Levying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Levying in Arabic :

levying

1

جبايه

VERB
Synonyms: collection, levy
2

فرض

NOUN
  • purpose of levying ransom. الغرض من فرض فدية.
  • the levying and collecting of taxes; - فرض وجمع الضرائب؛

More meaning of Levying

collection

I)

جمع

NOUN
  • We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
  • Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
  • Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
  • The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
  • Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
  • Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟
- Click here to view more examples -
II)

مجموعه

NOUN
Synonyms: group, set, range, package, array, bunch
  • The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
  • Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
  • The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
  • An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
  • Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
  • A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
- Click here to view more examples -
III)

كوكتيل

NOUN
Synonyms: cocktail
IV)

المجموعه

NOUN
Synonyms: group, set, cluster, batch, series
  • Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
  • The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
  • No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
  • The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
  • The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
  • The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
- Click here to view more examples -
V)

التحصيل

NOUN
  • Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
  • Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
  • The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
  • The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
  • Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
  • Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
- Click here to view more examples -
VI)

تحصيل

NOUN
Synonyms: collect, collectible
  • Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
  • Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
  • Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
  • Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
  • Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
  • Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.
- Click here to view more examples -
VII)

تجميع

NOUN
  • Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
  • Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
  • Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
  • Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
  • Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
  • The window must be set before ink collection can occur. ‏‏يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجمع

NOUN
  • What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
  • Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
  • It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
  • Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
  • ... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
  • ... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.
- Click here to view more examples -
IX)

جمله

NOUN
  • Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
  • The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
  • Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
  • To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
  • Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
  • Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...
- Click here to view more examples -
X)

التجميع

NOUN
  • Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
  • The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
  • One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
  • Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
  • The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
  • Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.
- Click here to view more examples -

levy

I)

ليفي

NOUN
Synonyms: levi, livy, fibrous
  • Levy added that the gunman's body was being checked ... واضاف ليفى انه تم فحص جثة المسلح تحسبا ...
  • Levy, can you yell more softly? ليفي، هل يمكنك أن تصرخ بهدوء؟
  • poison for the slipped into levy's place تراجع السم لفي مكانه ليفي
  • hope it's not like this is because of the levy نأمل انها ليست مثل هذا لأن من ليفي
  • levy dimensional weight they say that ليفي الوزن الأبعاد يقولون أن
- Click here to view more examples -
II)

فرض ضريبه

NOUN
Synonyms: tax, taxation
III)

ضريبه

NOUN
Synonyms: tax, taxes, taxed
  • ... relied in part on an education levy imposed on all workers ... ... التعليم يعتمد جزئيا على ضريبة التعليم المفروضة على جميع العاملين ...
  • but is only one night a week levy ولكن ليست سوى ليلة واحدة ضريبة الأسبوع
  • although there's levy for an exciting remote على الرغم من أن هناك ضريبة للمثيرة بعيد
  • A hospital levy covers the cost of services ... وتغطي ضريبة المستشفيات تكاليف الخدمات التي ...
  • article levy it's always worries ... المادة ضريبة انها دائما يقلق لفن ...
- Click here to view more examples -
IV)

جبايه

NOUN
Synonyms: collection, levying
  • ... his authority in the region and levy taxes. ... سلطته على المنطقة وجباية الضرائب.
  • Petroleum import and sales tax levy جباية ضرائب الواردات والمبيعات البترولية
  • ... are already charging a levy of this kind. ... بدأت بالفعل بجباية هذا النوع من الرسوم.
- Click here to view more examples -

impose

I)

فرض

VERB
  • Are you saying we should impose martial law? هل تتحدث عن فرض قانون الطواريء؟
  • The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
  • Why should we impose ourselves upon it? لماذا يجب علينا فرض انفسنا عليه؟
  • They want to impose someone on us. وقال يريدون فرض شخص علينا.
  • If companies wished to impose higher standards, they ... وإذا كانت الشركات تريد فرض معايير أعلى، فهي ...
  • Any attempt to impose normalization prior to a commitment to the ... وأي محاولة لفرض التطبيع قبل التقيد بمبدأ ...
- Click here to view more examples -
II)

