Extremities
US
GB
SA
Translation of Extremities in Arabic :
extremities
1
الحدود القصوي
NOUN
Synonyms: ceilings, limits, peaks, thresholds, caps
- ... men and women in extremities of destitution proceeded. ... من الرجال والنساء في الحدود القصوى من العوز وشرع.
- He had never been driven to extremities وقال انه لم طردوا إلى الحدود القصوى
- extremities of the axle are lodged, and ... وقدم الحدود القصوى للمحور ، واستدار ...
- extremities for food, but ... والحدود القصوى للغذاء ، ولكن ...
- Tired of keeping the extremities of his long person so near ... تعبت من الحفاظ على الحدود القصوى لشخصه وقتا طويلا قرب ...
2
الاطراف
NOUN
- ... abdominal pain and numbness in the extremities with respiratory collapse? ... بين الألم البطني والخدر في الأطراف؟
- ... back pain, numbness, tingling in extremities. ... بالظهر ، وخدر وتنميل بالأطراف
- ... heavy limbs and large extremities. ... وأطرافه الثقيلة والأطراف الكبيرة.
- ... appear at one of the extremities of the gallery of ... على دفعة واحدة من الأطراف للمعرض تظهر من جديد
3
اطرافه
NOUN
Synonyms: limbs
- Patient presented paralysis in the lower extremities. المريض يظهر اعراض شلل في اطرافه التحتيه
- ... there was tingling in his extremities prior to the crash? ... كان هناك وخز بأطرافه قبل الحادث؟
- ... alert and stable, movement through his extremities. ... يقظ ومستقر ويحرك أطرافه
More meaning of Extremities
ceilings
I)
السقوف
NOUN
- Why are these ceilings so low? لماذا السقوف منخفضة؟
- They keeping having these debt ceilings. انهم حفظ وجود هذه السقوف الديون.
- ... obtain cash after they have exceeded the ceilings. ... الحصول على النقد بعد تجاوز تلك السقوف.
- ... in a place where the ceilings were so tall. ... أَنْ كُنْتُ في مكان حيث السقوف طويلة جداً.
- Good location, ceilings, walls and floors. ـ موقع جيد، والسقوف والجدران والأرضيات.
II)
الحدود القصوي
NOUN
Synonyms: limits, extremities, peaks, thresholds, caps
- He appealed to the host country to lift the ceilings. وناشد البلد المضيف رفع تلك الحدود القصوى.
- You should check ceilings which are set annually and understand how ... × ينبغي التحقق من الحدود القصوى التي تحدَّد سنوياً وفهم كيفية ...
- ... reserve or liquidity ratios and credit ceilings. ... ومعدﻻت اﻻحتياطي أو السيولة والحدود القصوى لﻻئتمانات.
- ... mandatory transfer of technology and production ceilings provisions. ... إلزامية نقل التكنولوجيا، وإلغاء الحدود القصوى للإنتاج.
- ... as member nations recognized difficulties in respecting imposed ceilings. ... بينما اعترفت الدول الاعضاء بصعوبة احترام الحدود القصوى المفروضة .
III)
IV)
الاسقف
NOUN
Synonyms: bishop, archbishop, roofs, roofing
- I hear glass ceilings shattering all over town. أسمع الأسقف الزجاجية تتحطم في كل البلدة
- There are doctors in the ceilings. هناك دكاترة في الأسقف.
- first they took the ceilings off me في البداية, أخذوا الأسقف قبالة لي
- ... walls, floors and ceilings in the mechanical rooms ... ... للجدران، واﻷرضيات، واﻷسقف، في غرف اﻵﻻت ...
- Marble, stone and big, high ceilings. الرخام والحجارة الكبيرة والأسقف العاليه
V)
اسقف
NOUN
Synonyms: bishop, roofs, archbishop, prelate
- ... the palm-leaf ceilings by corrugated iron roofs. ... والأسقف المكونة من سعف النخيل بأسقف من الحديد المموج.
VI)
اسقفا
NOUN
VII)
سقف
NOUN
- We can make it have ceilings! يمكن أن نجعل لها سقف!
- ... operator liability might have to be limited to established ceilings. ... قد يلزم تحديد مسؤولية المشغل في سقف معين.
- ... one day, with all glass ceilings so you can see ... ... فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه ...
VIII)
السقف
NOUN
- You and the team, go measure the ceilings. قم أنتَ و الفريق بقياس ارتفاع السقف
- Ceilings are no good either. السقف ليس جيّداً أيضاً - .
