Convertible

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Convertible in Arabic :

convertible

1

كونفرتيبل

ADJ
2

مكشوفه

NOUN
Synonyms: exposed, bare, uncovered
  • Are in their convertible at the gas station, and ... في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان ...
  • ... you could just buy me a convertible and then we could ... ... بإمكانكَ أن تشتري ليّ سيارة مكشوفة .وعندها يمكن أن ...
  • the convertible movie importance of not letting them know ... أهمية الفيلم مكشوفة لا السماح لهم معرفة ...
  • ... my alibi was under a convertible in the garage happen ... كان غيابي عن مسرح الجريمة تحت سيارة مكشوفة يحدث في المرآب
  • ... the back of a convertible getting us and i was wearing ... الجزء الخلفي من سيارة مكشوفة الوصول بنا وأنا كان يرتدي
- Click here to view more examples -
3

التحويل

ADJ
  • Instead of buying a convertible, you buy a town? بدلا من شراء شيء قابل للتحويل تشتري بلدة؟
  • I want to be convertible on this. أريد أن تكون قابلة للتحويل على هذا
  • When did i get a convertible? متى سأكون قابلة للتحويل ؟
  • You have to buy a convertible. أنت يجب أن تشتري قابل للتحويل.
  • ... euro amount be paid in any convertible currency. ... المبلغ باليورو بأية عملة قابلة للتحويل.
- Click here to view more examples -
4

المكشوفه

ADJ
  • You take whoever you can fit in your convertible. خذ من تستطيع فى العربه المكشوفه
  • ... so we'll take the convertible. ... لذا سنأخذ السيارة المكشوفة
  • Don't even think about taking the convertible. لا تفكر في أخذ المكشوفة
  • The convertible was leaving the parking lot السيارة المكشوفة تركت مكان الوقوف
  • ... but do you wish the convertible washed and waxed? ... هل ترغب بالسيارة المكشوفة مغسولة وملمعة ؟
- Click here to view more examples -
5

القابله

ADJ
  • ... goods, intangible assets and convertible currency. ... والسلع والأصول غير المادية والعملة القابلة للتحويل.

More meaning of Convertible

bare

I)

العاريه

ADJ
Synonyms: naked, nude, bare hands
  • Save for the lamp the table was bare. باستثناء مصباح الطاولة والعارية.
  • ... her head against the table upon her bare arm. ... رأسها على الطاولة على ذراعها العارية.
  • ... and glanced round the bare room. ... ويحملق الجولة الغرفة العارية.
  • ... a low room, not very large, and bare. ... غرفة منخفضة ، ليست كبيرة جدا ، والعارية.
  • ... from his neck to lay it bare. ... من رقبته إلى وضع هذا العارية.
  • ... the key case with his bare hand. ... صندوق المفاتيح بيده العارية.
- Click here to view more examples -
II)

عاريه

ADJ
Synonyms: naked, nude
  • There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حوله يا رجل
  • There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حولك، يا رجل
  • Her eye swept the bare boards with a swift glance of ... اجتاحت عينها لوحات عارية مع لمحة سريعة من ...
  • The coffers are bare, and our only ... إنّ الصناديقَ عارية، وأملنا الوحيد ...
  • ... glanced about the small bare room. ... يحملق عن غرفة صغيرة عارية.
  • bare before him on the table. عارية أمامه على الطاولة.
- Click here to view more examples -
III)

الجرداء

ADJ
Synonyms: barren
  • Many slept on the same bare floors where they cooked ... فينام الكثيرون على الأرضيات الجرداء ذاتها التي عليها يطبخون ...
  • exposed bare ground and broken rock where ... تتعرض الأرض الجرداء والصخور المحطمة حيث ...
IV)

مكشوفه

ADJ
V)

باري

ADJ
Synonyms: barry, parry, bari, barrie, baré
  • 11. Ms. BARE said that, in ... ١١ - السيدة باري: قالت إنه على ...
VI)