تفرض

VERB
  • You are not to impose yourself upon them. يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
  • These synergies impose additional challenges in terms of the ... وتفرض أشكال التآزر هذه تحديات إضافية في ...
  • Browsers also impose limitations on how many ... تفرض المستعرضات أيضاً قيود على عدد ...
  • These documents cannot impose obligations, or liability, or ... ولا يمكن أن تفرض هاتان الوثيقتان التزامات أو مسؤوليات أو ...
  • School fees impose upon parents the obligation ... 25 تَفرض الرسومُ المدرسية على الآباء الالتزامَ ...
  • It did not impose a single remuneration system with the ... ولم تفرض نظاماً واحداً للأجور بذات ...
- Click here to view more examples -
III)

يفرض

VERB
  • This draft resolution could impose heavy costs. ومشروع القرار هذا يمكن أن يفرض أعباء ثقيلة.
  • No one is trying to impose a single model. فﻻ يحاول أحد أن يفرض نموذجا واحدا.
  • The new instrument should impose the same requirements. وينبغي للصك الجديد أن يفرض الشروط ذاتها.
  • For example, an application might impose limits on the size ... على سبيل المثال، قد يفرض التطبيق حدوداً على حجم ...
  • In some cases that could impose a substantial obligation on ... وفي بعض الحالات يمكن أن يفرض ذلك التزاما كبيرا على ...
  • Many large buyers impose strict requirements throughout the ... ويفرض العديد من المشترين الكبار متطلبات صارمة طوال ...
- Click here to view more examples -
IV)

يفرضوا

VERB
  • ... they need courage to impose a solution on these faraway populations ... ... أنهم يحتاجون للشجاعة ليفرضوا حلاً على هذه الشعوب البعيدة ...
V)

افرض

VERB
  • I do not want to impose a treatment to worsen things ... لا أريد أن أفرض علاجاً قد يؤدي إلى ...
  • I wouldn't want to impose. لا أريد أن افرض.
  • I will not impose on the Assembly a further reading of ... لن أفرض على الجمعية الاستمرار في قراءة ...
- Click here to view more examples -
VI)

فرضها

VERB
  • ... those that some would like to impose. ... التي يتطلع البعض إلى فرضها.
  • ... peace plans which people try to impose as a solution. ... وخطط السلام ويسعى البعض الى فرضها بصفتها الحل.
  • ... to be able to impose on the ... لتكون قادرة على فرضها على
  • ... remain to propose reforms and not impose them, its value ... ... يظل ضمن اقتراح إصلاحات لا فرضها، فإن قيمتها ...
  • ... sanctions that it is obliged to impose on certain States. ... الجزاءات التي يضطر إلى فرضها على دول معينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تفرضها

VERB
Synonyms: imposed, posed, levied
  • ... is the burden which it would impose. ... في الأعباء التي قد تفرضها.
  • ... into account the costs that they impose on international trade in ... ... في الاعتبار التكاليف التي تفرضها على التجارة الدولية في ...
  • ... and the duties they impose on all countries and ... ... ، وعن الواجبات التي تفرضها على جميع البلدان والحكومات ...
  • ... the income requirements housing companies impose on prospective tenants may have ... ... أن شروط الدخل التي تفرضها شركات الإسكان على المستأجر المتوقع لها ...
  • ... which the Court could impose; ... التي يجوز للمحكمة أن تفرضها؛
  • ... States imposed or might impose on operators might vary from ... ... فرضتها الدول أو التي يحتمل أن تفرضها على المشغلين تتباين من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نفرض

VERB
Synonyms: assume, suppose
  • We should never impose a particular political or economic system ... ولا ينبغي مطلقاً أن نفرض نظاماً سياسياً أو اقتصادياً معيناً ...
  • We have no choice but to impose quarantine. ليس لدينا خيار إلا أن نفرض حجراً صحياً
  • ... it would not be right to impose in this connection any ... ... أنه ليس من السليم أن نفرض في هذا الصدد أي ...
- Click here to view more examples -
IX)

