Accepts means يقبل, تقبل and يقبلها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Accepts in Arabic :

accepts

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

In this example, it accepts three parameters. في هذا المثال، يقبل ثلاثة معلمات.
Accepts and displays data as formatted or unformatted strings. يقبل ويعرض البيانات كسلاسل منسقة أو غير منسقة.
Accepts responsibility for own decisions. أن يقبل تحمل المسؤولية عن قراراته.
This field accepts a numeric entry only. ‏‏هذا الحقل يقبل الإدخال الرقمي فقط.
There are many words for who accepts advice. هناك الكثير من الكلام لمن يقبل النصيحة .
The action that accepts the resource. الإجراء الذي يقبل المورد.

- Click here to view more examples -

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
And accepts that what is gone. وتقبل ان ما ذهب
This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
The tool accepts all revisions specified in the document. تقبل الأداة كافة المراجعات المحددة في المستند.
She accepts his explanation and moves on to other clients. و هي تقبل شرحه وتنتقل إلى عملاء آخرين.
The grammar accepts the empty string! ‏‏تقبل قواعد النحو السلسلة الفارغة !

- Click here to view more examples -

يقبلها

VERB

Synonyms: accept, acceptable

The type of value the field accepts. النوع القيمة التي يقبلها الحقل.
Specifies the type of data that the field accepts. تحديد نوع البيانات التى يقبلها الحقل.
... client connections the server accepts. ... اتصالات من قبل عملاء يقبلها الملقم.
... for any client connections it accepts. ... لأي اتصالات من قبل عملاء يقبلها.
... that contain parentheses and dashes, accepts them as strings. ... تحتوي على أقواس وشُرط، يقبلها نظام كسلاسل.
... for any client connections it accepts. ... لأي اتصالات من قبل عملاء يقبلها.

- Click here to view more examples -

يتقبل

VERB

Synonyms: accept, receptive

That concept accepts the plurality and diversity of cultures ... وذلك المفهوم يتقبل التعددية وتنوع الثقافات ...
Current thinking accepts that the management of ... ويتقبل التفكير الحالي وجوب إدارة ...
... is a generic data type that accepts any type of data ... ... هو نوع بيانات عامة يتقبل أي نوع من البيانات ...
He accepts the consequences and lives with them ... انه يتقبل النتائج ويتعايش معها ...
and accepts it for what it offers. ويتقبل كل ما تتيحه له.

- Click here to view more examples -

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
Accepts the changes to the selected links. قبول التغييرات إلى الارتباطات المحددة.
Accepts change in current selection. قبول التغيير في التحديد الحالي.
Accepts unsecured communication, but ... ‏‏قبول الاتصالات غير الآمنة، لكن ...
Accepts unsecured communication, but requests clients ... ‏‏قبول الاتصالات غير المؤمّنة, ولكن مطالبة العملاء ...
Accepts unsecured communication, but ... ‏‏قبول الاتصالات غير الآمنة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, approve, marks, matches, consent, consents

He also accepts that there might be exceptional cases ... كما يوافق على احتمال وجود حالات استثنائية تستوجب ...
He accepts that it is not ... ويوافق على أنه ليس من ...
When the team accepts a requirement for the ... عندما يوافق الفريق على مطلب فى ...
The Panel accepts this statement. ويوافق الفريق على هذا البيان.
ACCEPTS the conclusions of the Evaluation Report, as amended; 2 - يوافق على نتائج تقرير التقييم بصيغتها المعدلة؛
The Panel accepts that this method is appropriate in ... ويوافق الفريق على أن هذه الطريقة ملائمة في ظل ...

- Click here to view more examples -

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed, admitted

If your commercial printing service accepts Publisher files, you can ... إذا قبلت خدمة الطباعة التجارية ملفات Publisher، يمكنك ...
If the Web service accepts change information, the ... إذا قبلت خدمة ويب معلومات التغيير، سوف ...
If the Web service accepts change information, the ... إذا قبلت خدمة ويب معلومات التغيير، فستقوم ...
92. If the host Government accepts the proposal, the ... ٢٩ - اذا قبلت الحكومة المضيفة المقترح ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Accept

accept

قبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
By learning to accept the unacceptable. لتعلم قبول الغير مقبول
You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.
You cannot accept incoming calls. ‏‏لا يمكن قبول المكالمات الواردة.
Make or accept connections on a transport address. إجراء أو قبول الاتصالات على عنوان نقل.

- Click here to view more examples -

II)

تقبل

VERB

Synonyms: kiss, admit, acceptance, embrace

Do you accept or yield? هل تقبل أم تستسلم ؟
I can accept that. يمكنني تقبل ذلك - حقا ؟
Do you accept what you are? هل تقبل ما انت عليه ؟
Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
Just accept whatever pictures are on my mind now. فقط تقبّل الصورة التي في ذهني حاليا
Do you accept the new parameters? هل تقبل المتغيرات الجديدة؟

- Click here to view more examples -

III)

يقبل

VERB

Synonyms: kissing

The application will not accept user accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المستخدمين.
The application will not accept local group accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المجموعات المحلية.
And you may accept the money. وكنت قد يقبل المال.
The modem did not accept the command sent to it. ‏‏لم يقبل المودم الأمر الذي أرسل إليه.
The application will not accept global group accounts. لن يقبل التطبيق حسابات المجموعات العمومية.
The system did not accept the modified permissions. لم يقبل النظام الأذونات المعدلة.

