Assuring
US
GB
SA
Translation of Assuring in Arabic :
assuring
1
مؤكدا
VERB
Synonyms: stressing, confirming, emphasizing, asserting, reiterating, underlining
- assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
- assuring him that it was my intention not مؤكدا له أنه كان في نيتي لا
- assuring him that it was my intention not مؤكدا له أنه ليس في نيتي
- within assuring them that it was a false في غضون مؤكدا ان كانت كاذبة
- round about him, earnestly assuring him that he really was ... جولة عنه ، مؤكدا جديا له انه كان حقا ...
2
ضمان
VERB
- This is directed at assuring the availability of multiple development options ... ويهدف ذلك إلى ضمان إتاحة خيارات إنمائية متعددة ...
- ... , to achieve the objective of assuring adequate health care to ... ... ، على تحقيق هدف ضمان رعاية صحية مناسبة لسكانها ...
- Assuring the financial stability of this ... إن ضمان اﻻستقرار المالي لهذه ...
- ... more traditional means of assuring anonymity, concealing origin ... ... وسائل تقليدية نسبيا لضمان الغفليّة أو إخفاء المصدر ...
- It stressed also the importance of assuring safe access to personnel ... وشددت أيضا على أهمية ضمان الوصول اﻵمن للموظفين الذين ...
3
More meaning of Assuring
stressing
I)
اذ تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirming, emphasizing, underlining, reiterating
- Stressing the importance of establishing an accurate inventory of assets, وإذ تؤكد أهمية وضع جرد دقيق باﻷصول،
- Stressing also the need for respect of international humanitarian law, وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،
- Stressing that the growing use of ... وإذ تؤكد أن اﻻستخدام المتزايد للفضاء ...
- Stressing further the need to consolidate the existing body of ... وإذ تؤكد كذلك الحاجة إلى تدعيم مجموعة القواعد القائمة التي ...
- Stressing the importance of securing necessary resources for funding ... وإذ تؤكد أهمية تأمين الموارد الﻻزمة لتمويل ...
- Stressing the monumental importance of the event ... وإذ تؤكد ما لهذه المناسبة من أهمية عظيمة ...
II)
مؤكدا
VERB
Synonyms: confirming, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining
- ... under rule and law, stressing the need to undertake ... ... ظل سيادة القانون, مؤكدا على الحاجة للاهتمام بتنظيم ...
- ... but then he's stressing me on these minutes ... ... ولكن بعد ذلك مؤكدا انه لي على هذه الدقائق ...
- stressing that kind of animal opposite مؤكدا هذا النوع من الحيوان المقابل
- paying the readiness on stressing you out دفع على استعداد مؤكدا لكم
- Stressing that the new concept of ... ومؤكدا ان المفهوم الجديد للامن ...
- expected presented with a stop stressing but yes they are told ... يتوقع قدم مع توقف مؤكدا ولكن نعم يقال ...
III)
مشددا
VERB
Synonyms: an aggravating, aggravating, sounded
- ... is a "problem," stressing it is very difficult ... ... يعد " مشكلة " ، مشددا على أنه من الصعوبة ...
- ... goals of upcoming reforms, stressing that his country's growth ... ... وأهداف الإصلاحات القادمة ، مشددا على أن نمو بلاده ...
- ... remade his presidential ambitions plan, stressing the necessity of " ... ... عرض خطته بشأن طموحاته الرئاسية مشددا على ضرورة وجود " ...
IV)
V)
شدد
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, underlined, highlighted
- Stressing the justness of the case, he urged the ... وبعد أن شدد على عدالة القضية، حث ...
confirming
I)
تاكيد
VERB
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- Thank you for confirming an answer to your question. نشكرك لتأكيد إجابة سؤالك.
- Confirming visual on the target. تأكيد بصري على الهدف.
- Confirming visual on tle target. تأكيد بصري على الهدف.
- Print a letter confirming employment. قم بطباعة خطاب تأكيد التوظيف.
- Print a letter confirming a scheduled interview. قم بطباعة خطاب لتأكيد المقابلة المجدولة.
II)
تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts
- He also released figures confirming that terrorists were targeting ... كما كشف أرقاما تؤكد على أن الإرهابيين يستهدفون ...
- ... of official international sources confirming the transfer of settlers. ... من المصادر الرسمية الدولية التي تؤكد نقل المستوطنين.
- ... and statements from vendors confirming that he purchased certain items ... ... والبيانات حصل عليها من بائعين تؤكد أنه اشترى بعض البنود ...
- in his own projection are confirming notes real في الإسقاط بلده وتؤكد الملاحظات Real
- probably confirming it's my friend the outside all ... ربما تؤكد انها صديقي خارج كل ...
