Summarize means تلخيص, تلخص and ألخص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Summarize in Arabic :

summarize

تلخيص

VERB

Synonyms: summary, summing up, summed up

Total fields summarize detail data. تقوم حقول الإجمالي بتلخيص بيانات التفصيل.
Use category and series fields to summarize and compare data. استخدم حقول الفئة والصفوف لتلخيص البيانات ومقارنتها.
Do you want to summarize each row? هل ترغب في تلخيص كل صف؟
I think that's a good way to summarize it. أعتقد أن هذا وسيلة جيدة لتلخيص ذلك.
A form used to organize and summarize a business meeting. نموذج يُستخدم لتنظيم وتلخيص اجتماع عمل.

- Click here to view more examples -

تلخص

VERB

Synonyms: encapsulates

The following two paragraphs summarize the modelling approach. وتلخص الفقرتان التاليتان النهج الخاص ببناء النماذج.
Reports also should summarize any available data as ... كما ينبغي أن تُلخّص التقارير أية بيانات متاحة تتعلق ...
Additional reports summarize sales by key variables ... تلخص التقارير الإضافية المبيعات حسب المتغيرات الأساسية ...
The forms should summarize the comparative rankings of ... وينبغي أن تلخص الاستمارات الترتيب المقارن للمرشحين ...
Additional dashboards summarize market news to help analyze ... تلخص لوحات المعلومات الإضافية أخبار السوق للمساعدة في تحليل ...

- Click here to view more examples -

الخص

VERB

Synonyms: recapitulate

Allow me to summarize the contents. إسمح لى ان الخص المحتوى.
Allow me to summarize each section of the report. واسمحوا لي أن ألخص كل فصل من فصول التقرير.
But I'll summarize. ولكن سوف ألخص.
... . I may now summarize my understanding of the legal situation ... ... ويمكنني الآن أن ألخص فهمي للوضع القانوني ...

- Click here to view more examples -

توجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlining

The following sections summarize the evaluation findings for each ... وتوجز الأقسام التالية نتائج التقييم بالنسبة لكل ...
They summarize the views of the speakers and record ... وهي توجز آراء المتكلمين وتسجل ...
The following paragraphs summarize the analysis of that ... وتوجز الفقرات التالية تحليلا لهذه ...
The following recommendations summarize those made in the ... 58 توجز التوصيات التالية تلك التي قدمها ...
... only summary tasks (tasks that summarize subtasks). ... المهام الموجزة فقط (المهام التي توجز المهام الفرعية).

- Click here to view more examples -

يلخص

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, sums, sketched, recapitulates

I have to summarize the sections. l يجب أن يلخّص الأقسام.
It should summarize the lessons learned so far ... وينبغي للتقرير أن يلخص الدروس المستفادة حتى الآن ...
This perhaps might summarize the entire social and political scene ... يعني هذا قد يلخص مجمل المشهد الإجتماعي والسياسي ...
The second volume will summarize the issues of system changes ... ويلخص المجلد اﻵخر المسائل المتعلقة بالتغيرات الطارئة على النظم ...
However, one item may summarize tens, hundreds or ... على أن بندا واحدا قد يلخص عشرات أو مئات أو ...

- Click here to view more examples -

اوجز

VERB

Synonyms: outlined, summarized, summed up

I should like to summarize some of the key outcomes of ... وأود أن أوجز بعض النتائج الرئيسية لتلك ...
Permit me to summarize my delegation's proposals ... واسمحوا لي أن أوجز اﻻقتراحات التي تقدم بها وفد بﻻدي ...
He went on to summarize several issues raised by staff representatives ... ثم مضى فأوجز عدة قضايا أثارها ممثلو الموظفين ...

- Click here to view more examples -

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
... the report is to compile and summarize available information about levels ... ... هذا التقرير هي تجميع وإيجاز المعلومات المتوافرة عن مستويات ...
... prepares evaluation letters, that summarize the country office performance with ... ... بإعداد رسائل تقييم، تتناول بإيجاز أداء المكتب القطري فيما ...
10. To summarize, net budgeting is intended ... ١٠ - وبإيجاز، فإن القصد من الميزنة الصافية ...

