Looks
US
GB
SA
Translation of Looks in Arabic :
looks
1
تبدو
VERB
- Life looks different to me now. الحياة تبدو مختلفة بالنسبة لي الآن
- She looks better now. انظر إليها إنها تبدو أفضل الآن
- In the picture, she looks energetic. وتبدو بمنتهى الحيوية فى الصورة
- Looks as new limousine. لا تبدو كسيارة ليموزين جديدة
- Every building in this place looks exactly the same. جميع المبانى في هذا المكان تبدو متشابهة تماما
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
2
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- He looks fine to me. يبدو لى أنه بخير
- Looks more or less intact. يبدو سليماً أكثر أو أقل
- Looks great on the macro lens. يبدو عظيماً على العدسة الكبيرة
- I know how this looks. ،أعلم كيف يبدو ذلك
- It looks the same as before! يبدو تماماً مثل قبل ذلك!
- Looks just like one of ours. يبدو فقط كواحد منا.
3
يتطلع
VERB
- He looks of the parents. وقال انه يتطلع للوالدين.
- It flies towards one point and looks towards another. انها تطير نحو نقطة واحدة ، ويتطلع نحو آخر.
- Or that you merely like the looks of it? أو هل ترغب في أن مجرد يتطلع إليها؟
- Then it is a human life he looks to! ثم كانت حياة الإنسان وهو يتطلع إلى!
- Not by much, from the looks of it. ليس كثيرا , من يتطلع إليها.
- He looks a lot like his father did at the same ... انه يتطلع الكثير مثل والده فعل في نفس ...
4
النظرات
VERB
- But looks can be deceiving. لكن النّظرات يمكنها أن تخدع
- Looks can be deceiving, dark stranger. النظرات يمكنها الخدع الظلام غريب.
- Did you see the looks on their faces? هل رايت النظرات علي وجوههم؟!
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- The looks in their eyes after their trust. و النظرات فى أعينهم بعد معرفة الحقيقة
- Looks better on you than me. النظرات بشكل أفضل عليك منيّ.
5
نظرات
VERB
- It really looks professional. حقَّاً إنَّها نظرات المحترف.
- He has no money, no looks! هو لَيْسَ لهُ مالُ، لا نظراتَ!
- Looks nice up here on ... نظرات لطيف فوق هنا على ...
- They gazed about them with looks of حدق عنهم أنهم مع نظرات
- All you gave were intense angry looks كل ما قدمته كان نظرات غضب شديدة
- More specifically, from the looks of the hair shaft, ... من نظرات في جذع الشعرة، ...
6
ينظر
VERB
- And does he smile when he looks at you? وهل يبتسم عندما ينظر إليك؟
- Who looks at their faces finds no goodness. من ينظر الى وجوههم لا يجد أي خير .
- This looks a lot better. هذا يَنْظرُ أحسن بكثير.
- Who looks at this world is rubbish. من ينظر الى هذه الدنيا هو قمامة .
- He looks at everybody like that. هو ينظر إلى الجميع هكذا.
- Who looks directly into a security camera? من الذى ينظر إلى الكاميرا مباشرة هكذا؟
7
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire, eyeing
- It now looks to a broader range of measures to ... وهي اﻵن تتطلع إلى طائفة أوسع من التدابير لزيادة ...
- It also looks at examining and revising ... وتتطلع الخطة أيضا إلى دراسة وتنقيح ...
- ... stands with its region and looks at the world. ... تقف مع منطقتها وتتطلع إلى العالم.
- ... bleak and lonesome, and my room looks ... قاتمة وحيد ، وتتطلع غرفتي
- ... even if a head never looks out of the attic ... حتى لو كان رئيس أبدا تتطلع للخروج من العلية
- ... developments of the field and looks to expose and resolve the ... ... التطورات في الميدان وتتطلع لشرح وتذليل ...
8
يبحث
VERB
- My heart looks for you day and night. قلبي يبحث عنك ليلاً ونهاراً
- This check looks for pages that have no ... يبحث هذا التدقيق عن الصفحات التي لا تحتوي ...
- It looks into elements of quality, ... فهو يبحث في عوامل الجودة وخاصة ...
- This chapter looks at future activities required to advance ... يبحث هذا الفصل اﻷنشطة الﻻزمة في المستقبل لتحسين ...
- This check looks for objects that cannot be seen on a ... يبحث هذا التدقيق عن الكائنات التي يتعذر رؤيتها على ...
- This check looks for any object that contains text ... يبحث هذا التدقيق عن أي كائن يحتوي على نص ...
9
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seems, seem, apparently
- Looks to be another mass grave. يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى
- Looks we're all in this together now. يبدوا اننا جميعا في هذه المشكلة الان
- Looks to us like he did. يبدوا الينا انه قتل.
- The house looks good. المنزل يبدوا جيداً - !.
- This whole shelf looks suspect. هذا الرف كله يبدوا متوقع
- Look at him in bed, he looks so adorable. أنظري إليه وهو في السرير, يبدوا محبوباً جداً.
More meaning of Looks
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
seem
I)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, appears, sounds, seemed, apparently
- Does that seem likely? هل يبدو ذلك مناسبا؟
- I seem to remember me being the one saying no. يبدو لى ان اتذكر اننى التى قلت لا .
- I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
- Now would seem an appropriate time. يبدو أن الآن ميعاد مناسب.
- The place did not seem thickly populated. لم لا يبدو المكان بالسكان بشكل كثيف.
- You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
II)
تبدو
VERB
- You seem very okay to me. تبدو لي بخير.
- Does seem a bit cramped, though. تبدو ضيقة قليلاً، مع ذلك
- Did she seem okay? هل كانت تبدو بخير؟
- They seem like a loyal colony. تبدو كمستعمرة مخلصين.
- So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
- You seem like a nice man. تبدو وكأنك رجل لطيف أرجوك ساعدني
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seems, apparently
- You seem to know a lot about it. يبدوا أنك تعرف الكثير عنه
- They seem to want a show. يبدوا أنهم أرادوا الحصول على استعراض.
- This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
- You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
- You did seem finally to get the mood. يبدوا انك فى النهايه اصبحت فى حالتك
- I know that but you seem to have forgotten. أنا أعرف هذا لكن يبدوا أنك نسيت
IV)
تبدين
VERB
- You seem threatened by something. تبدين مُهددة ، بشيء ما.
- Saying that make you seem ignorant! بقولك هذا تبدين جاهلة حقاً!
- Then why do you seem so jealous? إذن لماذا تبدين غيورة جداً؟
- Just you almost didn't seem like yourself. كأنّك لا تبدين على طبيعتكِ
- You seem to think you know something. تبدين وكأنك تعتقدين أنك تعرفين شيئاً
- You always seem so devoted to her. انت تبدين دائما مكرسة نفسك لها
V)
يبدون
VERB
Synonyms: interested
- Sometimes people are who they seem to be. أحياناً الناس الذين يَبْدونَ لِكي يَكُونوا
- The natives seem restless, you know. المواطنون يبدون قلقين، تعرف.
- They seem more real somehow. يبدون أكثر واقعية بطريقةٍ ما
- I mean, do they seem serious? أعني هل يبدون جادين ؟
- These guys seem as normal as you and me. أولئك الرجال يبدون بحالة طبيعية شأني وشأنك
- I mean, they just seem it to me. أعنى .هكذا يبدونَ بالنسبةِ إلى,
VI)
ابدو
VERB
- I wanted to seem cool, you know? أردت ان أبدو رائعاً , أتعلمين ؟
- I seem like this great dad and whatnot. أبدو كأبّ عظيم وما إلى ذلك
- You seem like a wonderful guy, but. لا أعرف , كنت ابدو كشخص رائع ولكن
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- Do i seem different to you this summer? هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟
- I did it to seem normal. فعلتُ ذلك لكي أبدو طبيعية.
sounds
I)
الاصوات
VERB
- You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
- As for sounds, there were none. أما بالنسبة للأصوات ، كان هناك لا شيء.