المجرده

ADJ
  • The bare facts show that the calls for ... وتبين الحقائق المجردة أن النداءات المطالبة بالسلم ...
  • learned that the bare idea of writing had never entered ... تعلمت أن الفكرة المجردة من الكتابة لم دخلت ...
  • ... limited state, where only the bare essentials are started. ... حالة محددة حيث يتم تشغيل الأساسيات المجردة فقط.
  • ... , that, as the bare reading the Scripture made me ... أنه ، كما جعلت من القراءة المجردة الكتاب لي
- Click here to view more examples -
VII)

عاري

ADJ
Synonyms: naked, nude, stripped
  • In a bathrobe, bare backside. في لباس الحمام عاري المؤخرة
  • There's only bare sand and the warm shallow sea ... هناك رمل عاري فقط وبحر ضحل دافئ ...

uncovered

I)

كشفت

VERB
  • Some boards were soon uncovered and removed. وقد كشفت بعض المجالس قريبا وإزالتها.
  • She uncovered the pie and pushed it over to him. وكشفت انها الكعكة ودفعها على مدى له.
  • Tell them we've uncovered an embezzler. نقول لهم لدينا كشفت عن وجود المختلس.
  • It appears she has uncovered our alliance. يبدو بأنّها كشفت تحالفنا
  • state as a result uncovered the play of the missing all كشفت الدولة نتيجة اللعب من علي المفقودة
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
  • He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
  • wandered into the newly-uncovered glare of دخلوا على مرأى ومسمع من كشف حديثا
  • uncovered in that line. وكشف في هذا الخط.
  • He uncovered a local team reporting كشف كتابة تقارير فريق محليّة
  • tracts of sand lay uncovered; وضع مساحات من الرمال وكشف ، والهواء ،
- Click here to view more examples -
III)

مكشوفا

VERB
Synonyms: exposed, overdrawn
  • Never leave food uncovered, even in the lodge. ،لا تتركوا طعاماً مكشوفاً أبداً لا حتى داخل البيت
  • ... yourself and what exactly was uncovered here's more ... نفسك وبالضبط ما كان مكشوفا هنا هو أكثر من ذلك
  • ... limit of the awning when his front was entirely uncovered. ... حد من المظلة عندما كان مكشوفا تماما جبهته.
  • we'll have to leave it uncovered. سيتوجب علينا أن نتركه مكشوفا
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشفت

VERB
  • You have uncovered some new research? انت اكتشفت بعض الابحاث ؟
  • She's the one who uncovered the truth. أنها هي من اكتشفت الحقيقة بشأن ذلك
  • I thought that I uncovered some secret files. لقد ظننت انى إكتشفت بعض الملفات السريه
  • The campaign uncovered irregularities involving 8.8 billion yuan ( ... واكتشفت الحملة مخالفات تشتمل على 8.8 مليار يوان / ...
- Click here to view more examples -
V)

كشفت عنها

VERB
Synonyms: revealed
VI)

المكشوف

ADJ
  • now falling fast on his uncovered head. هبوط سريع الآن على رأسه المكشوف.

conversion

I)

التحويل

NOUN
  • The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
  • Open the new opportunity after the conversion. افتح الفرصة الجديدة بعد التحويل.
  • Conversion technologies were currently available in the market. وتتاح حالياً في الأسواق تكنولوجيات التحويل.
  • View and edit details about conversion factors. عرض تفاصيل حول عوامل التحويل وتحريرها.
  • A needed component for conversion is unavailable. عدم توفر مكون مطلوب لإجراء التحويل.
  • The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

NOUN
  • Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
  • Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
  • Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
  • You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
  • There is no automatic conversion. لا يوجد تحويل تلقائي.
  • Your license conversion operation was successfully completed. اكتملت عملية تحويل الترخيص بنجاح.
- Click here to view more examples -

transfer

I)