III)
يؤكد
VERB
Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures
- problem for the world where the confirming the motive about that المشكلة بالنسبة للعالم حيث يؤكد الدافع عن ذلك
- but they did in my opinion confirming the very few were لكنهم في رأيي يؤكد القليلة جدا كانت
- will confirming with him thinking that this witness ويؤكد معه التفكير في أن هذا الشاهد
- ... and that brother's integrity, was confirming her ... وسلامة هذا الأخ ، وكان يؤكد لها
- ... of my future to know what i was a confirming ... من مستقبلي لمعرفة ما ويؤكد على
IV)
مؤكدا
VERB
Synonyms: stressing, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining
- until there is running about confirming we didn't hear حتى لا يشغل عن مؤكدا أننا لم نسمع
- confirming him out of his parents مؤكدا له للخروج من والديه
- and mister griffith that one of our confirming ومستر غريفيث ان لدينا واحدة من مؤكدا
- ... almost a year you confirming ... تقريبا في السنة التي مؤكدا
- ... with particular merit, confirming in practice the important role that ... ... بالتقدير البالغ، مؤكدا في الواقع الدور الهام الذي ...
V)
مؤكده
VERB
- ... data to the secondary station confirming the connection. ... البيانات إلى المحطة الثانوية مؤكدةً على الاتصال.
- ... data to the secondary station confirming the connection. ... بيانات إلى المحطة الثانوية مؤكدةً على الاتصال.
VI)
اذ تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirming, stressing, emphasizing, underlining, reiterating
- Confirming its intention to continue coordination and cooperation ... وإذ تؤكد عزمها على مواصلة التنسيق والتعاون ...
- Confirming that the promotion of good neighbourly relations based on ... وإذ تؤكد أن تعزيز عﻻقات حسن الجوار المستندة إلى ...
- ... with the word "confirming". ... بعبارة "وإذ تؤكد".
- Confirming its commitment to the Declaration on ... وإذ تؤكد التزامها بالإعلان الخاص بالتعاون ...
- "Confirming that the right to development ... "وإذ تؤكد أن الحق في التنمية ...
emphasizing
I)
اذ تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirming, stressing, underlining, reiterating
- Emphasizing the importance and necessity of continuing ... وإذ تؤكد أهمية وضرورة استمرار ...
- Emphasizing also that a favourable ... وإذ تؤكد أيضا ضرورة تهيئة بيئة ...
- Emphasizing the importance of establishing a supplier roster on as ... وإذ تؤكد أهمية إعداد قائمة للموردين على ...
- Emphasizing that the right to access to justice, as ... وإذ تؤكد أن الحق في الوصول إلى العدالة، على النحو ...
- Emphasizing the need to strengthen the capacity for ... وإذ تؤكد ضرورة تعزيز القدرة على ...
- Emphasizing in this regard the importance ... وإذ تؤكد في هذا الشأن أهمية ...
II)
مؤكدا
VERB
Synonyms: stressing, confirming, asserting, assuring, reiterating, underlining
- emphasizing his words with the knife. مؤكدا كلامه مع السكين.
- i've always emphasizing that the license employed لقد مؤكدا دائما أن يعمل ترخيص
- ... a coordination and catalytic role, emphasizing the need to find ... ... بدور تنسيقي وحفزي، مؤكدا الحاجة إلى العثور على ...
III)
مؤكده
VERB
- ... go on attempting to do, emphasizing either persuasion or pressure ... ... السعي لفعله، مؤكدة إما على اﻹقناع أو الضغط ...
- ... Development and Peace, emphasizing that sport can help ... ... التنمية والسلام، مؤكدة أن الرياضة يمكن أن تساعد ...
- ... to $2.2 billion, emphasizing cooperation with international organizations ... ... 2.2 من بلايين الدولارات، مؤكدة التعاون مع المنظمات الدولية ...
- ... -à-vis IDPs and emphasizing that, while it ... ... إزاء المشردين داخليا ومؤكدة أنه بالرغم من ...
IV)
V)
التشديد
VERB
Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, stress, underscore
- In emphasizing the need to eliminate trade barriers ... وفي إطار التشديد على القضاء على الحواجز التجارية ...
reiterating
I)
اذ يؤكد مجددا
VERB
Synonyms: reaffirming
- Reiterating the extreme importance of helping ... وإذ يؤكد مجددا الأهمية البالغة لمساعدة الشعب ...
- Reiterating the importance of establishing and implementing national plans or strategies ... وإذ يؤكّد مجددا على أهمية وضع وتنفيذ خطط أو استراتيجيات وطنية ...
- Reiterating its firm condemnation of all ... وإذ يؤكد مجددا إدانته الحاسمة لجميع ...
- Reiterating the importance it attaches to the ... وإذ يؤكد مجددا اﻷهمية التي يعلقها على ...
- Reiterating the importance its attaches to the full implementation of the ... وإذ يؤكد مجددا اﻷهمية التي يعلقها على التنفيذ التام ﻟ ...
II)
اذ تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirming, stressing, emphasizing, underlining
- Reiterating the importance of establishing an accurate inventory of assets, وإذ تؤكد أهمية وضع جرد دقيق بالأصول،
- Reiterating the importance of the development of national capacities to ... وإذ تؤكد من جديد أهمية تنمية القدرات الوطنية من أجل ...
- Reiterating the highest priority accorded ... وإذ تؤكد من جديد اﻷولوية العليا الممنوحة ...
