Skipping means تخطي, الطفر and التغيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Skip

skip

I)

تخطي

VERB

Synonyms: overcome, override, bypass

I want to skip this question. أريد تخطي هذا السؤال.
Skip this page on startup. تخطي هذه الصفحة في الإعداد.
You can skip these progress columns during migration. يمكن تخطي أعمدة التقدم هذه أثناء الترحيل.
Skip downloading the settings and configure manually. تخطي تحميل الإعدادات وإجراء التكوين يدوياً.
Do you want to skip this file and continue? هل تريد تخطي هذا الملف والمتابعة؟
Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.

- Click here to view more examples -

II)

التخطي

VERB

Synonyms: overrides, skips, toddling

Or you can skip it if you are already ... أو يمكنك التخطي إذا كنت تعرف مسبقاً ...
Can i skip, too? بوسعي التخطي أيضاً؟
Skip back to the previous picture التخطي للخلف إلى الصورة السابقة
Program skip and replay buttons to: برمجة زري التخطي وإعادة التشغيل لـ:
To use the accessibility skip feature لاستخدام ميزة إمكانية التخطي
Skip forward to the next picture التخطي للأمام إلى الصورة التالية

- Click here to view more examples -

III)

سكيب

VERB

Synonyms: scape, runescape

Skip helped bring them to market. سكيب ساعد علي وصولهم للسوق
Skip is right to be ... سكيب) كان محقًا كونه ...
Because his eyes are open, skip. لأن عينيه مفتوحين، سكيب
You should be asking these questions, Skip. يجب أن تطرح هذه الأسئلة يا (سكيب)
Nobody knows this mountain better than Skip. لا أحد يعرف هذه الجبال .أفضل من سكيب
You lied to us, Skip. " كذبت علينا " سكيب

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: jump, hop, jumping, jumped, leap

... you know I didn't skip a step, the derivative of ... تعلمون بأنني لا اقفز عن خطوة واحدة، ان مشتقة
because I don't want to skip steps and confuse people. لأنني لا اريد ان اقفز عن خطوات واربككم
... , exalt, shout, skip, ... أرفع، أصرخ، أقفز

- Click here to view more examples -

V)

القفز

VERB

Synonyms: jump, jumping, leaping, hopping, prancing

Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
She wanted him to see her skip. أرادت له أن يراها القفز.
skip the whole length of it. القفز على طول كله.
and so you don't want to skip all the way over وهكذا كنت لا تريد القفز على طول الطريق أكثر
they may skip out. فإنها قد القفز.
solid good cussing, and made them skip out. اللعن جيدة الصلبة ، وجعلها القفز.

- Click here to view more examples -

VI)

تخط

VERB

... on all pages, then skip this step. ... في جميع الصفحات، فتخطَّ هذه الخطوة.
... to display days, skip this step. ... لعرض الأيام، تخط هذه الخطوة.
and another for the Action: Skip. والأخرى "الإجراء: تخطٍ".
... check mark is already gone, skip this step). ... علامة الاختيار ممسوحة بالفعل، تخط هذه الخطوة).

- Click here to view more examples -

VII)

تخطيت

VERB

Synonyms: crossed

If you skip this file, you may encounter ... إذا تخطيت هذا الملف، فقد تصادف ...
If you skip a section, include ... إذا تخطيت مقطعاً، قم بتضمين ...
If you skip registration now, you can ... إذا تخطيت التسجيل الآن، يمكنك ...
Did I skip a problem? هل أنا تخطيت سؤال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, turning

If you disable subscriptions, skip to the last step. إذا قمت بتعطيل الاشتراكات، انتقل إلى الخطوة الأخيرة.
All right, skip to how do we gank it. حسناً .انتقل الى الجزء حيث كيف نقتلها
Select a document and skip to step 6. حدد مستندًا وانتقل إلى الخطوة السادسة.
and then skip down to the next row ثم انتقل لأسفل إلى الصف التالي
skip to stitches work fire انتقل إلى غرز النار العمل
then reporters skip you can get something ... ثم انتقل للصحفيين يمكنك الحصول على شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

We skip it and still accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
We can still skip it and accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
Can we skip that part? هل يمكن تجاوز ذلك الجزء؟
Skip your meal today. تجاوز عن وجبة طعامك اليوم
... will be unformatted, and you can skip this step. ... يكون غير مهيًأ؛ ويمكن تجاوز هذه الخطوة.
... fields are not available and you can skip this step. ... الحقول تكون غير متاحة ويمكنك تجاوز هذه الخطوة.

- Click here to view more examples -

2. Overcome

overcome

I)

التغلب عليها

VERB

Synonyms: surmounted, insurmountable

This is a curse you can't overcome! أنها لعنه لن تستطيع التغلب عليها!
The country had problems too enormous to overcome. فمشاكل هذا البلد أكبر من أن يتم التغلب عليها.
Her spirits seemed overcome. بدت معنويات لها التغلب عليها.
These obstacles must be tackled and overcome. وينبغي معالجة هذه العقبات والتغلب عليها.
There are underlying fears that must be overcome. وهناك مخاوف كامنة يجب التغلب عليها.
Today we face difficulties that we must overcome. إننا نواجه اليوم صعوبات يجب التغلب عليها.