فرضه

VERB
Synonyms: imposed, enforced
  • understood what's happening in the methods used to impose it فهم ما يحدث في الطرق المستخدمة لفرضه
  • The decision to impose it must be substantiated ... والقرار بفرضه ينبغي أن يكون مسببا ...

force

I)

القوه

NOUN
  • She was taken from us by force. لقد أخذت منا بالقوة.
  • Think you can use force on us? تعتقد يمكنك إستخدام القوة علينا
  • I might be able to put up a force field. أنا قد أكون قادر على رفع حقل القوة - إذهب
  • But we are against using force to do that. واضاف مبارك لكننا ضد استخدام القوة لتحقيق ذلك.
  • Maybe you'd like to see some excessive force? أتريد أن تري شيء من القوة المفرطة ؟
  • Welcome back to the force. مرحبا بعودتك الى القوة
- Click here to view more examples -
II)

قوه

NOUN
  • I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
  • He ran the task force assigned to you guys. إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
  • Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
  • Took sustained force to cause that kind of impression. يتطلب قوة ثابتة لاحداث هذا النوع من الخدوش
  • The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
  • Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
- Click here to view more examples -
III)

اجبار

VERB
  • Maybe they can force habib to make that call. ربما يمكنهم إجبار (حبيب) على الإتصال
  • Select to force the regression line to pass through the origin ... حدد هذا الخيار لإجبار خط الانحدار بالمرور عبر الأصل ...
  • Use it to force implicit intersection behavior for the reference ... استخدمها لإجبار سلوك التقاطع الضمني للمرجع ...
  • I had no right to force this life on you or ... ما كان عندي الحق لإجبار هذه الحياة عليك أو ...
  • We can force the lock, if ... لا يمكننا اجبار قفل، وإذا ...
  • ... to terrorize populations or to force civilians to flee. ... ﻹرهاب السكان أو إجبار المدنيين على الفرار.
- Click here to view more examples -
IV)

فرض

VERB
  • The man was trying to force the lock. كان الرجل يحاول فرض القفل.
  • Do you want to force it to close? هل تريد فرض الإغلاق؟
  • Please contact your system administrator to force checkin this project. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لفرض إيداع هذا المشروع.
  • Did he force himself on you? هل فرض نفسه عليك؟
  • This server was force demoted. ‏‏تم فرض تخفيض على هذا الملقم.
  • Error querying account force logoff information. ‏‏ خطأ في الاستعلام عن معلومات فرض تسجيل الخروج من الحساب.
- Click here to view more examples -
V)

قوات

NOUN
Synonyms: forces, troops
  • How could we guess they had a second force? كيف كان يمكننا التخمين أن لديهم قوات ثانيه ؟
  • The defence force has conducted a new drive to ... ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد ...
  • A defense force safety investigation team is examining ... يجرى فريق تحقيق أمنى تابع لقوات الدفاع تحقيقات لمعرفة ...
  • ... and public confidence in the force. ... وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
  • ... to artillery units and air force regiments. ... إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
  • ... north and the former government force controlling the south. ... شمالى البلاد بينما تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .
- Click here to view more examples -
VI)

القوات

NOUN
Synonyms: forces, troops
  • And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
  • Welcome back to the force. أهلاً بعودتك إلى القوات.
  • Certainly no one in the force. بالتأكيد لا أحد في القوات.
  • Half the force knows this chin. نصف القوات تعرف هذه الذقن
  • This guy called in a favor to the air force. طلب هذا الرجل معروفاً من القوّات الجوّية
  • I quit the force that day. لقد تركت القوات بذلك اليوم
- Click here to view more examples -
VII)