- Reiterating that the funding of training programmes offered at the ... وإذ تؤكد من جديد أن تمويل البرامج التدريبية، المعروضة بناء ...
- Reiterating the importance of cooperation ... وإذ تؤكد من جديد أهمية التعاون ...
III)
اكد مجددا
VERB
Synonyms: reiterated, reaffirmed
- Reiterating the government's stance to prevent ... واكد مجددا موقف الحكومة حول منع ...
- While reiterating that diplomats had an obligation ... وأكد مجددا أنه من واجب الدبلوماسيين ...
IV)
مؤكدا
VERB
Synonyms: stressing, confirming, emphasizing, asserting, assuring, underlining
- reiterating his determination not to let ... مؤكدا عزمه على عدم السماح ...
- in reiterating hardening of the compliment in ... مؤكدا في تصلب مجاملة في ...
V)
اعاده تاكيد
VERB
Synonyms: reaffirm, reaffirmation, reiterate, reconfirm, reassert, reassertion, reiteration
- He concluded by reiterating his country's historical interest in and ... واختتم بيانه بإعادة تأكيد اﻻهتمام التاريخي لبلده والتزامه ...
underlining
I)
التسطير
VERB
Synonyms: underline
- Underlining might not be aligned. قد لا يتم محاذاة التسطير
- The underlining behavior of the link. سلوك التسطير للارتباط.
- Select the type of underlining that you want to use for ... حدد نوع التسطير الذي تريد استخدامه للنص ...
- ... but the type of underlining may be changed. ... ولكن قد يتغير نوع التسطير.
- Choose the underlining style you want: اختيار نمط التسطير المطلوب:
II)
اذ تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirming, stressing, emphasizing, reiterating
- Underlining the significance of the plans of action in ... وإذ تؤكد أهمية خطط العمل في ...
- Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all ... وإذ تؤكد ضرورة مراعاة إدماج منظور جنساني في جميع ...
- Underlining the importance of creating conditions to foster greater ... وإذ تؤكد أهمية تهيئة الظروف التي تشجع على المزيد ...
- Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies ... وإذ تؤكد ضرورة تعميم منظور جنساني في جميع السياسات ...
- Underlining the importance of achieving the highest levels ... وإذ تؤكد أهمية بلوغ أعلى مستويات ...
III)
تسطير
VERB
Synonyms: underline, underlined, ruled
- Applies or removes underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
- Apply or remove underlining. تطبيق تسطير أو إزالته.
- To remove single underlining from words and spaces, select the ... لإزالة تسطير مفرد من كلمات أو مسافات، حدد ...
- ... two ways: with or without underlining icons and titles. ... بطريقتين: بتسطير أو عدم تسطير الرموز والعناوين.
ensure
I)
ضمان
VERB
- Procedures are in place to ensure confidentiality. وثمة إجراءات لضمان السرية.
- Ensure that content includes cost records. ضمان احتواء المحتوى على سجلات التكلفة.
- Dad has to ensure the safety in this building. والدكِ من واجبه .ضمان سلامة مَن في هذا المبنى
- Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
- If you want to ensure your survival. إذا كنت ترغب في ضمان النجاة.
- To ensure sustainable peace, we must respect the environment. ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.
II)
كفاله
VERB
- Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
- Many delegations stressed the need to ensure children's rights. 20 - وأكدت وفود عديدة ضرورة كفالة حقوق الأطفال.
- It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Cooperation to ensure the security and protection of borders. - التعاون على كفالة أمن الحدود وحمايتها.
- It is necessary to ensure continuity of their training. ومن الضروري كفالة استمرارية ذلك التدريب.
III)
تكفل
VERB
- We need institutions that ensure respect for human rights. ونحن بحاجة إلى مؤسسات تكفل احترام حقوق الإنسان.
- Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
- It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
- The authorities should ensure that discriminatory practices are severely sanctioned. وعلى السلطات أن تكفل العقاب الشديد للممارسات التمييزية.
- Several new constitutions ensure the protection of minorities. وتكفل عدة دساتير جديدة الحماية لﻷقليات.
- New modifications are expected to ensure more effective delivery. ومن المتوقع أن تكفل التعديﻻت الجديدة إنجازا أكثر فعالية.
IV)
يكفل
VERB
Synonyms: guarantees, assured
- This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
- This would ensure their ownership of the programmes. ويكفل هذا تبنيها للبرنامج وامتلاكها له.
- It must also ensure their effective application. فعليه أن يكفل أيضاً تطبيقها تطبيقاً فعالاً.
- This will ensure that the same mistakes are not repeated. وسوف يكفل هذا عدم تكرار الأخطاء نفسها.
- Such planning should ensure fair geographical distribution and ... وينبغي أن يكفل هذا التخطيط تحقيق توزيع جغرافي عادل وإيجاد ...
- This would ensure consistency and continuity in the planning of ... فمن شأن ذلك أن يكفل الاتساق والاستمرارية في تخطيط ...
V)
تضمن
VERB
- Do elections alone actually ensure accountability? هل الانتخابات وحدها هي التي تضمن الخضوع للمساءلة.