- Click here to view more examples -

II)

تذليل

VERB

How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
The women's determination to overcome deeply entrenched beliefs persuaded ... وأدى تصميم النساء على تذليل المعتقدات الراسخة بشدة إلى إقناع ...
... concrete steps envisaged to overcome them. ... بشأن الخطوات المحددة المتوخى اتخاذها لتذليل تلك الصعوبات.
... the demobilization, many of these problems will be overcome. ... عملية التسريح أن يتم تذليل كثير من هذه المشاكل.
... what concrete measures are being taken to overcome such obstacles. ... وبيان أن تدابير ملموسة يجري اتخاذها لتذليل هذه العقبات.
... limitless ability of the human spirit to overcome any obstacle. ... على قدرة الروح البشرية غير المحدودة على تذليل العقبات.

- Click here to view more examples -

III)

يقهر

VERB

Synonyms: overwhelming, conquer, overpowers, invincible, vanquishes

... so it can be overcome by your mind. ... لذا من الممكن أن يقهر بعقلك
... achieve better results and overcome the challenges mentioned in his report ... ... يحقق نتائج أفضل ويقهر التحديات المذكورة في تقريره ...

IV)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Participants had overcome their political differences and considered ... وأمكن للمشاركين تجاوز خلافاتهم السياسية لدراسة ...
One way to overcome the difficulty was to reduce the number ... ومن بين السبل لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد ...
The best way to overcome ground network capacity and ... وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة اﻷرضية ومحدودية ...
A color management system helps to overcome these limitations by providing ... يساعدك نظام إدارة الألوان على تجاوز هذه الحدود بتوفير ...
Will we be able to overcome the boundaries that divide us ... فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.

- Click here to view more examples -

V)

تتغلب

VERB

Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to ... كما يجب أن تتغلب مؤسساتنا على شواغلها الضيقة وأن تتعلم ...
In order to overcome those hindrances, they ... ولكي تتغلب هذه البلدان على تلك العقبات، فإنها ...
I think people can overcome their baser drives. أظن أن بعض الناس تتغلب على دوافعها الأساسية
... on technology transfer, must also overcome obstacles in order to ... ... على نقل التكنولوجيا، أن تتغلب أيضا على العقبات بغية ...
she had to overcome a lot and she was so candid كان عليها أن تتغلب على الكثير، وكانت صريحة جدا
... economy of scale to overcome their vulnerabilities on their own. ... الاقتصاد الكبير اللازمة لتتغلب بمفردها على جوانب ضعفها.

- Click here to view more examples -

VI)

قهرت

VERB

VII)

تغلب

VERB

Synonyms: beat, overpowered, outlasted, coping

Why has this darkness overcome. "لمَ تغلب هذا الظلام"
Science has overcome time and space. يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء
Let us overcome their despair and replace it with hope. دعونا تغلب على يأسهم واستبداله الأمل.
... such strategies failed because they were overcome by larger events, ... ... هذه اﻻستراتيجيات فشل بسبب تغلب أحداث أعظم عليها من ...
He had overcome the difficulty in a manner كان قد تغلب على صعوبة بطريقة
we have come turbo we've overcome لقد وصلنا توربو لقد تغلب

- Click here to view more examples -

VIII)

يتغلب

VERB

Synonyms: overcomes, beats, outmaneuver

A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على مخاوفة .
There are some conditions that even venom can't overcome. هناك بعض الظروف لا يمكن للسم حتى أن يتغلب عليها
One of them can overcome them. واحد منهم يمكنه ان يتغلب عليهم .
Delegations should overcome their differences and show ... وينبغي أن يتغلب الوفود على خلافاتهم وأن يظهروا ...
A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على خوفه .
The world has yet to overcome the horror and disbelief ... إن العالم لم يتغلب بعد على الرعب وعدم التصديق ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, override, bypass

... in this body to overcome those obstacles remains strong. ... في قدرة هذه الهيئة على تخطي تلك العقبات تظل كبيرة .
... a bridge for all sides to overcome the present difficulty. ... جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي الصعوبة الحالية.
... that they will be able to overcome those problems. ... أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
... makes it very difficult to overcome these constraints. ... تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
... concerned government institutions to overcome or eliminate unnecessary technical barriers to ... ... ومؤسساتها الحكومية المعنية على تخطي أو ازالة الحواجز التقنية أمام ...
... we are striving to overcome these obstacles through dialogue ... ... نحن نعمل جاهدين في سبيل تخطي هذه العوائق بالحوار ...

