Shortages are attributed to rising demand, ...ويعزى النقص إلى ارتفاع الطلب، ...
... which are now suffering from skill shortages.... التي تعاني حالياً من النقص في المهارات.
... in certain industries and shortages of energy supply.... فى صناعات بعينها ، والنقص فى امدادات الطاقة .
... could compensate for some of the shortages of funds and increase ...... يمكن أن يعوض قدراً من النقص في الأموال وأن يزيد ...
... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ...... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
There are insufficient computer links.وهناك قصور في اتصاﻻت الحاسوب.
... field of construction services was their insufficient international and domestic competitiveness ...... ميدان خدمات البناء هي قصور قدرتها على التنافس دولياً ومحلياً ...
Faced by insufficient external resources, a clear priority ...وفى مواجهة قصور الموارد الخارجية, ثمة أولوية واضحة بالنسبة ...
... absence of explicit standards and insufficient attention paid to managing ...... وغياب مقاييس محددة وقصور اﻻهتمام بإدارة أمور ...
... with varied causes, including insufficient economic growth and investment ...... متباينة من حيث الأسباب التي تشمل قصور النمو الاقتصادي والاستثمارات ...
B. Insufficient information and awareness-raisingباء - قصور الإعلام والتوعية
- insufficient allocation of financial resources to culture;- قلة الموارد المالية المخصصة لقطاع الثقافة؛
... for all owing to insufficient number of enterprises for placement of ...... للجميع نظراً لقلة عدد المؤسسات اللازمة لتوظيف ...
... due to lack of funds or insufficient number of potential returnees ...... وبسبب انعدام الأموال أو قلة عدد العائدين المحتملين، ...
... limited seating capacity and insufficient competition on most transatlantic routes ...... محدودية عدد المقاعد، وقلة المنافسة على معظم الخطوط العابرة ...
... to be discriminatory, inadequate or poorly enforced.... يتسم بالتمييز أو القصور أو ضعف التنفيذ.
... the national approach to be grossly inadequate.... أن النهج الوطني شديد القصور.
... the design costs, inadequate accounting for depreciation, ...... تكاليف التصميم، والقصور في حساب الإهلاك، ...
Inadequate programme monitoring and reviewsالقصور في عمليات رصد واستعراض البرامج
... for overstatement, 122/ inadequate accounting for depreciation, ...... بسبب المبالغة في التقييم، والقصور في حساب الاستهلاك، ...
... the present claim for inadequate accounting for depreciation, saved expenses ...... المطالبة الراهنة بداعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة ...
The judicial system suffers from inadequate resources.كما أن جهاز العدالة يعاني من نقص الموارد.
... to be seriously affected because of inadequate external support.... تتأثر تأثرا خطيرا من جراء نقص الدعم الخارجي.
... that the new initiative is still grossly inadequate.... أن المبادرة الجديدة تعاني هي أيضاً من نقص جسيم.
... inadequate expertise of staff and inadequate political and institutional support.... نقص الخبرة لدى الموظفين ونقص الدعم السياسي والمؤسسي.
... poor management controls, inadequate staffing and allegations of fraud.... ورداءة الضوابط الإدارية ونقص الموظفين وادعاءات الغش.
... overcome the barriers of inadequate flows of information, skills and ...... التغلّب على الحواجز المتمثلة في نقص تدفق المعلومات والمهارات والمعارف ...