Acuity means حدة, البراعة and الحدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Individual

individual

I)

الفرديه

ADJ

Synonyms: odd, individuality

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.

- Click here to view more examples -

II)

فرادي

ADJ

Synonyms: individually

Individual agencies take lead roles in pioneering and reporting. تتولى فرادى الوكالات دوراً قيادياً في الريادة والإبلاغ.
Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
The concrete reality of individual countries must be respected. ويجب احترام الواقع الملموس لفرادى البلدان.
Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
Grants for individual researchers. - منحاً لفرادى الباحثين.
It requires the exercise of strong leadership by individual nations. إنه يقتضي ممارسة قيادة قوية من قِبل فرادي البلدان.

- Click here to view more examples -

III)

فرديه

ADJ

Synonyms: single, odd, individually, individuality

Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.
Edits individual security settings on your local computer. تحرير إعدادات أمان فردية على الكمبيوتر المحلي.
An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
An individual unit of data transported between endpoint locations. وحدة فردية من البيانات التي تنتقل بين مواقع نقاط نهائية.
Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.

- Click here to view more examples -

IV)

الفرد

NOUN

Synonyms: per capita, person, alfred

The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
An individual in the next stitch. الفرد في غرزة المقبل.
A stunning display of individual and group stupidity. يا له من عرض مدهش لغباء الفرد والمجموعة
But the individual is only a cell. الفرد ما هو إلا خليه
Education is a fundamental right of an individual. التعليم حق من الحقوق الأساسية للفرد.
It is a refusal to defeat individual. هو رفض لهزيمة الفرد

- Click here to view more examples -

V)

فرد

NOUN

Synonyms: fred

There is an individual we need to retrieve. هناك فرد نحتاج لإرجاعه.
No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
As a totally respectable individual. تماما كفرد محترم.
Any individual has a right to receive an education. ﻷي فرد الحق في تلقي التعليم.
There are no options with an individual like this. لا توجد خيارات مع فرد مثله
How would any individual feel? كيف أن يشعر أي فرد؟

- Click here to view more examples -

VI)

منفرده

ADJ

Synonyms: single, individually, solo, singly, unilateral

Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
Adjusts the amount of process colors in individual color components. يضبط مقدار ألوان المعالجة في مكونات لون منفردة.
Provide individual colors and color groups. توفر ألوان منفردة ومجموعات ألوان.
Individual columns mappings when this table mapping is matched. تعيينات أعمدة منفردة عند مطابقة تعيين هذا العمود.
Individual programs determine their own error handling for this condition. تحدد البرامج منفردة طريقتها لمعالجة الخطأ في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: single, individually, singles, odd, solo

Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
Development is not just an individual prerogative. إن التنمية ليس مجرد حق فردي.
An individual folder for each user. مجلد فردي لكل مستخدم.
You cannot delete an individual error bar. يمكنك حذف مجال خطأ فردي.
The following example shows an individual character being rotated. يظهر المثال التالي حرف فردي يتم تدويره.

- Click here to view more examples -

VIII)

الافراد

ADJ

Synonyms: individuals, personnel, people

This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
Outstanding individual deposits have surpassed eight trillion yuan to date. وقد تجاوزت ودائع الافراد 8 تريليونات يوان اليوم .
Individual members count includes institutional representatives. * يشمل عدد الأعضاء الأفراد ممثلي المؤسسات.
Print account and payment details for individual vendors. قم بطباعة تفاصيل الحساب والدفع للأفراد المورّدين.
Because society has to be better than the individual. لأن المجتمع يجب أن يكون أفضل من الأفراد

- Click here to view more examples -

IX)

حده

ADJ

Synonyms: separately, individually, acute, apart, severe

You can edit individual pages. يمكنك تحرير كل صفحة على حدة.
Options can only be assigned to individual employees. الخيارات التي يمكن تعيينها لكل موظف على حدة.
The last stitch will be an individual single crochet. سوف غرزة الماضي أن يكون الكروشيه واحدة على حدة.
The next will be an individual single crochet. القادم سوف يكون الكروشيه واحدة على حدة.
You can also insert signatures manually in individual messages. يمكنك أيضاً إدراج التواقيع يدوياً في كل رسالة على حدة.
The items in the field provide the individual data series. تقدم العناصر في الحقل سلاسل البيانات على حدة.