الساريه

NOUN
Synonyms: applicable, mast
  • ... the possibilities afforded by the preferential treatment currently in force. ... اﻻمكانيات التي توفرها المعاملة التفضيلية السارية حاليا.
  • ... in the double taxation agreements currently in force. ... في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... update the common maritime law in force in those countries in ... ... استيفاء القوانين البحرية العامة السارية في البلدان المذكورة في ...
  • ... ranging from agreements already in force to mere plans of ... ... وتتراوح ما بين الاتفاقات السارية فعلاً ومجرد خطط ...
  • ... and what measures were in force to determine the unlawful nature ... ... وما هي التدابير السارية لتحديد الطابع غير المشروع ...
  • ... , it proposed reforms of regulations in force. ... ، يقترح إصلاح الأنظمة السارية.
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: access
  • The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
  • We also have reservations concerning entry into force. ولدينا تحفظات أيضاً فيما يتعلق ببدء النفاذ.
  • Entered into force that same year. ودخلت حيز النفاذ في السنة نفسها.
  • This problem of entry into force has not been resolved. إن مشكلة بدء النفاذ هذه لم يتم إيجاد حل لها.
  • ... have already been concluded or have entered into force. ... التي أبرمت فعﻻ أو دخلت حيز النفاذ.
  • ... its early entry into force should be encouraged. ... ينبغي تشجيع التعجيل بدخولها حيز النفاذ.
- Click here to view more examples -
IX)

سلاح

NOUN
Synonyms: weapon, gun, arm, corps, armament
  • Our dad is an air force pilot. لدينا أبي هو طيار في سلاح الجو.
  • ... do active duty with the force. ... يضطلعون بمهامهم فى سلاح الطيران .
  • ... that the navy and air force played key roles in certain ... ... بأن السﻻح البحري وسﻻح الجو يؤديان أدوارا رئيسية في بعض ...
  • we bring you one-man air force جئنا بك رجل واحد سلاح الجو
  • air force campaigns but it was campaigns have their problems ... حملات سلاح الجو ولكنها كانت الحملات لديها مشاكلها ...
  • we give you fifty air force we give you fifteen ... نقدم لكم 50 سلاح الجو نقدم لكم 15 ...
- Click here to view more examples -

imposition

I)

فرض

NOUN
  • The imposition of extensive agricultural production on ... وفرض إنتاج زراعي متسع على ...
  • The imposition of sanctions is not an effective way of resolving ... وفرض الجزاءات لا يُعد من الوسائل الفعالة لحل ...
  • The imposition of economic sanctions and unilateral coercive measures so as ... إن فرض جزاءات اقتصادية وتدابير قسرية من جانب واحد ...
  • The imposition of such sanctions had long been one ... ومنذ عهد بعيد يشكل فرض مثل هذه الجزاءات أحد ...
  • Caution was urged against the imposition of arbitrary rules on such ... وحُث على توخي الحذر من فرض قواعد تعسفية على هذه ...
  • The imposition of these duties entails that ... وفرض هذه الواجبات يستتبع أنه ...
- Click here to view more examples -
II)

الفرض

NOUN
Synonyms: enforcement, fardh
  • ... but this is such an imposition. ... ولكن هذا هو مثل هذا الفرض.
  • It repeats the philosophy of imposition and ratifies the tendency ... فهو يكرر فلسفة الفرض، ويعزز اﻻتجاه ...
III)

فرضها

NOUN
Synonyms: imposed, enforced, levied
  • Their imposition, distribution and repeal shall ... ويكتسي فرضها وتوزيعها وإلغاؤها ...
  • ... should be clearly specified at the time of their imposition. ... ينبغي أن تحدد بوضوح وقت فرضها.
  • ... time limits for sanctions at the stage of their imposition. ... حدود زمنية للجزاءات في مرحلة فرضها.
  • ... time limits for sanctions at the time of their imposition. ... بتحديـــــــد حدود زمنية للجزاءات وقت فرضها.
  • ... time limits of sanctions at the stage of their imposition. ... حدود زمنية للجزاءات في مرحلة فرضها.
  • ... , but subjects its imposition to certain restrictions. ... ، ولكنها تخضع فرضها لقيود معينة.
- Click here to view more examples -
IV)