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I like to listen to the sounds. أحب أن أستمع للأصوات
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
II)
اصوات
VERB
Synonyms: voices, votes, noises, votes cast
- I know it sounds insane. أنا أعرف إنها أصوات جنونية
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Sounds very nice to hear. اصوات لطيفة جداً للسمع
- Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
- There are images and sounds. هنالك صور وأصوات.
- I dark sounds pensive sigh sake. أصوات الظلام تحاول الظهور وتتنفّس الصعداء.
III)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, seemed, apparently
- Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
- I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
- Sounds perfectly reasonable to me. يبدو ذلك منطقياً جداً ليّ - جيد
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Sounds good to me. يبدو جيدا بالنسبة لي
- That sounds really good. هذا رائع ، هذا يبدو جيد جداً
IV)
تبدو
VERB
- It sounds that simple to me. تبدو بذلك السهولة بالنسبة لي
- It sounds kind of repetitive to me. انها تبدو متكررة بالنسبة لي
- She almost sounds scared. – تقريباً ، تبدو خائفة –
- Sounds fine to me. تبدو جيدة بالنسبة لي
- A beer sounds great. البيرة تبدو جيدة - رائع
- I think your plan sounds okay. اعتقد ان خطتك تبدو جيدة
V)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, apparently
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- I know how strange this sounds. أعرف أن هذا يبدوا غريباً.
- That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .
- Sounds too good for us. ويبدوا مناسب لنا أيضاً
- And that sounds perfect. وهذا يبدوا مثالياً.
- Sounds kind of lonely. يبدوا كنوع من الوحده
appear
I)
تظهر
VERB
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- Option buttons appear in the same place in your publication. تظهر أزرار الخيارات في نفس المكان في المنشور.
- Some other taxes also do not appear in government figures. وهناك أيضا ضرائب أخرى لا تظهر في الأرقام الحكومية.
- Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
- Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
II)
يظهر
VERB
- The viewer may appear inline or in a separate window. قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
- Your printed report might not appear as expected. قد لا يظهر التقرير المطبوع بالشكل المتوقع.
- The main form will then appear. ثم يظهر النموذج الرئيسي.
- Type the text you want to appear. اكتب النص الذي تريده أن يظهر.
- It would appear so. هو يَظْهرُ لذا.
- Currently available users appear in the in the left pane. يظهر المستخدمون الحاليون الآن في الجزء الأيمن.
III)
ظهور
VERB
Synonyms: emergence, appearance, advent, emerging, impressions, onset
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- Tracked messages still appear in the mail folders. يستمر ظهور الرسائل التي يتم تعقبها في مجلدات بريد .
- Follow the instructions for specifying how the values will appear. اتبع الإرشادات لتحديد كيفية ظهور القيم.
- No template can appear at the following location. يتعذر ظهور أي قالب على الموقع التالي.
- I created a table, but no lines appear. عدم ظهور الخطوط بعد إنشاء الجدول.
- The battery icon doesn't appear in the notification area. يتعذر ظهور رمز البطارية في منطقة الإعلام.
IV)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- He would appear as one of them. وقال انه يبدو كواحد منهم.
- On the surface, they would appear to be. قد يبدو ذلك، من الناحية السطحية.
- Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
- They appear to be in order. يبدو أنها سليمة - جيد.
V)
ظهوره
VERB
Synonyms: irruption
- Text you want to appear in the index. النص الذي تريد ظهوره في الفهرس.
- If it doesn't appear in the list of devices you ... في حالة عدم ظهوره في قائمة الأجهزة التي ...
- Would you like it to appear as text on the label ... هل ترغب في ظهوره كنص على التسمية ...
- ... default offset account that will automatically appear in this field. ... حساب مقابل افتراضي سيتم ظهوره تلقائيًا في هذا الحقل.
- ... and other text you want to appear on the form. ... أي نص آخر تريد ظهوره في النموذج.
- ... format in which you want it to appear on reports. ... بالتنسيق الذي ترغب في ظهوره على التقارير.
VI)
الظهور
VERB
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- She asked me to appear on the medical segment. طلبت مني الظهور على الفقرة الطبية
- You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
- Maybe you'd like to appear in court without me. ربما تودين الظهور في المحاكمة بدوني
- The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
- If this message continues to appear, contact your system administrator ... إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، اتصل بمسؤول النظام ...
- And we may ask you to appear in ads advocating those ... وربما نطلب منك الظهور في اعلانات مؤيدة لهذه ...
VII)
ستظهر
VERB
- The time zone you just selected will appear highlighted. ستظهر المنطقة الزمنية التي حددتها للتو بشكل مميز.
- A selection of transitions will appear. ستظهر مجموعة محددة من الانتقالات.
- Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- The language you select will appear in this box. ستظهر اللغة التي حددتها في هذا المربع.
- The same category string will appear in multiple elements. سلسلة الفئة نفسها ستظهر في عناصر متعددة.
VIII)
تبدو
VERB
- Sometimes things are exactly as they appear. أحياناً تكون الأشياء كما تبدو.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- All vitals appear to be stabilized. كل الأعضاء الحيوية تبدو مستقرة
- The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
IX)
ترد
VERB
- The conclusions and recommendations as revised appear below. وترد أدناه الاستنتاجات والتوصيات بصيغتها المنقحة.
- Throughout the text, recommendations appear in bold. وترد التوصيات في النص بالخط البارز.
- They appear in constitutional law, laws ... فهي ترد في القانون الدستوري، وفي القوانين التي ...
- The binding requirements appear in the rules of procedure of each ... وترد الشروط الملزمة في النظام الداخلي لكل ...
- Conclusions and recommendations throughout the text appear in bold. وترد الاستنتاجات والتوصيات في النص بالبنط الثقيل.
- ... of the paragraph should appear towards the end of ... ... من الفقرة ينبغي أن ترد في موضع قريب من نهاية ...
seems
I)
يبدو
VERB
Synonyms: looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
II)
تبدو
VERB
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- She seems all right. إنها تبدو بخيّر - .
- She seems set on it, wants to separate. تبدو مُصمّمة على ذلك تريد الانفصال
- She seems to show up anyplace we go. تبدو أنها تظهر في أي مكان نذهب إليه
- And look, she seems really happy. وانظرى، تَبْدو سعيدةَ جداً.
- The window seems to be okay. النافذة تبدو بحالة جيدة
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, sounds, seem, apparently
- She seems quite loyal to me. أنها مخلصه لى كما يبدوا
- It seems to do the trick. يبدوا أن ذلك يفي بالغرض
- It seems you don't know when to stop. يبدوا أنك لا تعلم متى يجب أن تتوقف
- It seems that they come with us. حسناّ يبدوا انك ستأتى معنا
- Your dad seems to be against you playing. والدك يبدوا أنهُ ضد اللعب.
- It seems a thousand centuries ago. يبدوا من ألاف السنين مضت
seemed
I)
بدا
VERB
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
- Something seemed to be the matter with him. وبدا شيء أن تكون هذه المسألة معه.
- He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
- It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
- Nothing ever seemed to fit. لاشئ من قبل بدا ملائما
II)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, apparently
- That seemed to satisfy them all. يبدو أن لإرضاء الجميع.
- The week had not seemed long. قد لا يبدو هذا الاسبوع الطويلة.
- And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
- She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
- He seemed to be efficient. وقال انه يبدو ان تكون فعالة.
- They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
III)
بدت
VERB
- She seemed so sweet on the phone. لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف
- She seemed so upset. تلك الفتاة المسكينة بدت مستاءة للغاية
- She seemed so noble, kind. لأنها بدت نبيلة .
- She seemed totally fine. لقد بدت بخير تماماً
- You said that she seemed upset. قلتِ بأنّها بدت منزعجة
- Seemed like a good idea at the time. بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت
IV)
تبدو
VERB
- In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
- You just seemed really familiar to me. لا أعرف لكنك تبدو مألوفاً جداً لي
- Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
seemingly
I)
تبدو
ADV
- It is a long, dangerous and seemingly impossible journey. أنها رحلة طويلة وخطرة .وتبدو مستحيلة
- Seemingly random, look like ... تبدو عشوائيّة، تبدو وكأنها ...
