Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ot
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Ot
in Arabic :
ot
1
ot
NOUN
Synonyms:
odhiambo
,
odonoghue
,
0t
concave you know OT at look to her cheek
مقعر تعلمون OT في نظرة إلى خدها
2
العبارات
NOUN
Synonyms:
phrases
,
statements
,
words
,
terms
,
gateways
,
ferries
,
ferry
3
التمديد
NOUN
Synonyms:
extension
,
rollover
,
extendable
More meaning of Ot
in English
1. Phrases
phrases
I)
العبارات
NOUN
Synonyms:
statements
,
words
,
terms
,
gateways
,
ferries
,
ferry
Separate words or phrases with a comma.
فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
This will sort the phrases by date added.
هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Enumerated text contains phrases that the user enters.
يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
Select one of the alternate phrases or words from the ...
تحديد إحدى العبارات أو الكلمات البديلة من ...
Words and phrases you are instructed to type are ...
الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم ...
Words or phrases you add to your ...
الكلمات أو العبارات التي تقوم بإضافتها إلى ...
- Click here to view more examples -
II)
عبارات
NOUN
Synonyms:
statements
,
terms
,
words
,
expressions
,
clauses
,
gateways
This can make it easier for you to find phrases.
قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
You can search for words or phrases.
يمكنك البحث عن كلمات أو عبارات.
Use quotation marks to search for specific phrases.
استخدم علامات الاقتباس للبحث عن عبارات محددة.
... language of individual words or short phrases.
... لغة كلمات فردية أو عبارات قصيرة.
... a specific discussion web site for words or phrases.
... موقع مناقشة معين عن كلمات أو عبارات.
... search for specific words and phrases in help topics, ...
... من البحث عن كلمات وعبارات معينة في مواضيع التعليمات، ...
- Click here to view more examples -
III)
جمل
NOUN
Synonyms:
sentences
,
camel
,
clauses
,
collections
,
syntaxes
But in order to teach you the right phrases,
لكن لكى أعلمك جمل مناسبة
... hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing ...
... ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه ...
IV)
الجمل
NOUN
Synonyms:
sentences
,
camel
,
strings
,
jamal
,
gamal
These phrases, they don't sound anything like her.
هذه الجمل , لا تبدو مثلها
Just a few useful phrases.
فقط القليل من الجمل المفيدة
... to define a list of phrases that can be used to ...
... لتحديد قائمة بالجُمل التي يمكن استخدامها لوصف ...
... you easily enter the set phrases characteristic of seasonal greetings ...
... في تسهيل إدخال مجموعة الجمل المميزة لعبارات الترحيب الموسمية ...
- Click here to view more examples -
V)
التعابير
NOUN
Synonyms:
expressions
,
idioms
,
expressionless
2. Statements
statements
I)
البيانات
NOUN
Synonyms:
data
No copying facilities will be available for these statements.
ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
Statements of a general nature have been concluded.
لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
Statements will therefore be limited to explanations of vote.
سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
Weak statements in this respect will lead nowhere.
والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
Statements will therefore be limited to explanations of vote.
لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
General statements regarding new proposals.
2 البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة.
- Click here to view more examples -
II)
بيانات
NOUN
Synonyms:
data
Statements by heads of delegations.
7 - بيانات من رؤساء الوفود.
A number of delegations also delivered written statements.
وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
Opening and welcoming statements will be delivered.
2 - وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب.
No statements were made under this item.
لم يدل ببيانات في إطار هذا البند.
Five resolutions and four presidential statements were adopted.
واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.
Use this form to print account dimension statements.
استخدم هذا النموذج لطباعة بيانات أبعاد الحساب.
- Click here to view more examples -
III)
عبارات
NOUN
Synonyms:
terms
,
phrases
,
words
,
expressions
,
clauses
,
gateways
Create the beginning and ending statements for the structure.
قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
You can create loops by using the iteration statements.
يمكنك إنشاء حلقات باستخدام عبارات التكرار.
Line statements are no longer supported.
لم تَعُد عبارات الخط معتمدة.
Select statements are used to retrieve data of a ...
وتستخدم عبارات SELECT لاسترداد البيانات من ...
Shows how to divide long statements into multiple lines and ...
يظهر كيفية تقسيم عبارات طويلة لعدة أسطر و ...