- Tables, chairs, floors, ceilings, all affected. طاولات، كراسي، الأرضية و السقف كلها تأثرت
- Floors, ceilings, new cabinetry, new appliances, الارضية ، السقف ، الاثاث الجديد الاجهزة الجديدة
limits
I)
حدود
NOUN
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
- The process involves determining and adjusting the limits of capacity. تتضمن العملية تحديد حدود القدرة وتعديلها.
- What are the limits of paradise? ما هي حدود الجنة ؟
- Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
- Set specific time limits on your children's computer use. تعيين حدود وقت محددة على استخدام الأطفال للكمبيوتر.
II)
الحدود
NOUN
- Standardization of time limits was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة توحيد الحدود الزمنية.
- It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
- Information on the outer limits of the extended continental shelf. معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
- Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
- This area is off limits. هذه منطقة بعيدة عن الحدود.
- Create withholding tax codes with values and limits. قم بإنشاء أكواد ضريبة الخصم مع القيم والحدود.
III)
يحد
VERB
Synonyms: restricts, tagged, sharpening, constrained by
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- Limits the number of processors used on a multiprocessor system. يحد من عدد المعالجات المستخدمة على النظام المتعدد المعالجات.
- That really limits our options, but ... ذلك حقاً يحد من خياراتنا , ولكن ...
- This shortfall obviously limits its ability to perform operations ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
- It also limits the intervention of the claimant ... كما أنه يحدّ من تدخّل المدعى للحصول ...
- That in turn limits their capacities to generate ... وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق ...
IV)
حدودا
NOUN
Synonyms: boundaries, pairings
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
- And so there's limits to what it can do. إذاً، هناك حدوداً لقوّته؟
- It should also set financial limits, in order to make ... كما يحسن بها أيضا أن تضع حدوداً مالية حتى تجعل آليات ...
- Specifications often include limits on cleanliness, which ... وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، التي ...
- But there are limits as to what we can ... ولكن هناك حدوداً لما يمكن أن ...
- Human rights set limits on the rights of groups, ... وتضع حقوق اﻹنسان حدودا لحقوق المجموعات، ...
V)
قيود
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained
- Specify the value limits for these fields. قم بتحديد قيود القيم للحقول الحالية.
- Specify the value limits for these fields. تحديد قيود القيمة للحقول الحالية.
- There are limits to outward investment, ... فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ...
- There were several significant limits on cooperation, including ... وهناك عدة قيود هامة على التعاون، من بينها ...
- ... and is not subject to any limits or controls. ... ولا تخضع لأي قيود أو مراقبة.
- ... there are often constitutional limits under most legal systems ... ... توجد في كثير من الأحيان قيود دستورية في معظم النظم القانونية ...
VI)
القيود
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries
- A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
- Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
- The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
- Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
- ... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
- ... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...
VII)
حدودها
NOUN
Synonyms: borders, boundaries, frontiers
- What are their limits? وما هي حدودها؟
- ... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
- ... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
- power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
- pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
- people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...
VIII)
تحد
VERB
- The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
- This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
- It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
- Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
- ... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
- ... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...
peaks
I)
قمم
NOUN
- Three peaks, four peaks, ... إنّ هناك نمط .ثلاث قمم، أربع قمم، ...
- ... and lifts development to peaks of innovation and creativity. ... ، وترفع التنمية إلى قمم اﻻبتكار واﻹبداع.
- reaching new peaks, new dimensions, الوصول الى قمم جديدة، ابعاد جديدة،
- in the shadows of the peaks, green and في ظلال خضراء ، وقمم
- right we should run showed peaks here so it الحق أننا يجب أن تدير أظهرت قمم هنا لذلك
II)
القمم
NOUN
- Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks. المنحدرات المطلقة تَرتفعُ إلى القُمَمِ البركانيةِ الغَارِقةِ.
- Some of the highest peaks. واحدة من أعلى القمم.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- ... more level to the areas of the valleys and peaks. ... .أكثر المستوى إلى مناطق الوديان والقمم
- ... and knows every handle to those peaks. ... و يعرف كل المخارج في هذه القمم
III)
الذروات
NOUN
- Most of the tariff peaks are in agriculture, ... ومعظم الذروات التعريفية هي في الميدان الزراعي بما ...
- ... for example, tariff peaks on Quad markets affected ... ... سبيل المثال، أثرت الذروات التعريفية في أسواق بلدان المفاوضات الرباعية ...