- Click here to view more examples -

التلخيص

VERB

Synonyms: summary

To summarize, the observable evidence that you ... للتلخيص، فإن الأدلة الملحوظة التي يمكنك أن ...
To summarize, it appears that ... للتلخيص، يبدو أن هذه ...
... that you want to use to summarize ... التي تريد استخدامها للتلخيص

- Click here to view more examples -

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, shortened, summing up

لخص

VERB

Synonyms: summarized, summed up, summing up

Summarize the contents of the message in a few words. لخص محتويات الرسالة في كلمات قليلة.

in English

1. Summary

summary

ملخص

NOUN

Synonyms: summarized, abstract, outline, digest, synopsis

The wizard will display the column summary. سيعرض المعالج ملخص العمود.
This is the summary of the document or web page. هذا هو ملخص المستند أو صفحة ويب.
The message to display with the validation summary. الرسالة التي يتم عرضها مع ملخص التحقق من الصحة.
Print a reconciliation summary or the bank reconciliation report. يقوم بطباعة ملخص التسوية أو تقرير تسوية البنكية.
Table based on summary of replies. أعد هذا الجدول على أساس ملخص للردود.
Add a new summary to this meeting. إضافة ملخص جديد إلى هذا الاجتماع.

- Click here to view more examples -

II)

موجز

NOUN

Synonyms: brief, outline, summarized, concise, briefly, brief summary

A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
Draft a summary for me of the file. إنشاء موجز للملف من أجلي.
A summary of those developments is provided below. ويرد أدناه موجز لهذه التطورات.
A summary of those implications appears below. ويرد موجز لتلك الآثار أدناه.
An executive summary was prepared in all languages. وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.

- Click here to view more examples -

III)

الموجزه

NOUN

Synonyms: outlined, brief, summarized

A summary task cannot be a milestone. لا يمكن أن تكون المهمة الموجزة حدثاً رئيسياً.
Selected summary tasks are also linked. يتم ربط المهام الموجزة المحددة أيضاً.
Summary task values are then recalculated. يتم إعادة حساب قيم المهام الموجزة حينئذٍ.
Only import summary tasks and milestones. استيراد المهام الموجزة والأحداث الرئيسية فقط.
Show the summary task for the project. إظهار المهمة الموجزة للمشروع.
A project summary task summarizes your entire project. تلخص مهمة المشروع الموجزة المشروع بأكمله.

- Click here to view more examples -

IV)

الملخص

NOUN

Synonyms: ts, abstract, digest

After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
Change settings for the summary view. تغيير إعدادات عرض الملخص.
The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
Header text to display in the summary. نص رأس الصفحة الذي يتم عرضه في الملخص.
Maybe later you can explain the summary of the summary. ربما لاحقاً يمكنك شرح ملخّص الملخّص؟
The summary should not exceed six pages. ينبغي ألا يتجاوز الملخص ست صفحات.

- Click here to view more examples -

التلخيص

NOUN

Synonyms: summarize

Just look at the summary page. انظري إلى صفحة التلخيص وحسب
Gets or sets the identifier for the validation summary. احصل أو عين معرّف التحقق من صحة للتلخيص.
Select the type of summary you want. حدد نوع التلخيص المطلوب.
Only the summary data will be sorted. سيتم فرز بيانات التلخيص فقط.
Specifies whether to import summary advertisements. تعيّن فيما إذا سيتم استيراد إعلانات التلخيص.
Select the range of summary rows. حدد نطاق صفوف التلخيص.

- Click here to view more examples -

VI)

اجراءات موجزه

NOUN

Synonyms: summarily, executions

All the trials were extremely summary in nature. وتمت جميع المحاكمات بإجراءات موجزة للغاية.
on extrajudicial, summary or arbitrary بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعــــدام
Summary dismissal and a degree ... وكان الفصل بإجراءات موجزة وفرض درجة ما ...
... some form of protection against summary dismissal; ... شكلا ما من الحماية ضد الفصل بإجراءات موجزة؛
... some cases, had only had summary trials. ... بعض الحالات، لم تجر لهم سوى محاكمات بإجراءات موجزة.

- Click here to view more examples -

VII)

موجزه

NOUN

Synonyms: brief, concise, summarized, succinct, briefly, brief summary

Budget resources are assigned only to the project summary task. يتم تعيين موارد الموازنة فقط إلى مهمة موجزة للمشروع.
Are you trying to link to a summary task? هل تحاول القيام بارتباط المهام إلى مهمة موجزة؟
For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
Insert a summary task to help organize the task list. إدراج مهمة موجزة للمساعدة على تنظيم قائمة المهام.
This will automatically make the task above into a summary. سيؤدي هذا تلقائياً إلى أن تصبح المهمة أعلاه مهمة موجزة.
The task you're deleting is a summary task. المهمة التي تقوم بحذفها هي مهمة موجزة.