نقل

NOUN
  • Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
  • Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
  • You tried the iodine transfer? هل جربت نقل اليود؟
  • In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
  • Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
  • Sets or displays the file transfer type. تعيين أو عرض نوع نقل الملف.
- Click here to view more examples -
II)

النقل

NOUN
  • This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
  • The transfer is being routed. عملية النقل تتم الأن.
  • Do you want to continue with the transfer? هل تريد المتابعة مع النقل؟
  • How are we coming with the transfer? كيف نأتي بالنقل؟
  • Transfer from one post to another. - قرار النقل إلى عمل آخر.
  • Please wait until the transfer is complete. ‏‏الرجاء الانتظار حتى يكتمل النقل.
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

NOUN
  • Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
  • The zone is locked for zone transfer or update. ‏‏المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
  • The development and transfer of technology depends on appropriate incentives. ويعتمد استنباط التكنولوجيا ونقلها على الحوافز الملائمة.
  • The shock of the transfer may only make things worse. صدمة نقلها قد تزيد الأمور سوءا
  • Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.
  • Development and transfer of technologies. 4 تطوير التكنولوجيات ونقلها.
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

NOUN
  • Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
  • The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
  • You can manage transfer orders from the form. يمكن إدارة أمر تحويل من النموذج .
  • No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
  • Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
  • You cannot specify a site on a transfer order line. لا يمكن تحديد موقع في بند أمر تحويل.
- Click here to view more examples -
V)

التحويل

NOUN
  • Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
  • Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
  • To edit the quantity in the transfer order lines select . لتحرير الكمية في بنود أمر التحويل حدد .
  • When did that transfer go through? متى تمّ هذا التحويل؟
  • Cities are transfer points. المدن هي نقاط للتحويل.
  • The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.
- Click here to view more examples -
VI)

احاله

NOUN
  • Such transfer of rights may be effected by means ... ويجوز تنفيذ إحالة الحقوق هذه بواسطة ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • We also believe that a transfer of trials would promote ... كما نعتقد بأن إحالة المحاكمات من شأنه أن يعزز ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
  • The intention is to transfer, in some cases, files ... وتتجه النية نحو إحالة ملفات بعض القضايا التي ...
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions ... وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقال

NOUN
  • Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
  • Are all fluid transfer activities like this? هل كل نشاطات انتقال السوائل هكذا؟
  • Put in for transfer? هل قدمت طلب إنتقال؟
  • It refers to the peaceful transfer of power and the ... وتشير إلى انتقال السلطة سلمياً وإلى ...
  • ... container have facilitated the transfer of hazards. ... حاوية على حدة، إلى تيسير انتقال المخاطر.
  • ... an international instrument on the illegal transfer of funds abroad. ... صك دولي بشأن انتقال الأموال غير القانوني إلى الخارج.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنقل

VERB
  • You just have to transfer your funds into it. عليك فقط ان تنقل مالك اليه فقط.
  • You want to transfer your account out? هل تريد أن تنقل حسابك للخرج؟حسنا
  • Because these networks transfer large amounts of data quickly ... لأن هذه الشبكات تنقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ...
  • I want you to transfer those remains to a secure location ... أريدك أن تنقل تلك البقايا لمكان مُؤمن أيمكنني الاعتماد عليك ...
  • You know, you can't transfer everyone who knows about ... تعرف , لا يمكن أن تنقل كل شخص يعرف بأمرنا
  • After you transfer the money into my bank account ... بعد أن تنقل الأموال إلى حسابي المصرفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
  • This transfer was definitely a lucky break. هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
  • I can transfer anywhere. أستطيع الانتقال إلى أي مكان.
  • I want to transfer to another work detail. أُريدُ الانتقال إلى وحدة عمل أُخرى
  • This transfer of genetic sequences from ... وقد يشتمل هذا الانتقال للتسلسلات الجينية من ...
  • We may refuse to transfer, or may remove ... قد نقوم برفض الانتقال، أو قد نقوم بإزالة ...
  • From there you can transfer to a local or drive ... وهناك يمكن لك الانتقال محليا أو أن تقود ...
- Click here to view more examples -

convert

I)