يفرض

NOUN
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يُفرض من تدابير من هذا ...
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
  • ... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
- Click here to view more examples -

enforce

I)

انفاذ

VERB
Synonyms: law enforcement
  • There was no legislative mandate to enforce zero growth. إذ لا توجد ولاية تشريعية لإنفاذ النمو الصفري.
  • The effect may also be to enforce or preserve a right ... ويمكن أن يكون الأثر كذلك إنفاذ حق أو الحفاظ عليه ...
  • Enforce the requirement to undertake public consultations ... - إنفاذ الشرط المتعلق بالقيام بمشاورات عامة ...
  • I shall enforce this line strictly and ... وسأقوم بإنفاذ هذا المبدأ بدقة وحزم ...
  • The creditor may enforce the security right in the attachment and ... فيجوز للدائن إنفاذ الحق الضماني في الملحق وإنفاذ ...
  • Adopt and enforce a public code of conduct for ... 4-1 اعتماد وإنفاذ مدونة سلوك عامة للبرلمانين ...
- Click here to view more examples -
II)

فرض

VERB
  • Do not strictly enforce template contracts. عدم فرض بصرامة قالب العقود.
  • This field cannot enforce unique values. يتعذر على هذا الحقل فرض قيم فريدة.
  • This will help to enforce other settings. وهذا سيساعد في فرض الإعدادات الأخرى.
  • Create triggers to enforce referential integrity. إنشاء مشغلات لفرض التكامل المرجعي.
  • Index defined to enforce constraint integrity. تم تعريف الفهرس لفرض تكامل القيد.
  • We have the right to enforce the law. لدينا الحق لفرض القانون
- Click here to view more examples -
III)

تنفذ

VERB
  • ... in developing and other countries to enforce such jurisdiction. ... في البلدان النامية وبلدان أخرى أن تنفذ هذه الوﻻية.
  • we enforce the ones that are already on the books ... نحن تنفذ تلك التي هي بالفعل على الكتب ...
  • A mere licensee cannot enforce the intellectual property right ... فالرخصة المجردة لا يمكنها أن تُنْفِذ الحق في الممتلكات الفكرية ...
  • ... they will if and how they will enforce ... أنها سوف إذا، وكيف أنها سوف تنفذ
  • ... that they were not able to enforce on their nationals sentences ... ... أنها لا تستطيع أن تنفّذ على رعايا أحكاما صدرت عليهم ...
  • ... that it can effectively enforce international norms with respect to ... ... من أنها تستطيع أن تنفذ بفعالية الأعراف الدولية فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفرض

VERB
  • It should enforce the same security checks and ... و يجب أن تفرض نفس تدقيقات الأمان و ...
  • For relationships that enforce referential integrity between tables ... بالنسبة للعلاقات التي تفرض تكاملاً مرجعياً بين الجداول ...
  • ... rights policy templates that enforce policies. ... قوالب نهج الحقوق التي تفرض النُهج.
  • Triggers that enforce cascading updates and/or deletes ... المشغلات التي تفرض تتالي التحديثات و/أو الحذف ...
  • Enforce strong user authentication with ... تفرض مصادقة مستخدم قوية من خلال ...
  • Generic collections enforce <a0> strong typing </a0> ... مجموعات عامة تفرض <a0> كتابة قوي </a0> ...
- Click here to view more examples -

enforcement

I)

الانفاذ

NOUN
Synonyms: enforce, enforceable
  • Enforcement problems are a commonality. 25 مشاكل الإنفاذ هي خاصية مشتركة.
  • What provisions are needed for enforcement? وما هي الأحكام اللازمة للإنفاذ؟
  • The members of the enforcement branch shall have legal experience. 3 يكون أعضاء فرع الإنفاذ ممن يملكون الخبرة القانونية.
  • Advocacy and education are critical in ensuring enforcement. والدعوة والتثقيف عاملان هامان في كفالة الإنفاذ.
  • The possibilities for enforcement and control will also be improved. وسيتم أيضا تحسين امكانيات اﻻنفاذ والمراقبة.
  • In doing so, the enforcement branch may seek expert advice ... ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