- Click here to view more examples -

X)

الشخص

NOUN

Synonyms: person, guy, someone

That really depends on the individual. إنه يعتمد على الشخص نفسه
Do you have eyes on that individual now? هل ترى هذا الشخص الآن؟
The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
Do you know where we can locate this individual? هل تعرف اين نستطيع تحدّيد مكان هذا الشخص؟
This individual wants to buy your ... هذا الشخص يريد أن يشتري منكم ...
Determine the individual person or group of people ... حدد الشخص أو مجموعة من الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

2. Separately

separately

I)

شكل منفصل

ADV

Synonyms: individually, seperately

Layout information is not stored separately for each user. لا يتم تخزين معلومات التخطيط لكل مستخدم بشكل منفصل.
You will perform this step separately later in the walkthrough. ستقوم بتنفيذ هذه الخطوة بشكل منفصل لاحقاً في المعاينة.
Implement the events separately. تنفيذ الأحداث بشكل منفصل.
You create roles separately. تقوم بإنشاء الأدوار بشكل منفصل.
Investigations were performed separately. أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
I sell those separately. أبيع هذه بشكل منفصل.

- Click here to view more examples -

II)

صوره مستقله

ADV

Synonyms: independently, autonomously

... crisis prevention and recovery are funded separately. ... منع الأزمات والخروج منها فيجري تمويلها بصورة مستقلة.
... including those of the separately funded and administered organs. ... بمن فيهم موظفو الهيئات التي تمول وتدار بصورة مستقلة.
Separately, it was decided that action would also be taken ... وقد تقرر بصورة مستقلة أن تتخذ أيضا إجراءات ...
These costs will be incorporated separately in the initial assessment note ... وستدرج هذه التكاليف بصورة مستقلة في مذكرة اﻷنصبة المبدئية ...
... these requirements are budgeted for separately. ... هذه اﻻحتياجات تدرج في الميزانية بصورة مستقلة.
... either in their reports or separately at any time. ... إما في تقاريرها أو بصورة مستقلة في أي وقت.

- Click here to view more examples -

III)

حده

ADV

Synonyms: individual, individually, acute, apart, severe

You then deploy separately to the production environment. وثم ينشر كل على حدة إلى بيئة الإنتاج.
The goal is to use each mask separately. الهدف هو أن يتم استخدام كل قناع على حدة.
You can specify the width of each column separately. يمكنك تحديد عرض كل عمود على حدة.
... the physical address of each adapter is listed separately. ... يتم سرد العنوان الفعلي لكل محول على حدة.
... in these countries, are presented separately. ... في هذه البلدان فتقدم كل على حدة.
... the estimates are processed separately on each project. ... تتم معالجة كل تقدير على حدة في كل مشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

منفصله

ADV

Synonyms: separate, discrete, detached, separated, distinct

If you purchased the battery separately from the computer, ... إذا قمت بشراء البطارية منفصلةً عن الكمبيوتر، فاتصل ...
... and should be maintained separately from the project. ... و يجب أن تظل منفصلة عن المشروع.
... each of those states is listed separately in the panel. ... فإن كل من تلك الحالات يتم سردها منفصلة في اللوحة.
... exist on a page separately from any text. ... أن توجد على صفحة منفصلة عن أي نص.
... the men and women tended to be clustered separately. ... فقد اتجه الرجال والنساء إلى التجمع في مجموعات منفصلة.
... global forum activities are separately shown under each programme ... ... أنشطة المحفل العالمي مبينة منفصلة تحت كل برنامج على ...

- Click here to view more examples -

3. Individually

individually

I)

شكل فردي

ADV

Synonyms: unilaterally

Each sample can be individually downloaded. يمكن تحميل كل عينة بشكل فردي.
The selected topics must be printed individually. ‏‏يجب طباعة المواضيع المحددة بشكل فردي.
The culprits disappeared without a trace individually. الجناة إختفوا دون أثر .بشكل فردي
You must manage the approval process for each folder individually. وعليك إدارة عملية القبول لكل مجلد بشكل فردي.
Upload photos individually into an album. يحمّل الصور بشكل فردي في ألبوم.
Each user's settings are saved individually by default. يتم حفظ إعدادات كل مستخدم بشكل فردي افتراضياً.

- Click here to view more examples -

II)

فرديا

ADV

Synonyms: odd

What actions can they take individually? ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها فردياً؟
To position options individually, in the column, select ... لتحديد موضع الخيارات فرديًا، في العمود حدد ...
We need to take practical steps individually and collectively to implement ... ونحتاج إلى اتخاذ خطوات عملية فرديا وجماعيا لتنفيذ ...
... and determination of our countries, individually or collectively, to ... ... وتصميم بلادنا، فرديا أو جماعيا بالنسبة لمواجهة ...
... among creditors to enforce individually their rights against a common debtor ... ... بين الدائنين إلى إنفاذ حقوقهم فرديا ضد المدين المشترك بينهم ...
The term "individually" evidently raises a question. ومن الواضح أن كلمة "فرديا" تثير سؤالا.