تحويل

VERB
  • Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
  • Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
  • This action will convert the document to the newest format. يؤدي هذا الإجراء إلى تحويل المستند إلى التنسيق الجديد.
  • Convert the quote to an order. قم بتحويل عرض الأسعار إلى أمر شراء.
  • Do you want to convert this field to plaintext? هل ترغب في تحويل هذا الحقل إلى نص عادي؟
  • Convert a basic disk to dynamic. تحويل قرص أساسي إلى حيوي.
- Click here to view more examples -
II)

التحويل

VERB
  • The expression to convert to a date. التعبير للتحويل إلى تاريخ.
  • Are you sure you want to convert? هل تريد بالتأكيد التحويل؟
  • Not all adapters convert the connections correctly. لا تقم كافة المحولات بالتحويل بشكل صحيح .
  • Unit from which to convert. الوحدة التي يتم التحويل منها.
  • You may convert to the full product at any time. يمكنك التحويل إلى المنتج الكامل في أي وقت.
  • Convert between point type and paragraph type. التحويل بين كتابة النقاط وكتابة الفقرة
- Click here to view more examples -
III)

يحول

VERB
  • Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
  • Convert strokes to compound paths يحول الحدود إلى مسارات مركبة
  • who was able to convert great ideas into a ... اللي قدر ان هو يحول الأفكار العظيمة ديه إلى ...
  • Word can automatically convert your typing to a ... بإمكان Word أن يحوّل تلقائياً كتابتك إلى عبارة ...
  • He could convert to our side if he wishes or choose ... يمكنه أن يحوّل إلى جانبنا إذا رغب أو إختيار ...
  • Word can automatically convert your typing to a ... بإمكان Word أن يحوّل تلقائياً كتابتك إلى علامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحول

VERB
  • Reports convert data into documents. تحول التقارير البيانات إلى مستندات.
  • Convert now, or fall forever. تحول الآن أو أسقط إلى الأبد
  • Do not convert a dynamic disk to a basic disk ... لا تحوّل قرصاً حيوياً إلى قرص أساسي ...
  • You cannot convert a virtual directory into a subweb remotely ... لا يمكنك أن تحوّل عن بعد دليلاً ظاهرياً إلى ويب فرعي ...
  • After you convert a basic disk to a dynamic disk ... بعد أن تحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي ...
  • Before you convert disks, close any programs that ... قبل أن تحول الأقراص، أغلق أي برنامج ...
- Click here to view more examples -

remittance

I)

الحواله

NOUN
Synonyms: hawala
  • Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
  • View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
  • View the transactions in the selected remittance file. يُستخدم في عرض الحركات الموجودة في ملف الحوالة المحدد.
  • Date on which the remittance file was sent. التاريخ الذي تم فيه إرسال ملف الحوالة.
  • Select the remittance format for the payment. يتيح تحديد تنسيق الحوالة للدفع.
- Click here to view more examples -
II)

حواله

NOUN
  • The bill of exchange remittance file is generated. يتم إنشاء ملف حوالة الكمبيالة.
  • ... and file name for the bill of exchange remittance file. ... واسم الملف لملف حوالة الكمبيالة.
  • ... control report when the remittance file is generated, select . ... تقرير تحكم عند إنشاء ملف حوالة، حدد .
  • ... about how to generate a customer payment remittance file. ... حول كيفية إنشاء ملف حوالة دفع عميل.
  • ... printed in the customer remittance report. ... وستتم طباعته في تقرير حوالة العميل.
- Click here to view more examples -
III)