- Such a mandate could not ensure balance and objectivity. وﻻ يمكن أن تضمن هذه الوﻻية التوازن والموضوعية.
- Was there any mechanism to ensure such compliance? وهل هناك آلية تضمن الامتثال لهذه القوانين؟
- You will ensure the current plan. سوف تضمن الخطة الحالية.
- The parties should ensure that this timing is met. ويتعين أن تضمن اﻷطراف احترام هذا التوقيت.
- Dimension set rules ensure that the dimension values are entered ... تضمن قواعد مجموعة الأبعاد إدخال قيم الأبعاد ...
VI)
التاكد
VERB
- Please ensure that none of these values are null. الرجاء التأكد من أن هذه القيم ليست فارغة.
- This helps to ensure that exceptions are not thrown. يساعد هذا على التأكد من أنه لا يتم طرح استثناءات.
- Please ensure that service instances are online. الرجاء التأكد من أن مثيلات الخدمة متصلة.
- Please ensure you specify some path. الرجاء التأكد من تحديد مسار.
- Please ensure that all other applications are closed. الرجاء التأكد من أن كافة التطبيقات الأخرى مغلقة.
- Please ensure that it is properly installed on your computer. يرجى التأكد من تثبيتها بشكل صحيح على الكمبيوتر.
VII)
تامين
VERB
- That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
- To ensure a just and peaceful coexistence ... وبغية تأمين التعايش السلمي والعادل ...
- He also said that to ensure that all mankind benefits from ... وقال انه من اجل تأمين استفادة كل البشرية من ...
- To ensure the effective implementation of any ... ولتأمين التنفيذ الفعال ﻷي ...
- This approach was chosen to ensure greater comprehensiveness and clarity ... وقد اختير هذا النهج لتأمين شمولية أكبر ووضوح ...
- To ensure a smooth transition from emergencies ... ولتأمين التحول السلس من مواجهة الطوارئ ...
VIII)
ضمانا
VERB
- All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
- In order to ensure the most efficient use ... وضمانا لتحقيق أكفأ استعمال ...
- In order to ensure effectiveness, recommendations should be addressed ... وقال إنه ضمانا للفعالية ينبغي توجيه التوصية ...
- To ensure sound management, we have taken ... وضمانا لﻹدارة السليمة، اتخذنا ...
- To ensure success in tackling this menace, ... وضمانا للنجاح في مواجهة هذا التهديد، ...
- To ensure continuity, most functional commissions ... وضمانا للاستمرار، فإن معظم اللجان الفنية ...
IX)
نضمن
VERB
Synonyms: guarantee
- We need to ensure and implement those laws. علينا أن نضمن تنفيذ تلك القوانين
- We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
- Working together, we can ensure that it is. وبالعمل معا، يمكننا أن نضمن ذلك.
- It is not enough to ensure that women are elected. ولا يكفي أن نضمن انتخاب المرأة.
- We must ensure that this objective is attained. ويجب علينا أن نضمن تحقيق هذا الهدف.
- It is our responsibility to ensure that? ليس هو مسؤوليتنا أن نضمن ذلك؟
X)
يضمن
VERB
- It should ensure their participation. وينبغي أن يضمن مشاركتهم.
- Only this will ensure the success of reforms. وهذا فقط سوف يضمن نجاح الإصلاحات.
- Doing so will merely ensure more delay. فلن يضمن ذلك سوى مزيد من التأخير.
- The employer must ensure that the employee is not allowed ... وعلى صاحب العمل أن يضمن عدم السماح للمستخدم ...
- It will ensure financial stability, increase transparency, ... وسوف يضمن الاستقرار المالي، ويزيد من الشفافية، ...
- This would ensure an active role for women ... وهذا من شأنه أن يضمن دورا نشطا للمرأة ...
XI)
تاكد
VERB
- Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
- Ensure that values are specified for all required fields. تأكد من تحديد القيم لكافة الحقول المطلوبة.
- Ensure the account name is valid. تأكد من صلاحية اسم الحساب.
guarantee
I)
ضمان
VERB
- Can you guarantee that? هل يمكنك ضمان ذلك؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Is that a personal guarantee? هل هذا ضمان شخصي ؟
- I can guarantee your safety. يمكنني ضمان سلامتك .,
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
II)
تضمن
VERB
- They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
- Can you guarantee me their safety? هل تضمن لي سلامتهم؟
- Do you guarantee its protection? هل تضمن لي حمايتها؟
- That better be a guarantee. من الأفضل أن تضمن لي ذلك
- How can you guarantee that? كيف يمكنك ان تضمن ذلك ؟
- Not until you guarantee this is our last move. ليس حتى تَضْمنُ لنا أن .هذا تحرّكُنا الأخيرُ
III)
اضمن
VERB
- I guarantee you that would make us better for life. انا اضمن ان امريكا ستجعل حياتنا احسن.