- Click here to view more examples -

III)

صوره فرديه

ADV

You can add columns individually or as a group. يمكنك إضافة أعمدة بصورة فردية أو كمجموعة.
... shall take such action individually or jointly and, ... وتتخذ هذه الدول تلك الإجراءات بصورة فردية أو مشتركة، وعند ...
Individually and collectively they have sought to implement the provisions of ... وقد سعت بصورة فردية وجماعية الى تنفيذ أحكام ...
... pursued by all, individually and collectively, in accordance with ... ... يسعى الجميع إلى تحقيقهما، بصورة فردية وجماعية، وفقا ...
... so that you can display or hide them individually. ... حيث يمكنك عرضها أو إخفاؤها بصورة فردية.
... to engage in political activity individually or through political parties ... ... اﻻشتراك في النشاط السياسي بصورة فردية أو من خﻻل اﻷحزاب السياسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

شكل منفرد

ADV

Synonyms: unilaterally, privately

You set this option for each page field individually. يجب تعيين هذا الخيار لكل حقل صفحة بشكل منفرد.
Or customize each element individually. أو يمكنك تخصيص كل عنصر بشكل منفرد.
Select each item individually and then set the reminder. حدد كل عنصر بشكل منفرد ثم قم بتعيين التذكير.
You can view label information for documents or items individually. يمكنك عرض معلومات التسمية للمستندات أو العناصر بشكل منفرد.
All filters can be applied individually. كل المرشحات يمكن تطبيقها بشكل منفرد.
Each shape is animated individually, one after the other. يتم تحريك الشكل بشكل منفرد، واحداً بعد الآخر

- Click here to view more examples -

V)

منفرده

ADV

Synonyms: individual, single, solo, singly, unilateral

Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.
Swatches can appear individually or in groups. يمكن أن تظهر الحوامل منفردة أو في مجموعات.
Individually and jointly, these factors influence the ... وهذه العوامل تؤثر، منفردة ومجتمعة، على ...
... and are not animated individually. ... ولا يتم تحريكها منفردة.
... of filtering options that can be used individually or together. ... من خيارات التصفية التي يمكن استخدامها منفردة أو مجتمعة.
... cannot be effectively addressed by countries individually. ... ﻻ يمكن أن تتصدى لها البلدان منفردة.

- Click here to view more examples -

VI)

فرادي

ADV

Synonyms: individual

Items are considered either individually or in a cluster. وينظر في البنود إما فرادى أو في مجموعات.
Governments are acting, individually and in groups, to ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، لوقاية ...
Individually or through our collective efforts, we have ... وقد قمنا، فرادى أو من خﻻل جهود جماعية، ...
Let us renew our commitment, individually and collectively, to ... فلنجدد التزامنا، فرادى ومجتمعين، بدعم ...
... but cannot be considered individually in the present report. ... ولكن لا يمكن تناولها فرادى في التقرير الحالي.
... in the mandates of the special procedures individually and collectively. ... في ولايات الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.

- Click here to view more examples -

VII)

حده

ADV

Synonyms: individual, separately, acute, apart, severe

... the need to define parameters for each work center individually. ... الحاجة إلى تعريف معلمات لكل مجموعة عمل على حدة.
... and that each situation should be settled individually. ... وانه يجب إيجاد حل لكل حالة على حدة.
... private individuals who can pursue them individually? ... أفراد عاديين بإمكان كل منهم متابعتها على حدة ؟
... service is provided to each person or household individually. ... توفير الخدمة لكل شخص أو أسرة على حدة.
... both approaches be pursued individually or in a phased way? ... اتباع كل من النهجين على حدة أو بطرقة متدرجة؟
... to treat each case individually and in an appropriate manner, ... ... معالجة كل حالة على حدة وبطريقة مناسبة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فردي

ADV

Synonyms: individual, single, singles, odd, solo

At one time you were given life individually. في وقت واحد أعطيت لك الحياة فردي
the loops up individually putting my hook الحلقات طرح فردي هوك بلدي
the carrots great performances like individually الجزر العروض الكبيرة مثل فردي
individually it statistically not significant فردي أنه ليس كبيرا إحصائيا
each golden quarter pound individually wrapped and parchment lined aluminum كل جنيه الربع الذهبي فردي اصطف ملفوفة والرق الألومنيوم
individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا

- Click here to view more examples -

IX)

مفرده

ADV

Synonyms: single, alone, individual, vocabulary, handedly

This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
Each situation individually also presents its own specific needs, ... ولكل حالة مفردة أيضا احتياجاتها الخاصة، ...
Everyone has the right, individually and in association with others ... من حق كل شخص، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره ...
... you must configure each client individually. ... يجب عليك تكوين كل عميل بمفرده.
... be effectively addressed by countries individually. ... تناولها بفعالية من قِبل كل بلد بمفرده.