- ... b) Tariff escalation and tariff peaks ... ... ب( التصعيد التعريفي والذروات التعريفية ٩ - ٣١
IV)
الذري
NOUN
- ... addressing high tariffs and tariff peaks applied by developed countries ... ... التصدي للتعريفات والذرى التعريفية العالية التي تفرضها البلدان المتقدمة ...
- Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing ... ولتخفيضات الذرى التعريفية والتصاعد التعريفي اللذين يواجهان ...
- ... per cent of all tariff peaks throughout the various branches. ... في المائة من كافة الذرى التعريفية في مختلف الفروع.
- ... by high tariffs, tariff peaks and tariff escalation in ... ... خلال فرض التعريفات العالية والذرى التعريفية وتصاعد التعريفات في ...
- Tariff peaks, high tariffs and ... • الذرى التعريفية، والتعريفات العالية، وتصاعد ...
V)
ذروات
NOUN
- Tariff peaks and tariff escalation, ... وأضاف أن ذروات التعريفة والتصاعد التعريفي، ...
- but it has known the highest peaks of bliss, لكنه قد عرف اعلى ذروات النعمة،
- ... faced tariff escalation and tariff peaks, and services delivered ... ... تواجِه تصاعداً تعريفياً وذروات تعريفية، والخدمات المقدَّمة ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
thresholds
I)
عتبات
NOUN
Synonyms: doorsteps
- For example, differing merger thresholds can mean that different agencies ... فمثلاً قد يعني الاختلاف في عتبات الاندماجات أن الوكالات المختلفة ...
- Thresholds for merger control should be introduced together with ... وينبغي تطبيق عتبات لمراقبة الاندماج بالإضافة إلى ...
- The contracting authority may establish thresholds with respect to quality ... يجوز للسلطة المتعاقدة أن تحدد عتبات فيما يتعلق بالنوعية ...
- ... on the proposed increase in graduation thresholds. ... بشأن الزيادة المقترحة في عتبات التخرج.
- ... into and out of the accounts remained below reporting thresholds. ... الأموال الداخلة إلى الحسابات والخارجة منها تحت عتبات الإبلاغ.
II)
العتبات
NOUN
- Those thresholds may depend simply on the value of each contract ... وقد تتوقف تلك العتبات ببساطة على قيمة كل عقد ...
- ... all stakeholders in the determination of criteria and thresholds. ... جميع اﻷطراف في تحديد المعايير والعتبات.
- Thresholds in terms of power density ... (ب) العتبات من حيث كثافة القدرة ...
- ... public procurement orders below the thresholds defined in article 7 of ... ... أذون الشراء العامة، دون العتبات التي تحددها المادة 7 من ...
- ... this effectively raises the baseline thresholds much higher than is reasonable ... ... ذلك يرفع بالفعل العتبات الأساسية أكثر بكثير من المقبول ...
III)
الحدود الدنيا
NOUN
- ... year the minister determines the nominal thresholds for income brackets for ... ... سنة، يحدد الوزير الحدود الدنيا الاسمية لشرائح الدخل الخاصة ...
- ... terms of commitments and thresholds, for phasing in ... ... حيث الالتزامات أو من حيث الحدود الدنيا، من أجل التطبيق التدريجي ...
IV)
مؤشرات ترابط
NOUN
Synonyms: threads
- Compare the values against the counter thresholds shown in <a0> Analyzing ... قارن القيم مقابل مؤشرات ترابط العداد المبينة في <a0> تحليل ...
caps
I)
قبعات
NOUN
Synonyms: hats
- You forgot to mention the ice caps. لقد نسيت أن تذكر قبّعات الثلج
- Are those graduation caps? هل تلك قبعات تخرج؟
- Are those graduation caps? هل هذه قبعات تخرج ؟؟؟
- ... of treasure, who only found bottle caps. ... الكنز، الذي وجد قبّعات القنينة فقط.
- And don't forget the ice caps. ولا تنس قبعات الثلج
II)
القبعات
NOUN
- Are you sure my scrub caps weren't in laundry delivery? هل أنت متأكدة أن القبعات المُتسخة تم أرسالها إلى المغسلة ؟
- according to these paper caps volume وفقا لهذه الورقة حجم القبعات
- also the needles are kind of bent and the caps أيضا هي نوع من الإبر عازمة على القبعات و
- comes by ninety caps everybody يأتي من قبل الجميع القبعات 90
- old men with caps. القديمة مع الرجال القبعات.