Active statements include any statements, in functions on ...
عبارات النشط تتضمن أية عبارات في الدالات على ...
- Click here to view more examples -
IV)
بيانين
NOUN
It adopted five resolutions and issued two presidential statements.
واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
It adopted seven resolutions and two presidential statements.
واتخذ المجلس سبعة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
Statements in explanation of vote before the vote were made by ...
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ...
Statements in support of the motion were made by the representatives ...
وأدلى ببيانين تأييدا لﻻقتراح ممثﻻ ...
Statements in explanation of vote before the vote were made by ...
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
Statements in the right of reply were made by the representatives ...
وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا ...
- Click here to view more examples -
V)
التصريحات
NOUN
Synonyms:
remarks
,
declarations
,
pronouncements
,
rhetoric
,
proclamations
,
clearances
Statements are conveniently organized by color.
التصريحات ملائم نظمتها اللون.
Is counsel ready to proceed with opening statements?
هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
I suspect we wouldn't be making statements, about not making ...
أنا من يتوقع أنّنا لن نلقي التصريحات .حيال عدم إلقاء ...
Statements of this nature also contribute to ...
وتساهم التصريحات من هذا النوع أيضا ...
Some of those positive statements were made also by countries ...
وقد جاءت بعض تلك التصريحات اﻹيجابية أيضا من بلدان ...
There are public statements and then there is work behind the ...
واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
- Click here to view more examples -
VI)
تصريحات
NOUN
Synonyms:
remarks
,
declarations
,
exclusives
,
permits
,
pronouncements
,
proclamations
The statements was interesting, but tough.
كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
We got very positive statements on that subject.
لقد حصلنا على تصريحات ايجابية للغاية فى هذا الشأن.
So now he's making public statements?
إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
She made some statements in the press.
لقد قامت بتصريحات إلى الصحافة
These are statements from friends and family.
هذه تصريحاتٌ مِن الأصدقاء و الأقارب.
These perfectly prepared statements.
إنها تصريحات معدة بشكل ممتاز.
- Click here to view more examples -
VII)
العبارات
NOUN
Synonyms:
phrases
,
words
,
terms
,
gateways
,
ferries
,
ferry
In this case, the file includes the following statements.
في هذه الحالة، يتضمن الملف العبارات التالية.
Take a closer look at these statements.
احصل على نظرة دقيقة على هذه العبارات.
Add the following statements.
قم بإضافة العبارات التالية.
The following statements show how this error can be generated.
تعرض العبارات التالية كيفية إنشاء هذا خطأ يمكن .
Which of these statements is true?
أيٍ من هذه العبارات صحيحاً؟
The abstract base class for statements.
الفئة الأساسية المجردة للعبارات.
- Click here to view more examples -
VIII)
كشوف
NOUN
Synonyms:
slips
,
sheets
,
slip
,
balance sheets
,
payslips
A program can also contain conditional compilation statements.
يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
Use this report to print account statements per vendor.
استخدم هذا التقرير لطباعة كشوف الحساب لكل مورد.
Print external customer account statements that you can send to your ...
طباعة كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكن إرسالها إلى ...
Conditional compilation statements can appear almost anywhere ...
يمكن أن تظهر كشوف الترجمة الشرطية في أي مكان تقريباً ...
Print external customer account statements that you can send ...
يطبع كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكنك إرسالها ...
... existing boilerplate when creating billing statements.
... النماذج الموجودة عند إنشاء كشوف الفوترة.
- Click here to view more examples -
IX)
القوائم
NOUN
Synonyms:
lists
,
menus
,
menu
,
chart
,
rolls
,
meals
,
rosters
Create and manage the setup of financial statements.
قم بإنشاء إعداد القوائم المالية وإدارته.
Create and manage row definitions for financial statements.
إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
Print the consolidated financial statements.
قم بطباعة القوائم المالية الموحدة.
Print final financial statements.
طباعة القوائم المالية النهائية.
Print the financial statements that you defined.
طباعة القوائم المالية التي قمت بتعريفها.
... to use in financial statements.
... الأبعاد لاستخدامها في القوائم المالية.
- Click here to view more examples -
X)
ادلي
NOUN
Synonyms:
made
There were statements during the week encouraging delegations to work ...
وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل ...