- ... the broader political implications of seemingly technical or procedural matters. ... النتائج السياسية الأعم للمسائل التي تبدو تقنية أو إجرائية.
- ... the only practical solution to many seemingly intractable issues. ... الحل العملي الوحيد لكثير من المسائل التي تبدو مستعصية.
- ... for the resolution of seemingly intractable conflicts. ... لحل هذه الصراعات التي تبدو عسيرة.
II)
looks like
I)
يبدو
VERB
- This is what it looks like on the inside. هذا ما يبدو في الداخل.
- I still say it looks like they knew each other. مازلت أقول يبدو أنهم يعرفون بعضهم
- Then it looks like the body was placed here. ثم يبدو أن الجثة تم وضعها هنا
- I still don't even really know what the guy looks like. لازلت لا أعلم حقاً كيف يبدو ذلك الرجل
- Moves like an ape but looks like a man. يتحرك كالقرد، لكنه يبدو كالبشر
II)
يشبه
VERB
- Is this what it looks like to be married? اهذا يشبه ان تكون متزوجا؟
- You think this man looks like me? كنت تعتقد أن هذا الرجل يشبه لي؟
- I know you're thinking it looks like the shell method. وأنا أعلم أنك تفكر أنه يشبه أسلوب shell.
- You know who this actually looks like? هل تعلم من يشبه هذا في الحقيقة؟
- The directive looks like the following code. التوجيه يشبه البرمجية التالية.
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: sounds, seems, seem, apparently
- This is not what it looks like. انة ليس كما يبدوا علية
- Is that what a man looks like? هل هكذا يبدوا الرجال؟
- But it looks like you're too busy for housework. لكن يبدوا انكي مشغولة جدا لعمل المنزل
- Although the man in the video looks like a willing participant. رغم أن الرجل في الشريط يبدوا ذو نية المشاركة
- And it looks like they're about ready to start. يبدوا و انهم في راحة.
IV)
تبدو
VERB
- Did they tell you what it looks like? هل تعرفين كيف تبدو؟
- How do you know what she looks like? كيف عرفتي كيف تبدو ؟
- Check out what pure joy looks like. أنظر كيف تبدو قمة السعادة
- But nobody even notes what she looks like! لكن لا أحد يعرف حتى كيف تبدو
- Can we see what it looks like? هل يمكننا ان نرى ماذا تبدو؟
V)
تشبه
VERB
- I wonder what she looks like underneath all of them. انا اخمن ماذا تشبه تحت كل ذلك
- There is none that looks like the other. لا توجد راية تشبه الأخرى .
- You are on a deserted island that looks like this! أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!
- I need a cake that looks like this. أحتاج إلى كعكة تشبه هذه.
- Now they got one looks like the original peach basket, and ... والآن لديهم واحدة تشبه سلة الخوخ القديمة وهم ...
apparently
I)
يبدو
ADV
- Apparently they are not doing it. يبدو أنهم لا يفعلون هذا
- Apparently the child has outgrown her clothes. يبدو ان الطفله نمت مقارنه بملابسها
- And apparently, neither do you. ويبدو أنك أيضاً لا تعرفين.
- Apparently it's the tenth anniversary of the show. يبدو أنها الذكرى العاشرة للمسلسل
- Apparently r becomes e. يبدو يصبح ص ه.
- Apparently she's raised over three million this quarter. يبدو أنها كسبت ما يزيد عن ثلاثة ملايين في هذا الموسم
II)
ظاهريا
ADV
Synonyms: outwardly, ostensibly, outward, virtually, superficially, quasi
- A year is pushing it, apparently. ظاهريا سنة هي المدة الكافية لذلك
- Apparently, there are very few survivors. ظاهريا هناك القليل من الناجين.
- Apparently, they were going to a movie. ظاهريا كانوا ذاهبون لمشاهدة فيلم
- Apparently, what he says seems to be ... ظاهرياً، ما يقوله يبدو ليكون ...
- Apparently, it has a map on it, ... فظاهريا هى تحمل خريطة لذلك ...
- Apparently, it was a burst ... ظاهريا، لقد كان إنفجار ...
III)
الواضح
ADV
- Because apparently, the whole thing was just a dare. لأنه من الواضح، الأمر كان عبارة عن رهان
- But apparently, it's more complicated than that. ولكن من الواضح أن ألأمر أكثر تعقيدا من ذلك
- He said that apparently there were no restrictions ... وقال انه من الواضح انه لا توجد اية قيود ...
- And so do i, and apparently, he doesn't have ... حتى أنا كذلك ومن الواضح بأن ليس لديه ...
- But apparently, very few of us are ... ولكن من الواضح أن قليلًا جدًا منا من هم ...
- Apparently there was no law ... فمن الواضح أنه لا يوجد قانون ...
IV)
الظاهر
ADV
Synonyms: apparent, manifest, zaher, ostensible, ostensibly
- Apparently, he was outside every day, ... الظاهر أنهُ كان هنالك كل يوم ...
- Apparently, he's at home, ... في الظاهر أنه في المنزل ولكن ...
- Apparently, you're the only one who missed it. والظاهر انك الوحيده التي فاتها سماعه
- ... noting that question 13 apparently referred to a major problem ... ... تﻻحظ أن المسألة ٣١ تشير في الظاهر إلى وجود مشكلة كبيرة ...
- ... the notice of effect, apparently would apply to notice under ... ... الإشعار من أثره، ينطبق في الظاهر على الإشعار بموجب ...
- Apparently, he posted intimate details of their physical relationship ... الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية ...
V)
يبدوا
ADV
Synonyms: looks like, sounds, seems, seem
- Apparently his way of not talking. يبدوا أنها طريقته لعدم التحدث
- Apparently he's found something of interest. يبدوا أنه وجد شيء ما مثير للاهتمام
- Apparently my work and my trousers caused the ... يبدوا أن عملي وبنطالي سبب لها السكتة ...
- Apparently we're not his first ... يبدوا أننا لسنا أول من ...
- Only on yourself, apparently. فقط على نفسك كما يبدوا
- Apparently, the owner takes that ... يبدوا أن المالك يأخذها بشكل ...
looked
I)
بدا
VERB
- The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
- Looked that way to me. بدا لي أن طريقة ل .
- She looked out of the window. بدا لها بالخروج من النافذة.
- It sure looked like you were there to me. لقد بدا لي كأنكِ هناك
- It looked like a rusty gas float. بدا الأمر وكأنه عائم للغاز صدئ.
- It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
II)
يتطلع
VERB
Synonyms: aspires
- He looked about him helplessly. "وقال انه يتطلع عاجزة عنه.
- He looked like he had so much fun. وقال انه يتطلع وكأنه كان الكثير من المرح.
- He looked at the maid. وقال انه يتطلع في خادمة.
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- He looked up his own case? هو يتطلع لقضيته الخاصة؟
- He looked at his mother, laughing. وقال انه يتطلع لأمه ، ويضحكون.
III)
بدت
VERB
- She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
- I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
- I said the apartment looked nice. كنت أقول أن الشقة بدت لطيفة؟
- I noticed this insignia, and it looked familiar. لاحظت هذه الشارة و قد بدت مألوفة.
- She suddenly looked at him. انها بدت فجأة في وجهه.
- And the corners looked like gold. والزوايا بدت كالذهب
IV)
بحثت
VERB
- I looked up her medical records. لقد بحثت في سجلاتها الطبيّة
- I looked for you! لقد بحثت عنكِ لقد فعلت
- I looked all over. لقد بحثت في كل مكان
- I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
- I looked up your davey's doc on the web. لقد بحثت عن طبيب (ديف) على الإنترنت
- I looked into that. لقد بحثت في ذلك الأمر
V)
نظرت
VERB
Synonyms: considered, examined
- So you looked the other way? لذا انت نظرت للطريق الاخر.
- I looked down at once. نظرت إلى أسفل في آن واحد.
- Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
- I looked the other way. أنا نَظرتُ للإتجاهِ الآخر
- So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
VI)
نظر
VERB
Synonyms: considered, consideration, examined, attention, eyes
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- That guy just looked at me, you know. ذلك الرجل نظر الى، أتعرف
- Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
- Because he looked at me. وذلك لأنه نظر إلي.
- He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
- Then he looked over at me. ثم نظر إلى نظر مباشرا لى
VII)
ينظر
VERB
- He never looked up. لم ينظر لاعلى ابدا
- Did you not see the way he looked at you? ألم تلاحظ كيف ينظر لك؟
- Who looked at his face would fall down. كل من ينظر الى وجهه يسقط .
- People looked in a microscope. ينظر الناس فى المجهر .
- I liked that he looked at me. ولقد اعجبني ان ينظر الي
- Whoever looked at his face, he would fall down. كل من ينظر الى وجهه يقع أرضاً
VIII)
تبدو
VERB
- I mean look, these looked like great buildings. أنظر، هذه تبدو كمباني عظيمة.
- I liked the way you looked. أحب الصورة التي تبدو عليها
- It looked a lot better in my head. لقد كانت تبدو أفضل بكثير في رأسي.
- She looked ten years older. كانت تبدو أصغر بعشر أعوام
- She always looked so much bigger on stage. هي تبدو أكبر بكثير جداً على المسرح.
- You looked happy out there. كنت تبدو سعيداً بالرقص حقاً؟
IX)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire, eyeing
- You looked just like your father. كنت تتطلع فقط مثل والدك.
- knowing that you looked at me like everyone here مع العلم أن كنت تتطلع في وجهي مثل الجميع هنا
- i mean it looked very he has his sources أعني أنها تتطلع جدا لديه مصادره
- resumed his seat with eyes that looked deliberately ahead. استأنفت مقعده مع العيون التي تتطلع قدما عمدا.
- you just knew that you looked perfect كنت تعرف ذلك تماما كنت تتطلع الكمال
- i know you online looked like you everyone play ... وأنا أعلم أنك كنت تتطلع على الانترنت مثل الجميع يلعب ...
aspires
I)
يطمح
VERB
- ... in all its dimensions and aspires to constitute an international standard ... ... من جميع أبعادها ويطمح إلى أن يشكل معياراً دولياً ...
- everybody who aspires to do something more ... الجميع يطمح أن تفعل شيئا أكثر ...
- The report aspires to provide a rigorous and balanced analysis ... ويطمح هذا التقرير إلى تقديم تحليل دقيق متوازن ...
- ... can be called humble who never aspires ... من الممكن دعا المتواضع الذي يطمح أبدا
- Politically, it aspires to be part of ... وسياسيا، يطمح إلى أن يكون جزءا من ...
II)
تطمح
VERB
- It aspires to being a modernized ... انها تطمح إلى كونها خرافة حديثة ...
- The policy also aspires to attain full recovery ... وتطمح السياسة أيضاً إلى تحقيق الاستعادة الكاملة ...
- ... by the lot, and aspires ... من قبل الكثير ، وتطمح
III)
تصبو
VERB
- ... this Organization into the body it aspires to be: a ... ... هذه المنظمة الهيئة التي تصبو أن تكون عليها: ...
IV)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire, eyeing
- The government's policy aspires to attain the following goals ... وتتطلع سياسة الحكومة إلى بلوغ الأهداف التالية ...
glances
I)
نظرات
NOUN
- Then it was that our glances met. ثم كان أن اجتمع لدينا نظرات.
- The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
- He ran swiftly, casting wild glances for succor. ركض بسرعة ويلقي نظرات البرية من أجل العون.
- questioning glances at her. نظرات التشكيك في وجهها.
- glances even at those children which حتى في نظرات هؤلاء الأطفال الذي
II)
النظرات
NOUN
- whisper together, and to exchange glances. الهمس معا ، وتبادل النظرات.
- exchanging glances with a pair of eyes in the heap of ... تبادل النظرات مع زوج من العيون في كومة من ...
- Some of their neighbours interchanged glances, and one of them ... بعض النظرات المتبادلة على الجيران ، واحد منهم ...
gazes
I)
نظرات
NOUN
- gazes into the middle class people ... نظرات في الناس من الطبقة المتوسطة ...
- ... taking long pulls at his pipe and long gazes at ... وتأخذ وقتا طويلا في يسحب غليونه ونظرات طويلة في
- burden, and gazes on it wildly! الأعباء ، ونظرات على ذلك بعنف!
- Now and then Jurgis gazes at her hungrily - ... بين الحين والآخر Jurgis نظرات في بجوع لها - ...
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
stares
I)
يحدق
NOUN
- Like a cheetah stares at a gazelle. مثل فهد يحدق في غزال
- And he just stares at the ground. وهو يُحدّق في الأرض فقط
- And stares at you, our eyes meet ويحدق في لكم، وتلبية عيوننا
- day that stares into your home where it اليوم الذي يحدق في منزلك حيث
- day the tourist stares longest at that اليوم الذي يحدق السياحية أطول في ذلك
II)
III)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- stares at admittedly lost in these ... تحدق خسر المسلم في هذه ...
- "She stares at me so that she makes me feel "إنها تحدق في وجهي بحيث انها تجعلني أشعر
- "Stares at me." "تحدق في وجهي"
consider
I)
النظر
VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
- Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
- So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
II)
تنظر
VERB
Synonyms: look, consideration, examine
- Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
- What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
- Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
- Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
- So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
III)
ينظر
VERB
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
- The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
- Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
- It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
- A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
IV)
نعتبر
VERB
- We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
- Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
- Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
- Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
- We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
- We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
V)
اعتبر
VERB
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
VI)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
- Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
- You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
- You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
- And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
VII)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
- No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
- We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
- He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
- The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
VIII)
ننظر
VERB
Synonyms: look
- We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
- We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
- Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
IX)
بحث
VERB
- Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
- We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
- Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
- It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
- Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
- Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
- It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
- ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
- ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
- ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
XI)
الاعتبار
VERB
Synonyms: account, mind, consideration
- I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
- I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
- Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
- Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
- I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
- Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
seen
I)
رايت
VERB
- Have you seen my psoriasis medication? عزيزي هل رايت تأملي؟
- Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
- Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
- Have you seen the casualty lists? هل رأيت قائمة الضحايا ؟
- Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
- Either of you ever seen anything like that? هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
II)
ينظر
VERB
- And you were seen. وكان ينظر لك.
- He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
- Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
- He was afraid that they would be seen together. كان خائفا من أن ينظر معا.
- This figure needs to be seen in perspective. وينبغي أن يُنظر إلى هذا الرقم من المنظور الصحيح.
- Perhaps he had not even seen it. ربما لو لم ينظر حتى.
III)
ينظر اليها
VERB
- You must not be seen sitting. يجب ألا ينظر إليها الجلوس.
- This is always to be seen. هذا هو دائما أن ينظر إليها.
- I could see without being seen. استطعت أن أرى دون ان ينظر اليها.
- Not a trace of the thing was to be seen. لم تتبع من الشيء أن ينظر إليها.
- He would surely have been seen by now. ومن المؤكد انه قد ينظر إليها الآن.
- Few children were to be seen, and no dogs. وقليل من الأطفال أن ينظر إليها ، ولا الكلاب.
IV)
ار
VERB
- So careful if you haven't seen it yet. حذرا حتى إذا كنت لم أر حتى الآن.
- I should have seen it. حريّ أنّ أرَ ذلك.
- I have never seen a better negotiator. إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.
- I have never seen this guy before in my life. لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط !مطلقًا
- Never seen anything like it before. لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
- Have you seen any reaction? لم أرَ له أيّة استجابة؟
V)
راينا
VERB
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- I believe we have seen enough. انا اصدق نحن راينا بما فية كفاية.
- We have seen their kind before. رأينا هذه النوعيه من قبل
- We have seen evidence of that. ولقد رأينا الدليل على ذلك.
