Steeply means حاد, ارتفاعا حادا and حادا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sharply

sharply

I)

شكل حاد

ADV

Synonyms: dramatically, steeply, acutely

This contrasted sharply with the starting position for establishing ... وهذا يناقض بشكل حاد الموقف المبدئي لوضع ...
... under the new integrated programmes the composition changed sharply. ... تغيرت هذه التركيبة بشكل حاد في ظل البرامج المتكاملة الجديدة.
Oil prices had increased sharply, along with concern about ... فقد ازدادت أسعار النفط بشكل حاد وازداد معها القلق ...
... aged over 60 was rising sharply. ... الذين تزيد أعمارهم على ٦٠ سنة تزداد بشكل حاد.
... of private consumption, which increased sharply during the second half ... ... اﻻستهﻻك الخاص، الذي ارتفع بشكل حاد في أثناء النصف الثاني ...

- Click here to view more examples -

II)

حادا

ADV

Synonyms: sharp, acute, steep, steeply

The general spoke sharply. وتحدث الجنرال حادا.
Family income and social public spending fell sharply. لقد هبط دخل اﻷسر واﻹنفاق اﻻجتماعي العام هبوطا حادا.
Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk ... وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية ...
... and standards of living have fallen sharply. ... وانخفض مستوى المعيشة انخفاضاً حاداً.
... on regional projects contracted sharply. ... على المشاريع الإقليمية هبوطاً حاداً.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاعا حادا

ADV

Synonyms: steeply

These expenditures are rising sharply in certain parts of the world ... وهذه النفقات ترتفع ارتفاعا حادا في بعض أجزاء العالم ...
... mental and psychological disorders have risen sharply and mental health problems ... ... اضطرابات عقلية ونفسية ارتفاعاً حاداً، وتبعث مشاكل الصحة النفسية ...
... genuine inability to pay sharply increased contributions. ... عدم قدرة فعلية على دفع اشتراكات ارتفعت ارتفاعا حادا.
... unemployment was likely to increase sharply and output to fall ... ... ومن المرجح أن ترتفع البطالة ارتفاعا حادا وأن يستمر انخفاض الناتج ...
... prices for arms have risen sharply owing to high demand ... ... ، كما ارتفعت أسعار الأسلحة ارتفاعا حادا بسبب الطلب المرتفع ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاد

ADV

Synonyms: sharp, steep, severe, acute, squeaky, edgy

This contrasts sharply with the current situation which is ... وهناك تباين حاد بين الوضع آنذاك والوضع الحالي الذي ...
... to medium run even if prices rise sharply. ... إلى المتوسط حتى لو حدث ارتفاع حاد في اﻷسعار.
as if she sharply saw them together. كما لو رأت حاد بينهما.
Turning sharply, he walked towards the city's gold phosphorescence ... تحول حاد ، سار نحو تفسفر الذهب ...
rising sharply out of the confusion ... ارتفاع حاد للخروج من الارتباك ...

- Click here to view more examples -

V)

حده

ADV

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

on so sharply." بحدة على ذلك.
... me use it, ' she said, sharply. ... لي استخدامه،" وقالت بحدة.
... – which have fallen sharply since the late 1970 ... ... ــ والتي انخفضت بحدة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاده

ADV

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, steep, shrill

... world iron ore consumption and trade had increased sharply. ... اﻻستهﻻك العالمي من ركاز الحديد والتجارة فيه زيادة حادة.
... to developing countries have increased sharply in recent years, ... ... إلى البلدان النامية زيادة حادة في السنوات اﻷخيرة، ...
it unless they're very sharply as i get it ذلك إلا إذا كانت حادة جدا وأنا على هذا
Does the sharply increasing number of meetings and ... هل العدد المتزايد زيادة حادة من الجلسات، ومن ...
... had often been criticized sharply, which had resulted in ... ... كانت دائما موضع انتقادات حادة، الأمر الذي أدى ...

- Click here to view more examples -

2. Dramatically

dramatically

I)

شكل مفاجيء

ADV

... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة العداد هذه تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة متوافقة في ...
... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة هذا العداد تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة موافقة في ...

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... to change that situation dramatically and rapidly. ... أجل تغيير هذه الحالة جذريا وسريعا.
... world has changed substantially and dramatically. ... تغير العالم تغيرا كبيرا وجذريا.
... international migration landscape has changed dramatically over the last decade. ... وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال العقد الأخير.
This contrasts dramatically with what the Group observed ... ويتعارض ذلك جذريا مع ملاحظة الفريق لإنتاج ...

- Click here to view more examples -

III)

هائلا

ADV

Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, immense, phenomenal

These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
Today the balance has changed dramatically. واليوم تغير التوازن تغيرا هائﻻ.
The situation has improved dramatically, but the lessons ... ورغم تحسن الحالة تحسنا هائﻻ، فإن الدروس المستفادة ...
... broadcasting landscape has changed dramatically in the last decade, with ... وقد تغيرت خريطة البث تغيراً هائلاًً خلال العقد الماضي إذ ...
Global transformations have dramatically influenced the ways in which ... فالتحوﻻت العالمية أثرت تأثيرا هائﻻ على الطرائق التـي ...
... students in the region has increased dramatically. ... الطلاب في تلك المنطقة ارتفاعا هائلا.

