening processes for passengers, luggage and ... ... على ذلك، تم تعزيز عمليات تحرِّي المسافرين والأمتعة والشحنات ...
VI)

التحري

NOUN
  • ... with regard to the screening process. ... فيما يتعلق بعملية التحرّي.
VII)

الكشف

NOUN
  • ... and to establishing rigorous screening and monitoring procedures to ... ... وإلى استحداث إجراءات صارمة للكشف والمتابعة سعياً لتأمين ...
  • ... , who aimed at screening him from the provocations which ... ، الذي يهدف إلى الكشف عنه من الاستفزازات التي
  • ... No. 3 — Voluntary screening and counselling; ... رقم 3 - توفير المشورة والكشف الطوعي؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتيش

NOUN
  • Security found this while screening your cargo. وجد حرّاس الأمن هذه أثناء تفتيش الشحنة
  • Construction of a separate screening area outside the premises is required ... لذلك يلزم تشييد منطقة تفتيش منفصلة تقع خارج المبنى ...
  • ... for and design a screening building as a contingency measure. ... والتصميم لمبنى تفتيش كتدبير طارئ.
  • Screening equipment for field offices معدات تفتيش للمكاتب الميدانية
  • ... need for more thorough screening of persons and vehicles entering the ... ... الحاجة إلى زيادة الدقة في تفتيش الأشخاص والمركبات الداخلة إلى ...
- Click here to view more examples -

examination

I)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
- Click here to view more examples -

scan

I)

المسح الضوئي

NOUN
Synonyms: scanning, scans
- Click here to view more examples -
II)

مسح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التفحص

NOUN
Synonyms: scans, scanning
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مسح ضوئي

NOUN
Synonyms: scanning
  • Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
  • ... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
  • Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
  • ... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
  • Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف
- Click here to view more examples -

inspection

I)

التفتيش

NOUN
Synonyms: inspect, searched
- Click here to view more examples -
II)

تفتيش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات التفتيش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
  • Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
  • The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
  • ... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
  • ... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
  • I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
  • Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
- Click here to view more examples -
VI)

المعاينه

NOUN
  • ... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
  • Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
  • ... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
  • ... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
  • ... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
  • ... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
- Click here to view more examples -

testing

I)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, tested, tester, quiz
- Click here to view more examples -
II)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجارب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء تجارب

NOUN
Synonyms: experiments
  • Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
  • ... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
  • ... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
  • ... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
  • ... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
  • ... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...
- Click here to view more examples -
V)

يختبر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
  • ... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
  • ... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
  • ... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
  • ... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
  • We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.
- Click here to view more examples -
VII)

تجارب

NOUN
  • When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
  • The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
  • ... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
  • ... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
  • there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
  • ... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
  • ... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
  • We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
  • ... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
  • ... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...
- Click here to view more examples -
IX)

تجريب

NOUN
  • Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
  • The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
  • ... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
  • ... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
  • ... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
  • ... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...
- Click here to view more examples -
X)

فحص

NOUN
- Click here to view more examples -

quarantine

I)

الحجر الصحي

NOUN
Synonyms: quarantined
- Click here to view more examples -
II)

حجر صحي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عزل

NOUN
  • Did you quarantine the file? هل قمت بعزل الملف؟
  • ... video is to help you quarantine your site. ... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
  • We'll have to quarantine the ship. لابد أن نقوم بعزل السفينة
  • To quarantine your site, we suggest three actions that لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
  • Remote Access Quarantine Enforcement Client فرض عزل عميل الوصول عن بُعد
- Click here to view more examples -
VI)

حجر

NOUN
Synonyms: stone, hajar, slate
- Click here to view more examples -

scrutiny

I)

التمحيص

NOUN
  • Such scrutiny is not only legitimate ... وهذا التمحيص لا يُعد مشروعاً فقط ...
  • ... a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. ... شرط مسبق لكفالة قيام التمحيص الدولي بدوره المساعد.
  • ... our guide to what demands scrutiny. ... دليلنا لما يتطلب التمحيص.
  • ... the basic legal texts, which were under constant scrutiny. ... النصوص القانونية الأساسية، التي تخضع للتمحيص المستمر.
  • We were conscious of a long scrutiny out of وكنا ندرك من خارج طويلة من التمحيص
- Click here to view more examples -
II)

التدقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تمحيص

NOUN
  • Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
  • A simple scrutiny will indicate that there is a ... إن القيام بتمحيص بسيط من شأنه أن يبين أن هناك ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
  • ... offshore centres on their scrutiny of financial operations and willingness ... ... المراكز الخارجية على أساس قيامها بتمحيص العمليات المالية واستعدادها ...
  • ... complaints bureau, the scrutiny of laws and policies and the ... ... مكتب للشكاوى، وتمحيص القوانين والسياسات، ورصد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدقيق

NOUN
  • Your team is already under significant scrutiny. فريقك بالفعل تحت تدقيق هائل
  • ... between substance and procedure has also come under sharper scrutiny. ... بين الجوهر والإجراء كانت أيضاً موضع تدقيق أعمق.
  • ... under a very high level of scrutiny. ... قيد تدقيق شديد جداً - تدقيق مِن قبل مَن؟.
  • Less investment, less scrutiny. أقل استثمار، أقل تدقيق.
  • ... would result in less scrutiny of the implementation of specific rights ... ... من شأنه أن يؤدي إلى تدقيق أقل في تنفيذ حقوق محددة ...
- Click here to view more examples -
V)

الفحص

NOUN
  • The result of his scrutiny was that he appeared to ... وكانت نتيجة الفحص الذي يبدو انه لجني ...
  • Such enhanced scrutiny shall be reasonably designed to ... ويصمّم ذلك الفحص الدقيق بصورة معقولة ...
  • ... should be subject to scrutiny by an intergovernmental group of experts ... ... يجب أن يخضع للفحص من جانب فريق خبراء حكومي دولي ...
  • That scrutiny was a natural consequence of the fact that ... وذلك الفحص نتيجة طبيعية لكون ...
  • ... and these concerns deserve closer scrutiny. ... وهذه الشواغل جديرة بالفحص الدقيق.
- Click here to view more examples -
VI)

رقابه

NOUN
  • ... severely repressed and subject to scrutiny by government agents. ... تخضع لقمع شديد ولرقابة من أعوان الحكومة.
  • ... b) Governments shall exercise heightened scrutiny to avoid transfers of ... ... ب) تمارس الحكومات رقابة شديدة لتحاشي نقل ...

scanning

I)

المسح الضوئي

VERB
Synonyms: scan, scans
- Click here to view more examples -
II)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سكنينغ

NOUN
IV)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مسح ضوئي

VERB
Synonyms: scan
- Click here to view more examples -
VI)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التفحص

VERB
Synonyms: scan, scans
  • Scanning will not be available. لن يكون التفحص متوفراً.
  • ... and paragraphs short to reinforce scanning and readability. ... والفقرات للتأكيد على التفحص وسهولة القراءة.
  • ... set of registry keys for scanning. ... مجموعة من مفاتيح التسجيل للتفحص.
  • Scanning capabilities that let you validate ... توفر قدرات للتفحص تسمح لك بالتحقق من صحة ...
  • Saves the scanning options you have chosen so that you can ... حفظ خيارات التفحص التي اخترتها بحيث يمكنك ...
  • If the scanning process is terminated abnormally ... إذا تم إنهاء عملية التفحص بصورة غير طبيعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الالتقاط

VERB
X)

يمسح

VERB
- Click here to view more examples -

check

I)

الاختيار

NOUN
Synonyms: choose, choice, selection
- Click here to view more examples -
II)

التحقق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الشيك

NOUN
Synonyms: cheque
- Click here to view more examples -
VI)

تدقيق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
VIII)

التاكد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مراجعه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

راجع

VERB
Synonyms: see, review, refer, consult
- Click here to view more examples -
XI)

تاكد

VERB
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

inspect

I)

تفتيش

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, check, losing, lost, loose
- Click here to view more examples -
III)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

افحص

VERB
Synonyms: check, examine
  • Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
  • Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

التفتيش

VERB
Synonyms: inspection, searched
  • Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
  • ... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
  • ... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
  • the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
  • ... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتفقد

VERB
Synonyms: inspecting, inspects
  • The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)

فحصها

VERB
  • ... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
  • ... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
  • ... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
  • ... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
  • ... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتش

VERB
Synonyms: searching, snooping
  • This body is authorised to inspect, among other issues ... ولهذه الهيئة أن تفتش، من بين أمور أخرى ...
IX)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -

scans

I)

عمليات التفحص

NOUN
  • Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
  • ... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
  • ... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
  • ... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
  • If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
  • ... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.
- Click here to view more examples -
III)

مسح

NOUN
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
  • We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
  • We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
  • ... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
  • ... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء الفحوصات

NOUN
V)

المسح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشعه

NOUN
Synonyms: x, rays, radiology, ray
- Click here to view more examples -
IX)

يتفحص

VERB
Synonyms: checks
X)

التفحص

NOUN
Synonyms: scan, scanning
XI)

تتفحص

VERB
Synonyms: check

checks

I)

الشيكات

NOUN
Synonyms: cheques
- Click here to view more examples -
II)

يتحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تدقيقات

NOUN
Synonyms: audits
- Click here to view more examples -
IV)

شيكات

NOUN
Synonyms: cheques, paychecks
- Click here to view more examples -
V)

عمليات تفتيش

NOUN
  • ... he was subjected to various checks. ... الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.
  • ... don't know anything about security checks, but security is ... ... ﻻ أعرف شيئا عن عمليات تفتيش أمنية، ولكن اﻷمن هو ...
VI)

التحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الضوابط

NOUN
  • Security checks have become more efficient, ... وأصبحت الضوابط اﻷمنية أكثر كفاءة، ...
  • More effective implementation of checks and balances and greater ... كما أن زيادة الفعالية في تنفيذ الضوابط والموازين وزيادة ...
  • Another comprises effective checks and balances existing within ... والضوابط والموازين من الأدوات الفعالة أيضا داخل ...
  • A series of checks and balances have been built into the ... وقد أُنشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا ...
  • ... be part of a domestic framework of checks and balances. ... تكون جزءا من إطار محلي للضوابط والتوازنات.
  • ... ourselves with a series of checks and balances, we ... ... أنفسنا بواسطة مجموعة من الضوابط والموازين، فإننا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحوص

NOUN
  • Reference checks are also important to ensure that ... والفحوص المرجعية هامة أيضاً لضمان ألا ...
  • There's all sorts of security checks. يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
  • a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
  • ... a successful 72-hour test run and routine checks. ... نجاح تجربة التشغيل لمدة 72 ساعة والفحوص الروتينية.
- Click here to view more examples -
IX)

التدقيق

NOUN
  • ... an owner's records, it checks to see if it ... ... لسجلات المالك، سيتم التدقيق لمعرفة ما إذا ...
  • Checks the addresses with the ... التدقيق في العناوين بواسطة ...
  • ... pending the introduction of rigid checks on the adoption procedures. ... يتم الأخذ بنظام صارم للتدقيق على إجراءات التبني.
  • Change which common problems Excel checks for تغيير أي المشكلات الشائعة التي يقوم Excel بالتدقيق فيها
  • Customizing the way Word checks spelling and grammar تخصيص الطريقة التي يستخدمها Word للتدقيق في الإملاء والنحو
  • ... </a0> , the computer checks the location specified in ... ... </a0> ، يقوم الكمبيوتر بالتدقيق في الموقع المحدد في ...
- Click here to view more examples -
X)

الاختبارات

NOUN
  • Selected checks will only run if your publication requires them. يتم تشغيل الاختبارات المحددة فقط إذا احتاج المنشور إليها.
  • ... displays the time required to perform these checks. ... بعرض الوقت المطلوب لتنفيذ هذه الاختبارات.
  • To increase performance, disable the following checks: ولزيادة الأداء، عليك تعطيل الاختبارات التالية:
  • For example, selected checks that apply to a ... مثلاً، الاختبارات المحددة التي تنطبق على ...
  • The various checks which influence the struggle ... الاختبارات المختلفة التي تؤثر في النضال ...
  • Some checks may also cause slow performance in ... بعض الاختبارات قد تتسبّب أيضاً في إبطاء الأداء في ...
- Click here to view more examples -
XI)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -

inspections

I)