- Click here to view more examples -

3. Override

override

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Use rules to override the default security level. استخدام القواعد لتجاوز مستوى الأمان الافتراضي.
Use this setting to override this default behavior. استخدم هذا الإعداد لتجاوز هذا السلوك الافتراضي.
You can override this option on a local basis. يمكنك تجاوز هذا الخيار على أساس محلي.
If you need to, you can override these options. يمكنك تجاوز هذه الخيارات عند الحاجة.
Select if you want to override the price. حدد إذا كنت تريد تجاوز السعر.
These mappings will override any existing mappings. ستؤدي هذه التعيينات إلى تجاوز أية تعيينات موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

التجاوز

NOUN

Synonyms: bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

I have an override switch. لديّ مفتاح في حال التجاوز
Also called local override. ويسمى أيضاً التجاوز المحلي.
The following table shows the override for each primitive type. يوضح الجدول التالي التجاوز لكل نوع أساسي.
In the override, first call the base class implementation, ... في التجاوز, أولاً قم باستدعاء تطبيق الفئة الأساسية, ...
The override applies only for a specific employee ... لا ينطبق التجاوز إلا على موظف بعينه ...
... undesired access through an override. ... وصول غير مرغوب من خلال التجاوز.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Client applications may override your selections. قد تتجاوز تطبيقات العميل هذه التحديدات.
Some privileges can override permissions set on an object. يمكن لبعض الامتيازات أن تتجاوز الأذونات المعينة لكائن.
Scope options override server options. تتجاوز خيارات النطاق خيارات الملقم.
Individual user permissions override group permissions. تتجاوز أذونات المستخدم الفردية أذونات المجموعة.
These settings override global settings. تتجاوز هذه الإعدادات الإعدادات العمومية.
Settings on this page override those on other pages ... تتجاوز الإعدادات على هذه الصفحة تلك الموجودة على الصفحات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, bypass

To override a condition set, select the set to ... لتخطي مجموعة شرطية، حدد المجموعة لتجعلها ...
You can override this setting by linking ... يمكنك تخطي هذا الإعداد بربط ...
You can override the default unit while entering values in ... يمكنك تخطي الوحدة الافتراضية أثناء إدخال القيم في ...
Although you may override a setting defined in the style ... وبالرغم من إمكانية تخطي إعداد معرف في النمط فإنك ...
... with the percent sign to override the default measurement system. ... بعلامة نسبة لتخطي نظام القياس الافتراضي.
... appropriate function key to override the boot order. ... مفتاح المهام الملائم لتخطي أمر التشغيل.

- Click here to view more examples -

V)

تعلو

VERB

Synonyms: above, prevail over

... tax treaties should "override" bank secrecy and ... ... المعاهدات الضريبية ينبغي أن "تعلو" على السرية المصرفية وقوانين ...
... commercial* relationships and do not override any law intended for ... ... العﻻقات التجارية* وﻻ تعلو على أي قانون يستهدف ...

VI)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, transcend, goes beyond

... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
Output intents can override working spaces during viewing and printing ... يمكن أن تتخطى وجهات المخرجات فراغات العمل أثناء العرض والطباعة ...
You can temporarily override or disable automatic switching to the ... يمكنك أن تتخطى مؤقتاً أو توقف إتاحة الانتقال إلى أداة ...
... an individual content page to override the default content for the ... ... صفحة محتوى مفردة لتتخطى المحتوى الافتراضي الخاص بالعناصر ...
... Table or Text, override shortcuts assigned in the Default context ... ... جدول أو نص، تتخطى الاختصارات المعينة في السياق الافتراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، اكتب ...
If you override the default and enable a technology ... إذا قمت بإبطال الافتراضى وتمكين تقنية ...
To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، يمكنك كتابة ...
... this folder lets you override the programs' specified responses ... ... هذا المجلد تتيح لك إبطال الاستجابات المحددة للبرامج بالنسبة ...
To override the settings, press ALT as you ... ولإبطال الإعدادات، اضغط ALT بينما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

which might override those. No. التي قد تلغي لا

4. Bypass

bypass

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Imagine being able to bypass any security measure. تخيل أن يكون قادر على تجاوز أي تدبير أمني
How were you able to bypass the shield? كيف تمكنت من تجاوز الدرع؟
Direct connections can bypass authentication requirements. تستطيع الاتصالات المباشرة تجاوز متطلبات المصادقة.
Bypass switch for a shutdown command. تجاوز التبديل لأمر الاغلاق.
You can bypass the dialog box to suppress this behavior. يمكنك تجاوز مربع الحوار لمنع هذا السلوك.
Select this check box to bypass words that contain numbers ... حدد خانة الاختيار هذه لتجاوز الكلمات التي تتضمن أرقام ...

- Click here to view more examples -

II)

الالتفافيه

NOUN

and we have a bypass and you know your bal reconstruction وليس لدينا الالتفافية وأنت تعرف التعمير الخاص بال
... settlers unrestricted use of bypass roads. ... المستوطِنين الإسرائيليين من استخدام الطرق الالتفافية دون أية قيود.
... vicinity of settlements and bypass roads and borders. ... مقربة من المستوطنات والطرق الالتفافية والحدود.
... of its network of illegal colonial settlements and bypass roads. ... شبكتها من المستوطنات الاستعمارية غير القانونية، والطرق الالتفافية.
... constructing this network of bypass roads. ... تشييد هذه الشبكة من الطرق الالتفافية.