- I guarantee you, large numbers. أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
- I guarantee there'll be no trouble. أنا أضمن أنه لن يكون هناك مشكله
- I guarantee that you will be happy. أضمن لك أنك ستكون سعيداً
- I guarantee you, he won't have a clue. انا أضمن لك أنه ليس لديه أى فكرة
- I guarantee you they're watching this building. انا اضمن لكى انهم يراقبون هذا المبنى
IV)
ضمانه
NOUN
Synonyms: safeguard, collateral, warranty, surety
- We have both always known there was no guarantee. طالما عرفنا أنه لا يوجد ضمانة.
- The best guarantee for the observance of human rights ... وإن أفضل ضمانة للتقيد بحقوق اﻹنسان ...
- This is the best guarantee for the preservation and promotion ... وهذه هي أفضل ضمانة لصون وتعزيز ...
- ... everything he owns, on a personal guarantee. ... بكلّ ما يملك على ضمانة شخصيّة
- ... all people is no longer a guarantee of protection. ... جميع البشر لم تعد ضمانة للحماية.
- ... of law and justice is the best guarantee of peace. ... للقانون والعدالة هو أفضل ضمانة للسﻻم.
V)
الضمان
NOUN
- But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
- Does that come with any kind of guarantee? هل يأتي ذلك مع أي نوع من الضمان؟
- I give the guarantee, do you understand? انا اعطيت الضمان ، هل تفهمين ؟
- Are you talking about a guarantee? هل تتحدث عن الضمان ؟
- This is the only guarantee of international peace and stability. فهذا هو الضمان الوحيد للسﻻم واﻻستقرار الدوليين.
- Plus the financial guarantee that the tunnel is completed. بالاضافة إلى الضمان المالي أن النفق يتم اكماله
VI)
يضمن
VERB
- This would guarantee peace and security. إن من شأن ذلك أن يضمن السلم واﻷمن.
- Does the lie guarantee he'll live? هل يضمن الكذب أنّه سيعيش؟
- But there is no guarantee that it would result in ... لكن ليس ثمة ما يضمن أن هذا المسار سيفضي إلى ...
- That collaboration is intended to guarantee the proper and accountable management ... ويُراد لذلك التعاون أن يضمن الإدارة السليمة والمسؤولة ...
- The law shall guarantee to teachers occupational stability ... ويضمن القانون للمعلمين ما يلزم من استقرار مهني ...
- It must also guarantee special and differential treatment ... وكذلك يجب عليه أن يضمن معاملة خاصة وتفضيلية ...
VII)
ضمانا
NOUN
- A political commitment is not enough of a legal guarantee. والالتزام السياسي لا يماثل ضماناً قانونياً.
- Human rights are a guarantee and a precondition for ... وتعتبر حقوق الإنسان ضمانا وشرطا أساسيا للحرية ...
- This will guarantee the stable and progressive development of human society ... وسيصبح هذا ضمانا ﻻستقرار المجتمع اﻹنساني وغده المطرد ...
- To guarantee women's health, ... وضمانا لصحة المرأة، ...
- ... judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... استقلال القضاء بكونه ضمانا للوظيفة القضائية.
- ... described judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... وصف استقلال القضاء بكونه ضماناً للوظيفة القضائية.
VIII)
نضمن
VERB
Synonyms: ensure
- We guarantee human rights in our nation. ونضمن حقوق الإنسان في دولتنا.
- And how do we guarantee that they won't be there? و كيف نضمن أنهم لن يكونوا هناك؟
- Guarantee the public there's no danger. لنضمن للعامة أنّه ليس هنالك أيّ خطر
- We guarantee that they'll make you feel a happier individual ... نضمن بأنهم س إجعلك تشعر فرد أسعد ...
- How can we guarantee the full exercise of all ... كيف يمكننا أن نضمن الممارسة التامة لجميع ...
- Our objective is to guarantee for migrants the full exercise ... ويتمثل هدفنا في أن نضمن للمهاجرين الممارسة الكاملة ...
IX)
تكفل
VERB
- Telephone companies normally do not guarantee data throughput speeds. لا تكفل شركات الهاتف عادة السرعات الإجمالية للبيانات.
- It shall guarantee equal rights to men ... وعليها أن تكفل الحقوق المتساوية للرجال ...
- Addressing the symptoms will not guarantee the desired outcome but ... إن معالجة الأعراض لا تكفل النتيجة المرغوبة، لكن ...
- The proceedings must guarantee the right to review of both ... ويجب أن تكفل اﻻجراءات الحق في أن تستعرض كﻻ من ...
- Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
- Governments should guarantee the rights of persons in detention to receive ... وينبغي أن تكفل الحكومات حقوق المحتجزين في استقبال ...
X)
كفاله
VERB
- Measures had also been taken to guarantee implementation. واتُخذت كذلك تدابير لكفالة التنفيذ.
- It was important to guarantee access to education, ... وإن من المهم كفالة الحصول على التعليم والتدريب ...
- ... creating a solid platform to guarantee the full exercise of these ... ... تعمل على إيجاد أساس ثابت لكفالة الممارسة الكاملة لهذه ...
- ... preserving the environment necessary to guarantee the appropriate development of those ... ... الحفاظ على البيئة الضرورية لكفالة التنمية المناسبة لتلك ...