- Click here to view more examples -

VIII)

موجزا

NOUN

Synonyms: brief, summarized, outline, concise, briefly, brief summary

This report provides a summary of this work. ويوفر هذا التقرير موجزاً لهذا العمل.
The present report contains a summary of the replies received. ويتضمن التقرير الحالي موجزاً بالردود التي تلقتها اللجنة.
This section provides a summary of these activities. ويقدم هذا الفرع موجزا لهذه اﻷنشطة.
This report provides a summary of main conclusions and recommendations. ويقدم هذا التقرير موجزا للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
The present report contains a more detailed executive summary. ويتضمن هذا التقرير موجزا تنفيذيا أكثر تفصيﻻ.
The present report provides a summary of these meetings. ويقدم هذا التقرير موجزاً لهذه الاجتماعات.

- Click here to view more examples -

IX)

تلخيص

NOUN

Synonyms: summarize, summing up, summed up

Create a summary of the document automatically. إنشاء تلخيص للمستند تلقائياً.
Data fields that use other summary functions are lost. ويتم فقدان حقول البيانات التي تستخدم دالات تلخيص أخرى.
This document may already have a summary. ربما يحتوي هذا المستند على تلخيص بشكل مسبق.
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause ... ‏‏غير مسموح بأعمدة تلخيص متعددة في عبارة حساب واحدة ...
The following table describes the summary data shown for completed builds ... يصف الجدول التالي تلخيص البيانات المعروضة للبنيات المكتملة ...
You can either display a summary of all items in ... يمكنك عرض تلخيص لكافة العناصر في ...

- Click here to view more examples -

خلاصه

NOUN

Synonyms: abstract, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line

Now then, a general summary. إذن , a خلاصة عامّة.
... new acquisitions and a summary of the periodicals received recently. ... بالمقتنيات الجديدة وكذلك خﻻصة للدوريات الواردة حديثا.
... but merely serve as a summary of the main issues ... ... بل أن تكون مجرد خلاصة لأهم القضايا التي ...
Includes bibliography and summary. تشمل ثبتا مرجعيا وخﻻصة .
... but merely to serve as a summary of the main issues ... ... بل أن تكون مجرد خلاصة لأهم القضايا التي ...
It's a summary of our work on a case. انها خلاصه عملنا على القضيه

- Click here to view more examples -

XI)

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In summary, of the instances ... وباختصار، ومن الحالات ...
In summary, it could be said that ... وباختصار، يمكن القول إن ...
In summary, use the form ... وباختصار، استخدم هذا النموذج ...
In summary, the recommended correction ... 29 وباختصار، إن التصويب الموصى ...
In summary, 89 per cent of the reports ended ... وباختصار، انتهى 89 في المائة من التقارير ...
In summary, the core team would coordinate all activities necessary ... باختصار، سيقوم الفريق الأساسي بتنسيق جميع الأنشطة الضرورية ...

- Click here to view more examples -

2. Summing up

summing up

تلخيص

VERB

Synonyms: summarize, summary, summed up

Specify the budget model for summing up budget amounts. يستخدم لتحديد نموذج الموازنة لتلخيص مبالغ الموازنة.
so here is a yen summing up حتى هنا هو تلخيص ين
... sure we are going to have summing up ... متأكد نحن ستكون لدينا تلخيص
... to better efforts in summing up experiences and promoting dialogue ... ... إلى تحسين الجهود في تلخيص الخبرات وتعزيز الحوار ...
summing up the are of topics lives تلخيص حياة هي من المواضيع

- Click here to view more examples -

II)

للتلخيصه

VERB

III)

لخص

VERB

Synonyms: summarized, summed up

50. Summing up the main challenges to ... ٥٠ - ولخص التحديات الرئيسية التي تواجه ...

IV)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, shortened

3. Summed up

summed up

لخص

VERB

Synonyms: summarized, summing up

Another delegation summed up these views by saying that the ... ولخص وفد آخر تلك اﻵراء بقوله إن ...
The music summed up to her all that had الموسيقى لخص لجميع لها أن لديها
that has always summed up the spirit of our youth - three ... وقد لخص ذلك دائما لدينا روح الشباب - ...
One delegation summed up this issue in stating ... ولخص وفد هذه المسألة بالقول ...
... as if he had summed up the world in a phrase. ... كما لو كان قد لخص العالم في العبارة.