التحويلات

NOUN
  • Alternative remittance systems do not exist in the country. وعليه لا توجد نظم بديلة للتحويلات في البلد.
  • ... credit unions and microfinance institutions in remittance services. ... والاتحادات الائتمانية ومؤسسات التمويل البالغ الصغر في خدمات التحويلات.
  • ... said that credit cards, remittance or cheques are sometimes ... ... أن بطاقات الائتمان، والتحويلات أو الشيكات تكون أحيانا ...
  • ... for projects that facilitate remittance transfers and improve their development impact ... ... المشاريع التي تيسر نقل التحويلات وتحسين آثارها الإنمائية ...
  • third part of this is he is a remittance الجزء الثالث من هذا هو انه التحويلات
- Click here to view more examples -
IV)

حوالات

NOUN
Synonyms: remittances
  • ... to use when posting a vendor bank remittance. ... المراد استخدامه عند ترحيل إحدى حوالات المورد البنكية.
  • ... if the transaction is removed from a remittance batch. ... في حالة إزالة الحركة من مجموعة حوالات.

applicable

I)

المنطبقه

ADJ
  • Generally applicable private international law rules are sufficient to address ... فقواعد القانون الدولي الخاص المنطبقة عامة كافية لمعالجة ...
  • The general rules applicable to the priority of security rights ... 101 والقواعد العامة المنطبقة على أولوية الحقوق الضمانية ...
  • The principles applicable to surface waters could be applied to ... ويمكن للمبادئ المنطبقة على المياه السطحية أن تطبق على ...
  • ... international humanitarian law and the applicable human rights norms. ... القانون الإنساني الدولي وقواعد حقوق الإنسان المنطبقة.
  • ... these persons if the applicable penalty is imprisonment. ... هؤلاء الأشخاص إذا كانت العقوبة المنطبقة هي السَّجن.
  • ... type of consequences are appropriate or applicable? ... نوع النتائج المﻻئمة أو المنطبقة؟
- Click here to view more examples -
II)

الواجبه التطبيق

ADJ
  • Some are obvious violations of applicable international norms. فبعضها ينتهك بكل وضوح القواعد الدولية الواجبة التطبيق.
  • Violations of applicable norms should result in administrative sanctions. وينبغي فرض جزاءات إدارية في حالة انتهاك القواعد الواجبة التطبيق.
  • ... teaching and learning and in accordance with applicable education standards. ... للتعليم والتعلم ووفقا للمعايير التعليمية الواجبة التطبيق.
  • ... greater certainty as to the rules applicable in this matter. ... إلى التأكد من القواعد الواجبة التطبيق في هذا الشأن.
  • ... prison officers to scrupulously respect applicable international standards. ... وموظفي السجون على الالتزام بدقة بالمعايير الدولية الواجبة التطبيق.
  • ... awareness among staff as to these applicable rules and procedures. ... وعي الموظفين بهذه القواعد واﻹجراءات الواجبة التطبيق.
- Click here to view more examples -
III)

المطبقه

ADJ
Synonyms: applied
  • ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
  • ... and uniformity of rules and regulations applicable to international trade. ... وتوحيد القواعد والنظم المطبقة على التجارة الدولية.
  • ... the normal requirements of the applicable regulations and practices. ... للمتطلبات العادية لﻷنظمة والممارسات المطبقة.
  • ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
  • ... and manage tax categories applicable to the company's employees. ... وإدارة فئات الضريبة المطبقة على موظفي الشركة.
  • ... to reflect the procedures applicable to joint programmes. ... بحيث تعكس الإجراءات المطبقة على البرامج المشتركة.
- Click here to view more examples -
IV)

تنطبق

ADJ
Synonyms: apply, shall apply
  • These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
  • The event data is applicable the protocol number. بيانات الحدث تنطبق على رقم البروتوكول.
  • The event data is applicable the port. بيانات الحدث تنطبق على المنفذ.
  • The specific provisions applicable to administrative support staff. - اﻷحكام الخاصة التي تنطبق على المساعدين اﻹداريين.
  • The same recommendation is applicable to the surveillance of ... وتنطبق نفس هذه التوصية على مراقبة ...
  • These unique circumstances are not applicable to those claims that ... ولا تنطبق هذه الظروف الفريدة على المطالبات التي ...
- Click here to view more examples -
V)