- ... provisions on the obligation to guarantee fundamental rights and to monitor ... ... في اﻷحكام المتعلقة بالتزام كفالة الحقوق اﻷساسية ورصد ...
- ... the report seek to guarantee the application of this general principle ... ... التقرير ترمي أساسا إلى كفالة تطبيق هذا المبدأ العام ...
XI)
يكفل
VERB
Synonyms: ensure, guarantees, assured
- This makes it necessary to guarantee them access to credit ... وهذا يجعل من الضروري أن يكفل لها الحصول على الائتمان ...
- A demarcated boundary is no guarantee for peace if the ... إنّ رسم الحدود لا يكفل استتباب السلام إذا كانت ...
- ... for such infractions and guarantee the rights of the detainees. ... المتعلقة بهذه المخالفات ويكفل حقوق المحتجزين.
- ... but this alone would not guarantee sustainable development. ... لكن هذا وحده لن يكفل تنمية مستدامة.
- ... humanitarian components are what guarantee the success of the missions. ... وعناصر العمل الإنساني، هي ما يكفل نجاح تلك البعثات.
- ... on these rights would not guarantee their effective promotion and protection ... ... بشأن هذه الحقوق لن يكفل فعالية تعزيزها وحمايتها ...
secure
I)
تامين
VERB
- The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
- Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
- How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
- I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
- So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟
II)
امنه
ADJ
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
- Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
- We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
- So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
III)
الامنه
ADJ
- Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
- Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
- The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
- This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
- I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
- Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.
IV)
امن
ADJ
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
- Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
- Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
- This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
- Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟
V)
مامونه
ADJ
Synonyms: safe
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
- ... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
- ... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
- ... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
- ... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...
VI)
امنا
ADJ
- We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
- This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.
VII)
ضمان
VERB
- Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
- In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
- These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
- It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
- In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
- It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
VIII)
كفاله
VERB
- Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
- They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
- To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
- This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
- ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
- ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
IX)
امان
ADJ
- These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
- Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
- Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
- That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
- A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
- Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان
X)
الامان
ADJ
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
- Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
assurance
I)
ضمان
NOUN
- This is an important component of the quality assurance. وهذا عنصر هام لضمان النوعية.
- The topics in this section provide information about quality assurance. توفر الموضوعات الموجودة في هذا المقطع معلومات حول ضمان الجودة.
- Quality assurance performs a similar function for ... ويؤدي ضمان الجودة مهمة مماثلة بالنسبة إلى ...
- In addition to quality assurance responsibilities, the responsibilities of the ... وعلاوة على مسؤوليات ضمان الجودة فإن مسؤوليات ...
- In addition to quality assurance responsibilities, the responsibilities ... وعلاوة على مسؤوليات ضمان الجودة، فإن مسؤوليات ...
- As part of quality assurance, the evaluation team applied ... وكجزء من ضمان النوعية طبق فريق التقييم ...
II)
تاكيد
NOUN
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
- Quality assurance managers must monitor process adherence ... يجب على مديري تأكيد الجودة مراقبة الالتزام بالعملية ...
- assurance that he would have nothing to do except to stand ... تأكيد أنه لا علاقة لها إلا أن تقف ...
- ... ask is one word of assurance from you. ... اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم.
- ... management tool used to provide reasonable assurance that management's objectives ... ... أداة إدارية تستخدم لتقديم تأكيد معقول بأن أهداف اﻹدارة ...
- ... said that he would like assurance that the footnote would ... ... : قال إنه يود تلقي تأكيد بأن الحاشية سوف ...
III)
توكيد
NOUN
Synonyms: emphasis, affirmation, assertion
- An independent, objective assurance activity designed to add ... نشاط توكيد موضوعي مستقل يهدف إلى إضافة ...
- "Assurance of services", in this context, refers ... تشير عبارة "توكيد الخدمات"، في هذا السياق، ...
IV)
الضمان
NOUN
- What assurance have any of us here today that ... ما هو الضمان ﻷي منا نحن الحاضرين هنا اليوم أن ...
- ... to export because of the assurance a regulated framework provided. ... في التصدير نظرا للضمان الذي يوفره إطار الرقابة.
- ... providing investors with increased levels of assurance regarding their investments. ... توفير مستويات أعلى من الضمان للمستثمرين بشأن استثماراتهم.
- ... have some reasonable commercial assurance of the signature's acceptability. ... وحتى يتوفر لديها بعض الضمان التجاري المعقول بمقبولية التوقيع.
- ... provides a higher level of assurance that encrypted data will not ... ... ويوفر مستوى أعلى من الضمان لأن البيانات المشفرة لن ...
- ... fast, is the only firm assurance we can give the ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
V)
ضمانات
NOUN
Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties, collateral
- Assurance of this right should emanate from legislative instruments ... وينبغي أن تنبع ضمانات هذا الحق من الصكوك التشريعية ...
- Regional offices provide quality assurance and technical support, ... وتوفر المكاتب اﻹقليمية ضمانات الجودة والدعم التقني ...
- ... project and is ready to extend assurance for its security. ... المشروع ومستعدة لتقديم ضمانات لامنه .