- Click here to view more examples -

III)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

You cannot reinstate the bypass feature for a single application if ... لا يمكنك استعادة ميزة التجاوز لتطبيق واحد إذا ...
... about to activate the bypass circuit. ... على وشك تفعيل دائرة التجاوز
... have to try to bypass the remote current with the battery ... ... عِنْدَنا للمُحَاوَلَة للتَجَاوُز التيار البعيد بالبطاريةِ ...
Authenticated bypass (in other words ... التجاوز المصادق (وبكلمات أخرى ...
The bypass feature applies to any assembly that is ... يتم تطبيق ميزة التجاوز إلى أي تجميع يتم ...
You can disable the bypass key by writing a macro or ... يمكنك تعطيل مفتاح التجاوز بكتابة ماكرو أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

سيخضع

NOUN

Synonyms: undergo

V)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

How were you able to bypass the shield? كيف أنت قادر كُنْتَ تَتجاوزُ الدرعَ؟
A bug like this would bypass all security protocols. أداة تجسس مثل هذه يمكن أن تتجاوز .بروتوكولات نظام الحماية
Select this check box to bypass words that are typed ... حدد خانة الاختيار هذه لتتجاوز الكلمات التي تمت كتابتها ...
You'll bypass five years of middle management. سوف تتجاوز خمس سنوات من الرئاسه المتوسطه
So drill through to bypass the alarm إذا احفر خلاله لتتجاوز الإنذار
Include all sites that bypass the proxy server تضمين كافة المواقع التي تتجاوز الخادم الوكيل

- Click here to view more examples -

VI)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, collateral, lateral

These bypass roads, whilst constructed to ... ومع أن هذه الطرق الجانبية أنشئت لتكون بمثابة ...
... the first seven cities before the bypass roads are completed. ... المدن السبع اﻷولى قبل استكمال الطرق الجانبية.
... building of settlements and bypass roads, the behaviour of settlers ... ... وبناء المستوطنات والطرق الجانبية، وسلوك المستوطنين ...
... , the construction of bypass roads, the confiscation of land ... ... ، وبناء الطرقات الجانبية، ومصادرة اﻷراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, override

Can you bypass the alarm? هل يمكنكِ تخطي جهاز الأنذار ؟
... occasions trucks have been found trying to bypass border controls. ... مناسبات، ضبطت شاحنات تحاول تخطي نقاط المراقبة الحدودية.
... can hide programs or bypass security. ... ويمكنه إخفاء برامج أو تخطي الأمان.
Would you like to bypass %s this time? هل تريد تخطي %s هذه المرة؟
To bypass these pages and have ... لتخطي هذه الصفحات وجعل ...
... but only in ways that bypass most developing countries and ... ... ولكنه تضاعف بطرق تخطى فيها معظم البلدان النامية وأخفق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

5. Absence

absence

I)

غياب

NOUN

Synonyms: lack, absent

Enter an absence code and the number of hours. أدخل كود غياب وعدد الساعات.
Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
But maybe you should take a leave of absence. لكن ربما عليكِ أن تأخذي رحلة غياب
Select to create one planned absence registration for each day. حدد إنشاء تسجيل غياب مخطط لكل يوم.

- Click here to view more examples -

II)

عدم وجود

NOUN

Synonyms: lack, no

The absence of these could indicate a suspect shipment. وعدم وجود هذه الأشياء يمكن أن يشير إلى وجود شحنات مشبوه
Which accounts for the absence of fur. و الذي يفسر عدم وجود الفرو
They indicate an absence of brain stem activity. انها تشير الى عدم وجود نشاط في المخ
Presence of bugs, absence of bugs. وجود الحشرات، عدم وجود الحشرات
It is the absence of a string. ذلك هو عدم وجود سلسلة.
Absence of challenges to clarity or accuracy of legal advice. ● عدم وجود حالات طعن في وضوح المشورة القانونية أو دقتها.

- Click here to view more examples -

III)

الغياب

NOUN

Synonyms: hooky, absent

Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
Select the color for planned absence in the grid. حدد لون للغياب المخطط في الشبكة.
Approve absence registrations for some or all employees. اعتماد تسجيلات الغياب لبعض الموظفين أو جميعهم.

- Click here to view more examples -

IV)

حال عدم وجود

NOUN

In the absence of evidence of payment ... وفي حال عدم وجود دليل على دفع المبلغ ...
In the absence of actual data, ... وفي حال عدم وجود بيانات فعلية، ...
In the absence of such a specification, a ... وفي حال عدم وجود ذلك التحديد، يكون ...
In the absence of such a treaty, what ... وفي حال عدم وجود هذه المعاهدة، ما ...
In the absence of such agreements or arrangements ... وفي حال عدم وجود اتفاقات أو ترتيبات كهذه ...
... an activity even in the absence of such physical consequences. ... النشاط وحتى في حال عدم وجود عواقب مادية.