عمليات التفتيش

NOUN
Synonyms: searches
  • Try to make the inspections work. حاول على أن تجعل عمليات التفتيش تنجح
  • Announced inspections also lack the element of surprise ... كما تفتقر عمليات التفتيش المعلنة عنصر المفاجأة، ...
  • These inspections help to sensitize all ... وعمليات التفتيش هذه تساعد في زيادة الوعي لدى جميع ...
  • An important component of the inspections is monitoring for any ... ومن العناصر الهامة لعمليات التفتيش الرصد للكشف عما ...
  • During the inspections, information was obtained and ... وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور ...
  • Inspections are intended to complement more specialised oversight activities ... ويقصد من عمليات التفتيش استكمال أنشطة الرقابة الأكثر تخصصاً ...
- Click here to view more examples -
II)

التفتيش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجراء عمليات تفتيش

NOUN
  • The additional protocol would allow for surprise inspections. ويتيح البروتوكول الاضافى اجراء عمليات تفتيش مفاجئة .
  • ... exempting oneself or to conduct more inspections on others and fewer ... ... استثناء الذات، أو إجراء عمليات تفتيش أكثر على الآخرين وأقل ...
  • Inspections of contingent-owned equipment conducted إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات
  • That means effective on-site inspections. ويعني ذلك إجراء عمليات تفتيش موقعي فعالة.
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش في عين المكان، حسب الاقتضاء، ...
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء عمليات تفتيش للموقع، حسب الاقتضاء، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفتيش

NOUN
  • We have preliminary inspections all week. عِنْدَنا تفتيشُ تمهيديُ طِوال الإسبوع
  • All inspections were performed without notice ... وجميع عمليات لتفتيش جرت بدون اخطار مسبق ...
  • Conduct on-site inspections, as appropriate, ... (ب) إجراء تفتيش في الموقع حسب الإقتضاء ...
  • ... rely on them to conduct physical inspections of transit shipments. ... تعتمد عليها في إجراء تفتيش فعلي للشحنة العابرة.
  • ... of several staff security audits, inspections and assessment missions. ... بعدة بعثات تدقيق وتفتيش وتقييم لأمن الموظفين.
  • ... conclusions without thorough on-site inspections. ... استنتاجات من دون إجراء تفتيش ميداني دقيق.
- Click here to view more examples -
V)

الفحوصات

NOUN
  • ... medical inspection, and that medical inspections should be repeated regularly ... ... لفحص طبي، وتكرار الفحوصات الطبية بانتظام، ...
VI)

مفتشي

NOUN
Synonyms: inspectors
VII)

المفتشين

NOUN
  • Emphasizing that inspections are indeed producing results, ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، ...
  • Emphasizing that inspections are indeed producing results, he reiterated ... وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، مؤكدا مجددا ...
  • ... and called for further inspections in the country. ... وطالبت بمزيد من الوقت للمفتشين فى العراق .
  • ... for not cooperating with inspections. ... لعدم تعاونها مع المفتشين .
  • A Clear program of action for the inspections: أ برنامج تحرك واضح للمفتشين:
- Click here to view more examples -

examinations

I)

الامتحانات

NOUN
Synonyms: exams, exam
- Click here to view more examples -
II)

الفحوص

NOUN
Synonyms: tests, exams, screenings
- Click here to view more examples -
III)

فحوص

NOUN
Synonyms: cleanings
  • ... by means of questionnaires and medical examinations. ... بواسطة استبيانات وفحوص طبية.
  • ... prevention and informed consent with respect to diagnostic examinations. ... الوقاية والموافقة المستنيرة فيما يتصل بفحوص التشخيص.
  • ... of the facilities and health examinations of the employees, ... ... على المرافق، وفحوص صحية، للعاملين، ...
  • ... (8-10 examinations). ... (من 8 إلى 10 فحوص).
- Click here to view more examples -
V)