A number of technical specialists made statements and contributed to the ...
وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا في ...
Statements were also made by the observers for ...
كما أدلى بكلمتين المراقبان عن ...
Statements in explanation of vote before the vote were ...
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
Introductory statements were made by the ...
وأدلى ببيان استهلالي كل ...
Statements were made by representatives of eight ...
وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية ...
- Click here to view more examples -
3. Words
words
I)
الكلمات
NOUN
Synonyms:
word
,
keywords
,
speeches
Like they own those five words!
وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
Do not use reserved words for variable or object names.
لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
Then put it in words, around a smile.
إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
Words have tempers, you know, particularly verbs.
الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
You know he didn't mean them words.
تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
Enter a few words in the search box above.
قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.
- Click here to view more examples -
II)
كلمات
NOUN
Synonyms:
lyrics
,
keywords
,
passwords
,
speeches
Words borne of desperation.
إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
Are there any final words?
هل هناك كلمات أخيرة ؟
In other words, it proves guilt.
في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
Do you have to use so many cuss words?
هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
Just a couple words of advice.
فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
Do you have any last words?
هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟
- Click here to view more examples -
III)
عباره
NOUN
Synonyms:
statement
,
phrase
,
gateway
,
term
,
word
,
expression
In other words, lex is the only one invited.
بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
In other words, it is a technology transfer project.
وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
Saying them words put a good idea in my head.
يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
There must, in other words, be records.
وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
In other words, a lie?
بعبارة أخرى هي كذبه؟
In other words, you have no choice.
بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار
- Click here to view more examples -
IV)
العباره
NOUN
Synonyms:
statement
,
phrase
,
gateway
,
term
,
ferry
,
expression
Some delegations suggested deleting the words.
واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
He proposed that those words should be retained.
واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
The remaining words could then be deleted.
ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
These words were the object of criticism on various accounts.
وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ...
وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
... the drafting group had finally agreed to retain these words.
... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.
- Click here to view more examples -
V)
كلمه
NOUN
Synonyms:
word
,
address
,
speech
,
password
In other words, some things you shouldn't know.
بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
A picture is worth like a thousand words.
الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
Come on, you know the words.
هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
I will have words with your father.
سيكون لدي كلمة مع أبيك
You leave without words.
أنت ترحل بدون أي كلمة
You catch any words yet?
هل فهمت أي كلمه بعد؟
- Click here to view more examples -
VI)
كلام
NOUN
Synonyms:
talk
,
speech
,
word
,
kalam
,
pattering
,
talkin'
Human rights are not just about words.
إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
Is to say the words of salary.
هى أن يقول كلامُ مُرتب .
He said words that no one understood.
قال كلام لم يفهمه أحد.
Or was that all just words to you?
أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
In other words, they need.
بكلام آخر يحتاجون .
Why should there be bitter words between us?
لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
- Click here to view more examples -
VII)
معني
NOUN
Synonyms:
meaning
,
sense
,
means
,
meaningful
,
mean
,
makes sense
In other words, product sustainability.
بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
In other words, this tree is in the way.
بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
So in other words, he's your friend?
بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
In other words now.
بمعنى أخر ، الأن
In other words, buzz off!
بمعنى آخر، تنحى.
So no change, in other words.
إذاً لا تغيير , بمعنى آخر
- Click here to view more examples -
VIII)
عبارات
NOUN
Synonyms:
statements
,
terms
,
phrases
,
expressions
,
clauses
,
gateways
These are solemn words.
وهذه عبارات جادة.
In other words, all states have ...
وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
In other words, if a particular negation existed ...
وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ...
وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
In other words, the best way ...
وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
I believe that their words of encouragement and support ...
وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...
- Click here to view more examples -
IX)
الكلام
NOUN
Synonyms:
talk
,
speech
,
speak
,
utterance
,
kalam
Never was much for words neither.
لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
How do you know all these words?
كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
Everyone should listen to these words.
الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
Some words to give us strength and power.
بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
The time for words is over, sire.
وقت الكلام أنتهى يا سيدي
Am not very good with words either.
ولست بارع جدا في الكلام أيضا
- Click here to view more examples -
4. Terms
terms
I)
شروط
NOUN
Synonyms:
conditions
,
requirements
,
clauses
Payment terms for the account.