- Click here to view more examples -

V)

انعدام

NOUN

Synonyms: lack, zero

Since when does absence of noise warrant a stakeout? منذ متى انعدام الأصوات يبرر الخروج؟
This implies the absence of adequate environment management ... وهو ما يوحي بانعدام الإدارة الملائمة للبيئة ...
Absence of written procedures to guide ... انعدام إجراءات مكتوبة لتوجيه ...
The absence of basic institutional framework and policy incentives ... وانعدام إطار العمل المؤسسي الأساسي والحوافز في السياسات ...
The absence of a regional group endorsement would ... إن انعدام التأييد من المجموعة الإقليمية من شأنه ...
In the absence of effective consultation, time was lost ... وقد أدى انعدام المشاورات الفعالة الى تضييع الوقت ...

- Click here to view more examples -

VI)

غيابها

NOUN

Energy policy or its absence seems another clear example. وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر.
She has asked her lawyer to preside in her absence. لقد طلبت من محاميها أن يمثلها في غيابها
She has asked her lawyer to preside in her absence. وطلبت من محاميها أن يمثلها في غيابها
Their absence at senior policy levels meant ... ويعني غيابها من مستويات صنع السياسة العليا ...
... of sight, yet you're aware of their absence. ... عن مجال رؤيتك .إلا أنك مدرك لغيابها
... which might explain the presence or absence of women. ... التي قد تفسر وجود المرأة أو غيابها.

- Click here to view more examples -

VII)

غيبه

NOUN

... would have occurred in the absence of a project activity wherever ... ... يمكن أن يحدث في غيبة أنشطة المشاريع، كلما كان ذلك ...
Due to the absence of commercially exploitable mineral resources ... وبسبب غيبة الموارد المعدنية القابلة لﻻستغﻻل تجاريا ...
He also stated that ambiguity or absence of criteria could be ... وذكر أيضا أن غموض أو غيبة المعايير يمكن أن يكون ...
In the absence of any further guidance from ... وفي غيبة أي توجيه آخر من ...
In the absence of the legal measures regulating the imposition ... ففي غيبة تدابير قانونية تنظم فرض ...
In the absence of individual and time records ... وفي غيبة السجلات الفردية والزمنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ظل غياب

NOUN

In the absence of appropriate regulation, control and monitoring ... وفي ظل غياب التنظيم والضوابط والرقابة المناسبة ...
In the absence of real political will ... وفي ظل غياب الإرادة السياسية الفعلية من ...
... could be worse in the absence of effective measures. ... أن تكون أسوأ في ظل غياب التدابير الفعالة.
a country carries in the absence of other information like يحمل البلاد في ظل غياب المعلومات الأخرى مثل
difficult in the absence of a full knowledge. من الصعب في ظل غياب المعرفة الكاملة.
Hence, in the absence of a new financial architecture, ... وهكذا وفي ظل غياب بنية مالية جديدة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

عدم توافر

NOUN

Synonyms: lack, unavailability

In the absence of a qualified training officer ... بيد أن عدم توافر موظف تدريب مؤهل حال ...
... in this regard, in the absence of family support. ... في هذا الصدد بالنظر إلى عدم توافر الدعم اﻷسري.
... equipment and especially the absence of financial resources for the implementation ... ... والمعدات، وخصوصا عدم توافر الموارد المالية لتنفيذ ...
... potential solutions owing to the absence of information on specific operations ... ... الحلول المحتملة نتيجة لعدم توافر المعلومات اللازمة عن عمليات محددة ...
Absence of written procedures to guide staff in performing their functions عدم توافر إجراءات مكتوبة لتوجيه الموظفين في أدائهم لمهامهم
... was slowed by the absence of special funding for completion ... ... المشروع قد أبطىء لعدم توافر تمويل خاص ﻹنجازه ...

- Click here to view more examples -

X)

عدم

NOUN

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, failure, does not

The absence of presentations on agriculture and forestry policies and measures ... أما عدم عرض السياسات والتدابير في مجالي الزراعة والحراجة ...
Aside from the absence of professional legal counsel ... وبالإضافة إلى عدم الحصول على خدمات مستشار قانوني محترف ...
The absence of special consideration for ... وعدم ايﻻء اﻻعتبار الخاص للمرأة ...
She deplores the absence of an independent international investigation into the ... وتأسف لعدم إجراء تحقيق دولي مستقل في ...
... provided a convincing explanation for the absence of such evidence. ... تقدم تفسيراً مقنعاً لعدم تقديم هذه الأدلة.
... export earnings and the absence of meaningful market access ... ... إيرادات التصدير، وعدم الوصول إلى الأسواق بشكل يذكر ...