III)
مباراه دوليه
NOUN
Synonyms: internationals
- they say she had several caps on a string of يقولون انها مباراة دولية عدة على سلسلة من
- have outgrown its first set of caps. لقد تجاوزت مجموعتها الأولى من مباراة دولية.
- all caps constant like this that says, in cases of ... كل مباراة دولية ثابتة مثل هذا الذي يقول: في حالات ...
- and the caps played in land over and they built ... ولعب مباراة دولية في الأراضي وبنوا أكثر ...
- are being caps by cell phone companies for a ... ويجري مباراة دولية من قبل شركات الهاتف الخليوي لفترة ...
IV)
احرف استهلاليه
NOUN
Synonyms: capital letters, initials
- ... this style to create other drop caps in the current publication ... ... هذا النمط لإنشاء أحرف استهلالية أخرى في المنشور الحالي ...
- Text with in-margin drop caps نص ذو أحرف استهلالية مسقطة في الهامش
- Small Caps Displays all lowercase characters ... أحرف استهلالية صغيرة عرض كافة الأحرف الصغيرة ...
- ... and then clear the Small Caps check box ... ثمَّ امسح خانة الاختيار "أحرف استهلالية صغيرة"
V)
اغطيه
NOUN
- I forgot to take off the lens caps. نسيت ان اخلع اغطية النظارة
- ... blast by stealing metal caps from gas pipes to ... ... الانفجار وذلك بسرقة اغطية معدنية من أنابيب الغاز لبيعها ...
- on caps of and kidneys على أغطية من والكلى
VI)
حروف كبيره
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase
- drop caps:ways of creating حروف كبيرة:طرق لإنشاء
- Apply all caps and small caps تطبيق كل الحروف كبيرة أو حروف كبيرة صغيرة
- Apply all caps or small caps تطبيق كل الحروف كبيرة أو حروف كبيرة صغيرة
- ... all caps and small caps ... كل الحروف كبيرة وحروف كبيرة صغيرة
- ... for text to be formatted as small caps. ... للنص ليتم تنسيقه على هيئة حروف كبيرة مصغرة.
VII)
الحروف الكبيره
NOUN
- All caps (on/off) كل الحروف الكبيرة (تشغيل/إيقاف)
- case:size of small caps الحالة:حجم الحروف الكبيرة المصغرة
- If you select All Caps or Small Caps in ... إذا قمت بتحديد كل الحروف الكبيرة أو حروف صغيرة في ...
- For Small Caps, type a percentage of the ... للحروف الكبيرة المصغرة، اكتب نسبة من ...
X)
حروف
NOUN
Synonyms: characters, letters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars
- ... option turns characters into small caps. ... الخيار إلى تحويل الحروف إلى حروف صغيرة.
- Change the caps or joins of a line تغيير حروف أو وصلات خط ما
- ... and the styles of line joins and line caps. ... وأنماط وصلات الخط وحروف الخط الكبيرة.
parties
I)
الاطراف
NOUN
- The parties have begun global implementation. وبدأت اﻷطراف التنفيذ الشامل.
- This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
- Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
- The draft resolution enjoys the support of all parties. ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
- Peace is an absolute necessity for all the parties. فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
II)
الاحزاب
NOUN
Synonyms: party
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
- A law on political parties. - قانون للأحزاب السياسية.
- How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
- Circumstances oblige us to give big parties. الظروف تفرض علينا لاعطاء الاحزاب الكبيرة.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
III)
الطرفين
NOUN
Synonyms: both sides, two sides, sides, mutually
- Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
- The two parties have their own interpretations of the situation. فكﻻ الطرفين له تفسيره الخاص للحالة.
- He is in contact with both parties. وهو على اتصال مع الطرفين .
- I commend both parties for their cooperation and commitment. وأثني على الطرفين لتعاونهما والتزامهما.
- I have to manage both the parties. علي إدارة كلا الطرفين.
- This is a very sensitive time for all parties concerned. إنها مرحلة حساسة بما يعني الطرفين
IV)
اطراف
NOUN
- I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
- The search parties did not face any resistance. ولم تواجه اطراف البحث اى مقاومة .
- It was submitted to third parties. تم تقديمه إلى أطراف ثالثة.
- The collective bargaining parties negotiate the working conditions. وتتفاوض أطراف التفاوض الجماعي بشأن شروط العمل.
- An activity can have multiple activity parties. من الممكن أن يحتوي نشاط على أطراف نشاط متعددة.