الساريه

ADJ
Synonyms: force, mast
  • Enter the terms of payment applicable to the current order. أدخل شروط الدفع السارية على الأمر الحالي.
  • The rules applicable to a unilateral act would be homogeneous ... ويمكن أن تكون القواعد السارية على العمل الانفرادي منسجمة ...
  • ... of national laws and applicable international treaties. ... القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
  • ... or line discount to view the applicable trade agreement information. ... أو خصم البند لعرض معلومات الاتفاقية التجارية السارية.
  • ... the context and the content of the applicable primary rule. ... لسياق القاعدة الأولية السارية ومحتواها.
  • ... training to judges in the applicable international human rights standards. ... التدريب للقضاة في مجال معايير حقوق الإنسان الدولية السارية.
- Click here to view more examples -
VI)

ينطبق

ADJ
  • Only applicable to radioactive material. لا ينطبق إلا على المواد المشعة
  • This item is not applicable to our jurisdiction. لا ينطبق هذا البند على بلدنا.
  • This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
  • This is applicable at the national, regional and international levels ... وينطبق هذا اﻷمر على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية ...
  • This definition is applicable to civil and political ... وينطبق هذا التعريف على الحقوق المدنية والسياسية وعلى ...
  • This can be assumed to be applicable in other countries also ... ويمكن افتراض أن هذا الأمر ينطبق على بلدان أخرى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
VII)

منطبقه

ADJ
Synonyms: folding
  • It was also observed that other applicable law might affect the ... ولوحظ أيضا أن قوانين منطبقة أخرى يمكن أن تؤثر ...
  • ... other national laws might also be applicable. ... القوانين الوطنية الأخرى ربما تكون منطبقة أيضا.
  • ... contained information that was no longer applicable. ... على معلومات لم تعد منطبقة.
  • ... a single area may not be applicable to other regions. ... منطقة معينة قد ﻻ تكون منطبقة على مناطق أخرى.
  • ... technological neutrality and access is automatically applicable to all sectors and ... ... الحياد التكنولوجي ودخول السوق منطبقة تلقائياً على جميع القطاعات والأساليب ...
  • ... should be homogeneous and applicable to all unilateral acts ... ... ينبغي أن تكون متجانسة ومنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المعمول بها

ADJ
Synonyms: established
  • ... such information is in accordance with applicable data protection laws. ... هذه المعلومات وفقا لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
  • ... copyright law or other applicable laws. ... قانون حقوق النشر أو القوانين الأخرى المعمول بها.
  • ... , contrary to the applicable curricula, so that ... ... ، وهو يخالف المناهج المعمول بها، بحيث أن ...
  • ... any change in the applicable procedures. ... وأية تغيرات في الإجراءات المعمول بها.
  • ... generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria. ... إعلانات الشواغر العامة ومعايير التقييم المعمول بها.
  • ... as it saw fit in accordance with applicable national measures. ... على النحو الذي تراه مناسبا وفقا للتدابير الوطنية المعمول بها.
- Click here to view more examples -
IX)

تطبق

ADJ
  • Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
  • Such procedures are applicable to any kind of ... وتطبق هذه الإجراءات على أي نوع من ...
  • Some technologies are applicable to metal wastes in solid form ... فبعض التكنولوجيات تطبق على نفايات المعادن ذات الشكل الصلب ...
  • There are basic principles applicable in respect of admissibility of evidence ... وهناك مبادئ أساسية تطبق فيما يتعلق بمقبولية اﻷدلة ...
  • ... clear and precise rules applicable to all types of conflicts. ... قواعد واضحة ودقيقة تطبق على جميع أنواع الصراعات.
  • ... for representation, to be applicable to all continents. ... للتمثيل، لكي تطبق على جميع القارات.
- Click here to view more examples -
X)