- Click here to view more examples -

IV)

نقبل

VERB

You have said to accept ourselves, whatever we are. انت قد قلت ان نقبل انفسنا، مهما كنا.
I can only suggest we accept it. ولا يسعني إلا أن تقترح علينا أن نقبل ذلك
We all accept that. ونحن جميعا نقبل ذلك.
We do not accept bribes. نحن لا نقبل الرشوة.
We do not accept the credentials of this hypocrisy. ونحن لا نقبل بهذا النفاق.
We will accept no pretext for delaying such a process. ولن نقبل أي عذر لتأخير هذه العملية.

- Click here to view more examples -

اقبل

VERB

Synonyms: kiss

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Select a bank account or accept the default entry. حدد أحد الحسابات البنكية أو اقبل الإدخال الافتراضي.
Accept the things you cannot change. "اقبل اما لا يُمكنك تغيره"
I cannot accept that. لن أقبل بذلك.
I accept all major credit cards. أنا أقبل بكل بطاقات الإئتمان المعروفة
I accept all criticism. انني اقبل كل الانتقادات.

- Click here to view more examples -

VI)

يقبلون

VERB

Synonyms: acceptor

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
I heard that they accept pictures sent by the readers. سمعت بأنّهم يقبلون الصور أرسلت من قبل القرّاء.
Do you think they'd accept these? هل تظن أنهم يقبلون هذه؟
They accept those in crayon? يقبلون ذلك بأقلام التلوين ؟
And they accept discipline. ويقبلون بالتربية.
Why do they not accept it? لماذا لا يقبلون بذلك ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تتقبل

VERB

Synonyms: receptive

Learn to accept that fact. عليك أن تتقبل هذا الأمر
You have to accept the truth. يجب ان تتقبل الحقيقة.
And you must learn to accept that. وعليكَ تعلم ان تتقبل ذلك
You need to accept it. يجب أن تتقبل بهذا.
You willing to accept those terms? ــ يجب أن تتقبل تلك الشروط؟
Stand up and accept your role. أن تقف و تتقبّل دورك

- Click here to view more examples -

VIII)

قبولها

VERB

Synonyms: accepted, acceptance, admitted, admission

Specifies the data types that the printer can accept. تحدد أنواع البيانات التي يمكن للطابعة قبولها.
Then we would be delighted to accept her. سنكون سعداء بقبولها إذن
I need to get her to accept it first. أحتاج للحصول على قبولها أولاً
You can accept it or type another name. يمكن قبولها أو اكتب اسماً آخر.
The job is too large for the server to accept. ‏‏المهمة كبيرة جداً بحيث لن يتمكن الخادم من قبولها.
Decide which credit cards to accept. حدد أي بطاقات ائتمان سيتم قبولها.

- Click here to view more examples -

IX)

القبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, approval, consent

The meeting ended before you were able to accept. ‏‏انتهى الاجتماع قبل أن تتمكن من القبول.
Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
The accept button of the form. زر القبول في النموذج.

- Click here to view more examples -

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed, admitted

You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
Why did you accept this commission? لماذا قبلت هذا التفويض؟
So she did accept the bid. لذا هي قَبلتْ العرضَ.
So this means you accept my apology? إهذا يعني بأنّكِ قَبِلتِ اعتذاري؟
Then why did you accept the job? اذا لماذا قبلت بالدور ؟

- Click here to view more examples -

XI)

الموافقه

VERB

Synonyms: approval, approved, consent, agree, okay, acceptance

I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
You must accept the license agreement to proceed with installation. يجب الموافقة على اتفاقية الترخيص لمتابعة التثبيت.
Just get him to accept the deal. عليك فقط إقناعهم بالموافقة على الصفقة
You must accept this license agreement to proceed with installation. يجب الموافقة على اتفاقية الترخيص هذه لمتابعة التثبيت.
Tentatively accept the invitation. الموافقة على الدعوة مبدئياً.
You must accept that this is beyond your control. عليك الموافقة وإلا فسوف تفقد السيطرة على الأمور

- Click here to view more examples -

2. Kiss

kiss

قبله

NOUN

Synonyms: kissed him

And a quick kiss goodbye. وقبلة وداع سريعة.
We had our first kiss to that song. كان لدينا أول قبلة لدينا .إلى تلك الأغنية
The spell can be broken with a kiss. السحر يمكن ان ينفك بقبلة
How does an angel kiss? كيف تعرفين قبلة الملاك ؟
And you get the kiss. و أنت تحصل على قبلة
Best kiss of your life so far. أفضل قبلةِ حياتِكِ حتى الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تقبيل

VERB

Synonyms: kissing

Takes guts to kiss a guy like that. تُدمّرُ التقديراتُ لتَقبيل a رجل مثل ذلك.
He used to kiss my hand. لقد اعتاد تقبيل يدي.
Who would kiss their hands? من يمكنه تقبيل أيديهم ؟
He tried to kiss the lock beside her ear. حاول تقبيل قفل بجانب أذنها.
Hope he didn't want to kiss and make. الأمل انه لا يريد لتقبيل وجعل.
You have to find someone to kiss? عليك أن تجد شخص لتقبيل؟