- Click here to view more examples -

X)

فرديه

ADV

Synonyms: individual, single, odd, individuality

Create individually customized publications with mail merge ... أنشئ منشورات مخصصة فردية باستخدام دمج المراسلات ...
... and are, therefore, individually responsible. ... ويصبح، من ثم، مسؤوﻻ عنه مسؤولية فردية.
Moreover, consultations were held individually with a large number of ... علاوة على ذلك، أجريت مشاورات فردية مع عدد كبير من ...
... Judges consider cases collectively and individually. ... يبحث القضاة في القضايا بصفة جماعية وفردية.
... formulated by States, whether individually or collectively, which ... ... الصادرة عن الدول، سواء فردية أو جماعية والتي ...
119. States Parties are individually and collectively responsible for ensuring ... 119 تتولى الدول الأطراف مسؤولية فردية وجماعية عن ضمان ...

- Click here to view more examples -

XI)

الفردي

ADV

Synonyms: individual, singles, per capita

... and disciplined, both individually and cooperatively, to ... ... أهدافه ومنظما، على المستويين الفردي والجماعي، لتنفيذ ...
... should be met both individually and collectively in the context of ... ... يجب مواجهتها على المستويين الفردي والجماعي في سياق ...
... , both collectively and individually. ... ، على الصعيد الجماعي والفردي.

- Click here to view more examples -

4. Acute

acute

I)

الحاد

ADJ

Synonyms: sharp, severe, steep, drastic, intense, atheism

Acute comes on suddenly, chronic takes its time. الحاد يأتي فجأةً و المزمن يأخذ وقته
The acute dissatisfaction heard in many statements is the result ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
... a fever and still has an acute abdomen. ... تعاني من الحمى و لايزال لديها البطن الحاد
... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
What about acute pericarditis? ماذا عن التهاب الشغاف الحاد؟

- Click here to view more examples -

II)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, blunt, steep, sharply, shrill

Sudden acute early onset osteoporosis? هشاشة عظام حادة مفاجئة؟
For instance, right now my hearing seems very acute. على سبيل المثال، حاسة السمع لديّ الآن تبدو حادة جداً
They could have three acute angles. ويمكن أن يكون لديهما ثلاث زوايا حادة.
There is an acute problem of forced migration ... وهناك مشكلة حادة تتمثل في الهجرة القسريــة ...
... water to schools facing an acute water shortage. ... للمدارس التي تواجه ندرة حادة في المياه
... must have exactly one acute angle. ... يجب أن يكون فيهما زاوية حادة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

اللانمطي

ADJ

Synonyms: syndrome

IV)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, severe, sharply, squeaky, edgy

Call it acute congestion of the stomach and brain. نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
There was an acute shortage of wheat, sugar, oil ... وهناك نقص حاد في القمح والسكر والزيت ...
... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
... placing natural and human habitats under acute stress. ... يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
... in the city were suffering acute shortage in medicine and ... ... في المدينة تعاني من نقص حاد في الادوية والعلاجات واللقاحات ...
We've got a case of acute appendicitis here. لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا

- Click here to view more examples -

V)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, apart, severe

The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
The payments crisis is becoming particularly acute. وتكتسب أزمة المدفوعات حدة خاصة.
The problem becomes more acute given the high expectations of ... ومما يزيد من حدة المشكلة الآمال الكبيرة التي ...
These illnesses are more acute in women and children ... وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال ...
The problem of language is more acute when it comes to ... أما مشكلة اللغة فإنها تشتد حدة عندما يتعلق اﻷمر بغير ...

- Click here to view more examples -

VI)

حادا

ADJ

Synonyms: sharp, sharply, steep, steeply

There is also an acute shortage of public prosecutors. كما أن هناك عجزاً حاداً في عدد المدعين العموميين.
There was also a continued acute shortage of skills in ... كما أن هناك نقصا حادا ومستمرا في المهارات بالرغم ...
... the overcrowding in each was acute. ... فإن اﻻكتظاظ بالمحتجزين كان حاداً في كل منها.
... there was an immediate and acute shortage of office space for ... ... هناك نقصا مباشرا وحادا في أماكن المكاتب الﻻزمة لعمليات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحده

ADJ

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acuteness, asperity, acrimony, acuity

... of public administration and development been so acute and constant. ... اﻹدارة العامة والتنمية بهذه الحدة واﻻستمرارية.
... , and in many parts of the continent extremely acute. ... ، كما أنه شديد الحدة في أنحاء عديدة من القارة.
... continue to be sources of acute public concern. ... تظل من مصادر القلق العام البالغ الحدة.
... the face of the increasingly acute environmental impact of desertification. ... مواجهة التأثير البيئي المتزايد الحدة المترتب على التصحر.
... one of the most acute issues, there is a need ... ... إحدى هذه القضايا البالغة الحدة، أقول إن هناك حاجة إلى ...
... political question is even more acute if the Government has to ... وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Apart

apart

I)