التطبيق

ADJ
Synonyms: application, app
  • You can unhide these updates to install them when applicable. يمكنك إلغاء إخفاء هذه التحديثات لتثبيتها عند التطبيق.
  • That is internationally and universally applicable. هذا هو دوليا وقابلة للتطبيق عالميا.
  • The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
  • Where applicable, the preceding topics include information about ... في حالة التطبيق، تتضمن المواضيع السابقة معلومات عن ...
  • ... a basis for developing indicators applicable to the programme budget. ... أساسا لوضع مؤشرات صالحة للتطبيق على الميزانية البرنامجية.
  • ... for human rights, when applicable. ... لحقوق الإنسان، متى كانت قابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -

downloadable

I)

القابله

ADJ
  • Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
  • Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
  • Downloadable fonts are sets of characters sent from the ... إن الخطوط القابلة للتحميل هي مجموعات من الأحرف مُرسلة من ...
  • ... the ability to keep a list of downloadable fonts. ... القدرة على الاحتفاظ بقائمة من الخطوط القابلة للتحميل.
  • ... keep a list of downloadable fonts. ... الاحتفاظ بقائمة من الخطوط القابلة للتحميل.
- Click here to view more examples -
II)

التحميل

ADJ
  • ... with over one hundred thousand downloadable titles across all ... مع أكثر من مائة ألف عنوان قابل للتحميل في جميع
III)

تنزيل

ADJ
IV)

التنزيل

ADJ
  • Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
  • ... download and install the fully downloadable SR-1 Update ... تنزيل تحديث SR-1 القابل للتنزيل بالكامل وتثبيته
  • ... obtain and install the fully downloadable SR-1 Update ... الحصول على تحديث SR-1 القابل للتنزيل بالكامل وتثبيته
- Click here to view more examples -

expendable

I)

المستهلكه

ADJ
  • ... and any others are immediately expendable. ... وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.
  • expendable capital are uh. العاصمة هي المستهلكة اه .
  • your time and i mumbai i think you're expendable وقتك وأنا مومباي أعتقد أنك المستهلكة
  • produces all they were expendable وتنتج كل ما كانت المستهلكة
  • expendable and i had tenure on the mislead favorite ... وكان لي المستهلكة على الحيازة تضليل المفضلة ...
- Click here to view more examples -
II)

القابله

ADJ
  • ... are in place to ensure efficient management of expendable property. ... لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
  • ... for the cost of expendable supplies and materials. ... لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
  • ... that large stocks of expendable supplies often resulted from ... ... أن المخزون الكبير من اﻹمدادات القابلة لﻻستهﻻك نتج عادة عن ...
  • A. Management of expendable property ألف - إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك
- Click here to view more examples -
III)

المهتلكه

ADJ
  • Expendable equipment (items under $1,500) المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)
IV)

مستهلكه

ADJ
V)

المعمره

ADJ
VI)

استهلاكيه

ADJ
Synonyms: consumer

redistributable

I)

midwife

I)

الدايه

NOUN
  • Go and fetch the midwife. إذهب وأجلب الداية.
  • When I was born, the midwife said: عندما وُلِدت، الداية قالت
II)

القابله

NOUN
  • The midwife is in there for natural childbirth. القابلة تكون هناك من اجل ولادة طبيعية
  • The midwife is advising an operation. إنّ القابلة تنصح باجراء عملية
  • It was the midwife who spoke. كان من القابلة الذين تحدثوا.
  • Why had the midwife locked in her son? لماذا أغلقت القابلة على ابنها بالداخل؟
  • I wondered why the midwife had closed the shutters. تساءلت لماذا أغلقت القابلة النوافذ
- Click here to view more examples -
III)