- Click here to view more examples -

III)

القبله

NOUN

Synonyms: qibla

Still want that kiss? الازلت تريد تلك القبلة ؟
So how was the kiss? إذا كيف كانت القبله ؟
Thank you for the tongue kiss earlier. أشكرك على القبلة الفرنسية السابقة
And not just about the kiss. وليس عن القبلة فقط.؟
That kiss in sixth grade. تلك القبلة في السنة السادسة
No one on earth would forgive you for that kiss. لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة

- Click here to view more examples -

IV)

اقبل

VERB

Synonyms: accept

Will you allow me to kiss your hand? هلا سمحتي لي أن أقبل يديكِ؟
I thoughtyou were going to kiss my hand again. كنتُ أعتقد أنّكِ ستقبّلين يدي مجدداً - لم أقبّل يدكَ
I'd have to kiss that? هل يجب أن أقبل هذا؟
I don't like to kiss in public. حسناً أنا لا أريد أن أقبل في مكان عام
... you out, hold your hand, kiss your cheek. ... أخرج معكـ و أمسك يدكـ و أقبل خدكـ
I don't kiss and tell. أنا لا أقبل و أخبر

- Click here to view more examples -

قبلتي

NOUN

Synonyms: kissed

I was wearing that during my first kiss. لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.
That was my first kiss. تلك كانت قبلتي الأولى.
My first kiss was with grown man. لقد كانت قبلتي الأوّلى .من رجل بالغ
I got my first kiss right here. حَصلتُ على قبلتِي الأولى هنا.
My first kiss was with grown man. كانت قُبلتي الأولى مع رجلٍ ناضج
Then what about my first kiss? ماذا عن قبلتى الأولى إذن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, admit, acceptance, embrace

So is it really true that you can't kiss. اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل
You have to kiss her. يجـب أن تقبلـها
Do you know how to kiss? هل تعرف كيف تُقَبِّل؟
You kiss like a married man. تقّبِل كرجل متزوج بأسلوبك
But you cannot kiss an idea. و لكنك لا يمكن أن تقبل الفكرة
Do you know how to kiss? ـ هل تعرف كيف تُقَبِّل؟ .

- Click here to view more examples -

VII)

قبلتك

NOUN

You want me to be your first kiss? لا هل انتِ تريد ان اكون قبلتكِ الاولى؟
Is that your first kiss with me? بأنّ هذه كانت قبلتك الأولى معي?
I can become your first kiss. "يمكنني أن أصبح قبلتك الأولى"
... tonight you're getting your first kiss. ... بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة
... that you had your first kiss. ... التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى
Because your kiss is on my list لأن قبلتك على قائمتي

- Click here to view more examples -

VIII)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, bags, kis, sac, cyst, sachets

You don't know who Kiss is? ألا تعلم من هم كيس؟

IX)

التقبيل

VERB

Synonyms: kissing, kisser

You want to kiss for a while? هل تريد التقبيل لفترة من الوقت؟
And what's up with the way you kiss? وماذا بطريقتك في التقبيل ؟
This kiss thing is definitely a problem. موضوع التقبيل هذا مشكله حقيقيه
And then we actually get to kiss, right? و عندها ناتى فعلا للتقبيل صحيح ؟
Do you want to try that kiss again? هل تودين المُحاولة فى التقبيل الأن؟
Four, kiss lasting over three minutes ... رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق ...

- Click here to view more examples -

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

To kiss the first person to come through the door. وهو أن يقبل أول شخص يدخل من الباب
Whose afraid to kiss your toes? من يخشى أن يقبل أصابع قدمك؟
Can a guy kiss a guy and not be ... هل يمكن للشاب أن يقبل شابا ولا يكون ...
Do humans kiss like this? هل يقبل البشريين بعضهم مثل هذا؟
that he didn't even kiss أن أنه لم يقبل حتى
How could he kiss her hand passionately, ... كيف يمكن ان يقبل يدها بحماس ، ...

- Click here to view more examples -

3. Admit

admit

اعترف

VERB

Synonyms: recognized, confess, acknowledged, pleaded, conceded

Admit that you hit her. اعترف بأنّك ضَربتَها.
What do you want me to admit? مهلاً، بمَ تريدينني أن أعترف؟
I am not going to admit defeat. لن أعترف بالهزيمة.
I admit that it was my truck. اعترف بأنه من بلدي شاحنة.
I admit there's a certain. أنا أعترف، هناك جاذبية خاصة لمهنتك
Just admit you lost track of time. فقط اعترف أنك فقدت الاحساس بالوقت

- Click here to view more examples -

II)

نعترف

VERB

Synonyms: recognize, acknowledge, confess

These things exist, we have to admit it. وهذه اﻷشياء موجودة ويتعين أن نعترف بوجودها.
Admit it, you have a thing for me right? نعترف بذلك ، لديك شيء بالنسبة لي الحق ؟
Do we admit we're the winners? هل نعترف بأننا الفائزون ؟
But when it does, we admit it. انه أمر مأساوي ولكن حين يحدث نعترف به
We have to admit that humankind, creating ... ويتعين علينا أن نعترف بأن البشرية، التي ولدت ...
One must admit, it can be ... يجب أن نعترف، يمكن أن يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعتراف

VERB

Synonyms: recognition, recognize, acknowledge, confess, confession, acknowledgement

The unhappy ones who do not admit it. وغير سعداء بدون الاعتراف بذلك.
I hated to admit it, but it was true. لقد كرهت الاعتراف بذلك لكنها الحقيقه
I just didn't want to admit it. أنا فقط لم أرد الاعتراف به
He just doesn't want to admit it. إنه فقط لا يريد الإعتراف بذلك
We just don't want to admit it. لكننا لا نريد الإعتراف بذلك
Got to admit, winning would be nice. عليّ الاعتراف الفوز سيكون شيء جميل,

- Click here to view more examples -

IV)

تعترف

VERB

Synonyms: recognize, acknowledges, confess

So you admit it is pure fiction. إذاً ، تعترف أنه من نسج خيالك
I want you to admit to what you did. أريدك أن تعترف بم فعلت
You got to admit, it's a neat theory. يجب أن تعترف إنها نظرية منطقية
You have to admit, they are interesting. عليك أن تعترف إنها مثيرة للإهتمام
She looks older, you have to admit. انها تبدو في سنِ عليك أن تعترف
So you admit you're having problems. اذا فأنت تعترف أن هناك مشاكل بينكما

- Click here to view more examples -

يعترف

VERB

Synonyms: recognizes, admits, acknowledges, confess

I hoped he'd come out and admit it. أتمنى أنّه يخرج ويعترف.
We need him to admit his involvement. نريد ان يعترف بتورطه.
Did you really expect her just to admit it? هل تتوقع حقاَ أن يعترف ؟
He could not admit that he'd been here. هو لا يَستطيعُ أَنْ يَعترفَ بأنَّ هو هنا.
Yesterday you heard him admit that he'd accepted ... سمعتُهُ يعترف بالأمس بأنّه قبل ...
... to look me in the eyes and admit it. ... لينظر في عيناي و يعترف بذلك

- Click here to view more examples -

VI)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

Several provincial hospitals have reportedly refused to admit sick prisoners. ويقال إن عدة مستشفيات إقليمية رفضت قبول سجناء مرضى.
Certainly it is necessary to admit these countries as early as ... ويلزم بالتأكيد قبول هذه البلدان في أقرب ...
... member countries which decided to admit the group of five to ... ... البلدان الأعضاء التي قررت قبول مجموعة من خمسة بلدان في ...
finally willing to admit he took that approach وأخيرا على استعداد لقبول هذا النهج أخذ
to admit your spirit children into our schools book didn't happen قبول الأطفال روحك في كتاب مدارسنا لم يحدث
You can't even admit it, and that's why ... لا يمكنك قبول حتى ، وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقر

VERB

Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted, passed

I admit some of what you say is true. أنا أقرّ بأن بعض ما تقوله صحيح.
I can admit my mistakes. بوسعي أن أقرّ بأخطائي.
I admit, she's very suited to the name. (بياض الثلج) !أقرّ بأنّها اسم على مسمّى
I will admit you have taken steps. اني اُقر انكِ اخذتي بعض الخطوات
I admit you are right about ... أنا أقر بأنكِ محقة بشأن ...
I admit that he's to blame but ... ،أقرّ بأنّه الملوم ولكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, acceptance, embrace

If he could finally admit وأنه يستطيع أخيرا تقبّل
You'd never admit that, would you? أنت لن تقبل هذا، و لك؟
... those things the government can admit into evidence ... تلك الأشياء يمكن للحكومة أن تقبل كأدلة
... to her, though the family won't admit ... لها، على الرغم من أن العائلة لن تقبل
The Committee shall not admit any communication concerning a State ... ولا تقبل اللجنة أي بلاغ يهم دولة من ...
complaining: she would admit none of us till this ... يشكو : انها سوف تقبل أي منا حتى هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledge, approves, endorses, confirm, agrees

You admit to treason? أأنت تقر بالخيانة؟
So you admit to being susceptible to mind control. اذن انت تقر انك عرضة للسيطرة العقليه
But you admit there's a problem then? ولكنكَ تقرّ بأنّ هناك معضلة إذاً؟
You admit to treason? أأنت تُقر بالخيانة؟
Tell him you admit he's right. اخبره انك تقر بأنه محق
I want you to admit to what you did, ... أريد منك أن تقرّ بما فعلت، ...

- Click here to view more examples -

4. Embrace

embrace

احتضان

VERB

Synonyms: incubate, incubation, incubating

Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...

- Click here to view more examples -

II)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, fostering, constructed, ejb

And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتناق

VERB

Synonyms: profess

We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعتنق

VERB

You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...

- Click here to view more examples -

العناق

NOUN

Synonyms: hugs, hug, hugging

Such was the embrace. وكان هذا العناق.
Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
"Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .

- Click here to view more examples -

VI)

تحتضن

VERB

Synonyms: embraces, gri

Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.

- Click here to view more examples -

5. Admission

admission

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, accept, approval, consent

Criteria were being developed for admission to the roster. ويجري وضع معايير للقبول في القائمــة.
They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
There was no age limit for admission to the programme. وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
Admission into the system of housing allowances. القبول في نظام بدﻻت السكن.
Academic qualifications are not a prerequisite for admission. ولا تمثل المؤهلات الأكاديمية شرطاً مسبقاً للقبول.
This is not the applicable standard of admission. فهذا ليس المعيار المنطبق بشأن القبول.