فحوصات

NOUN
Synonyms: tests, checks
  • ... potential migrants to undergo medical examinations before being admitted. ... خضوع المهاجرين المحتملين لفحوصات طبية قبل قبولهم.
  • ... numerous research projects and expert examinations and elaborating the necessary recommendations ... ... بالعديد من الأبحاث وفحوصات الخبراء وصياغة التوصيات الضرورية ...
  • Number of staff undergoing medical examinations: عدد الموظفين الذين يخضعون لفحوصات طبية:
  • ... itself made independent extensive examinations in order to identify ... ... وهي نفسها أيضاً قاما بفحوصات موسعة ومستقلة بغية تحديد ...
  • ... farm products passing food safety examinations to improve food quality ... ... المنتجات الزراعية التى تجتاز فحوصات السلامة الغذائية تحسينا للجودة الغذائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

عمليات الفحص

NOUN
  • The examinations were performed in accordance with generally accepted auditing standards ... وقد تمت عمليات الفحص وفقا لمعايير المراجعة المقبولة عموما ...
VII)

الاختبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -

investigation

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء التحقيقات

NOUN
  • ... which requires cooperation in information gathering and investigation. ... الذي يتطلب التعاون في جمع المعلومات وإجراء التحقيقات.
  • ... assisting in the areas of investigation and the adoption of measures ... ... بالمساعدة في مجالي إجراء التحقيقات واتخاذ التدابير اللازمة ...
  • On investigation, the case turned out ... وبعد إجراء التحقيقات، تبين أن الحالة ...
  • Investigation of all accidents and incidents involving ... • إجراء التحقيقات في جميع الحوادث التي تتعلق ...
  • ... in ordering the preliminary investigation and failed to take ... ... في إصدار اﻷوامر بإجراء التحقيقات اﻷولية وحاﻻت لم يطبقوا ...
  • ... to independent complaints and investigation mechanisms. ... إلى الآليات المستقلة المعنية بالنظر في الشكاوى وإجراء التحقيقات.
- Click here to view more examples -

investigate

I)

التحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقصي

VERB
Synonyms: explore
  • You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
  • ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
  • 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
  • ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
  • ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
  • ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحري

VERB
Synonyms: screening
- Click here to view more examples -
V)

اجراء تحقيقات

VERB
  • Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
  • ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
  • ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
  • ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
  • (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
  • ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

VERB
  • ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
  • ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
  • ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
  • ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
  • ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
  • ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحقق

VERB
  • Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
  • ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
  • It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
  • I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
  • They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
  • ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
- Click here to view more examples -

inquiry

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, enquiry, enquire
  • This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
  • The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
  • ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
  • test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
  • inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
  • brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
  • The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
  • ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
  • ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
  • ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
  • General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
  • The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفسار

NOUN
  • She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
  • ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
  • darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
  • you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
  • wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
  • We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
- Click here to view more examples -
V)

تقصي الحقائق

NOUN
Synonyms: finding, truth
  • ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
  • ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
  • ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
  • ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
- Click here to view more examples -
VI)

استقصاء

NOUN
  • ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
  • ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
  • The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
- Click here to view more examples -

investigative

I)

التحقيق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التحري

ADJ
  • The draft text deals with investigative powers, including the ... ويتناول مشروع النص سلطات التحري، بما في ذلك ...
  • ... the legal sanctions and investigative techniques employed by both bodies to ... ... الجزاءات القانونية وتقنيات التحري التي تستخدمها هاتان الهيئتان ...
  • ... allow the use of any of those investigative techniques. ... تسمح باستخدام أي من أساليب التحرّي هذه.
  • ... mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection; ... بالمساعدة القانونية المتبادلة وأساليب التحري الخاصة وحماية الشهود؛
  • ... to competent authorities for investigative and evidentiary purposes. ... للسلطات المختصة لأغراض التحري والاثبات.
  • ... and in the use of special investigative techniques for the rescue ... ... ، وعلى استعمال أساليب التحرّي الخاصة من أجل إنقاذ ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستقصائيه

ADJ
Synonyms: survey
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء التحقيقات