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
- So far as we've seen? حتى الآن كما رأينا؟
VI)
شهدت
VERB
Synonyms: saw, experienced, witnessed, has undergone, testified
- Men have seen to that. وقد شهدت لهذا الرجل.
- And yet you have seen. وحتى الآن شهدت لك.
- Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
- You look like you've seen better days. يبدو أنك شهدت أيام أفضل.
- None of us have seen it. شهدت لا أحد منا ذلك.
- Recent years have seen a definite growth in ... وشهدت السنوات الماضية زيادة واضحة في ...
VII)
شاهدت
VERB
- I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
- And you've seen the show before? هل انت شاهدت العرض من قبل؟
- Have you seen anything like it? هل شاهدت شيئاً مثل هذا من قبل؟
- Have you seen video games lately? هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
- Have you seen the video? هل شاهدتِ أشرطة المُراقبة؟
VIII)
اري
VERB
- I should've seen this coming. كان يجب أن أرى هذا قادماُ (إنها (كارولين
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
- I have never seen anything like that. لم أرى شيء كهذا ماذا كان ؟
- Never seen a man like you before. لم أرى رجلاَ مثلك من قبل
- I never seen that before. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
IX)
راي
VERB
- He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
- Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
- Has anyone seen my paper? هل رأى أحدكم ورقتي؟
- Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
- You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
- Who else has seen it? مَن أيضاً رأى ذلك؟
X)
يري
VERB
- That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
- I never realized how important it is to be seen. لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى
- Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
- How does he leave the building without being seen? كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟
XI)
تري
VERB
- You ever seen this before? ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟
- Oh so so you haven't seen her back? إذا، لم ترى ظهرها؟
- You should've seen what happened in town. كان عليك أن ترى .ما حدث في البلدة
- You should've seen the look on your face. كان يجب ان ترى وجهك.
- Because you haven't seen the things he can do. لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها
- Or she didn't want to be seen leaving with him. أو ربما هي لم ترغب أن ترى مغادرة معه
viewed
I)
شوهدت
VERB
Synonyms: sighted
- They've been viewed millions of times. لقد شوهدت ملايين المرات.
- have been viewed millions and millions of times, شوهدت ملايين وملايين المرات،
- it's mostly viewed in countries that speak ... شوهدت في الغالب في البلدان التي تتحدث ...
- ... I can write articles the kid viewed by tens of thousands ... ... يمكنني كتابة مقالات طفل شوهدت من قبل عشرات الآلاف ...
II)
ينظر اليها
VERB
- Details of such craftsmanship should not be viewed in haste. ،تفاصيل صنعة كهذه لا يجب ألا ينظر إليها على عجل
- Viewed in this fashion, humanitarian assistance ... وإذ ينظر إليها على هذا النحو، فإن المساعدة اﻹنسانية ...
- ... features become more critical when viewed against stagnation in income ... ... السمات أشد حرجا عندما ينظر إليها في ضوء ركود الدخل ...
- ... the calculation procedures, when viewed conceptually, moved from ... ... مرت عملية الحسابات، حين ينظر إليها من ناحية نظرية، من ...
- ... this issue should be viewed taking into account other regional initiatives ... ... هذه المسألة ينبغي أن ينظر اليها مع مراعاة المبادرات اﻻقليمية اﻷخرى ...
- ... foreseen in that paragraph would be viewed only in narrow, ... ... المتوقعة في تلك الفقرة لن ينظر اليها الا في تعابير ضيقة ومعرفة ...
III)
مشاهده
VERB
- Scheduled snapshots cannot be viewed offline. لا يمكن مشاهدة اللقطات المجدولة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- ... the record as the most viewed video on you too ... السجل والفيديو الأكثر مشاهدة على أنت أيضا
- ... attention it's the most viewed ... الاهتمام الذي هو الأكثر مشاهدة
- ... so the printers can be viewed, managed, and ... ... ، بحيث يمكن مشاهدة الطابعات، وإدارتها، واستخدامها ...
IV)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission
- Other items can be viewed but not edited. العناصر الأخرى يمكن عرضها لكن بدون تحريرها.
- The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
- This set is encrypted and cannot be viewed or restored. تم تشفير هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Lists work items that you have recently viewed. سرد عناصر العمل التي قمت بعرضها مؤخرًا.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- ... each signature and can be viewed by expanding the signature. ... كل توقيع ويمكن عرضها بتوسيع التوقيع.
V)
مرات المشاهده
VERB
VI)
ينظر
VERB
- Every situation needed to be viewed from a practical perspective ... ذلك أنه يجب أن يُنظر إلى كل حالة من زاوية عملية ...
- While wrestling is viewed as the most appropriate way ... وبينما ينظر الى المصارعة على انها اكثر الطرق المناسبة ...
- I had viewed the world upon the evening of my arrival ... كنت قد ينظر إلى العالم على وصولي مساء ...
- ... now felt that his shame could be viewed. ... يشعر الان انه يمكن ان ينظر له العار.
- playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
- would be viewed firing high-capacity magazine وسوف ينظر اطلاق ذات قدرة عالية مجلة
VII)
عرضه
VERB
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- A is created or viewed from the related entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان المرتبط.
- It could, however, be viewed by browsers running on ... ولكن يمكن عرضه بواسطة المستعرضات التي تعمل على ...
- ... or one that cannot be viewed on the page. ... أو توقيع لا يمكن عرضه على الصفحة.
- ... designate that you have viewed it. ... لتعيين أنك قمت بعرضه.
VIII)
الاطلاع
VERB
- These notes can be viewed after inventory close has completed. يمكن الاطلاع على هذه الملاحظات بعد اكتمال إقفال المخزون.
- Production order references can be viewed in the field in ... ويمكن الاطلاع على مراجع أمر الإنتاج في الحقل في ...
- after all of you viewed it for you بعد الاطلاع لكم جميعا لانها لكم
- And this edifice can be viewed وهذا الصرح يمكن الإطلاع عليه
IX)
اعتبر
VERB
- Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to ... واعتبر أن التدابير المتعلقة بزيادة التعاون مكملة لعملية ...
- Action at the local level was viewed as the engine of ... واعتبر العمل على الصعيد المحلي محركا للمنع ...
- The delegation viewed its proposal as inherently preventive in nature ... واعتبر الوفد اقتراحه ذا طبيعة وقائية ...
- It was viewed as an innovative and useful tool with the ... واعتبر هذا النظام وسيلة مبتكرة ومفيدة ذات ...
- It was also viewed as a means to avoid duplication, ... واعتُبر ذلك أيضا وسيلة من وسائل تجنب الازدواجية، ولتخفيض ...
- The incident was viewed by the witness as ... واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو ...
perceived
I)
المتصوره
VERB
Synonyms: envisaged, plasmodium, conceivable
- ... clearer priorities were set with regard to those perceived needs? ... وُضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصوَّرة؟
- ... to heal real and perceived differences. ... على رأب الخلافات الحقيقية والمتصورة.
- ... other regional processes and perceived priorities. ... العمليات الإقليمية الأخرى والأولويات المتصورة.
- ... returns are always proportionate to the perceived risk, which varies ... ... العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا ...
- ... imposed by cultural beliefs, perceived roles and traditional practices ... ... والتي فرضتها المعتقدات الثقافية والأدوار المتصورة والممارسات التقليدية، ...
- ... these reports responds to the perceived needs of those bodies and ... ... هذه التقارير يستجيب للحاجة المتصورة لهذه الهيئات وهي ...
II)
ينظر اليها
VERB
- ... our situation and lives visually as they themselves perceived it. ... الوضع لدينا و يعيش بصريا كما ينظر إليها أنفسهم .
- perceived as having a mandate ينظر إليها على أنها وجود ولاية
- and remember a lot of perceived as a it وتذكر الكثير من ينظر إليها على أنها من
- hitherto perceived, and which had remained حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
- but also that they are perceived as difficult ولكن أيضا أنها ينظر إليها على أنها صعبة
- it was enough, when perceived by his كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب
III)
ينظر
VERB
- Community care is often perceived to be less expensive ... فكثيرا ما ينظر إلى الرعاية المجتمعية بحسبانها أقل تكلفة ...