- Click here to view more examples -

II)

قبول

NOUN

Synonyms: accept, acceptance, admitted, approve, approval, admissible

Admission to membership is subject to internal rules and regulations. ويخضع قبول العضوية للقواعد واللوائح الداخلية.
Admission of organizations as observers. 4 قبول منظمات بصفة مراقب.
The early admission of new members could facilitate the more ... فسرعة قبول أعضاء جدد يمكن أن تيسر زيادة ...
Provisional admission should be facilitated to allow ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح ...
... by countries that apply selective admission and residence criteria. ... البلدان التي تطبق معايير انتقائية لقبول المهاجرين وإقامتهم.
... and the regulations governing the admission and stay of migrants in ... ... واﻷنظمة الموضوعة ﻷجل قبول المهاجرين وإقامتهم في ...

- Click here to view more examples -

III)

انضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, adherence, accede

Agreement on the admission of the 23 countries ... ومن شأن الموافقة على انضمام اﻟ ٣٢ بلدا التي ...
... expansion should not exclude the admission of any other country willing ... ... التوسع ينبغي أﻻ يستبعد انضمام أي بلد آخر لديه رغبة ...
admission to it, so I led the way, ... انضمام إليها ، أدى ذلك أنا الطريق ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, confession, recognized, acknowledgement, admittedly

It would be an admission of guilt, you know? هذا سيكون إعتراف بالجرم تعرف
And sometimes, the court will deem that an admission. و أحياناً, المحكمة سترى ذلك بمثابة اعتراف.
No apology, no admission of guilt. لا اعتذار ، لا اعتراف بالذنب
And is not that making an admission that his nature is ... وليس من صنع اعتراف بأن طبيعته هو ...
This is also an admission that it lacks the assurance of ... وهذا أيضا اعتراف بأنه ليس متأكدا من ...
... but it's also an admission of guilt. ... لكن أيضاً بمثابة اعتراف بالذنب

- Click here to view more examples -

الالتحاق

NOUN

Synonyms: join, enrolment, attend, enroll, attendance, schooling

Terms of admission to a programme of vocational education are determined ... وشروط الالتحاق ببرامج التعليم المهني توضع بواسطة ...
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا لﻹلتحاق بالعمل؛
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا للالتحاق بالعمل؛
... of schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
... or minimum ages for admission to employment; ... أو أعمار دنيا لﻻلتحاق بعمل؛
... standardize the administrative branch, admission to which had previously ... ... لتوحيد الفرع اﻹداري، الذي كان اﻻلتحاق به في وقت سابق ...

- Click here to view more examples -

VI)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, entrance

... with the option of qualifying for admission to higher education. ... وخيار الحصول على التأهيل لدخول التعليم العالي.
Reduced admission fees to cultural institutions تخفيض رسوم دخول المؤسسات الثقافية
... some migration systems do authorize admission of parents and adult siblings ... ... تصرح بعض نظم الهجرة بدخول الوالدين والأخوة البالغين ...
... control traffic, and refuse admission to ... ومراقبة الحركة ، ورفض دخول
... set the conditions for admission and residence of aliens with the ... ... وضع شروط السماح بدخول الأجانب وإقامتهم، ...
... with regard to the admission, permanence and expulsion of aliens ... ... فيما يتعلق بالسماح بدخول الأجانب وإقامتهم وطردهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, accede, adherence, adhere, membership

Admission to or withdrawal from an international treaty ... إن اﻻنضمام الى أية معاهدة دولية أو اﻻنسحاب منها ...
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the ... قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من ...
... Kimberley Process, for admission. ... عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
... which have submitted a request for admission into the Conference. ... التي قدمت طلبات للانضمام إلى المؤتمر.
... complete the usual procedure for admission to international organizations, as ... ... تتمّم الإجراءات المعهودة للانضمام إلى المنظمات الدولية أسوة بسائر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قبولها

NOUN

Synonyms: accepted, acceptance, admitted

Two more forms, and her admission is complete. هناك شيئين اخرين ويكتمل قبولها.
... that the final authority for their admission as observers rests with ... ... أن السلطة النهائية لقبولها بصفة مراقب هي ...
... that the final authority for their admission as observers rests with ... ... أن السلطة النهائية لقبولها بصفة مراقب هي ...
... of organizations recommended by the Bureau for admission as observers. ... بالمنظمات التي يوصي المكتب بقبولها بصفة مراقب.
... that have submitted their request for admission to the Conference. ... التي تقدمت بطلب لقبولها في المؤتمر.
... organizations recommended by the Bureau for admission as observers. ... المنظمات التي يوصي المكتب بقبولها بصفة مراقب.