ADJ
  • ... to another mission as other investigative requirements are identified. ... فيها إلى بعثات أخرى لدى ظهور احتياجات أخرى لإجراء التحقيقات.
  • ... to conduct a review during the investigative phase of trials. ... أن تجري استعراضا خلال مرحلة إجراء التحقيقات الخاصة بالمحاكمات.
  • ... embargo and responses to investigative requests. ... الحظر والاستجابة لطلبات إجراء التحقيقات.
  • ... terms of reference and investigative philosophy. ... لصلاحيات المكتب وسياسته في إجراء التحقيقات.
  • ... staff to perform legal and investigative functions. ... ﻷداء المهام القانونية وإجراء التحقيقات.
  • ... would not retain any ongoing investigative capacity or authority. ... لن تحتفظ بأي صفة أو سلطة مستمرة لإجراء التحقيقات.
- Click here to view more examples -

detective

I)

المحقق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المخبر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المباحث

NOUN
Synonyms: fbi, feds
- Click here to view more examples -
IV)

ايها المحقق

NOUN
Synonyms: inspector
- Click here to view more examples -
V)

محقق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ايتها المحققه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مخبر

NOUN
Synonyms: informant
- Click here to view more examples -
VIII)

محققه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

بوليسيه

NOUN
Synonyms: police
- Click here to view more examples -
X)

حضره المحقق

NOUN
  • You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
  • ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
  • Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
  • Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
  • Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
  • I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
- Click here to view more examples -
XI)

التحري

NOUN
- Click here to view more examples -

enquiry

I)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, inquiry, enquire
  • More enquiry and other questions لمزيد من الاستفسار أو أسئلة أخرى
  • Upon enquiry as to the response to its recommendation ... وعند الاستفسار عن الاستجابة للتوصية ...
  • Upon enquiry as to the reasons for the delay, ... وعند الاستفسار عن سبب التأخير، ...
  • Upon enquiry as regards the means of sharing information ... وعند الاستفسار عن وسيلة اقتسام المعلومات ...
  • Upon enquiry, information was provided ( ... ولدى الاستفسار جرى تقديم معلومات ( ...
- Click here to view more examples -
II)

استفسار

NOUN
  • ... secretariat clarified, upon enquiry, that the cost of this ... وأوضحت الأمانة، ردا على استفسار، أن تكلفة هذه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that it ... وبناء على استفسار، أبلغت اللجنة أنه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... ولدى استفسار اللجنة عن ذلك، أبلغت أن ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that a ... وبناء على استفسار أبلغت اللجنة أن هناك ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... وردا على استفسار اللجنة، أبلغت بأنه ...
- Click here to view more examples -
III)

التحقيق

NOUN
  • That line of enquiry is significant. ويمثل هذا الخط جزءا مهمّا من التحقيق.
  • ... we will be in trouble during the enquiry. ... أننا سنكون في ورطة أثناء التحقيق.
  • ... convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin ... ... تلاقي المسارات العديدة للتحقيق تظهر الأنماط ويبدأ ...
  • Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs. ،نسخ من التحقيق ،إطراء من المشرفين .سجلات القضية
  • have had in one ear this cold enquiry. وكان في أذن واحدة هذا التحقيق الباردة.
- Click here to view more examples -
IV)

التحري

NOUN
  • ... develop multiple lines of enquiry which, if anything ... ... في تطوير خطوط متعددة للتحرى، إن أفضت إلى شيء ...
  • Upon enquiry as to the number of posts involved, the ... وبعد التحري في عدد الوظائف المعنية، ...
  • ... on individual communications and enquiry procedures, where applicable; ... بشأن الرسائل الفردية وإجراءات التحري، عند الاقتضاء؛
  • ... procuring entity to ensure via enquiry of suppliers that they could ... ... المشترية في التأكد من خلال التحرّي عن المورّدين من قدرتهم ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that ... وبعد التحري أُبلغت اللجنة بأنه ...
- Click here to view more examples -
V)

سؤالها

NOUN
Synonyms: ask
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the decrease ... وأُبلغت اللجنة، بناء على سؤالها، بأن الانخفاض ...
VI)

التقصي

NOUN
Synonyms: investigation
  • The enquiry did not provide any indication as to ... ولم يسفر هذا التقصي عن أية إشارة إلى ...
  • 61. Upon enquiry, the Committee was provided with ... 61 - ولدى التقصي، زُوِّدت اللجنة بقائمة ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.