- Click here to view more examples -

II)

تلخيص

VERB

Synonyms: summarize, summary, summing up

The main actions may be summed up as follows: ويمكن تلخيص أهم الإجراءات في الآتي:
And that principle can be summed up in three simple words ... ويمكن تلخيص هذا المبدأ بثلاث كلمات بسيطة ...
Such a model can be summed up as "pursuing security ... ويمكن تلخيص هذا النموذج بانه "يسعى للامن ...

- Click here to view more examples -

III)

اوجز

VERB

Synonyms: outlined, summarized

4. Encapsulates

encapsulates

تغليف

VERB

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

An object that encapsulates information that describes the model. الكائن الذي يقوم بتغليف معلومات تصف الطراز.
An object that encapsulates information about the requested route. كائن الذي يقوم بتغليف المعلومات حول التوجيه المطلوب.
Each panel element encapsulates its own special functionality, as ... كل لوحة تقوم بتغليف الوظائف الخاصة الخاصة بها كما ...
Encapsulates a data source for binding ... تغليف مصدر البيانات لربطه ...
Tunneling wraps, or encapsulates, the original packet inside ... يقوم النفق بلف (أو تغليف) الحزمة الأصلية ضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

يغلف

NOUN

Synonyms: enveloping, encase

The connection object encapsulates all the details about a connection, ... يغلف كائن الاتصال كل التفاصيل حول اتصال ما، ...
A principal object encapsulates a user's user security context ... و الكائن الأساسي يغلف كائن سياق أمان المستخدم ...
When you create an object that encapsulates an unmanaged resource, ... عندما تُنشئ كائن يغلف مورد غير مُدار , ...

- Click here to view more examples -

III)

غلف

NOUN

Synonyms: gulf

Encapsulates information about the current template context. غلف معلومات حول السياق القالب الحالي.
Encapsulates information for handling an error ... غلف المعلومات لمعالجة خطأ ...
Encapsulates information about a method, ... غلف المعلومات حول الطريقة, ...
Encapsulates the result of an action method and is ... غلف النتيجة من أسلوب الإجراء و التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغلف

VERB

Synonyms: encapsulate

This class encapsulates a user's identity. هذه الفئة تغلف هوية المستخدم .
A refresher is a container that encapsulates objects and other refreshers ... أداة التحديث عبارة عن حاوية تُغلف الكائنات وأدوات التحديث الأخرى ...
A class that encapsulates the discretionary access control list ... فئة تغلف ‏‫قائمة التحكم بالوصول الاختياري ...
Encapsulates information for binding action-method parameters ... تغلف معلومات لربط معلمات أسلوب الإجراء ...
A class that encapsulates an audit ACE. فئة تغلف إدخال تدقيق ACE.

- Click here to view more examples -

تلخص

NOUN

Synonyms: summarize

Encapsulates information that is required in order to validate and ... تلخص المعلومات المطلوبة من أجل التحقق من صحة وعملية ...
... because I think this quote encapsulates ... لاني اعتقد ان هذه المقولة تلخص

5. Outlines

outlines

الخطوط العريضه

NOUN

Synonyms: outline

It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.

- Click here to view more examples -

II)

المخططات التفصيليه

NOUN

Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, shortened, summing up

It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجمل

VERB

Synonyms: recapitulates

The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...

- Click here to view more examples -

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints

... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التفصيل

VERB

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration

It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...

VII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...

- Click here to view more examples -

6. Briefly

briefly

ايجاز

ADV

Synonyms: summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

I should like briefly to refer to this subject. وأود هنا أن اتطرق بإيجاز إلى هذا الموضوع.
Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
I wish to refer briefly to his long diplomatic career. وأود أن أشير بإيجاز إلى خبرته الدبلوماسية الطويلة.
Some of these are briefly mentioned below. ويرد أدناه ذكر بعض هذه المسائل بإيجاز.
Allow me to briefly mention some of them. واسمحوا لي أن أذكر بعضها بإيجاز.
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations. ويشرح كل تقرير بإيجاز أسباب التوصيات .