شروط السداد الخاصة بالحساب.
So let's take out the constant terms.
لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
Enter a descriptive name for the current terms of payment.
أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
Select the typical delivery terms for the selected business relation.
يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
What if that's a dictation of terms?
وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
But at last they got on quite confidential terms.
ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- Click here to view more examples -
II)
حيث
NOUN
Synonyms:
where
,
so
In terms of why functions are helpful?
من حيث السبب وظائف مفيدة؟
The important thing was to feel in terms of paint.
وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
Requires sustainability in terms of resources and effort.
(د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Is less efficient in terms of space usage.
ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
Water is important in terms of quantity and quality.
والماء مهم من حيث الكم والنوع.
I mean, in terms of vengeance.
أعني، من حيث الانتقام
- Click here to view more examples -
III)
المصطلحات
NOUN
Synonyms:
terminology
,
jargon
,
glossary
,
nomenclature
The query contains too many terms.
يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
Before proceeding, you should understand some terms.
قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
The use of such terms requires some explanation.
ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
The following terms are used when touch is discussed.
يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
Use a topic list to keep terms consistent.
استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
In this section, key concepts and terms are clarified.
وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
- Click here to view more examples -
IV)
الشروط
NOUN
Synonyms:
conditions
,
requirements
,
clauses
I do not accept the terms in the license agreement.
لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Operationalization and clarification of terms.
• تفعيل الشروط وتوضيحها.
You think you can dictate terms?
أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
Can you abide by these terms?
هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
Then we don't have to speak in formal terms.
ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
I can accept those terms.
يمكننى القبول بتلك الشروط
- Click here to view more examples -
V)
مصطلحات
NOUN
Synonyms:
terminology
,
glossary
,
nomenclature
It was indeed possible to define aggression in legal terms.
فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
One financial argument is solved in terms of the others.
يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
Parentheses can be used to group search terms and operators.
يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
Local generic terms for defining the same features are identified.
وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
Try more general terms in place of specific ones.
فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
The web address where your search terms will be sent.
عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
- Click here to view more examples -
VI)
عبارات
NOUN
Synonyms:
statements
,
phrases
,
words
,
expressions
,
clauses
,
gateways
The use similar terms is sufficient.
ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
The search terms are great.
إنّ عبارات البحث رائعة.
And then let's look at the x terms here.
ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
And then what about our x terms?
ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
We could combine these s terms.
يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
Then we have the x terms.
ثم لدينا عبارات x .
- Click here to view more examples -
VII)
يتعلق
NOUN
Synonyms:
respect
,
regard
,
about
,
comes
,
concerns
Scheduling types differ from one another in terms of detail.
يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
In terms of wildlife in general, the ...
وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
In terms of national statistical systems ...
وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
In terms of the enabling economic environment, though ...
أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
They made fewer demands in terms of housing and other ...
كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
In terms of coverage of programme areas ...
وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)
احكام
NOUN
Synonyms:
provisions
,
judgements
,
sentences
It neither specifies the terms and conditions of trade, ...
فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
... international markets and negotiate favourable terms and conditions.
... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
... to the imposition of fines or terms of imprisonment.
... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
... in accordance with the terms of the law.
... ، بما يتفق وأحكام القانون.
... with the former the terms and conditions of its accession to ...
... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ...
... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)
بنود
NOUN
Synonyms:
items
,
lines
,
clauses
Renewals may require additional or different license terms.
قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
What terms and conditions?
أي بنود و شروط؟
Please refer to the terms of use for each ...
الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
Please refer to the terms of use for each site that ...
الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
... support services under the terms and conditions of this agreement.
... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
... all parties to respect the terms of the agreement.
... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
- Click here to view more examples -
X)
ناحيه
NOUN
Synonyms:
hand
,
area
In terms of other buyers?
ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
I was not speaking in terms of money.
أنا لم أتكلم من ناحية المال
In terms of capacity and preparedness, ...
ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ...
ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
In terms of income, women are more disadvantaged ...
ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ...
ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
- Click here to view more examples -
XI)
الاحكام
NOUN
Synonyms:
provisions
,
conditions
,
sentences
,
judgements
,
judgments
,
clauses
... to submit declarations accepting the terms and conditions.
... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors.
... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
... or an invoice with printed general terms and conditions.
... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
... you indicate acceptance of these terms.
... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
... legal provisions contravened those terms, they must be abolished.
... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
The basic terms of the agreement were set out in ...
ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -
5. Gateways
gateways
I)
بوابات
NOUN
Synonyms:
gates
,
portals
,
gated
,
gate
Configuring multiple gateways on a network
تكوين بوابات متعددة على الشبكة
To configure additional default gateways for this connection
تكوين بوابات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
... , even when you configure multiple default gateways.
... ، حتى عند تكوين بوابات افتراضية متعددة.
- Click here to view more examples -
II)
العبارات
NOUN
Synonyms:
phrases
,
statements
,
words
,
terms
,
ferries
,
ferry
Used for transferring routing information to gateways between autonomous systems.
يستخدم لنقل معلومات التوجيه إلى العبّارات بين الأنظمة التلقائية.
... adapters for which you want to list gateways.
... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
... to delete one default gateway or all default gateways.
... حذف عبّارة افتراضية واحدة أو كافة العبّارات الافتراضية.
... adapters for which you want to list gateways.
... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
... show gateway command lists gateways defined for all installed adapters.
... يسرد الأمر show gateway العبّارات المعرّفة لكافة المحولات المثبّتة.
- Click here to view more examples -
III)
عبارات
NOUN
Synonyms:
statements
,
terms
,
phrases
,
words
,
expressions
,
clauses
To configure additional default gateways:
لتكوين عبّارات افتراضية إضافية:
Configuring multiple gateways on a network
تكوين عبّارات متعددة على الشبكة
To configure additional default gateways for this connection
تكوين عبّارات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
Configuring multiple gateways on a network
تكوين عبارات متعددة على الشبكة
... the source and destination address of security gateways.
... عنوان المصدر والوجهة لعبّارات الأمان.
- Click here to view more examples -
IV)
البوابات
NOUN
Synonyms:
gates
,
portals
,
hatches
,
gate
V)
مداخل
NOUN
Synonyms:
entries
,
entrances
,
portals
,
funnels
,
portlets
,
doorways
,
inlets
6. Ferry
ferry
I)
العباره
NOUN
Synonyms:
statement
,
phrase
,
gateway
,
words
,
term
,
expression
This motel by the ferry.
هذا الفندق من قبل العبارة.
What was he doing on the ferry?
ماذا كان يفعل على العبّارة؟
Not a soul at the ferry.
لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
What was he doing on the ferry?
ماذا كان يفعل على متن العبارة؟
Who was she afraid of at that ferry?
ممَن كانت خائفة بتلك العبارة؟
- Click here to view more examples -
II)
معديه
NOUN
Synonyms:
contagious
,
infectious
,
ferryboat
,
communicable
You have crossed by the ferry?
هل عبرت بواسطة معديه ؟
The building of a second ferry boat is underway.
يذكر ان معدية ثانية هى قيد البناء حاليا.
III)
المعديه
NOUN
Synonyms:
infectious
,
communicable
,
contagious
,
transmissible
The sunken ferry has not been lifted yet though ...
ولم يتم بعد رفع المعدية الغارقة بالرغم من ...
... had following you on that ferry?
... كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟
The ferry was overcrowded because another ferry ...
كانت المعدية مكتظة بالركاب لان المعدية الاخرى ...
For the last few days the ferry has not operated, ...
ولم يتم تشغيل المعدية خﻻل اﻷيام القليلة اﻷخيرة، ...
- Click here to view more examples -
IV)
الباخره
NOUN
Synonyms:
steamer
,
virginian
I bought a ticket for the ferry.
لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة
Never mind jumping off the ferry, swimming back to ...
وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
Never mind jumping of the ferry, swimming back to ...
وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
- Click here to view more examples -
7. Extension
extension
I)
ملحق
NOUN
Synonyms:
supplement
,
attachment
,
accessory
,
appendix
You must enter another extension name.
يجب إدخال اسم ملحق آخر.
Specifies the file name extension.
تعيّن ملحق اسم الملف.
Specifies the file name extension.
تعيين ملحق اسم الملف.
Complex types with simple content extension are not supported.
الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
You must specify an extension for the file type.
يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
You can define several components in a single extension.
يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.