وب صرف النظر عن

ADV

Synonyms: regardless, notwithstanding, irrespective

And they can not really be apart from each other. وأنها لا يمكن أن يكون حقا وبصرف النظر عن بعضها البعض.
Apart from height, body and weight. وبصرف النظر عن الجسم والطول والوزن.
Apart from your team and mine, we won't share. وبصرف النظر عن فريقك والألغام ، لن نشارك.
Apart from the wheels, that's the cab finished. وبصرف النظر عن العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
These are now one bytes apart for what reason? هذه هي الآن واحدة بايت وبصرف النظر عن ما السبب؟
Apart from being a positive operational development, this ... وبصرف النظر عن كونه تطوراً إيجابيا في مجال التشغيل، فإن هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

اربا

ADV

Synonyms: asunder, arba, apra

It would have ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
It would've ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
We are as good as apart. نحن جيدة كما إربا.
Oh man, you've ripped that poor fish apart! يا رجل لقد مزقت هذه السمكه إرباً
You ripped those men apart. لقد مزقتَ هولاء الرجال إرباً
What kind of wolf would rip a man apart? أيُّ نوعٍ مِن الذئاب سيُمزق رجلاً إرباً؟

- Click here to view more examples -

III)

اربا اربا

ADV

I will not have you tearing this town apart. لن أَ ْقبَل ان تُمزّقُ هذه البلدةِ إرباً إرباً
I have torn this country apart for you! لقد مزّقتُ هذه البلادِ إرباً إرباً لَك!
And those fish tore him apart. وتلك الأسماك قطعته إرباً إرباً
... almost tore the guy apart. ... تقريبًا .مزّقت الرجل إربًا إربًا
This is going to rip the city apart. هذا سَيُمزّقُ المدينة إرباً إرباً.
Before the silk rips apart. قبل أن يتمزق الحرير إرباً إرباً - إنه محق

- Click here to view more examples -

IV)

غض النظر عن

ADV

Synonyms: regardless, no matter, irrespective, notwithstanding

But apart from that, you're completely mad. لكن بغض النظر عن هذا، فأنتم مجانين بالكامل !
Apart from some holes in this door. بغضّ النظر عن الثقوب الموجودة في هذا الباب
I mean, he's apart from his job. أعني، بغض النظر عن عمله، هو رجل.
Apart from the overall drive to improve the conditions that ... بغض النظر عن التوجّه العام إلى تحسين الظروف التي ...
Apart from that, it was ... بغض النظر عن ذلك .كانت لمجرد ...
... information also showed that, apart from highly volatile currency fluctuations ... وبينت المعلومات أيضا أنه بغض النظر عن التقلبات الشديدة في أسعار العملات ...

- Click here to view more examples -

V)

بعيدا

ADV

Synonyms: away, far, out, far away, off

He was tearing himself apart from her. كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
Apart from sitting duck? بعيدا عن الجلوس فى مكانى ؟
He was tearing himself apart from her. وكان تمزق نفسه بعيدا عنها.
But apart from that he's a good man. وبعيداً عن ذلك، هو رجل صالح.
Being apart from you for a couple days. الذهاب بعيدا عنك لبضعة أيام.
What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟

- Click here to view more examples -

VI)

حده

ADV

Synonyms: individual, separately, individually, acute, severe

The contractions are only a couple of minutes apart. الطلق بكلّ دقيقتان على حدة.
When have we been apart? متى سبق أن كنا على حدة؟
Let them peel your brain apart. السماح لهم قشر الدماغ على حدة.
I told you, we drifted apart. لقد أخبرتك، أنّنا إنفصلنا كلّ على حده
Remember our family shall never be apart! تذكّر عائلتنا لن تكون على حدة !أمّي!
Are we faIling apart here? هل نسقط على حدة هنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

فيما عدا

ADV

Synonyms: except

Apart from those mentioned above, there have been no ... فيما عدا ما ذُكر في الفقرات السابقة، لم ...
Apart from implementation, what are ... وفيما عدا التنفيذ، ما هي ...
Apart from a breakdown of the amounts allegedly owed ... وفيما عدا تحليل تفصيلي للمبالغ التي يزعم أنها مستحقة ...
Apart from logistical and technical concerns on the part ... وفيما عدا الشواغل اللوجستية والتقنية من جانب ...
Apart from the incident in ... وفيما عدا الحادثة التي وقعت في ...
Apart from this, a ... وفيما عدا هذا، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ما عدا

ADV

Synonyms: except

No one has the keys, apart from my landlord. لا أحد له المفاتيح، ما عدا صاحب ملكي.
Apart from that, we're exactly the same. ما عدا ذلك , نحن متشابهين تماما.
You mean, apart from tonight? اتَعْني، ما عَدا اللّيلة؟
Apart from that, we are the same. ما عَدا ذلك، نحن مثل بعض
Which means, apart from having those powers, ... الذي يَعْني، ما عَدا إمتِلاك أولئك السلطات، ...
Apart from that, yes, the place ... ما عدا ذلك فأن المكان ...