- Click here to view more examples -

XI)

الافتقار الي

NOUN

Synonyms: lack, lacking

The absence of a standard early recovery needs assessment methodology ... كما أن الافتقار إلى منهجية موحدة لتقييم احتياجات الإنعاش المبكرة ...
The report notes that the absence of mechanized equipment, including ... ويلاحظ التقرير أن الافتقار إلى المعدات الآلية، بما فيها ...
The absence of locally produced statistics on these issues is ... والافتقار إلى إحصاءات معدة محليا عن هذه المسائل يشكل ...
... of programme implementation, the absence of clear criteria for establishing ... ... تنفيذ البرامج، والافتقار الى معايير واضحة لإنشاء ...
... deficient democracies, the absence of the rule of law and ... ... وقصور الديمقراطيات، والافتقار إلى سيادة القانون، وعدم ...
... , good governance, absence of a viable option to replace ... ... والحكم الرشيد والافتقار إلى خيار عملي يستعاض به ...

- Click here to view more examples -

6. Skips

skips

I)

يتخطي

NOUN

Synonyms: skip, goes beyond, overrides, transcends, crosses, cuts across

The top line in a text box skips one baseline. يتخطى السطر الأعلى في مربع نص سطراً أساسياً واحداً
Skips elements up to a specified position in a sequence. يتخطى عناصر إلى موضع محدد في تسلسل.
Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
It skips this step and begins a comprehensive search ... فهو يتخطى هذه الخطوة ويبدأ عملية بحث شاملة ...
More skips the specified number of lines and displays the ... يتخطى More عدد الأسطر المعين ويعرض ...

- Click here to view more examples -

II)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, override, transcend, goes beyond

The third operation skips the first two elements in the sequence ... العملية الثالثة تتخطى أول عنصرين في تسلسل ...
... reason when it comes to eating skips meals because of a ... ... للتفكير عندما يتعلق الامر بالاكل تتخطى الوجبات بسبب ذلك ...
It's funny how it skips a generation like that. هذا مضحك كيف تتخطى الاجيال مثل هذا

- Click here to view more examples -

III)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, override, bypass

Skips registering dlls specified in the command line ... ‏‏تخطي تسجيل dlls في سطر الأوامر ...
The sound skips or misses in some ... تخطي الصوت أو فقده في بعض ...
Skips the checking of cycles within the ... فهي تقوم بتخطي عملية التحقق من الدورات ضمن ...
Skips the field when using the TAB key ... يُستخدم لتخطي الحقل عند استخدام المفتاح TAB ...

- Click here to view more examples -

IV)

التخطي

NOUN

Synonyms: skip, overrides, toddling

Skips forward one increment when ... التخطي للأمام بمقدار زيادة واحدة عند ...
Skips backward one increment when ... التخطي للخلف بمقدار زيادة واحدة عند ...

V)

قفزات

NOUN

Synonyms: leaps, jumps

7. Goes beyond

goes beyond

I)

يتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, overrides, more than, transcends, surpass, excess, bypasses

Developing statistical capacity goes beyond providing financial and technical support ... فبناء القدرة الإحصائية يتجاوز توفير الدعم المالي والتقني ...
But it goes beyond a mere series of defined activities, ... ولكنه يتجاوز مجرد وضع سلسلة من اﻷنشطة المحددة، فيضم ...
The level of support goes beyond mere cooperation in an emerging system ... ويتجاوز مستوى الدعم مجرد التعاون في نظام ناشئ ...
The test of habitual residence goes beyond simply residing in the ... ويتجاوز معيار اﻹقامة بصفة اعتيادية مجرد اﻹقامة في ...
The approach goes beyond existing formal institutional frameworks ... ويتجاوز النهج اﻷطر المؤسسية الشكلية القائمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, extend beyond, went beyond

An injury that goes beyond neglect and like a ... الإصابة التي تتجاوز الإهمال والتي تبدو مثل ...
... is intrinsically complex and goes beyond the scope of this report. ... معقد للغاية ويتطلب دراسة تتجاوز نطاق هذا التقرير.
... the right to housing goes beyond the simple right to a ... ... في الحق في السكن تتجاوز مجرد الحق في أن يكون للفرد ...
... implementing a strong safety culture that goes beyond regulation and technical training ... ... وترسيخ ثقافة أمان قوية تتجاوز حدود وضع الأنظمة والتدريب التقني ...
money and happiness that goes beyond basically subsistence level المال والسعادة التي تتجاوز حد الكفاف في الأساس

- Click here to view more examples -

III)

يتعدي

VERB

Synonyms: exceed, infringes, encroach, extends beyond, went beyond

It goes beyond conventional employment policies by encouraging the ... ويتعدى هذا المفهوم سياسات العمالة التقليدية بتشجيعه ...
Its scope goes beyond staff to include consultants, vendors ... ويتعدى نطاقها الموظفين ليشمل الاستشاريين، والبائعين ...
... of historic significance because it goes beyond current standards in international law ... ... أهمية تاريخية لأنه يتعدى المعايير الحالية في القانون الدولي ...
... rights-based approach goes beyond the needs-based development paradigm ... والنهج القائم على الحقوق يتعدى نطاق النموذج اﻹنمائي القائم على اﻻحتياجات ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, overrides, transcends, crosses, cuts across