- Provide assurance to our trading partners about the security of ... • تقديم ضمانات لشركائنا التجاريين عن أمان ...
- ... at last, to give him assurance that something ... أخيرا، أن يعطيه ضمانات بأن شيئا
- ... should be included in any assurance. ... ينبغي إدراجها في أي ضمانات.
VI)
الاطمئنان
NOUN
Synonyms: check, reassurance, reassuring, contentment
- followed it up with assurance. ثم أنه حتى مع الاطمئنان.
- that is a rare piece of assurance. التي هي قطعة نادرة من الاطمئنان.
- If positive assurance is provided year by year, ... وإذا قدم ما يوفر هذا الاطمئنان سنة بعد أخرى، ...
- ... have that faith, that assurance. ... لدي هذا الإيمان، أن الاطمئنان.
- ... promote transparency and provide additional assurance to potential lenders. ... يعزز الشفافية ويوفر للمقرضين المحتملين مزيدا من الاطمئنان.
- ... Member States a measure of assurance. ... للدول الأعضاء قدرا من الاطمئنان.
assure
I)
اؤكد
VERB
- I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
- I assure you he can be trusted. أؤكد لك أنه أهل للثقة
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure you it won't happen again. أؤكد لك لن يحدث ذلك ثانيةً
II)
نؤكد
VERB
- I assure you of my delegation's full support. ونؤكد لكم الدعم الكامل من جانب وفدنا.
- We assure you on delivering quality services. نحن نؤكد لكم على تقديم خدمات عالية الجودة.
- We assure you of our steadfast cooperation. ونود أن نؤكد لكم تعاوننا المخلص.
- We assure them of our support and cooperation. ونؤكد لهم دعمنا وتعاوننا.
- We assure you of our fullest cooperation. ونؤكد لكم دعمنا الكامل.
- We can assure you of our support in these efforts. وبإمكاننا أن نؤكد لكم دعمنا في هذه الجهود.
III)
ضمان
VERB
- To assure the early coming of an heir. لضمان مجيء وريث العرش المبكر
- To assure the universality of declarations, they might not ... ولضمان عالمية التصريحات يمكن أﻻ ...
- To assure peace to the peoples implies the ... وينطوي ضمان السلم للشعوب على كفالة ...
- Assure an effective link between relief and development that promotes the ... ضمان صلة فعلية بين الإغاثة والتنمية من شأنها تعزيز ...
- To assure a more effective response to the protection needs of ... ولضمان استجابة أكثر نجاعة ﻻحتياجات الحماية لﻻجئين ...
- In order to assure beneficial outcomes for all ... ولضمان تحقيق نتائج مفيدة للجميع ...
IV)
طمانه
VERB
Synonyms: reassure, reassurance
- This is the only way to assure present and future generations ... وهذا هو السبيل الوحيد لطمأنة أجيال الحاضر والمستقبل ...
- ... essential from a motivational standpoint to assure staff that top management ... ... أساسية من الناحية التحضيرية لطمأنة الموظفين بأن الإدارة العليا ...
- ... ensure quality, and assure importers with regard to ... ... لضمان الجودة، وطمأنة المستوردين فيما يتعلق بالجودة ...
- ... citizens and also to assure the peoples of the world that ... ... المواطنين وكذلك لطمأنة شعوب العالم بأن ...
- We must strive to assure ourselves, our respective Governments and ... علينا أن نسعى الى طمأنة أنفسنا وحكوماتنا وسائر ...
VI)
تكفل
VERB
- Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
- ... protect social sectors should assure that the poor have a ... ... حماية القطاعات اﻻجتماعية أن تكفل أن يكون للفقراء رأي ...
- ... advertising specialties they can assure training for, with ... ... فيها عن التخصصات التي يمكن أن تكفل التدريب فيها، مع ...
- ... are those, which assure sustainable sources of livelihoods ... ... فهي تلك التي تكفل مصادر رزق مستدامة لفقراء ...
- ... they been designed to assure positive effects on those ... ... أنها لم تصمم لتكفل آثارا إيجابية على تلك ...
- Creation of conditions that assure medical services تهيئة ظروف تكفل الخدمات الطبية
warranty
I)
الضمان
NOUN
- Did he try selling you that extended warranty? هل حاول أن يبيع لك الضمان الطويل؟
- Did he try selling you that extended warranty? هل حاول ان يبيع لك الضمان الطويل؟
- I better check the warranty on this thing. أفضل التحقق من الضمان لهذا الشىء
- You saved your warranty, right? احتفظت بالضمان صحيح؟
- The availability of product support is dependent on warranty. يعتمد توفر الدعم للمنتج على وجود الضمان.
- This warranty gives you specific legal rights, ... يمنحك هذا الضمان حقوقاً قانونية محددة، ...
II)
ضمان
NOUN
- I hope you have a warranty for that. أتمنى أن يكون معك ضمان لهذا
- ... for illustration only, without warranty either expressed or implied. ... بغرض التوضيح فقط، دون أي ضمان صريح أو ضمني.
- ... illustration only, without warranty either expressed or implied ... ... لغرض التوضيح فقط، دون أي ضمان سواء ضمنيًا أم صريحًا ...