انفاذ

NOUN
  • How important is enforcement of competition domestically? ما هي أهمية إنفاذ المنافسة محليا؟
  • Drafting and enforcement of environmental protection regulations, ... صياغة وإنفاذ قواعد حماية البيئة، ...
  • This includes the enforcement of specialized policies for ... ويشمل هذا الأمر إنفاذ سياسات متخصصة في ما يتعلق بالبيانات ...
  • Enforcement of the exclusion zones ... وإن إنفاذ العمل بمناطق اﻻستبعاد ...
  • But there are differences in competition enforcement policies as to where ... على أن هناك اختﻻفات في سياسات انفاذ المنافسة بصدد تحديد ...
  • The enforcement of the arms embargo ... علما بأن إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة ...
- Click here to view more examples -
III)

الفرض

NOUN
Synonyms: imposition, fardh
  • To find the enforcement client identifier for an enforcement client ... لكي تجد معرف عميل الفرض الخاص بأحد عملاء الفرض ...
  • ... enforce health policies by using other enforcement clients. ... فرض نُهُج السلامة باستخدام عملاء الفرض.
  • ... a hold, normal enforcement of the information management policy resumes ... ... احتجاز، يتم استئناف الفرض العادي لنهج إدارة المعلومات على ...
  • ... a hold, normal enforcement of the information management policy resumes ... ... احتجاز، يتم استئناف الفرض العادي لنهج إدارة المعلومات على ...
  • The enforcement client identifier is assigned to an enforcement client ... يتم تعيين معرف عميل الفرض إلى عميل الفرض بواسطة ...
  • An enforcement client is software that interacts with ... وعميل الفرض هو برنامج يتفاعل مع ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرض

NOUN
  • A file is missing in experience enforcement. ‏‏يوجد ملف مفقود في فرض الاستخدام.
  • Learn more about enforcement clients. معرفة المزيد حول فرض العملاء.
  • The enforcement client already exists in the view. ‏‏فرض العميل موجود بالفعل في العرض.
  • Enabling and disabling the remote access enforcement client تمكين عميل فرض الوصول عن بعد وتعطيله
  • To disable the remote access enforcement client, type: لتعطيل عميل فرض الوصول عن بعد، اكتب:
  • the security system can help with enforcement. يمكن أن يساعد نظام الأمان على فرض ذلك.
- Click here to view more examples -
V)

التنفيذ

NOUN
  • We are also looking at our control and enforcement. كما أننا ننظر في السيطرة والتنفيذ.
  • Action for enforcement, which applies to any authority or official ... دعاوى التنفيذ، وتنطبق على أي سلطة أو جهة رسمية ...
  • ... dignified life and which would be subject to judicial enforcement. ... حياة كريمة ويخضع للتنفيذ القضائي.
  • ... recognizing that failure often occurs at the level of enforcement. ... اعترافها بأن التقصير كثيرا ما يقع على مستوى التنفيذ.
  • ... sound financial management and regulatory enforcement. ... وإدارة مالية سليمة، مع التنفيذ الصارم للأنظمة.
  • ... an urgent need for practical enforcement. ... أن ثمة حاجة عاجلة لإيجاد سبل عملية للتنفيذ.
- Click here to view more examples -

forcing

I)

مما اضطر

VERB
  • ... their health and education and forcing a number of children to ... ... صحتهم وتعليمهم ومما اضطر عددا من اﻷطفال إلى ...
  • forcing an instrument through the slit مما اضطر صك من خلال فتحة
  • forcing proper medicines on her at night, مما اضطر الأدوية المناسبة عليها في الليل ،
  • forcing back man and machine مما اضطر عودة الإنسان والآلة
  • forcing the post office essentially to get a ... مما اضطر مكتب بريد أساسا للحصول على ...
  • forcing virtual on their fellow man deserve nothing better ... مما اضطر الظاهرية على رجل زملائهم يستحق شيئا أفضل ...
- Click here to view more examples -
II)