It goes beyond fear of pain or ... وهذا يتخطى الخوف من الالم او ...
The consciousness that goes beyond mind إن الوعي الذي يتخطى الفكر
... call for a holistic approach that goes beyond individual sectors to include ... ... وتستدعي اتباع نهج كلي يتخطى آحاد القطاعات ليشمل ...
... health care, but it goes beyond health care to encompass ... ... في الرعاية الصحية، لكنه يتخطى هذه الرعاية الصحية ويستوعب ...
95. This chapter goes beyond considerations of strategic focus to ... 95 - يتخطى هذا الفصل اعتبارات التركيز الاستراتيجي ويتجه إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

تتعدي

VERB

Synonyms: exceed, infringe, encroach, trespassing, went beyond, extend beyond

Being out here has value that goes beyond profit. أن كونكَ هنا فيهِ قيمة تتعدى الربحَ
... a humanitarian crisis that goes beyond the capacity and mandate of any ... ... خلال الأزمات الإنسانية والتي تتعدى قدرة وولاية أي ...
... Establishing a strong safety culture that goes beyond regulation and technical training ... ... ترسيخ ثقافة أمان قوية تتعدى وضع الأنظمة والتدريب التقني ...

- Click here to view more examples -

VI)

يجاوز

VERB

Synonyms: exceed

VII)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, override, transcend

8. Overrides

overrides

I)

التخطيات

NOUN

Select the table or cells containing the overrides. حدد الجدول أو الخلايا التي تحتوي على التخطيات.
Overrides can be removed later to make the object match ... يمكن إزالة التخطيات لتجعل الكائن يطابق ...
... that do not allow overrides have no frame edge when displayed ... ... التي لا تسمح بالتخطيات ليس لها حافة إطار معروضة ...
Preserve or remove overrides while applying a table style الاحتفاظ أو إزالة التخطيات أثناء نمط جدول
paragraph styles:clearing overrides أنماط الفقرة: مسح التخطيات

- Click here to view more examples -

II)

يتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, more than, transcends, surpass, excess, bypasses

This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
This setting overrides the same field on the form. يتجاوز هذا الإعداد نفس الحقل الموجود في نموذج .
This setting overrides any ratings the site may have. يتجاوز هذا الإعداد أي تصنيفات قد تتوفر للموقع.
This setting overrides the installed defaults. ويتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

تخطيات

NOUN

Any subsequent overrides to these saved settings are discarded ... أي تخطيات تالية على تلك الإعدادات المحفوظة يتم تجاهلها ...
Choose Apply Print Overrides from the Options menu. اختر تطبيق تخطيات الطباعة من قائمة الخيارات.

IV)

تجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, excesses, overflows, irregularities, transgressions

No overrides will be done. لن يتم القيام بأية تجاوزات.
This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
No overrides will be done. لن يتم حدوث أية تجاوزات.
The file contains overrides or additions to default configuration settings. يحتوي الملف على تجاوزات أو إضافات إلى إعدادات التكوين الافتراضية.
Specific attributes and member overrides are implemented to coordinate ... تجاوزات عضو و سمات معينة مطبقة لتنسيق ...

- Click here to view more examples -

V)

التجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, excesses, irregularities, transgressions, infringements, anomalies

Overrides can be dangerous and should be used with care. قد تكون التجاوزات خطيرة ويجب استخدامها بعناية.
Overrides are applied on the class and method scope as a ... يتم تطبيق التجاوزات على نطاق الفئة والأسلوب كطريقة ...
Demands and overrides are used in libraries to help protect ... يتم استخدام المُطالبات و التجاوزات في المكتبات لحماية ...
... to perform demands and overrides, but not requests ... ... لتنفيذ مُطالبات الأمان والتجاوزات، ولكن ليس الطلبات ...
All overrides of a virtual or abstract member كافة التجاوزات للأعضاء الظاهرية أو المجردة

- Click here to view more examples -

VI)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized

It overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
This policy overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
This setting overrides customized settings that the program ... يبطل هذا الإعداد الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
It overrides customized settings that the program ... يُبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة التي عينها البرنامج الذي ...
This setting overrides new users' settings for the ... يبطل هذا الإعداد إعدادات المستخدمين الجدد بالنسبة إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, transcends, crosses, cuts across

This option overrides the document's security settings ... يتخطى هذا التأمين إعدادات تأمين الوثيقة ...
... that option, it overrides any options you select ... ... ذلك الخيار، فإنه يتخطى أي خيارات تقوم بتحديدها ...
This setting overrides any user setting made ... يتخطى هذا الإعداد أي إعداد قام المستخدم ...
This site-level setting overrides the setting at the ... يتخطى إعداد مستوى الموقع هذا الإعداد الخاص ...
This option overrides settings you selected in ... هذا الخيار يتخطي الإعدادات التي قمت بتحديدها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
When a derived class overrides a virtual member, ... عندما تتجاوز الفئة المشتقة أعضاء ظاهري، ...
It overrides customized settings that the ... وهي تتجاوز الإعداد ات المخصصة التي ...
... there is a local policy settings that overrides those privileges. ... هناك إعدادات نهج محلية تتجاوز هذه الامتيازات.