- ... this information available without warranty of its accuracy or functionality ... ... هذه المعلومات بدون ضمان لدقتها أو وظيفتها ...
- Hardware warranty and repair service خدمات ضمان وإصلاح معدات الحاسوب
- Limited two-year ink cartridge warranty ضمان محدود لخرطوشة الحبر مدته سنتين
III)
الكفاله
NOUN
Synonyms: bail, sponsorship, foster care, kafalah, surety, kafala
- ... my coffee maker, and I can't find the warranty. ... لي صانعة القهوة) وأنا لم أستطع إيجاد الكفالة
IV)
ضمانه
NOUN
Synonyms: guarantee, safeguard, collateral, surety
- ... following procedure, the computer's warranty could become void. ... بالإجراء التالي، فإن ضمانة الكمبيوتر قد تبطل.
reassure
I)
طمانه
VERB
Synonyms: assure, reassurance
- She took pains to reassure him. أخذت جهدا كبيرا لطمأنة له.
- It was also important to reassure all parties concerned by ... وينبغي أيضا طمأنة كافة اﻷطراف المعنية، من خﻻل ...
- Those words of his seemed to reassure her on further reflection ... بدت هذه الكلمات له لطمأنة لها على مزيد من التفكير ...
- ... of the political situation and to reassure the population. ... للوضع السياسي وطمأنة السكان.
- ... after visits by political leaders to reassure the population. ... بعد قيام الزعماء السياسيين بزيارات لطمأنة السكان.
II)
يطمئن
VERB
Synonyms: rest assured
- ... to tax exemption would reassure investors. ... إلى الإعفاء الضريبي من شأنه أن يطمئن المستثمرين.
- near by that might reach out and reassure her. بالقرب من التي قد تصل بها ويطمئن لها.
- ... case because we want to reassure the ... القضية لأننا نريد أن يطمئن
- ... , monsieur, you do not reassure me with regard to ... ... ، مسيو ، لا يطمئن لي فيما يتعلق بالخدمات ...
III)
لتطمين
VERB
IV)
طمانتهم
VERB
- ... violations and to protect and reassure the civilian population affected. ... من الانتهاكات ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم.
- ... and to protect and reassure the civilian population affected. ... ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم.
- ... , and so to reassure them. ... ، وذلك لطمأنتهم.
- ... and to protect and reassure the civilian population affected: ... ولحماية السكان المدنيين المتضررين وطمأنتهم:
- ... describe their last moments in order to reassure them ... أصف لهم لحظاتهم الأخيرة لطمأنتهم
V)
اطمئن
VERB
Synonyms: check, assure, rest assured
- I would like to reassure the international community through ... وأود أن أطمئن للمجتمع الدولي من خلال ...
VII)
اؤكد
VERB
- I would like to reassure you that we are fully determined ... وأود أن أؤكد لكم من جديد أننا قد عقدنا العزم ...
- reassure you that my whole ... أؤكد لكم أن وجودي كله ...
- And I would like to reassure all representatives that this ... وأود أن أؤكد لجميع الممثلين أن هذا ...
- First, I wish to reassure the Council that the Government ... أوﻻ، أود أن أؤكد للمجلس أن حكومة ...
- ... permanent status, I want to reassure you of my personal ... ... بشأن الوضع النهائي، أود أن أؤكد لكم مجددا التزامي الشخصي ...
VIII)
reassurance
I)
الطمانينه
NOUN
Synonyms: tranquillity, contentment
- So you wanted some reassurance. لذا انت تريد بعض الطمأنينة
- I was hoping for some reassurance. كنت آمل فى بعض الطمأنينة
- Need a lot of reassurance. تحتاج للكثير من الطمأنينة
- but also try and calm the situation and provide reassurance. وكذلك محاولة تهدئة الموقف وفرض حالة من الطمأنينة.
- box filled her with a sense of pleasant reassurance. ملأت مربع لها بشعور من الطمأنينة لطيفا.
II)
الاطمئنان
NOUN
Synonyms: check, reassuring, contentment
- I was hoping for some reassurance. كنت أتمنى بعض من الإطمئنان
- then he got laid reassurance ثم حصل على الاطمئنان وضعت
- reassurance of the street he asked ... الاطمئنان في الشارع وتساءل ...
- ... word or two of reassurance. ... كلمة واحدة أو اثنتين من الاطمئنان.
- ... so that it has some reassurance that the claims are correct ... ... لكي يكون لديها قدر من الاطمئنان إلى أن المطالبات صحيحة ...
III)
طمانينه
NOUN
Synonyms: tranquility, serenely, contentment
- ... yesterday provided inspiration and reassurance. ... به أمس كانا مبعث إلهام وطمأنينة.
IV)
طمانه
NOUN
- I know that that is a reassurance for us all. واعلم أن ذلك يشكل طمأنة لنا جميعا.
- ... more important as a reassurance to the rapidly growing donor community ... ... أكثر أهمية بالنسبة لطمأنة أوساط المانحين المتزايدة بسرعة ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.