اجبار

VERB
  • By forcing yourself on me? بإجبار نفسك عليّ؟
  • Forcing people to wait, throwing things, making ... إجبار الناس على الإنتظار نرمي الأشياء ...
  • ... use these methods, because forcing a string to a ... ... استخدام هذه الأساليب، بسبب إجبار السلسلة علي أن تكون ...
  • ... error conditions, thereby forcing the validation process to ... ... أخطاء، ومن ثم إجبار عملية التحقق من الصحة على ...
  • forcing yourself upon my notice, requires a إجبار نفسك على إشعار لي ، يتطلب
  • that amounts to forcing ignorance أن يرقى إلى إجبار الجهل
- Click here to view more examples -
III)

مما اجبر

VERB
  • ... since last week, forcing some 2,000 people to flee ... ... منذ الأسبوع الماضى ، مما أجبر ألفى شخص على ترك ...
IV)

فرض

VERB
  • Forcing it to close may cause that application to ... ‏‏قد يؤدي فرض إغلاق هذا التطبيق إلى ...
  • Forcing processes to terminate in this ... فرض إنهاء العمليات بهذه ...
  • forcing herself to speak, and to speak فرض نفسها في الكلام ، والتحدث إلى
  • To install the security update without forcing the system to restart ... لتثبيت تحديث الأمان دون فرض إعادة التشغيل على النظام ...
  • and not forcing the decision or the opinion of one person ... وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد ...
  • To install the security update without forcing the system to restart ... لتثبيت تحديث الأمان دون فرض إعادة التشغيل على النظام ...
- Click here to view more examples -
V)

ارغام

VERB
Synonyms: force, compel, coerce
  • He got them by forcing his partner to sell out. حصل عليهم بارغام شريكه على البيع
  • Forcing the developing countries to ... وإرغام البلدان النامية على أن ...
  • ... , prohibiting employers from forcing early retirement on women workers. ... يحظر على أصحاب العمل إرغام العاملات على التقاعد المبكر.
- Click here to view more examples -
VI)

يجبر

VERB
  • But he was always forcing her to say and ... لكنه كان دائما يجبر منها أن تقول وتفعل ...
  • ... undercut their economies, forcing even the most efficient producers ... ... يقوض اقتصادات هذه البلدان، ويُجبِر حتى أكفأ المنتجين على ...
  • ... ignore the error conditions, thereby forcing the validation to assign ... ... تجاهل الأخطاء، مما يجبر عملية التحقق من الصحة بتعيين ...
  • It's forcing water into the oil reservoir, ... أنه يجبر الماء للدخول فى خزان النفط ، ...
  • of forcing a confession of someone has to be ... من يجبر على اعتراف من شخص ما لديه ليكون ...
  • forcing nobody's even for something to me one more question ... لا أحد يجبر حتى عن شيء ل لي سؤال واحد ...
- Click here to view more examples -
VII)

تجبر

VERB
Synonyms: force, compel, oblige
  • She was forcing those children to make shoes. وكانت تجبر هؤلاء الأطفال لعمل الأحذية.
  • they are forcing you can't work of the company أنها تجبر كنت لا تستطيع العمل في الشركة
  • ... that area anymore, they are forcing people off the land ... هذا المجال بعد الآن، فإنها تجبر الناس من الأرض
  • New demographic trends are forcing Governments to consider means ... وثمة اتجاهات ديموغرافية جديدة تجبر الحكومات على التفكير في وسائل ...
  • you're forcing the 6 a.m. person أنت تجبر شخص السادسة صباحاً ذاك
- Click here to view more examples -
VIII)

اجبر

VERB
Synonyms: forced
  • You know me, I don't like forcing anyone. تعرفينني لا أحب أن أجبر أي أحد
  • ... causing serious damage and forcing many area residents to ... ... وتسبب في ضرر كبير وأُجبر العديد من قاطني المنطقة على ...
IX)

اكراه

VERB
X)

اضطر

VERB
XI)