- There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.
V)
احزاب
NOUN
- These are parties and national and international public organizations. وهذه الجمعيات أحزاب ومنظمات عامة قومية ودولية.
- There are no political parties. ليست هناك أحزاب سياسية.
- Four political parties were currently active. وثمة حاليا أربعة أحزاب سياسية تعمل في البلد.
- There are no political parties. ليس ثمة أحزاب سياسية.
- There are six registered political parties in the country. وهناك ستة احزاب سياسية مسجلة فى البلاد .
- I volunteer for search parties. انا متطوع فى أحزاب البحث
VI)
طرفا
NOUN
Synonyms: party
- ... we have not been parties to the negotiation of that law ... ... ﻷننا لم نكن طرفا في المفاوضات بشأن ذلك القانون ...
- ... the contrary, both parties to the conflict need outside help ... ... العكس من ذلك، يحتاج طرفا النزاع إلى عون خارجي ...
- The report covers information on 16 Parties. ويغطي هذا التقرير معلومات عن 16 طرفاً.
- The secretariat received reports from 12 Parties and five observers. وتلقت الأمانة تقارير من 12 طرفاً وخمسة مراقبين.
- External factors: Parties to the conflict will cooperate. العوامل الخارجية: سيتعاون طرفا الصراع.
- Submissions were received from 15 Parties. وقد وردت في هذا الصدد ورقات من 15 طرفاً.
party
I)
الطرف
NOUN
Synonyms: end
- A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
- The other party did not accept your call. لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
- No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
- So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
- Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
- The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.
II)
الحزب
NOUN
- Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
- I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
- What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
- I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
- Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
- The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.
III)
طرف
NOUN
- Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
- You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
- There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
- So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
- We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
- We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.
IV)
حزب
NOUN
Synonyms: parti
- We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
- We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
- I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
- Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
- A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
- Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.
V)
حفله
NOUN
- Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
- I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
- You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
- This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
- To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
- You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة
VI)
الحفله
NOUN
- I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
- Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
- We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
- Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
- Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
- Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل
VII)
الفرقه
NOUN
- Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
- ... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
- ... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
- ... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
- The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
- Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...
VIII)
حفل
NOUN
- Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
- Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
- The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
- A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
- That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
- Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟
IX)
جهه
NOUN
Synonyms: hand, destination
- Connected with remote party. متصل ذو جهة بعيدة.
- To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
- ... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
- ... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
- ... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
- ... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.
X)
الاطراف
NOUN
- It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
- That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
- This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
- Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
- ... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
- ... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.
XI)
الاحزاب
NOUN
Synonyms: parties
- Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
- One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
- Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
- Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
- The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
- ... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.
sides
I)
الجانبين
NOUN
Synonyms: two sides, both sides, either side
- What about the ones on the sides? وماذا عن أولئك في الجانبين؟
- Refuse shingles for roof sides. رفض الجانبين للالواح السقف.
- Keeping peace between the sides? وأن يتمسك الجانبين بالسلام؟
- Working groups of the concerned sides are examining the plan. وتقوم مجموعات عمل من الجانبين المعنيين ببحث الخطة.
- Animals took sides, as always happens. الحيوانات استغرق الجانبين ، كما يحدث دائما.
- She wanted to run her hands down his sides. أرادت لتشغيل يديها أسفل الجانبين له.
II)
الجوانب
NOUN
- This can no longer be about sides. بهذه لم تعد تستطيع أن تكون حول الجوانب
- Now rub the sides with your hands. والآن ادعك الجوانب بيديك
- I guess they call them sides. "أعتقد أنهم يطلقون عليه "الجوانب
- Tolerance must, however, come from all sides. إلا أن التسامح يجب أن يأتي من جميع الجوانب.
- Transforms of all the sides. التحويلات من جميع الجوانب.
- Remember to aim for the stomach and the sides! تذكّروا التصويب للمعدة والجوانب!
III)
الاطراف
NOUN
- She gazed about her on all sides. حدق عنها انها من جميع الاطراف.
- We want to be objective, hear all sides. يجب ان نكون موضوعين يجب ان نسمع لكل الاطراف
- But building alliances requires commitment on all sides. لكن بناء التحالفات يتطلب التزاما من جميع الأطراف.
- All the sides are going to be equal. كل الأطراف ستكون متساوية.
- I will listen to arguments for all sides. سـ أستمع إلى حُجج جميع الأطراف
- This commitment was agreed by all three sides. وقد وافقت جميع اﻷطراف الثﻻثة على هذا اﻻلتزام.