قابله

NOUN
  • Is there a midwife or a doctor around anywhere? هل هناك أي قابلة أو طبيب بالقرب من هنا؟
  • No midwife or nurse could graduate without ... ولا يُسمح بتخرج أي قابلة أو ممرضة دون أن ...
  • She's a midwife, you know. هي قابلة، تَعْرفُ.
  • ... doctor, nurse or midwife) ... طبيب، ممرض أو قابلة)
  • ... , employee, nurse, midwife, local registrar or ... ... أو مستخدم أو ممرضة أو قابلة أو مسجل محلي أو ...
- Click here to view more examples -

inheritable

I)

التوريث

ADJ
Synonyms: inheritance, inherit
  • You are preventing any inheritable permissions from propagating to this ... جاري منع أي أذونات قابلة للتوريث من الانتشار إلى هذا ...
  • ... child objects and enable propagation of inheritable auditing entries. ... الكائنات التابعة وتمكين انتشار إدخالات التدوين القابلة للتوريث.
  • ... designating a property as inheritable does have some performance considerations. ... تعيين الخاصية القابلة للتوريث لديها بعض اعتبارات الأداء.
  • ... all child objects and enable propagation of inheritable permissions. ... كافة الكائنات التابعة وتمكين انتشار الأذونات القابلة للتوريث.
  • ... data binding, an inheritable property provides its assigned property values ... ... بيانات الربط ، الخاصية القابلة للتوريث توفر قيم الخصائص المعينة ...
- Click here to view more examples -
II)

القابله

ADJ
  • Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدوين القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
  • ... on all subkeys with inheritable permissions ... بكافة المفاتيح الفرعية بالأذونات القابلة للوراثة
  • ... or subkeys) with inheritable permissions. ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة.
  • ... or subkeys) with inheritable permissions </a0> . ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة </a0> .
  • Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... ‏‏السماح بانتشار إدخالات التدقيق القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
- Click here to view more examples -
III)

الوراثه

ADJ
  • Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط بواسطة الكائنات التابعة ...
  • Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط من قبل الكائنات التابعة ...
  • ... an ACL contains no inheritable components. ... أن ACL لا يحتوي على مكونات قابلة للوراثة.
- Click here to view more examples -
IV)

الموروثه

ADJ
Synonyms: inherited, legacy
  • Include inheritable auditing entries from this object's parent تضمين إدخالات التدقيق الموروثة من الكائن الأصل هذا
  • Replace all existing inheritable auditing entries on all descendants ... استبدال كافة إدخالات التدقيق الموروثة على كل الكائنات التابعة ...
  • Replace all existing inheritable permissions on all descendants ... استبدال كافة الأذونات الموروثة الحالية الموجودة على كل الكائنات التابعة ...
  • ... on all descendants with inheritable permissions from this object ... على كل الكائنات التابعة بالأذونات الموروثة من هذا الكائن
- Click here to view more examples -

programmable

I)

برمجه

ADJ
  • or from programmable conducted by women أو من برمجة أجريت من قبل النساء
II)

القابله

ADJ
  • ... ensure the full utilization of available programmable resources and to lay ... ... كفالة اﻻنتفاع الكامل بالموارد المتاحة القابلة للبرمجة وﻹرساء ...
III)

البرمجه

ADJ
  • ... availability of these freely programmable funds, will be used ... ... توافر هذه الأموال القابلة للبرمجة بحرية، فإنها ستستخدم ...
  • a programmable series of actions. بسلسلة من الأفعال القابلة للبرمجة.
  • ... to increase the level of programmable funds; ... من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛
  • ... on the mobilization of programmable resources. ... بشأن حشد الموارد القابلة للبرمجة.
  • ... as to increase the level of programmable funds; ... من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛
- Click here to view more examples -
IV)

المبرمجه

ADJ
  • ... which represents approximately 15 per cent of programmable resources. ... وهو ما يمثل نحو 15 في المائة من الموارد المبرمجة.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.