يضطر

VERB
Synonyms: forced, constrained
  • ... current global economic realities are forcing the developing countries to embrace ... ... الواقع اﻻقتصادي العالمي الراهن يضطر البلدان النامية إلى اﻷخذ ...

charging

I)

شحن

VERB
  • I think the car needs charging. أعتقد بان السيارة تحتاج لشحن
  • ... is the first one to come charging over the top. ... هو أول واحد لتأتي شحن عبر الجزء العلوي.
  • ... head down, tail raised, charging my horse. ... رئيس لأسفل ، أثار الذيل ، وشحن حصاني.
  • charging up a bit espionage act شحن تصل فعل التجسس بت
  • to travel on one charging of the storage battery. السفر على أحد شحن للبطارية تخزين.
  • Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera ... وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها ...
- Click here to view more examples -
II)

الشحن

VERB
  • The charging cover and wireless chargers are sold ... يباع غطاء الشحن وأجهزة الشحن اللاسلكية ...
  • The charging cover and wireless chargers are sold ... ويباع غطاء الشحن وأجهزة الشحن اللاسلكية ...
  • ... the battery might not be reporting a charging state. ... فقد لا تسجل البطارية حالة الشحن.
  • charging through the low side. الشحن من خلال الجانب المنخفض.
  • And when charging is complete, وعند اكتمال الشحن،
  • and his brows knitted, charging and ومحبوك الحواجب له ، والشحن
- Click here to view more examples -
III)

فرض رسوم

VERB
Synonyms: levies
  • Charging for services provided to ... دال - فرض رسوم على الخدمات المقدمة إلى ...
IV)

اتهام

VERB
  • charging about and i have read that وحول اتهام وقرأت أن
  • The whole avalanche is charging against the tank, against ... الانهيار كله اتهام ضد الدبابات , ضد ...
  • ... laws provide the basis for charging, detaining and sentencing defenders ... ... القوانين كأساس لاتهام المدافعين واحتجازهم ومحاكمتهم ...
  • ... the minimum age for charging a child with serious offences ... ... بالسن اﻷدنى ﻻتهام الطفل بجرائم خطيرة ...
  • ... I suppose, for charging their fowling-pieces on ... ... على ما أظن ، لاتهام لهم fowling - القطع في ...
- Click here to view more examples -
V)

مشحون

VERB
Synonyms: fraught
VI)

تقاضي

VERB
Synonyms: sue, prosecute, suing
  • The charging of different prices in different markets will help ... إن تقاضي أسعار مختلفة في شتى الأسواق سيساعد على ...
  • Provisions for the charging of fees and cooperation with ... ألف - أحكام بشأن تقاضي الرسوم والتعاون مع ...
  • ... revenue not only by charging fees linked to the cost and ... ... الإيرادات لا من خلال تقاضي الرسوم المرتبطة بتكلفة ومدى ...
  • By charging A-list clients 9 % rather ... بتقاضي 9% للعملاء المشهورون وإلى حد ما ...
- Click here to view more examples -
VII)

يشحن

VERB
  • It happened during the depth charging. حدث أثناء العمق يشحن.
VIII)

فرض

VERB
  • ... further distort prices by charging flat or declining rates ... ... بمزيد من التشويه لﻷسعار بفرض معدﻻت مقطوعة أو منخفضة ...
  • Furthermore, the charging of fees in public primary schooling ... أضف إلى ذلك أن فرض الرسوم المدرسية في التعليم الابتدائي ...
  • B. The charging of school fees in primary education باء - فرض الرسوم المدرسية في مرحلة التعليم الابتدائي
  • ... accept the general practice of charging fees in public education systems ... ... التي توافق على عملية فرض الرسوم في نظم التعليم الحكومية ...
  • ... Illegal seizure of property and charging of fines; ... الاستيلاء غير المشروع على الممتلكات وفرض الغرامات؛
  • ... oiling different parts, and further charging the battery. ... وقطع التزييت مختلفة ، وفرض مزيد من البطارية.
- Click here to view more examples -
IX)

توجيه الاتهام

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.