- Click here to view more examples -

IX)

استثناء

ADV

Synonyms: exception, except, excluding, save, exclusion, exemption, exempt

Apart from modeling variables, ... باستثناء متغيرات التصنيف، فإن ...
What are they, apart from what they do for us ... ومن يكونون هم باستثناء ما هم يَفعلونَه لنا ...
... methodology for determining reimbursement apart from adding two new components to ... ... منهجية تقرير السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة ...
had kept the two women apart. أبقت النساء باستثناء اثنين.
lifted to a height apart by that رفعت إلى ارتفاع باستثناء تلك
apart from age and size. باستثناء السن و الحجم

- Click here to view more examples -

X)

علاوه

ADV

Synonyms: addition, further, as well as, additionally, bonus, besides, allowance

Apart from the small donor base, another problem ... وعلاوة على ضيق قاعدة المانحين، ثمة مشكلة أخرى ...
Apart from that, instructions were also given to ... وعلاوة على ذلك، أعطيت أيضا تعليمات لكفالة ...
Apart from the tense security situation, the movement of ... وعﻻوة على الحالة اﻷمنية المتوترة، يﻻحظ أن تنقل ...
Apart from universal adherence to the existing international conventions ... وعلاوة على الانضمام العالمي إلى الاتفاقيات الدولية القائمة ...
Apart from the political aspect, there was the question ... وعلاوة على الجانب السياسي فإنه توجد مسألة ...
Apart from this, the humanitarian consequences of ... وعﻻوة على هذا، تعتبر اﻵثار اﻹنسانية للعدوان ...

- Click here to view more examples -

6. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

7. Dexterity

dexterity

I)

البراعه

NOUN

Synonyms: ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

Where else would you find that level of dexterity? بأي مكان تجد هذه المرحلة من البراعة؟
Simply a display of daring and dexterity. لكنه ببساطة مثال للتحدي و البراعة
He had learned to despise technical dexterity. وقال انه تعلم يحتقر البراعة التقنية.
practise that infamous dexterity upon الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
dexterity and how swift my man ... البراعة وكيف سريع رجلي ...

- Click here to view more examples -

II)

المهاره

NOUN

Synonyms: skill, skilled, panache

... those who have limited dexterity, low vision, or ... ... المستخدمين الذين يعانون من قلة المهارة أو رؤية ضعيفة أو ...
... with some strength and dexterity, set ... مع بعض القوة والمهارة ، مجموعة
dexterity, hopping about upon it like a المهارة ، قفز عن عليه مثل

- Click here to view more examples -

III)

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... slung up, with great dexterity, one of their largest ... تصل متدلي ، مع براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
The dexterity of her nimble fingers was remarkable, and, ... كانت براعة من أصابعها الرشيقة ملحوظ، وكما ...
... of the Assembly with dexterity and skill. ... للجمعية العامة ببراعة ومهارة.

- Click here to view more examples -

IV)

مهاره

NOUN

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly

... including those who have limited dexterity, low vision, or ... ... بما في ذلك الذين لديهم مهارة أو رؤية محدودة أو ...
"You have a certain manual dexterity. "لديك مهارة يدوية معينة.

8. Prowess

prowess

I)

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

the background on this is confusing basically prowess on is the على خلفية هذا هو مربك في الأساس على براعة هو
had underrated his rival's prowess. وكان بخس براعة منافسه.
strength and prowess forming round his name as though he ... قوة وبراعة تشكيل الجولة باسمه كما لو انه ...
them by his single might and prowess in sturdy conflict in ... لهم بعظمته واحد وبراعة في الصراع قوي في ...
the organizational prowess of the campaign that ... براعة التنظيمية للحملة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

براعتها

NOUN

Synonyms: ingenuity

III)

بسالته

NOUN

... women is in inverse ratio to his prowess ... المرأة في نسبة عكسية لبسالته
... sent the right in his nature of his prowess tablets made ... أرسل الحق في طبيعته من أقراص بسالته التي
... to a means of extricating himself for his prowess. ... أجل ذلك وسيلة لتخليص نفسه لبسالته.

- Click here to view more examples -

IV)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

... such a man of prowess as ye ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم
... which flashed a warning of prowess that commanded ... التي تومض تحذيرا من البراعة التي قاد
... such a man of prowess as ye speak of ... ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم الحديث عنها ...