- Click here to view more examples -
II)
تمديد
NOUN
Synonyms:
extend
,
expand
,
stretch
No further extension is possible.
وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
Extension of deadlines should be the exception.
فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
For the extension of their detention, the detainees were brought ...
ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
The extension of the sentence would then be based ...
ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
The extension of a country programme allows for the continuation ...
وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
Upon each extension, the amounts related to the ...
وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...
- Click here to view more examples -
III)
التمديد
NOUN
Synonyms:
rollover
,
extendable
,
ot
There are also online office hours for extension students.
هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
This second extension must be authorized by a judge.
ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
He is getting good with that extension cord.
هو يصبح جيد مع حبل التمديد
A further extension of up to six months is possible ...
ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
Discussions about the extension started in the first half ...
وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
The decision on extension solemnly proclaims the political will ...
فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...
- Click here to view more examples -
IV)
الملحق
NOUN
Synonyms:
supplement
,
annex
,
addon
,
appendix
,
attachment
,
accessory
Are you sure you want to remove this extension?
هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
Extension you have entered is too long.
الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
This extension is already used.
هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
The name of the extension element must be specified.
يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
A mime mapping already exists for the given extension.
يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
Initializes the project item type extension.
تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.
- Click here to view more examples -
V)
امتداد
NOUN
Synonyms:
stretch
,
throughout
,
span
The file extension default based on the class name.
افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
This is a logical extension of our domestic policy.
وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
The range extension specified is too small.
امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
The specified range is an extension of an existing range.
النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
The file extension of the project.
امتداد الملف للمشروع.
The mouse is like an extension of your hand.
يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.
- Click here to view more examples -
VI)
الارشاد
NOUN
Synonyms:
guidance
,
wep
,
counseling
,
counselling
,
mentoring
,
mentorship
Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ...
ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ...
فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
... the provision of information, credit and extension services.
... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
... its environmental management and extension programmes.
... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
... from research and scientific information to technical cooperation and extension.
... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
... in coordination with the extension and the inquiry.
... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.
- Click here to view more examples -
VII)
الامتداد
NOUN
Synonyms:
stretch
,
sprawl
,
spanning
,
span
,
expanse
,
stretching
Could you trace which extension he was connected to?
هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
Lists existing extension points.
يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
Click to delete the selected extension point from the list.
انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
The largest distributor of extension cords in the world.
الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
Enter the extension of the file type ...
أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
... with the same property values as the selected extension point.
... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.
- Click here to view more examples -
VIII)
التوسيع
NOUN
Synonyms:
expansion
,
enlargement
,
expandable
,
expanding
,
extensible
Extension methods are not considered in late binding.
لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Extension methods present no specific security vulnerabilities.
و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
Implement the extension method as a static method with ...
تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
Extension methods enable you to add methods ...
أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
Extension methods make it possible to write ...
أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
An extension method is a static method that can be ...
أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)
توسيع
NOUN
Synonyms:
expand
,
expansion
,
extend
,
broaden
,
widen
,
enlargement
,
enlarge
It avoids the extension of privileges and differentiation between countries.
ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ...
وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
The further extension of existing parks and the creation ...
كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
When two extension methods that have identical signatures ...
عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
... in preference to any extension method.
... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
... creation and use of a simple extension method.
... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.
- Click here to view more examples -
X)
مد
NOUN
Synonyms:
d
,
extend
,
tide
,
equipage
... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ...
... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
The extension has raised speculation here that he would have ...
وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
... remote communities where grid extension would be very costly.
... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
... was incurred during a time extension of the contract.
... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
... for example, on the extension of the suspension, it ...
... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
... to allow for the extension of the present time-limits ...
... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...
- Click here to view more examples -
8. Extendable
extendable
I)
التمديد
ADJ
Synonyms:
extension
,
rollover
,
ot
... for three years, extendable to five years.
... لثلاثة أعوام، قابلة للتمديد إلى خمسة أعوام.
... minutes three that morning extendable to communications and checked
... دقائق الثلاثة التي الصباح قابلة للتمديد إلى الاتصالات ودققت
... is not renewable or extendable.
... غير قابل للتجديد أو التمديد.
... : Three years, extendable by an additional six months ...
... : ثﻻثة أعوام، قابلة للتمديد لستة أشهر إضافية ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.