IV)
الاضلاع
NOUN
- They say if the adjacent sides are congruent. هم يقولون أن الاضلاع المتجاورة متطابقة
- So what's the length of the sides here? اذاً ما هي اطوال الاضلاع هنا؟
- And then you have another pair of parallel sides. ثم لدينا زوج آخر من الاضلاع المتوازية، هكذا
- So you have one pair of parallel sides. اذاً لدينا زوج واحد من الاضلاع المتوازية، هكذا
- So this is corresponding sides of congruent triangles. اذاً هذه الاضلاع متماثلة لمثلثات متطابقة
- And so we don't know what these sides are. إذن نحن لا نعلم ماهي هذه الأضلاع
V)
جانبي
NOUN
Synonyms: side, both sides, either side, two sides
- We're on different sides of the line. نحن على كلا جانبي الخط
- near to the sides of the nose. بالقرب من جانبي الأنف.
- sides of him a-holt of his arms and جانبي له هولت ، من ذراعيه و
- opposite sides of the aisle. العكس من جانبي الممر.
- his spurs to the sides of his fiery horse. له يحفز على جانبي حصانه الناري.
- several were flattened at the sides as if وسويت عدة على جانبي كما لو
VI)
جوانب
NOUN
- Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
- And we don't have to be on opposite sides. ولا يجب أن نكون على جوانب مختلفه
- There are three sides to a triangle. هنالك 3 جوانب للمثلث
- Are on opposite sides of the hotel. بجوانب مختلفه من الفندق
- It has procedural and substantive sides. ولهذا الأمر جوانب إجرائية وموضوعية.
- Which sides of an element disallow floating elements. أي من جوانب عنصر عدم السماح العناصر العائمة.
VII)
الجهات
NOUN
Synonyms: actors, entities, providers, quarters, stakeholders
- He is guarded on all sides. إنه محاط بالحراسة من جميع الجهات.
- The statues are advancing on all sides. التماثيل تتقدم على كافة الجهات
- This will require a strong commitment from all sides. وسيتطلب ذلك التزاماً قوياً من جميع الجهات.
- We got all sides covered now, every door ... كل الجهات مؤمَّنة الآن كل باب ...
- ... spirit of compromise of all sides. ... وروح التوافق من جميع الجهات.
- We shall hit them from all sides. علينا أن نضربهم من كل الجهات
VIII)
الطرفين
NOUN
Synonyms: parties, both sides, two sides, mutually
- I guess your son just got squeezed between the sides. أظن أن إبنك سُحِق بين الطرفين
- ... through additional meetings with the sides will produce a different result ... ... خلال الاجتماعات الإضافية مع الطرفين ستؤدي إلى نتائج مختلفة ...
- sides by 3 to get the answer which is 6 الطرفين على 3 لنحصل على الجواب وهو 6
- sides of this equation by s. الطرفين من المعادلة ب s
- Commends the firm determination of the sides to observe the truce ... يشيد بتصميم الطرفين الحازم على التقيد بأحكام اتفاق الهدنة ...
- sides by x and we get ... الطرفين بـ x ونحصل ...
IX)
جهات
NOUN
Synonyms: actors, contacts, destinations, quarters
- On three sides of us was absolute ... من ثلاث جهات واحد منا كان المطلق ...
- by buildings on three sides, and the difficult peaks ... من المباني من ثلاث جهات، والقمم الصعبة ...
- ... so that on three sides it was ... بحيث أنه من ثلاث جهات و
- four sides, measure of angle A ... أربع جهات ، قياس الزاوية أ ...
- ... , lined on three sides with books, and with a ... ، وتصطف على ثلاث جهات مع الكتب ، مع وجود
- ... was well-coordinated and launched from three sides. ... منسقا تنسيقا جيدا وبدأ شنه من ثﻻثة جهات.
actors
I)
الجهات الفاعله
NOUN
Synonyms: players
- Character actors are way different. الجهات الفاعلة هي شخصية بطريقة مختلفة.
- You call on outside actors. كنت أدعو الجهات الفاعلة في الخارج.
- Those measures must be applied by all the actors involved. ويجب أن تطبق تلك التدابير جميع الجهات الفاعلة المعنية.
- Coordination among the three actors has to be promoted. ومن المتعين تعزيز التنسيق بين الجهات الفاعلة الثﻻث.
- The various actors in the international community, ... 60 أما مختلف الجهات الفاعلة في المجتمع الدولي، ...