- Click here to view more examples -

9. Finesse

finesse

I)

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, vince, fenice, veness, finis

II)

الجوده

NOUN

Synonyms: quality

Getting information is a finesse job. الحصول على المعلومات هي وظيفة الجودة.
Forget finesse for now, focus on fun. أنسي الجوده الآن ركزي على المتعه
... with a certain amount of finesse. ... مع قدر معين من الجودة.
... do this yes there's a lot of finesse involved inhabitants ... القيام بذلك نعم هناك الكثير من الجودة سكان المعنيين
finesse, he ran him through the body, and الجودة ، ركض اليه عبر الجسم ، و

- Click here to view more examples -

III)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, subtlety, woodcraft, skillful

Her first attempt lacked in finesse. محاولتها الأولى كانت تفتقر للبراعة
... call for force, but finesse. ... تتطلب للقوة، لكن البراعة.
... and out cleanly is going to take some finesse. ... والخروج منه يتطلب بعض البراعة

- Click here to view more examples -

IV)

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... the only one able to finesse my way in. ... واحدة فقط قادرة على براعة طريقي فيها.
... we do here, and show finesse and what you might ... نفعله هنا ، وتظهر براعة ولكم ما قد

10. Subtlety

subtlety

I)

دقه

NOUN

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

There's a slight subtlety actually. هناك دقة طفيفة في الواقع.
subtlety studies were turned away by the تحولت الدراسات دقة بعيدا عن
subtlety and we've got an answer that دقة، ونحن قد حصلت على الجواب الذي
subtlety on the part of their enemies could deceive. يمكن أن دقة من جانب أعدائهم خداع.
plate the subtlety of that is actually what matters لوحة دقة من التي هي في الواقع ما يهم

- Click here to view more examples -

II)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, woodcraft, skillful

If you can see the subtlety of it. إذا يمكنك أن ترى البراعة منه .
the signs of subtlety that, in the ... علامات البراعة أنه في فترة ما ...

11. Skillful

skillful

I)

ماهرا

ADJ

Synonyms: adept

yes advances when using and skillful نعم السلف عند استخدام وماهرا
skillful warriors, in attitudes that ماهرا ووريورز ، في المواقف التي
so skillful with obvious no high school student could have written ماهرا جدا مع المدرسة واضحة لا عالية قد كتبت طالبة
is the most dangerous in skillful hands, though it ... هو الأكثر خطورة في أيدي ماهرا ، على الرغم من انها ...
... Those who were called skillful leaders ... أولئك الذين كانوا دعا زعماء ماهرا

- Click here to view more examples -

II)

الماهر

ADJ

Synonyms: skilled

III)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, deft, witty

IV)

مهاره

ADJ

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly, dexterity

Your father was a skillful warrior and a patriot. والدك كان محارب بمهاره ومخلص لوطنه
... to be far more skillful than men. ... أن يكن .أكثر مهارة من الرجال بكثير
you know you think women are more skillful drivers and men كنت أعلم أنك تعتقد النساء أكثر مهارة السائقين والرجال

- Click here to view more examples -

V)

بارع

ADJ

Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good, slick

... Thus one who is skillful at keeping the enemy on the ... ... وهكذا واحد الذي هو بارع في إبقاء العدو على هذه ...

VI)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, deft, adept, fuller

Anyone who are skillful in these rules, he'd be ... أي واحد الذي ماهر في هذه القواعدِ، هو سَيَكُونُ ...
... evident to every more or less skillful engineer. ... واضح حتى إلى أقل من مهندس ماهر
Your father was a skillful warrior and a patriot. ابوك كان محارب ماهر و مناضل

- Click here to view more examples -

VII)

البراعه

ADJ

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft

... their leader, prudent and skillful as he was brave, ... ... زعيمهم ، الحكمة والبراعة كما انه كان شجاعا ، ...

12. Sharpness

sharpness

I)

الحده

NOUN

Synonyms: aloneness, intensity, acuteness, acute, asperity, acrimony, acuity

Adjust color and sharpness. ضبط اللون والحدة.
The very sharpness of the contrast used ... الحدة جدا من التباين تستخدم ...
... the printer adjusts color and sharpness during the printing process. ... قيام الطابعة بضبط اللون والحدة أثناء عملية الطباعة.
Prints sometimes lack critical sharpness تفتقر المطبوعات أحيانًا للحدة الضرورية
something of the sharpness of expression شيء من الحدة في التعبير

- Click here to view more examples -

II)

حده

NOUN

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

The sharpness of the retort was next ... وكان من حدة الرد السريع بجانب ...
... be struck, when he arrived, with the sharpness of ... ضرب ، وعندما وصلت ، مع من حدة

13. Aloneness

aloneness

I)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, intensity, acuteness, acute, asperity, acrimony, acuity

... but they did that that's told aloneness ... لكنها فعلت ذلك هذا ما قال الحدة

II)

الوحدانيه

NOUN

Synonyms: oneness

Aloneness should be one of the greatest joys. ينبغي ان تكون الوحدانية من اكبر الافراح.
that in aloneness you are left with yourself ان في الوحدانية انت تكون بقيت مع ذاتك
Why this misery and aloneness?" لماذا هذا البؤس والوحدانية؟"
... to remain silent and peaceful in aloneness. ... البقاء صامتين ومسالمين في الوحدانية.
... people are also afraid of aloneness; ... الاشخاص ايضاً خائفون من الوحدانية؛