- Click here to view more examples -

II)

فتره وجيزه

ADV

Synonyms: soon, shortly

To set, briefly hold down the mouse button. للتعيين، اضغط فوق زر الماوس لفترة وجيزة.
These causes must be stated, though briefly. ويجب ذكر هذه الأسباب ، على الرغم من فترة وجيزة.
To set, briefly press the mouse button. للتعيين، اضغط زر الماوس لفترة وجيزة.
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
You might have to wait briefly for all the information to ... قد يكون عليك لانتظار لفترة وجيزة لكافة المعلومات لملء ...
we briefly about and what signatory نحن وماذا عن فترة وجيزة الموقعة

- Click here to view more examples -

III)

اختصار

ADV

Synonyms: shortcut, short, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

I want to talk to you briefly about tomorrow. أريد ان احدثك .باختصار عن الغد.
Then can you tell us briefly about your future plans? ادن , يمكنك اخبارنا باختصار عن اعمالك المستقبلية ؟
Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
Briefly describe your desired feedback. اكتب ملاحظاتك باختصار.
Very briefly, we have allowed ourselves not to ... وباختصار شديد، سمحنا لأنفسنا ألا ...
These strategies are briefly described below and are roughly arranged by ... تم وصف هذه التخطيطات باختصار أدناه وترتيبها حسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتضاب

ADV

Synonyms: brevity

The present report briefly discusses some of the constraints and ... وهذا التقرير يبحث باقتضاب بعض تلك التقييدات فضﻻ عن ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل ...
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages ... وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة ...
The present chapter briefly outlines some of the key partners that ... ويوجز هذا الفصل باقتضاب بعض الشركاء الرئيسيين الذين ...
... this will only be touched on briefly. ... لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
... prepares internal notes for him that briefly summarize the discussions. ... تعد له مذكرات داخلية تُوجز باقتضاب هذه المناقشات.

- Click here to view more examples -

موجز

ADV

Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, brief summary

Briefly describe the nature of your events. تقديم وصف موجز لطبيعة الأحداث.
These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
These developments are briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه التطورات.
Briefly describe the event and location. تقديم وصف موجز للحدث وموقعه.
Those issues are briefly outlined below. ويرد أدناه عرض موجز لهذه المسائل.
Each is briefly described below. ويرد أدناه وصف موجز لكل منها.

- Click here to view more examples -

VI)

موجزا

ADV

Synonyms: summary, brief, summarized, outline, concise, brief summary

This case is reviewed briefly in the following paragraphs. وتتضمن الفقرات التالية استعراضا موجزا لهذه الحالة.
The above briefly describes a system that applies a ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق طائفة ...
I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل من ...
The report briefly describes work undertaken to ... ويتضمن التقرير وصفا موجزا للعمل الذي أُنجز من أجل ...
... the subject, she briefly described the definitions of ... ... حول الموضوع، قدمت وصفا موجزا للتعاريف المتعلقة بالبرامج ...
... . The following section briefly reviews the benefits, actual ... ... - ويتضمن الفرع التالي استعراضا موجزا للفوائد، الفعلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجيزه

NOUN

Synonyms: brief, concise

... me just to comment briefly on some paragraphs of the resolution ... ... لي فقط أن أبدي تعليقات وجيزة على بعض فقرات القرار ...
... context of insolvency, except briefly in the context of subordination ... ... سياق الإعسار، باستثناء معالجة وجيزة في سياق إنزال مرتبة ...

VIII)

موجزه

ADV

Synonyms: brief, concise, summary, summarized, succinct, brief summary

The addendum also briefly lists other achievements. كما تقدم الإضافة قائمة موجزة بالإنجازات الأخرى.
Just very briefly, without getting into a ... وبكلمات موجزة جدا، ودون الدخول في ...
The members so appointed will report briefly to the Committee. وسيقوم الأعضاء المعنيون بتزويد اللجنة بتقارير موجزة.
When we look briefly at the history of this Organization ... وعندما نُلقي نظرة موجزة على تاريخ هذه المنظمة ...
Are there questions - briefly, please? هل هناك أسئلة موجزة ، من فضلكم؟

- Click here to view more examples -

7. Brief

brief

وجيزه

ADJ

Synonyms: briefly, concise

There was a brief silence. "كان هناك صمت وجيزة.
It was a brief moment a long time ago. كانت لحظة وجيزة .منذ زمنٍ طويل
For me, there's no real brief there. بالنسبة لي، ليس هناك وجيزة الحقيقي هناك.
It contains a brief introduction to scientific concepts of ... وتتضمن مقدمة وجيزة للمفاهيم العلمية للحافة ...
I shall be brief, and yet exact ... سأكون وجيزة ، وبالضبط حتى الآن ...
... of a chair, a brief struggle. ... للكرسي ، والنضال وجيزة.