- Click here to view more examples -

6. Approve

approve

الموافقه

VERB

Synonyms: approval, approved, consent, agree, okay, accept, acceptance

You are trying to approve a draft article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
Review and approve the model with team members. قم بمراجعة والموافقة على النموذج مع أعضاء الفريق.
Approve a minor version of a list item or document. الموافقة على إصدار ثانوي من عنصر قائمة أو مستند.
Approve failed for the distribution group. فشل الموافقة على مجموعة التوزيع.
You are trying to approve a published article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة منشورة.
Approve a minor version of a list item or document. الموافقة على إصدار ثانوي لعنصر قائمة أو مستند

- Click here to view more examples -

II)

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, accepts, marks, matches, consent, consents

Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
Because you knew he wouldn't approve. لأنك تعرف أنه لن يوافق
I approve of the assignments, and ... أنا من يوافق على المهمات، ولا ...
An administrator must approve this form template before ... يجب أن يوافق المسؤول على قالب النموذج قبل ...
Employee's supervisor must approve leave in advance. ويتعين أن يوافق رئيس الموظف مسبقاً على الإجازة.
Well, someone had to approve the new obstetrics wing. حسناً, على شخص ما أن يوافق على قسم التوليد الجديد

- Click here to view more examples -

III)

توافق

VERB

Synonyms: consensus, agree, compatibility, concurs, compatible, interop, conformity

Do you think she would approve? هل تظنين أنها قد توافق؟
The home would have to approve a day pass. المصحة يجب أن توافق على يوم واحد.
Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
Regional management teams approve program activities and budgets ... توافق أفرقة الإدارة الإقليمية على الأنشطة والميزانيات البرنامجية ...
But perhaps, she didn't approve of the way we worked ... لكن ربما لم توافق على الطريقة التي نعمل ...
... a shame the government didn't approve it. ... عار أن الحكومة لم توافق عليه

- Click here to view more examples -

IV)

اقرار

VERB

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

Review and approve the proposed work plan and ... (د) استعراض وإقرار خطة العمل المقترحة والميزانية ...
f approve treaties, conventions and such other ... و إقرار المعاهدات، والاتفاقيات، وغيرها ...
Approve projects for financing by the ... (و) إقرار المشاريع لتمويلها من ...
... could not agree to approve these recommendations. ... لم يستطع الاتفاق على إقرار هذه التوصيات.
... the baseline scope or to approve the additional scope options. ... نطاق العمل الأساسي أو إقرار الخيارات الإضافية لهذا النطاق.
... that of the qualified majority required to approve the budget. ... في اﻷغلبية المشروطة التي يتطلبها إقرار الميزانية.

- Click here to view more examples -

اعتماد

VERB

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, dependence

Approve absence registrations for some or all employees. اعتماد تسجيلات الغياب لبعض الموظفين أو جميعهم.
Approve the selected absence request. يستخدم في اعتماد طلب الغياب المحدد.
Approve the rule set. يُستخدم في اعتماد مجموعة القواعد.
Approve the current invoice proposal. اعتماد مقترح الفاتورة الحالي.
Select to approve the switch code. حدد هذا الحقل لاعتماد كود التبديل.
Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approval, admissible

Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
You do not have permission to approve this document. ليس لديك الإذن بقبول هذا المستند.
Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول أو رفض تقديم الطلبات.
Are you sure that you want to approve this document? هل تريد بالتأكيد قبول هذا المستند؟
Click here to approve this document. انقر هنا لقبول هذا المستند.

- Click here to view more examples -

VII)

تقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledge, approves, endorses, admit, confirm, agrees

It is not for the Committee to approve them. فليس من صلاحية اللجنة أن تقر هذه البيانات.
... but again, the school doesn't approve. ... ولكن أكرر أن الجامعة لا تقر هذا العمل
... Commission may also wish to approve the proposed work programme ... وقد ترغب اللجنة أيضا في أن تقر برنامج العمل المقترح بشأن ...
... majority of Members to approve programmes, appropriations and ... ... لغالبية الدول اﻷعضاء أن تقر البرامج، واﻻعتمادات واﻷنصبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

موافقه

VERB

Synonyms: approval, consent, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement

I take it that means you approve. سوف اعتبر ذلك موافقة منك
... whether a court must approve protection measures for persons ... ... ما إذا كانت تلزم موافقة محكمة على وسائل الحماية للأشخاص ...
To approve or reject a single row, ... لموافقة على صف واحد أو رفضه، عليك ...
i didn't approve of his dad and i ... لم أكن موافقة على والده وأنا ...
... selecting one among the Approve, Reject, Hold. ... تحديد أحد الخيارات من بين موافقة أو رفض أو احتجاز.
... comments area, and then click either Approve or Reject. ... منطقة التعليقات، ثم انقر إما فوق موافقة أو رفض.

- Click here to view more examples -

IX)

يقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledges, approves, endorses, admits, ratifying

Approve mid-term evaluation plans that ... (د) أن يقر خطط تقييم لمنتصف المدة ...
The Panel is expected to approve and adopt the synthesis report ... ومن المتوقع أن يقر الفريق التقرير التجميعي ويعتمده ...
The Panel is expected to approve the three working group reports ... ومن المتوقع أن يقر الفريق تقارير الأفرقة العاملة الثلاثة ...

- Click here to view more examples -

7. Matches

matches

يطابق

VERB

Synonyms: match, corresponds, congruent

Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
Matches any separator character. يطابق أي حرف فاصل.
I found the address that matches that cell phone number. وَجدتُ العنوانَ الذي يطابق رقم الهاتف الخلوي.
But now it matches what's down here. ولكن الآن أنه يطابق ما هو هنا.
A specific user that matches an actual user name. مستخدم معيّن يطابق اسم مستخدم فعلي.