- Coordination among all actors at the country level would be essential ... وسيكون التنسيق بين جميع الجهات الفاعلة على المستوى القطـري أساسيا ...
II)
الاطراف الفاعله
NOUN
Synonyms: players, stakeholders
- I urge all international actors to discourage these misguided efforts. إنني أحث كل الأطراف الفاعلة الدولية على إحباط هذه الجهود المضللة.
- They involve a range of actors. وتشمل مجموعة من الأطراف الفاعلة.
- Given the number of actors involved and the size ... ونظرا لتعدد الأطراف الفاعلة المعنية، وحجم ...
- It is likely that the actors at each level will wish ... ومن المرجح أن اﻷطراف الفاعلة عند كل مستوى سترغب ...
- The number of actors should be increased to include as many ... وينبغي زيادة عدد الأطراف الفاعلة لكي يشمل أكبر عدد ...
- All actors should focus action and resources on the ... وينبغي لجميع اﻷطراف الفاعلة أن تركز العمل والموارد على ...
III)
العناصر الفاعله
NOUN
- The operation demonstrated good cooperation between all actors. وقد أظهرت العملية وجود تعاون سليم بين جميع العناصر الفاعلة.
- Responsibilities of all actors. 30 مسؤوليات جميع العناصر الفاعلة.
- He called for all actors to step away from the brink ... ودعا جميع العناصر الفاعلة إلى الابتعاد عن حافة ...
- It identifies actors who have a role in advancing ... وتحدد العناصر الفاعلة التي لها دور في التقدم بثقافة ...
- These actors service segments of the population that are ... تقدم هذه العناصر الفاعلة خدمات للسكان الذين ...
- A significant set of ethical actors has agreed, without ... واتفقت مجموعة هامة من العناصر الفاعلة ذات الاتجاه الأخلاقي، خارج ...
IV)
الفاعله
NOUN
- Some political actors in the opposition have also reported ... كما أفادت بعض الجهات السياسية الفاعلة في المعارضة بوجود ...
- ... large number of civil society actors. ... عددا كبيرا من عناصر المجتمع المدني الفاعلة.
- ... conjunction with the other international actors. ... باﻻشتراك مع العناصر الدولية الفاعلة اﻷخرى.
- ... and by characterizing its actors and processes. ... ، وبتوصيف عناصره الفاعلة وعملياته على السواء.
- ... and private and institutional actors. ... وكذلك الجهات الخاصة والمؤسسات الفاعلة.
- ... to ensure coordination with other actors and avoid duplication. ... ولتأمين التنسيق مع العناصر الأخرى الفاعلة وتفادي الازدواج.
V)
جهات فاعله
NOUN
- New actors mean stiffer competition. فوفود جهات فاعلة جديدة يعني زيادة حدة التنافس.
- Some plans identify specific actors, and also identify ... وتنص بعض الخطط على جهات فاعلة محددة، كما تبين ...
- Other actors including churches have provided school rooms ... وقد وفرت جهات فاعلة أخرى منها كنائس، قاعات دروس ...
- ... and should include civil society actors. ... ينبغي أن تضم هذه الآلية جهات فاعلة من المجتمع المدني.
- ... organizations of civil society as actors on the international scene. ... منظمات المجتمع المدني بوصفها جهات فاعلة على الساحة الدولية.
- ... commercial satellites would need to include actors from outside government. ... السواتل التجارية يجب أن تضمّ جهات فاعلة من خارج إطار الحكومة.
VI)
عناصر فاعله
NOUN
- ... changing those communities are active actors. ... تغيير هذه المجتمعات يعتبرون عناصر فاعلة.
- Governments are critical actors in setting policies that ... وتعتبر الحكومات عناصر فاعلة حيوية في وضع السياسات التي ...
- ... signal their preparedness to engage other actors in deliberative processes. ... تبدي استعدادها لإشراك عناصر فاعلة أخرى في عملياتها التداولية.
- ... the influence and manipulation of several external actors. ... تأثير وتلاعب عدة عناصر فاعلة خارجية.
- ... people and their communities the actors. ... الناس ومجتمعاتهم المحلية عناصر فاعلة.
- ... in society as full actors in the development process ... ... في المجتمع بوصفهم عناصر فاعلة كاملة في العملية الإنمائية ...
VII)
الفعاليات
NOUN
Synonyms: events
- Constitutional actors accept these conventions as binding. وتقر الفعاليات الدستورية بالطابع الإلزامي لهذه الأعراف.