- Click here to view more examples -

II)

مختصر

ADJ

Synonyms: abbreviated, concise, an acronym, acronym

Get a brief explanation about sensors. الحصول على شرح مختصر حول أدوات الاستشعار.
A brief description of the package. وصف مختصر للحزمة.
Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
Enter a brief descriptive text. تتيح إدخال نص وصفي مختصر.
A brief description of transactions. وصف مختصر للحركات.
View or enter a brief description of the source type. يُستخدم لعرض وصف مختصر لنوع المصدر أو إدخاله.

- Click here to view more examples -

III)

موجزه

ADJ

Synonyms: concise, summary, summarized, succinct, briefly, brief summary

Its tenor was simple and brief. وكان فحوى بسيطة وموجزة.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر الإمكان.
Allow me a very brief concluding reflection. واسمحوا لي بإبداء فكرة ختامية موجزة جدا.
Such replies should be as brief as possible. ويجب أن تكون تلك الردود موجزة بقدر اﻹمكان .
These sections provide a brief introduction to these areas. هذه الأقسام تعطي مقدمة موجزة عن تلك المنطقتين.
We would add four brief observations. وأود أن أضيف أربع ملاحظات موجزة.

- Click here to view more examples -

IV)

موجز

ADJ

Synonyms: summary, outline, summarized, concise, briefly, brief summary

I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
Name or brief description of the bank group. اسم المجموعة البنكية أو وصف موجز لها.

- Click here to view more examples -

موجزا

ADJ

Synonyms: summary, summarized, outline, concise, briefly, brief summary

Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
Type a brief description of this item. اكتب وصفاً موجزاً عن هذا العنصر.
Enter a brief description of the credit card category. أدخل وصفًا موجزًا لفئة بطاقة الائتمان.
Enter a brief description of the expense. أدخل وصفًا موجزًا للمصروفات.
Enter a brief description of transaction. أدخل وصفًا موجزًا للحركة.
Enter a brief description of the responsibility. أدخل وصفًا موجزًا للمسؤولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقتضب

ADJ

Synonyms: terse, succinct, abbreviated

A brief analysis of the factors will help explain ... إن إجراء تحليل مقتضب لهذه العوامل يساعد في شرح ...
Brief statement on aims and purposes بيان مقتضب عن الأهداف والمقاصد
After a brief discussion on this matter, the ... وبعد نقاش مقتضب بهذا الشأن، تم ...
He wrote a brief statement of the leading particulars, ... وقال انه كتب بيان مقتضب من التفاصيل قيادة، ...
A very brief analysis of these four words would enable you ... ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك ...
... embassy suggested in a brief statement that the amount was " ... وذكرت السفارة في بيان مقتضب ان هذا المبلغ " ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصيره

ADJ

Synonyms: short

We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
Life is brief, after all. الحياة قصيرةُ، مع ذلك.
Play brief clips from the beginning of each track. قراءة قصاصات قصيرة من بداية كل مسار.
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
A brief question and answer session will follow. وسوف يلي ذلك جلسة قصيرة للأسئلة والأجوبة.
But the monster's run was a brief one. ولكن تم تشغيل الوحش واحدة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجزه

ADJ

Synonyms: summary, outlined, summarized

The report closes with some brief conclusions and recommendations. ويختتم هذا التقرير ببعض الاستنتاجات والتوصيات الموجزة.
That brief and wise sentence is fully valid today and ... وهذه العبارة الحكيمة الموجزة صحيحة تماما اليوم وتشير ...
... for a few moments about the brief remarks that follow. ... ولو للحظات قليلة في المﻻحظات الموجزة التالية.
To conclude these brief comments, ولكي ننهي هذه التعليقات الموجزة
Now some brief comments on the question of transparency ... وأدلي اﻵن ببعض التعقيبات الموجزة بشأن مسألة الشفافية ...
My brief remarks will focus on one issue only: ... وستركز مﻻحظاتي الموجزة على مسألة واحدة: ...