- Click here to view more examples -

9. Transcends

transcends

I)

تسمو

NOUN

An importance that transcends the possible consequences of ... وهي أهمية تسمو على العواقب التي يمكن أن تترتب ...

II)

يتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, overrides, more than, surpass, excess, bypasses

And what happened here tonight transcends our laws. ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا.
It transcends the usual distinctions among countries based on such factors ... وهو يتجاوز الفروق المعتادة بين البلدان على أساس عوامل مثل ...
... what happened here tonight transcends our laws. وما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا!
... the world, and he transcends himself. ... العالمِ، وهو يَتجاوزُ نفسه.
... between rich and poor that transcends countries, nations, and ... ... بين الأغنياء والفقراء الذي يتجاوز البلدان والأمم والقارات ...

- Click here to view more examples -

III)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, overrides, crosses, cuts across

... political, economic and technical plotting that transcends national borders. ... التآمر السياسي والاقتصادي والتقني الذي يتخطي الحدود القومية.

10. Crosses

crosses

I)

الصلبان

NOUN

Synonyms: crucifixes

Crosses marking the graves reveal the names of ... وتبين الصلبان التي تحدد مكان القبور أسماء ...
You think those three crosses are for the sons ... هل تظن ان هؤلاء الصلبان الثلاثة للابناء الذين ...
Bonfires and crosses and wolf's eye. مواقد النار والصلبان وعيون الذئب .
a map of an island, that there's crosses on خريطة للجزيرة ، أن هناك على الصلبان
These crosses stand for the names of ships هذه الصلبان الترشح للأسماء السفن

- Click here to view more examples -

II)

صلبان

NOUN

six crosses to explain the cause. ستة صلبان لشرح السبب.

III)

يعبر

VERB

Synonyms: reflects, expresses, passes, captures

Nobody crosses the wall. لا أحد يعبر الجدار.
So no one crosses this line. لذا لا أحد يعبر هذا الحد.
If that crosses the ash cloud, it would rather a ... إذا أن يعبر سحابة الرماد، من شأنه أنه بدلا من ...
... part of the line where it crosses the fixed points. ... لجزء من الخط الذي يعبر النقاط الثابتة.
... near the bridge that crosses the canal by the ... ... بالقرب من الجسر الذي يعبر قناة السويس من قبل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

... places where a segment of the shape crosses the ray. ... المواضع حيث قطعة من الشكل تقاطع الشعاع.
Change where the category axis crosses the value axis تغيير مكان تقاطع محور الفئة مع محور القيمة
Category axis Crosses at: تقاطع محور الفئة عند:
Vertical axis crosses at: تقاطع محور رأسي عند:
Category axis Crosses at: تقاطع محاور الفئة عند:

- Click here to view more examples -

V)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing

... in international trade that crosses thousands of miles and multiple ... ... بالتجارة الدولية التي تعبر آﻻف اﻷميال والعديد ...
Yes, until she crosses the line. نعم حتى هي تعبر الخط
as one that crosses the arbitrary lines have country borders باعتبارها واحدة التي تعبر خطوط التعسفي لها حدود البلاد
They wore neither rings nor gold crosses, and it was ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ، وكان ...
It crosses four major rivers: ... وتعبر اربعة انهار رئيسية هى: ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, overrides, transcends, cuts across

11. Cuts across

cuts across

I)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, overrides, transcends, crosses

II)

يشمل

NOUN

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

The agenda cuts across a vast array of ... ويشمل البرنامج طائفة شاسعة من ...
It cuts across all of the concerns ... كما يشمل جميع اﻷمور التي تهتم ...

Arabic Dictionary

Skipping

Translation of Skipping in Arabic :

skipping

تخطي

الطفر

التغيب

يتخطي

التخطي

More meaning of Skipping

skip

تخطي

التخطي

سكيب

اقفز

القفز

تخط

تخطيت

انتقل

تجاوز

overcome

التغلب عليها

تذليل

يقهر

تجاوز

تتغلب

قهرت

تغلب

يتغلب

تخطي

override

تجاوز

التجاوز

تتجاوز

تخطي

تعلو

تتخطي

ابطال

تلغي

bypass

تجاوز

الالتفافيه

التجاوز

سيخضع

تتجاوز

الجانبيه

تخطي

الالتفاف

absence

غياب

عدم وجود

الغياب

حال عدم وجود

انعدام

غيابها

غيبه

ظل غياب

عدم توافر

عدم

الافتقار الي

skips

يتخطي

تتخطي

تخطي

التخطي

قفزات

goes beyond

يتجاوز

تتجاوز

يتعدي

يتخطي

تتعدي

يجاوز

تتخطي

overrides

التخطيات

يتجاوز

تخطيات

تجاوزات

التجاوزات