- Accounting is frequently perceived as a tool of ... وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع ...
- The advancement of women is perceived as a continuous process ... وينظر إلى النهوض بالمرأة على أنه عملية متواصلة ...
- Migration is perceived by many as something unlawful, ... وينظر الكثيرون إلى الهجرة باعتبارها شيئا غير مشروع وسيئا ...
- ... the exalted one, we have both perceived the teachings. ... تعالى، لدينا كل من ينظر إلى التعاليم.
- perceived an advantage here, and determined ينظر ميزة هنا ، وتحديد
IV)
متصوره
VERB
- ... and institutional will, and real or perceived legal obstacles. ... والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
- ... on the basis of perceived notions of security. ... على أساس مفاهيم أمن متصورة.
- ... possible solution to a perceived problem, the organization that adapts ... ... كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف ...
- ... or alleviating any actual or [perceived] impairment. ... أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
- ... alleviating any actual or perceived impairment" should be moved ... ... تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة" ينبغي أن ينقل ...
V)
الملحوظه
VERB
Synonyms: notable, remarkable, noticeable, noteworthy
- ... value of their currencies and the perceived need by countries for ... ... قيمة عملاتها والحاجة الملحوظة للبلدان لتوفير ...
VI)
تصور
VERB
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- He perceived his peril. تصور انه خطر له.
- He perceived that he had gifts ... تصور أنه كان قد الهدايا ...
- He perceived that the man who had fought ... تصور أنه الرجل الذي خاض ...
- Women are perceived as less interested in ... وهناك تصور بأن المرأة أقل اهتماما بتحسين ...
- perceived that the animal just mentioned تصور أن الحيوان الذكر فقط
- He perceived a hold on me - he threatened he ... تصور انه على عقد لي - هدد انه ...
VII)
الملموسه
VERB
- A perceived problem with the first alternative was described as ... ووصفت المشكلة الملموسة في البديل الأول بأنها ...
- Perceived gaps between biophysical, ... (ب) الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف ...
- ... in order to benefit from the perceived benefits for growth and ... ... بغية الاستفادة من المزايا الملموسة لهذه التكنولوجيا على النمو والتنمية ...
- ... such agreements to meet the perceived priorities of the time ... ... هذه الاتفاقات لتحقيق الأولويات الملموسة لذلك الوقت على ...
examine
I)
دراسه
VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
- We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
- Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
- In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
- There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
- It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
- Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
II)
فحص
VERB
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please examine each of the normative statement violations below. الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
- Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
- Unable to examine error collection. تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
- We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
- I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
III)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
- She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
- which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
- I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
- moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
- which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
IV)
بحث
VERB
- A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
- It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
- Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
- I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
- There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
- ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
V)
تفحص
VERB
- You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
- You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
- The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
- Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
VI)
افحص
VERB
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
- Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
- Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
- Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
- Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
VII)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
- We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
- The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
- It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
- One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
- It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
VIII)
يدرس
VERB
- Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
- Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
- ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
- These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
- Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
- ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
IX)
تبحث
VERB
- Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
- The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
- The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
- Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
- ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
- ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
X)
يبحث
VERB
- The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
- He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
- This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
- Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
- Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
- ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
XI)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration
- They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
- ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
- The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
- The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
- The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
- 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
regarded
I)
اعتبر
VERB
- He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
- He regarded the corrugated iron garage. واعتبر أن المرآب الحديد المموج.
- She regarded me merely as a person in a play. اعتبر انها مجرد لي كشخص في اللعب.
- He regarded that perennial miracle of pinning ... واعتبر معجزة دائمة من يعلق ...
- regarded and accepted it as such. اعتبر وقبلها على هذا النحو.
- He regarded her as though this was a new "واعتبر ان لها كما لو كان هذا الجديد
II)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, took, deemed
- He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
- For individuals, it would be regarded either as income from ... وبالنسبة للأفراد، يُعتبر هذا الدخل دخلا إما من ...
- Scientists regarded the solar research as the key to unraveling ... ويعتبر العلماء البحث الشمسى السبيل الوحيد للكشف ...
- My delegation has always regarded the availability of information as ... وما فتئ وفدي يعتبر دوما توفير المعلومات بوصفه عنصرا ...
- Those rules were regarded by many as biased ... ويعتبر الكثيرون أن هذه القواعد متحيزة ...
- Hydrogen is regarded fuel of future as it is ... يعتبر الهيدروجين وقود المستقبل لتوافره ...
III)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- Sitting in silence she regarded it long. تجلس في صمت انها تعتبر انها طويلة.
- They have regarded the existing security assurances as conditional and not ... ذلك أن هذه الدول تعتبر الضمانات الأمنية القائمة مشروطة وليست ...
- It regarded the increase in technical cooperation delivery as a ... وهي تعتبر الزيادة في إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
- result that she regarded tea and sugar in النتيجة أنها تعتبر الشاي والسكر في
- Aunt and niece regarded each other تعتبر ابنة عمة وبعضها البعض
- all happiness within, regarded it not. تعتبر جميع السعادة داخل ، فإنه لا.
IV)
ينظر
VERB
- Retirees are regarded by many as the biggest potential market ... وينظر الكثيرون إلى المتقاعدين على أنهم أكبر سوق محتمل بالنسبة ...
- regarded her with a kindness which ensured ينظر لها مع اللطف التي كفلت
- not wishing to be regarded in a certain light. لا يرغبون في أن ينظر في ضوء معين.
- regarded that way paid him a proponent دفع ينظر له على هذا النحو من دعاة
- bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. مشرق العينين الذي ينظر لي بثبات كما تراجعت.
- regarded us, as we satisfied our famished ينظر إلينا ، ونحن راضون جائع لدينا
V)
ينظر اليه
VERB
- ... calmly too, that he regarded it as the greatest success ... وبهدوء جدا ، وأنه ينظر إليه على أنه أكبر نجاح
- ... with all the other dairy-folk, regarded it. ... مع غيرها من جميع الألبان الشعبية ، وينظر إليه.
- ... may learn - and he will be regarded ... قد تعلم - وسوف ينظر اليه
- ... scarcely know in which light he regarded it. ... أعرف نادرا في الضوء الذي كان ينظر إليه.
- ... as a rule, regarded it as a mode of warning ... ... كقاعدة عامة ، ينظر إليه كوسيلة للانذار ...
- ... probably, as far as it regarded only himself, perfectly ... على الارجح ، بقدر ما ينظر إليه إلا نفسه ، تماما
looks forward
I)
تتطلع
VERB
- The mission looks forward to the outcome of plans by the ... وتتطلع البعثة إلى نتائج خطط ...
- It therefore looks forward to the achievement of significant progress ... وهي لذلك تتطلع إلى تحقيق تقدم ملحوظ ...
- ... with its report and looks forward to practical cooperation in confronting the ... ... لتقرير اللجنة وتتطلع إلى التعاون العملي على مواجهة هذا ...
- ... oceans consultative process and looks forward to participating actively in ... ... العملية التشاورية للمحيطات وتتطلع إلى المشاركة بنشاط في ...
- She looks forward to continuing this cooperation in the future. وهي تتطلع إلى مواصلة هذا التعاون في المستقبل.
II)
يتطلع
VERB
- And he looks forward to doing that. وانه يتطلع الى القيام بذلك.
- Our delegation looks forward to contributing to this process. ويتطلع وفد بلادي إلى الإسهام في هذه العملية.
- My delegation looks forward to the adoption of the draft declaration. ويتطلع وفدي لتبني مشروع الإعلان.
- My delegation looks forward to working with you. ويتطلع وفدي للعمل معكم.
- My delegation looks forward to working closely with them. ويتطلع وفد بﻻدي إلى العمل معها في تعاون وثيق.
aspire
I)
اسباير
NOUN
II)
تطمح
VERB
Synonyms: aspiring
- To what form of government do you aspire? ما شكل الحكومة هل تطمح؟
- Operations should aspire to build sustainable peace ... إنه ينبغي للعمليات أن تطمح إلى بناء سلام دائم ...