- Click here to view more examples -

IX)

ايجاز

ADJ

Synonyms: briefly, summarized, outlined, succinctly, concisely, nutshell

We must discuss your brief. علينا أن نتناقش بإيجاز
Brief details of these proposals are circulated in local newspapers ... وتعمم تفاصيل هذه المقترحات بإيجاز في الصحف المحلية بهدف ...
In brief, it is to protect the weak and ... والمسألة بإيجاز هي حماية الضعفاء واحتواء ...
In brief, the globalization of ... وبإيجاز، فإن عولمة ...
In brief, the prohibition can be modified ... وبإيجاز، يمكن تعديل الحظر ...
... present section provides a brief survey of the existing mechanisms. ويعرض هذا القسم بإيجاز الآليات القائمة.

- Click here to view more examples -

القصيره

ADJ

Synonyms: short, shorts, sms

During his brief one-day visit ... وأثناء زيارته القصيرة التى استمرت يوما واحدا ...
... and of early identification and brief interventions; ... والتبكير في تحديد الحالات والتدخلات القصيرة؛
... of the phenomenon in this brief letter. ... من ‏الظاهرة في هذه الرسالة القصيرة.‏‎ ‎
... in the construction area during the brief assessment phase. ... في مجال البناء خﻻل مرحلة التقييم القصيرة.
... a great deal during its brief existence. ... الكثير أثناء فترة وجوده القصيرة.
... really happy to have this brief opportunity to share ... سعيد حقًّا لإتاحة هذه الفرصة القصيرة لي لمشاركتكم

- Click here to view more examples -

XI)

اختصار

ADJ

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, nutshell, acronym

In brief, these are the measures ... وباختصار، هذه هي التدابير التي ...
In brief, registration should be allowed, ... وباختصار، ينبغي السماح بالتسجيل، ولكن ...
In brief, we are striving to make a paradigm shift ... وباختصار، إننا نكافح لتحقيق نقلة نموذجية ...
In brief, the right to ... وباختصار، فان الحق ...
In brief, what is called ... وباختصار فإن ما يسمى ...
In brief the processes are: وباختصار، فإن هذه العمليات على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

8. Nutshell

nutshell

اختصار

NOUN

Synonyms: shortcut, short, briefly, abbreviation, shorten, acronym

And that is my parents in a nutshell. تلك قصة والديّ بإختصار
And there is the problem in a nutshell! هذه هي المشكلة باختصار!
There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.
There it is in a nutshell. هناك هو باختصار.
There it is in a nutshell. ومن هناك في باختصار.

- Click here to view more examples -

II)

القشر

NOUN

Synonyms: chaff

III)

ايجاز

NOUN

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely

... the emperor and this is his life in a nutshell. ... الامبراطور وهذه حياته بإيجاز.
... to have fun, that's you in a nutshell. ... لتحظى بالمرح هذا أنت بإيجاز
... just to sum this up in a nutshell. ... فقط لقول هذا بإيجاز
No, this is me in a nutshell. لا، هذا أنا بإيجاز
yes, in a nutshell. نعم، بإيجاز.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Summarize in Arabic :

summarize

تلخيص

تلخص

الخص

توجز

يلخص

اوجز

ايجاز

التلخيص

يوجز

لخص

More meaning of summarize

summary

ملخص

موجز

الموجزه

الملخص

التلخيص

اجراءات موجزه

موجزه

موجزا

تلخيص

خلاصه

اختصار

summing up

تلخيص

للتلخيصه

لخص

يوجز

summed up

لخص

تلخيص

اوجز

encapsulates

تغليف

يغلف

غلف

تغلف

تلخص

outlines

الخطوط العريضه

المخططات التفصيليه

يوجز

يجمل

مخططات

التفصيل

يبين

briefly

ايجاز

فتره وجيزه

اختصار

اقتضاب

موجز

موجزا

وجيزه

موجزه

brief

وجيزه

مختصر

موجزه

موجز

موجزا

مقتضب

قصيره

الموجزه

ايجاز

القصيره

اختصار

nutshell

اختصار

القشر

ايجاز