- Click here to view more examples -

14. Intensity

intensity

I)

كثافه

NOUN

Synonyms: density, intensive, dense, int, intensively, heavily

The power and intensity of him could be felt. ويمكن الشعور قوة وكثافة منه.
Represents the average intensity value. يمثل قيمة كثافة متوسطة.
He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
It is rather the intensity of some capacity development needs ... فكثافة بعض الاحتياجات في مجال تنمية القدرات ...
Energy intensity is improving and carbon intensity ... فكثافة استخدام الطاقة في تحسن، والكثافة الكربونية ...
The intensity of physical activity is indirectly proportional to ... وتعتبر كثافة النشاط البدني متناسبة بصورة غير مباشرة ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثافه

NOUN

Synonyms: density, dense, hdpe

Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
At that level of intensity and regularity? بهذا القدرِ من الكثافةِ و الانتظام؟ .لا.
To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
Any change in the intensity? اي تغير في الكثافه؟؟
Shows the middle value in the range of intensity values. يظهر القيمة الوسطى في نطاق من قيم الكثافة.
Displays the intensity level of the area underneath the pointer. يعرض مستوى الكثافة للمساحة الموجودة تحت المؤشر.

- Click here to view more examples -

III)

شده

NOUN

Synonyms: severely, hard, severity, strongly, heavily, badly

Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثافتها

NOUN

Synonyms: density

The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...

- Click here to view more examples -

V)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, severity, hardship, robustness

I thought with some intensity. فكرت مع بعض الشدة.
There's always a kind of intensity. هناك دائما نوعا من الشدة.
... what's going on with all the intensity over there? ... ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟
... suffer multiple ill-treatments of varying intensity. ... ضحية خدمات متعددة مختلفة الشدة.
... on it with some intensity - during the few seconds ... ... على ذلك مع بعض الشدة - خلال ثوان قليلة ...
intensity, and yet deep difficulty, of response. الشدة ، وصعوبة بعد العميقة ، للاستجابة.

- Click here to view more examples -

VI)

شدتها

NOUN

Synonyms: severity

... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.

VII)

حدتها

NOUN

Synonyms: severity

... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, acuteness, acute, asperity, acrimony, acuity

... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو

- Click here to view more examples -

IX)

حده

NOUN

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

15. Acuteness

acuteness

I)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acute, asperity, acrimony, acuity

personal acuteness that life had seasoned to steel? الحدة الحياة الشخصية التي كانت في صلب محنك؟
expressed a dry, cautious acuteness. وأعرب وجاف ، الحدة حذرا.
But to render this acuteness at all successful in ... ولكن لجعل هذه الحدة في جميع النجاح في ...
acuteness of his commander, and ... الحدة من قائده ، ومن ...
acuteness of organs that would be scarcely conceivable to ... الحدة من الأجهزة التي سيكون بالكاد يمكن تصورها لرجل ...

- Click here to view more examples -

16. Asperity

asperity

I)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acuteness, acute, acrimony, acuity

She spoke with a certain asperity. تحدثت مع بعض الحده.
touch of asperity in her voice. لمسة من الحده في صوتها.
asked with asperity, "whom he was ... طلب الحده مع "الذين كان ...
... who assured him with some asperity that ... الذي أكد له أنه مع بعض الحده
demanded, with some slight asperity: 'Now then ... وطالب، مع بعض الحده طفيف: "والآن ...

- Click here to view more examples -

17. Acrimony

acrimony

I)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acuteness, acute, asperity, acuity

... and always treating her with coldness and acrimony. ... وعلاج لها دائما مع برودة والحدة.
... to forgive all the petulance and acrimony of her manner in ... ليغفر لجميع المكابرة والحدة من الطريقة لها في
resumed, but with acrimony. استؤنفت، ولكن مع الحدة.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Acuity

Translation of Acuity in Arabic :

acuity

حده

البراعه

الحده

More meaning of Acuity

individual

الفرديه

فرادي

فرديه

الفرد

فرد

منفرده

فردي

الافراد

حده

الشخص

separately

شكل منفصل

صوره مستقله

حده

منفصله

individually

شكل فردي

فرديا

صوره فرديه

شكل منفرد

منفرده

فرادي

حده

فردي

مفرده

فرديه

الفردي

acute

الحاد

حاده

اللانمطي

حاد

حده

حادا

الحده

apart

وب صرف النظر عن

اربا

اربا اربا

غض النظر عن

بعيدا

حده

فيما عدا

ما عدا

استثناء

علاوه

severe

شديده

الشديد

حاده

شديد

الحاد

حاد

قاسيه

خطيره

صارمه

شده

حده

dexterity

البراعه

المهاره

براعه

مهاره

prowess

براعه

براعتها

بسالته

البراعه

finesse

فينيس

الجوده