- Many actors were concerned with the various facets of the problems ... وأن كثيرا من الفعاليات تعنى بمختلف أوجه مشكلة ...
- They are future actors in all aspects of societies, ... فهم يمثلون الفعاليات في المستقبل في كل جوانب المجتمع، ...
- Are all actors able to use better information to ... هل تستطيع كل الفعاليات استعمال المعلومات المحسنة للحصول ...
- ... requiring the involvement of multiple actors and institutions. ... يتطلب إشراك العديد من الفعاليات والمؤسسات.
- ... and should be devised by fully engaged local actors. ... وينبغي أن تضعها الفعاليات المحلية الضالعة بالأمر كلية.
VIII)
جهات
NOUN
Synonyms: contacts, destinations, quarters, sides
- Private actors, internal and external, are profiting ... وتستفيد جهات القطاع الخاص الداخلية والخارجية ...
- ... providing legal authorisation for various actors to act in certain areas ... ... يوفر تفويضاً قانونياًَ لجهات شتى للعمل في مجالات معينة ...
- There are other official actors who are not independent ... فهناك جهات رسمية أخرى ليست مستقلة ...
- ... , there are many actors offering financing and technical support ... ... ، فإن هناك جهات كثيرة توفر التمويل والدعم الفني ...
- ... may benefit from the presence of international actors and assistance. ... وأن يستعان فيها بجهات دولية فاعلة وبمساعدة دولية.
- ... new resources and bring new and different actors together. ... موارد جديدة وضم جهات جديدة ومختلفة.
IX)
الممثلين
NOUN
Synonyms: representatives
- Any special rules for actors? أليس هناك أي إستثناء للممثلين؟
- The casting of actors must be approved. يجب أن تتم الموافقة على هيئة الممثلين .
- Most actors these days have digital work done to them. معظم الممثلين هذة الايام لديهم الكثير من العمل التكنولوجي المضاف لهم
- And actors are like water. والممثلين مثل الماء.
- Are you saying actors can't change the world? هل تقولين أن الممثلين لا يمكنهم أن يغيروا العالم؟
- The goals that it helps those actors achieve. الأهداف التي تساعد هؤلاء الممثلين تحقيق.
X)
اطراف
NOUN
- There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
- Other actors were better equipped to deal with the ... وهناك أطراف أخرى أفضل تجهيزا لمعالجة ...
- ... cannot be solved by local actors alone at the local level ... ... ، لا يمكن تسويتها من قبل أطراف محلية على الصعيد المحلي ...
- ... the major contribution of civil society actors, both to the ... ... بالإسهام الرئيسي من أطراف المجتمع المدنـي في كل من ...
- The involvement of regional actors in the internal affairs of the ... أدى تورط أطراف إقليمية في الشؤون الداخلية لجمهورية ...
- ... development outcomes require complex sets of interventions by multiple actors. ... أن النتائج اﻹنمائية تتطلب تدخل أطراف عديدة.
XI)
ممثلين
NOUN
Synonyms: representatives, reps, represented
- We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
- There are no small parts, only small actors. ليس هناك أدوار صغيرة - هناك ممثلين صغار
- Where do they get actors who can do this? من اين حصلوا علي ممثلين يمكنهم عمل هذا؟
- Stars have to be actors first. يجب أن يكون النجوم ممثلين أولا
- The horizontal dimension represents different actors or objects. ويمثل البُعد الأفقي ممثلين أو كائنات مختلفة.
- ... is represented by several actors. ... يتم تمثيله بواسطة عدة ممثلين.
limbs
I)
اطرافه
NOUN
Synonyms: extremities
- Everybody got all their limbs? ألدى كل شخص أطرافه؟
- ... strangely sensual in the slow movements of his large limbs. ... غريب في الحسية للحركات بطيئة من أطرافه كبير.
- ... on his back, limbs, and face. ... على ظهره، وأطرافه ووجهه.
- ... that any mortal beings can journey on limbs so small! ... ان اي كائنات مميتة يمكن الرحلة على أطرافه صغيرة جدا!
- ... one person who lost all his limbs. ... شخص واحد فقد جميع أطرافه.
II)
اعضاءه
NOUN
Synonyms: members
- ... order to spend more time with his remaining limbs لكى يقضى وقت اطول مع !اعضاءه الباقيه
- ... in order to spend more time with his remaining limbs. ... لكى يقضى وقت اطول مع !اعضاءه الباقيه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.