- Click here to view more examples -

II)

مباريات

VERB

Synonyms: games, tournaments, outings

For they had forgotten about matches. لكانوا قد نسوا مباريات.
And neither hand matches. ولا مبارياتَ يدويةَ.
You have the other matches to prove yourself. لديك مباريات أخرى لتثبت نفسك
I would always let you win the boxing matches. كنت أدعك تفوز دائماً في مباريات الملاكمة
You guys are in screaming matches all the time. أنتم في مباريات صراخ كل الوقت
She has let her matches fall in the gutter, ... انها سمحت لها مباريات سقوط في الحضيض ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المباريات

NOUN

Synonyms: games, fixtures, competitions

For the important matches, finals. ثلاثة مقاعد من أجل المباريات الهامة.
Right after the matches. بعد المباريات مباشرةً - .
I could not find the matches. لم أتمكن من العثور على المباريات.
At some matches we have seen large blocks of seats empty ... وتابع في بعض المباريات شاهدنا عددا كبيرا من المقاعد خاليا ...
Just kind of matches up with reality, the concept ... مجرد نوع من المباريات مع الواقع، مفهوم ...
... you been playing these matches? ... و أنت تلعب هذه المباريات ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تطابقات

NOUN

Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
Use this operator to search for exact matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
Use this operator to search for partial matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات جزئى فى النص.
No high confidence audio matches found. لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
No matches found with specified confidence. لم يتم العثور على تطابقات باستخدام الدقة المحددة.
If multiple matches are found, and you have used ... إذا تم العثور على تطابقات عديدة، وكنت قد استخدمت ...

- Click here to view more examples -

تطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

Matches text that is tagged with the enclosed expression. تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
She matches the profile, she stays on the list. ،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
Matches any decimal digit. تطابق أي أرقام عشرية.
But found no matches. لكن لم نجد أي تطابق

- Click here to view more examples -

VI)

التطابقات

NOUN

Specifies that only matches are displayed. تحدد أنه سيتم عرض التطابقات فقط.
Not all potential matches are displayed. لم يتم عرض كل التطابقات المحتملة.
Can you find all of the matches on the board? هل يمكنك العثور على كافة التطابقات الموجودة على اللوحة؟
Specifies that all differences and matches are displayed. تحدد أنه سيتم عرض كافة الاختلافات والتطابقات.
The matches string contains an error. ‏‏هناك خطأ في سلسلة التطابقات.
All matches from any of the four columns are shown. يتم إظهار الكل التطابقات في أي من الأعمدة الأربعة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتطابق مع

VERB

Synonyms: match, corresponds, conform, complies with

Matches the value in the clause. يتطابق مع القيمة في الجملة.
This meeting occurrence no longer matches the scheduling information. موعد هذا الاجتماع لا يتطابق مع معلومات الجدول.
Select the channel assignment that matches your lineup. قم بتحديد تعيين القناة الذي يتطابق مع القائمة.
One or more agents no longer matches their binding entries. يوجد عامل أو أكثر لم يعد يتطابق مع إدخالات الربط.
Matches the value in the clause at any previous point. يتطابق مع القيمة في جملة عند أي نقطة سابقة.
This point matches the puncture wound. هذه الجزء يتطابق مع ثُقب الجُرح

- Click here to view more examples -

VIII)

مطابقات

NOUN

Synonyms: reconciliations

No matches were found for your search. لم يتم العثور على أية مطابقات للبحث.
No matches were found. لم يتم العثور على أي مطابقات.
Multiple matches were found. تم العثور على مطابقات متعددة.
Larger numbers indicate better matches. تشير الأرقام الأكبر إلى مطابقات أفضل.
Too many matches found. ‏‏تم العثور على مطابقات عديدة.
If no suggestion matches what you are typing, ... إذا لم توجد مطابقات لما تكتبه، ...

- Click here to view more examples -

IX)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.

- Click here to view more examples -

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

The folder completion feature matches only against folder names. تتطابق ميزة إكمال اسم المجلد فقط مع أسماء المجلدات.
Specify the protocol and ports that this rule matches. حدد البروتوكولات والمنافذ التي تتطابق معها هذه القاعدة.
... and executable name of the program that this rule matches. ... والاسم التنفيذي للبرنامج الذي تتطابق معه هذه القاعدة.
... used outside brackets, the exclamation mark matches itself. ... استخدامها خارج الأقواس، تتطابق علامة التعجب مع نفسها.
The code set {0} matches your current configuration. ‏‏تتطابق مجموعة الرموز {0} مع التكوين الحالي.
Author name property matches Name application setting تتطابق خاصية اسم الكاتب مع إعداد اسم التطبيق

- Click here to view more examples -

XI)

مباراه

NOUN

Synonyms: match, game, games, vs, appearances, tournament, playoff

8. Consent

consent

موافقه

NOUN

Synonyms: approval, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement

Not without your parents' consent. ليس بدون موافقة والديك
Standard consent and release of liability forms. موافقه و إخلاء مسئوليه .
I mean, there might not be a consent form. أعني أنه قد لا يكون هناك وثيقة موافقة
What about informed consent? ماذا عن موافقة مطّلعة؟
And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
A program that changes settings without adequate consent. ‏‏برنامج يقوم بتغيير الإعدادات بدون موافقة صريحة.