- He must not aspire to any virtue which cannot ... انه يجب ان لا تطمح الى الفضيله التي لا يمكن ...
- All countries aspire to independence and struggle ... وأن جميع البلدان تطمح إلى الاستقلال وتكافح ...
- All peoples in the region aspire to a secure environment ... وتطمح جميع شعوب المنطقة في إيجاد بيئة آمنة ...
III)
نطمح
NOUN
- The world to which we aspire will be better and ... والعالم الذي نطمح إليه سيكون أفضل وسيعكس ...
- Let us ask and aspire to دعونا نطلب ونطمح إلى
- aspire to the standard he uplifted. نطمح إلى الرقي بمستوى انه.
- being a parent well aspire يجري أحد الوالدين كذلك نطمح
- ... you were a man who we should aspire to emulate. ... أنّك الرجل .الذي يجب أن نطمح لتقليده
IV)
يطمح
NOUN
- And aspire after great achievements ويطمح وراء الإنجازات العظيمة
- And aspire after great achievements وأن يطمح بعد أن ينجز شيئاً كبيراً
- Both aspire to truth and simplicity كلاهما يطمح إلى الحقيقة و البساطة
- ... understood that men don't aspire after the absolute right, but ... المفهوم أن الرجال لا يطمح بعد الحق المطلق ، ولكن
- ... and hands nor does to more aspire; ... واليدين ولا يطمح إلى أكثر ؛
V)
يطمحون
VERB
- Do they aspire to permanent membership with characteristics as ... فهل يطمحون إلى العضوية الدائمة ذات السمات ...
- ... from poor countries who aspire to a better future, in ... ... من البلدان الفقيرة الذين يطمحون في مستقبل أفضل، ...
- ... different socio-economic situations, aspire towards full participation in ... ... ظروف اجتماعية - اقتصادية متفاوتة، يطمحون إلى المشاركة الكاملة في ...
- ... old maids can't aspire to spare rooms, ... ... لا يمكن أن الخادمات القديمة يطمحون لتجنيب الغرف ، ...
VI)
يتطلعون
VERB
Synonyms: looking
- ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون إلى المشاركة التامة في ...
- ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون الى اﻻشتراك التام في ...
- ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون إلى اﻻشتراك التام في ...
VII)
التطلع
VERB
Synonyms: looking, aspiration
- Aspire to set global standards ... (ج) التطلع إلى وضع معايير عالمية ...
- ... he lived only to aspire - after what ... ... كان يعيش فقط على التطلع - بعد ما ...
- ... should be able to aspire to the highest office of ... ... ينبغي أن تكون قادرة على التطلع إلى المنصب الأعلى لهذا ...
- ... to encourage women to aspire to the higher judgeships ... ... لتشجيع المرأة على التطلع إلى المناصب العليا للقضاة ...
VIII)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, eyeing
- But how can you aspire to become successful ولكن كيف يمكنك أن تتطلع إلى أن تصبح ناجحاً
- The peoples of the world aspire to education, employment ... فشعوب العالم تتطلع إلى التعليم والعمل ...
- ... many of those that aspire to permanent status. ... العديد من الدول التي تتطلع إلى الحصول على المركز الدائم.
- ... development and that they aspire to transform the region into an ... ... ، وأن هذه البلدان تتطلع إلى تحويل المنطقة إلى ...
- ... particularly for those that aspire to seats on the ... ... وخاصة تلك التي تتطلع إلى شغل مقاعد في ...
IX)
تتطلع اليه
NOUN
Synonyms: looking
- No, this is what you aspire to. لا، هذا الذي تَتطلّعُ إليه.
- ... to which national laws could aspire. ... وهو ما يمكن أن تتطلع إليه القوانين الوطنية.
X)
نتطلع
VERB
Synonyms: we look forward
- We aspire to rectify this abnormal situation. نحن نتطلع إلى تصحيح هذا الوضع غير الطبيعي.
- This is what we aspire to. وهذا هو ما نتطلع إليه.
- How can we aspire to more active participation by women in ... وكيف نتطلع إلى مشاركة أكثر فعالية من المرأة في ...
- We aspire to transform our region into ... وإننا نتطلع إلى تحويل منطقتنا الى ...
- This is clearly what we aspire to in this august body ... وهذا ما نتطلع إليه بوضوح في هذه الهيئة الموقرة ...
eyeing
I)
تتطلع
VERB
Synonyms: looks forward, aspire
- I turned round from eyeing the bed, but he ... والتفت من الجولة التي تتطلع الى الفراش ، لكنه ...
- ... the mothers also seemed quietly eyeing us. ... والأمهات وبدا أيضا تتطلع بهدوء لنا.
- The hen was eyeing her wickedly. كانت الدجاجة تتطلع لها الشر.
- eyeing the vast corpse he had made. تتطلع الجثة واسعة كان قد ادلى به.
- mildly eyeing those around him, seemed to تتطلع أقل ما يقال لمن حوله ، وبدا أن
looking
I)
تبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- You know anyone looking to hire? هل تبحث عن أحد ليساعدك في العمل
- Looking for an engaging way to reach customers? هل تبحث عن وسيلة جذابة للوصول إلى العملاء؟
- I think you're looking for somebody else. أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر
- Have you tried looking for someone this long? هل حاولت أن تبحث عن شخص كل هذه المدة ؟
- You looking for your pops? هل أنت تبحث عن والدك.؟
- You looking for work, son? هل تبحث عن عمل يا بني؟
II)
يبحث
VERB
- Do you think he's looking for us? أتعتقد أنّه يبحث عنّا؟
- How many guys you got out looking for her? كم رجلاً يبحث عنها ؟
- Tomorrow he'll come here looking for me. سيأتي هنا غداً لكي يبحث عني
- He said that he's looking into it. لقد قال أنَّهُ يبحث في الأمر
- Was anybody looking for me here this morning? هل كان أحد يبحث عني هذا الصباح؟
- I already got a guy looking for dirt. لقد حصلتُ على رجل يبحث في أفعاله القذرة
III)
تبحث
VERB
- What are you looking for now? عن ماذا تبحث الأن؟
- I believe you were looking for me. أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني
- What you looking for, brother? عم تبحث يا صديقي ؟
- The whole ship's been looking for you. السفينةُ بأكملها تبحثُ عنك.
- And what are you looking for, exactly? وعمّ تبحث بالضبط؟
- And you've been looking for her since? و أنت تبحث عنها منذ ذلك الوقت؟
IV)
ابحث عن
VERB
- For looking any other way. لأبحث عن طريق أخر.
- Looking for a doctor to help me with this. ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا
- I was looking for rooms last week. كنت أبحث عن غرف الاسبوع الماضي.
- I was looking for the other half of this bottle. لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.
- Just looking for the bathroom. إنني أبحث عن الحمام فقط!
- I was looking for something today. كنت أبْحثُ عن شيءِ ما اليوم.
V)
يبحث عن
VERB
- For a week he went about looking important. لمدة أسبوع ذهب يبحث عن الهام.
- They say he's looking for an opening act. يقولون بإنه يبحث عن عرض افتتاحي
- Looking to rise in the world. يبحث عن الإرتقاء فى المجتمع.
- Maybe looking for an antidote. يبحث عن دواء لربّما.
- He was looking for money. أوه,إنه يبحث عن المال .
- Lost in the desert looking for a tree. المفقود في الصحراء يبحث عن شجرة
VI)
يبحثون عن
VERB
- Are you one of them photographer is looking for models? هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات
- The kids are looking for the gift bags. الأطفال يبحثون عن حقائب الهدايا.
- Maybe your people were looking for this place. ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
- I think they were looking for this. اعتقد انهم كانوا يبحثون عن هذا
- Sometimes they're looking for revenge. وبعض المرات يبحثون عن الأنتقام
- Maybe they were looking for something. ربما كانوا يبحثون عن شئ ما
VII)
ابحث
VERB
Synonyms: search
- How do you know who we're looking for? كيف تعرف عمن أبحث؟
- I was looking through the logs. انا كنت ابحث خلال السجلات
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- I was looking for you. أجل، لقد كنتُ أبحث عنك.