- Click here to view more examples -

II)

الموافقه

NOUN

Synonyms: approval, approved, agree, okay, accept, acceptance

He said that consultation was not the same as consent. وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
The report also made recommendations concerning consent procedures. واشتمل التقرير على توصيات بشأن إجراءات الموافقة.
Do you have those consent forms? هل لديك أوراق الموافقة؟
I signed a consent. لقد وقّعت على إفادة بالموافقة
The required consent must be granted voluntarily. ويجب أن تُعطى الموافقة المطلوبة طواعية.
Need you to sign that parental consent. نريدكَ أن توقّع هذه الموافقة الأبويّة

- Click here to view more examples -

III)

الرضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying

... compromise the basic principle of consent underlying the law of ... ... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
... hear more about the consent process in divorce cases, ... ... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
... , once accepted, modifies that consent. ... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
... , to simply raise the age of consent. ... ، مجرد رفع سن الرضا.
... consensual contract requiring the full consent of both parties. ... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
... by definition, incapable of consent or of exercising the right ... ... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...

- Click here to view more examples -

IV)

رضاها

NOUN

Synonyms: acquiescence

... the request or with the consent of the parties concerned. ... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
... to marry without her consent. ... على الزواج بدون رضاها.
... a means of expressing consent to being bound by a treaty ... ... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
... 17, with the proviso of her consent; ... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
... to which no State can be bound without its consent. ... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.

- Click here to view more examples -

رضاء

NOUN

Synonyms: satisfaction, acquiescence

... often required, with the consent of national Governments or when ... ... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...

VI)

رضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, reza, rida, reda, raza, ridha, riza

... the buyer had not expressed any explicit consent. ... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ... كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
... required mutual respect, consent and shared responsibility for ... ... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
... because nothing could be agreed to without their consent. ... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
... her choice, without requiring parental consent. ... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
... , even with the consent of that person; ... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛

- Click here to view more examples -

VII)

توافق

NOUN

Synonyms: consensus, agree, compatibility, approve, concurs, compatible, interop, conformity

can sign a contract the horse can't consent يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
Did you consent to this heinous act, offer ... هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
consent all the manipulation of the country's first توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
You consent to our transfer of ... أنت توافق على قيامنا بنقل ...
will consent to be of the ... وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
called one, but she would consent to be one of ... دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval

Cooperation and consent at all levels are not just ... إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
Consent is forced if a ... يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
... based on mutual confidence, consent and respect. ... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
... twin principles of request and consent should always be respected. ... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
The issue of consent may, however, be raised as ... إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
lower the age of consent to nine years older ... خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...

- Click here to view more examples -

IX)

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, approve, accepts, marks, matches, consents

... nor did its representative give his consent for the action. ... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
real life quite doesn't even consent form الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
would he consent to it; وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
... her father would never consent to her going. ... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
He won't consent unless you promise it وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
However, the person may consent to surrender before the expiration ... غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...

- Click here to view more examples -

9. Consents

consents

موافقات

NOUN

Synonyms: approvals, endorsements

... references to notices and consents should not be considered ... ... إشارات إلى إشعارات وموافقات، ينبغي ألا تعتبر ...
... , ensuring the effectiveness of exit consents, and transparency requirements ... ... ، وكفالة فعالية موافقات الخروج، واحتياجات الشفافية ...

II)

افشائها

NOUN

Synonyms: disclosure

(a) the accused consents to their disclosure; )أ( وافق المتهم على إفشائها؛
... a) The person consents in writing to such disclosure; ... أ) وافق الشخص كتابيا على إفشائها؛

III)

يوافق

NOUN

Synonyms: agrees, approve, accepts, marks, matches, consent

folks until he consents to seat himself at the right hand ... الناس حتى انه يوافق على المقعد نفسه في اليد اليمنى ...
... to enquire whether he consents to the divorce. ... للاستفسار منه إن كان يوافق على الطلاق.
... a State or entity which consents to its provisional application by ... ... الدولة أو الكيان الذي يوافق على تطبيقه مؤقتا بإخطار ...
... words "unless the debtor so consents" at the end ... ... عبارة "ما لم يوافق المدين على ذلك" في نهاية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الموافقات

NOUN

Synonyms: approvals, clearances, acceptances

... of additional articles referring to notices and consents. ... مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات.
... accepts her civilities and consents ... يقبل لها والألطاف الموافقات

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Accepts in Arabic :

accepts

يقبل

تقبل

يقبلها

يتقبل

قبول

يوافق

قبلت

More meaning of accepts

accept

قبول

تقبل

يقبل

نقبل

اقبل

يقبلون

تتقبل

قبولها

القبول

قبلت

الموافقه

kiss

قبله

تقبيل

القبله

اقبل

قبلتي

تقبل

قبلتك

كيس

التقبيل

يقبل

admit

اعترف

نعترف

الاعتراف

تعترف

يعترف

قبول

اقر

تقبل

تقر

embrace

احتضان

تبني

اعتناق

تعتنق

العناق

تحتضن

admission

القبول

قبول

انضمام

اعتراف

الالتحاق

دخول

الانضمام

قبولها

approve

الموافقه

يوافق

توافق

اقرار

اعتماد

قبول

تقر

موافقه

يقر

matches

يطابق

مباريات

المباريات

تطابقات

تطابق

التطابقات

يتطابق مع

مطابقات

مطابقه