- I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد
- I was looking for you. لقد كنت أبحث عنك.
VIII)
نبحث عن
VERB
Synonyms: searching
- Under the desk, looking for my shoe. تحت المنضدة نبحث عن حذائي.
- I know, but we're looking for somebody different. أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف
- Now we're looking for it. الآن نحن نبحث عن ذلك.
- That means we're looking for a damsel in distress. ذلك يعني أننا نبحث عن أنسة في موقف صعب
- The doctor, we're looking for the doctor. الطبيبة، نحن نبحث عن الطبيبة؟
- I think we're looking at a team. أعتقد أننا نبحث عن فريق.
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
- Just looking at you hurts. إن مجرد النظر إليك مؤلم
- I hit out without looking. أصبت بها من دون النظر.
- To start stepping forward instead of looking back. أبدا فى أخذ خطوات للأمام بدلا من النظر إلى الماضى
- Why do you keep looking at your watch? لما تواصل النظر إلى ساعتك؟
X)
البحث
VERB
- Just like they'll come looking for me. مثلما سيأتون للبحث عني
- Perhaps you'd consider looking in the engine room. ربما يجب علينا البحث فى غرفة المحركات؟
- Where do you want to start looking? من أين تريد أن تبدأ البحث ؟
- Why did you come looking for me? لماذا تأتي للبحث عني؟
- We have to keep looking. علينا أن نستمر في البحث.
- I have to keep looking. يجب علي أن اوصل البحث
XI)
تبدو
VERB
- But after a while it all starts looking the same. لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة
- You never take me to dinner looking like this. لم تأخذنى إلى العشاء أبدا تبدو مثل هذا ، جيمس
- I got to say, you're looking older. يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر
- I had once a friend looking just like you. كان لدي صديقة تبدو مثلك بالضبط
- You are looking good. تبدو أنك في حالة جيّدة
- Numbers are looking really good. على أية حال الأعداد تبدو جيده جداً
searches
I)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms: inspections
- Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
- The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
- Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
- ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
- ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
- ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
II)
يبحث
VERB
- Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
- It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
- Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
- Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
- Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
- The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
III)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, warrant
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
- ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
- ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
- ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
- ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
IV)
البحث
NOUN
- The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
- Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
- Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
- Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
- Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
- An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
V)
التفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, inspect, searched
- ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
- ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
- internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
- ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
- Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
- case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
VI)
يبحث عن
NOUN
- Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
- Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
- Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
- Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
- The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
discuss
I)
مناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, debating
- There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
- It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
- Shall we discuss your needs? هل تسمح بمناقشة مشكلتك؟
- We could discuss the smaller details later. بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
- The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
- Perhaps we should discuss this in a more private place. ربما علينا مناقشه في مكان خاص
II)
نناقش
VERB
- Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
- I think we ought to discuss it. أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل
- Can we discuss this another time? هلّ بالإمكان أن نناقش هذا في وقت آخر؟
- Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
- We should discuss this in private. يجب أن نناقش هذا لوحدنا
- We have some things to discuss, don't you think? ألا تظن أننا يجب أن نناقش بعض ألأمور؟
III)
تناقش
VERB
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
- You wanted to discuss a truce? أردت أن تناقش هدنة ؟
- The following sections discuss these concepts. تناقش المقاطع التالية المفاهيم التالية.
- Lists topics that discuss how to create new strings. يـسرد المواضيع التي تناقش كيفية إنشاء سلاسل جديده.
- The following sections discuss these methods in detail. تناقش المقاطع التالية هذه الطرق بالتفصيل.
- She had something she needed to discuss with us. لديها شيء ما تحتاج لأن تناقشـه معـنا
IV)
بحث
VERB
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
- The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
- The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
- It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
- ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
- ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
V)
يناقش
VERB
- A gentleman doesn't discuss such things. الرجل لا يناقش مثل هذه الامور
- We men will discuss this. نحن الرجال من يناقش هذا
- Why would he discuss that with me? كلا، ولماذا يناقش معي ذلك؟
- He wishes to discuss terms of our surrender. أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام
- The employer must discuss with the employee the desired reduction ... وينبغي لصاحب العمل أن يناقش مع المستخدمين الخفض المنشود ...
- The experts will discuss existing initiatives at the international level ... 7 وسوف يناقش الخبراء المبادرات القائمة على المستوى الدولي ...
VI)
اناقش
VERB
Synonyms: debating
- But why discuss principles with you? لكن لماذا اناقش القواعد معك؟
- I need to discuss something with you. أريد أن أناقش شيئاً معك - .
- I have something to discuss with you. لدي شيء لأناقش معكم.
- And i'd like to discuss my legal options. وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية
- I will not discuss it here in any great detail. ولن أناقش هذا الأمر الآن بالتفصيل الموسع.
- I will now discuss these fuel equations with the engineer. سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
VII)
ناقش
VERB
- Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
- ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
- I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
- something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
- ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
- Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
VIII)
يبحث
VERB
- The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
- The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
- The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
- The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
- Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
IX)
المناقشه
VERB
Synonyms: discussion, debate, discussed
- By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- There is plenty to discuss. هناك الكثير للمُنَاقَشَة.
- There is nothing to discuss. هناك لا شيء للمُنَاقَشَة!
- We are here to deliberate, discuss and make recommendations. إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
- Do we have any other business to discuss? هل لدينا اى اعمل اخرى للمناقشة؟
examines
I)
يفحص
VERB
Synonyms: scans, overhauled
- This section examines the security implications of this order. يفحص هذا المقطع الأثر على الأمان عند استخدام هذا الترتيب.
- The section also examines the risks that are posed ... كما يفحص القسم المخاطر التي تتهدد ...
- This section examines some of the situations in which serialization and ... يفحص هذا القسم بعض المواقف التي يكون إجراء التسلسل و ...
- The present chapter first examines income, then expenditure ... ويفحص هذا الجزء أولا الإيرادات، ثم النفقات ...
- Using this list, it examines an application's roots, ... باستخدام هذه القائمة ، يفحص جذور أحد التطبيقات , ...
II)
يدرس
VERB
- The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
- It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
- The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
- This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
- It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
III)
يبحث
VERB
- The report examines these concepts. ويبحث التقرير هذه المفاهيم.
- The present section examines these provisions. ويبحث الفرع الحالي في هذه اﻷحكام.
- It examines if the four global priorities ... ويبحث التحليل فيما إذا كانت الأولويات الأربع الشاملة ...
- Section four examines the main challenges to inclusive education, ... ويبحث الجزء الرابع التحديات الرئيسية المتصلة بالتعليم الشامل، ...
- The report also examines the external debt situation of these countries ... ويبحث التقرير أيضا حالة الديْن الخارجي للبلدان ...
IV)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, discusses, tackles, multitasking
- The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
- The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
- The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
- The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
- The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
V)
تبحث
VERB
- This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
- The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
- The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
- The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
- Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
VI)
تدرس
VERB
- This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
- The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
- It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
- 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
- ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
VII)
يختبر
VERB
Synonyms: testing, tests, tested, auditioning
- When Project levels, it examines the following factors: عندما يقوم Project بالتسوية, يختبر العوامل التالية:
- Examines the PDF for items that may ... يختبر وثيقة PDF للعناصر التي ربما ...
- The computer then examines the destination IPv6 address, ... يختبر بعدها الكمبيوتر عنوان IPv6 الوجهة، ويقارنه ...
VIII)
تفحص
VERB
- This study examines only the first of these steps. وتفحص هذه الدراسة الخطوة الأولى فقط من هذه الخطوات.
- It also examines the effect of structural changes and ... كما تفحص آثار التغيرات الهيكلية واﻻبتكار ...
- ... /Add.1, which examines the principal issues concerning ... ... /Add.1 والتي تفحص القضايا الأساسية المعنية بالبيئة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.