- Click here to view more examples -

IV)

هائله

ADV

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that ... وينبغي زيادة المساعدة الإنمائية زيادة هائلة لتمويل البرامج التي ...
... of children has increased dramatically in the past few years. ... للأطفال قد شهد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية.
... international staff has increased dramatically over the past four years. ... موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
... all developing countries has increased dramatically in the past decade. ... جميع البلدان النامية زيادة هائلة في العقد اﻷخير.
... already very large, have dramatically increased in many countries in ... ... وهي كبيرة جدا الآن، زيادة هائلة في بلدان عديدة في ...
... in table 4 has increased dramatically over the past six months ... ... في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية ...

- Click here to view more examples -

V)

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

VI)

شكل ملحوظ

ADV

Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably

... for SMEs could increase dramatically. ... المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم يمكن أن تزداد بشكل ملحوظ.

VII)

كبيره

ADV

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
... on the environment has increased dramatically and mankind faces challenges ... ... على البيئة يزيد زيادة كبيرة، كما أن البشرية تواجه تحديات ...
if he did dramatically reduced embarrassed that it ... إذا فعل كبيرة خفضت بالحرج أنه ...
... and flows from financial markets increased dramatically. ... ، مع حدوث زيادة كبيرة في التدفقات من الأسواق المالية.
... in that region increased dramatically by 35 per cent, ... ... في تلك المنطقة زيادة كبيرة بنسبة 35 في المائة، ...
... , whose number had dramatically increased, to participate in ... ... ، التي تزايد عددها زيادة كبيرة، في المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مثيرا

ADV

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, alarmist

IX)

درجه كبيره

ADV

Synonyms: significantly, greatly, substantially, considerably, largely, highly

It is reducing life expectancy dramatically. فهو يخفض العمر المتوقع بدرجة كبيرة.
... their scope and scale had declined dramatically amid conciliation efforts between ... ... انخفاض نطاقها وحدتها بدرجة كبيرة وسط جهود التوفيق المبذولة بين ...

3. Acutely

acutely

I)

شكل حاد

ADV

Synonyms: sharply, dramatically, steeply

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

He began to pity himself acutely. بدأ شفقة نفسه تماما.
Your client is acutely mentally ill. إنّ عميلك مريض عقليٌّ تماماً
because the user's acutely لأن المستخدم هو تماما
acutely talk about remotely back today الحديث عن عودة تماما بعد اليوم
The light pained her so acutely that she shut her eyes ... يتألمون ضوء لها تماما لدرجة أنها أغلقت عينيها ...

- Click here to view more examples -

4. Sharp

sharp

I)

حاده

ADJ

Synonyms: severe, acute, blunt, steep, sharply, shrill

Very sharp and very efficient. حادة جداً، وفعالة جداً
In half a mile, make a sharp right turn. في نصف ميل , وجعل يمينا حادة.
Why are your nails so sharp? لماذا اظافرك حادة جداً ؟
But my eyes were sharp as arrows. ولاكن كانت عيناي حادة كالسهم
That is a really sharp looking razor. إن هذه فعلا شفرة حلاقة حادة
So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.

- Click here to view more examples -

II)

حاد

ADJ

Synonyms: steep, severe, acute, sharply, squeaky, edgy

Who has something sharp with him? الذي لديه شيء حاد معه؟
Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
Away he darted with his sharp, angry bark. اندفعت بعيدا انه مع النباح له ، حاد غاضب.
Does anyone have anything sharp. هل احدكم لديه شئ حاد ؟
Who has something sharp with him? من لديه شيء حاد معه؟
From right to left, very sharp blade. من اليمين لليسار سيف حاد جداً

- Click here to view more examples -

III)

شارب

ADJ

Synonyms: mustache, moustache, drinker, sharpe

But Sharp had the last word. ولكن كان شارب الكلمة الأخيرة.
He was angry with himself, and when Sharp وكان غاضبا من نفسه، وعندما شارب
Claimed and demanded water and Sharp راح وطالب وبمياة شارب
Sharp, we're going to a church. ـ شارب ـ , سنذهب إلى كنيسة
Sharp, how are you? كيف حالك يا ـ شارب ـ ؟
Are you sure you're calling from Sharp's Magazine? هل أنت واثق أنك تتصل من مجلة شارب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحاده

ADJ

Synonyms: acute, severe, steep, shrill, strident

The sharp teeth clamped together. فرضت الأسنان الحادة معا.
And then to the students he issued a sharp command. ومن ثم للطلاب أصدر الأوامر الحادة.
Turning out consistently sharp prints from digital camera photos ... إن إخراج المطبوعات الحادة من صور الكاميرا الرقمية ...
Select to preserve sharp angles and other features in the ... حدد للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل ...
Heavy sharp force trauma indicates that ... ضربة قوة الثقل الحادة تشير إلي إلى أن ...
The sharp rise of exports was attributed to ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود الى ...

- Click here to view more examples -

V)

حادا

ADJ

Synonyms: sharply, acute, steep, steeply

He will be as sharp as a sword. هو سيكون حادا كالسيف.
Quick, get a knife or anything sharp. حاداً شيئاً او سكيناً احتاج بسرعة,
You don't have to stay sharp. أتريد شراباً ؟ .ليس في مصلحتك أن تبقي حاداً
confronting her produced a sharp sense of waning popularity. مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
Keep your wits sharp, your heart open, and ... أبق ذكائك حاداَ وقلبك مفتوحاَ وسلاحك ...
This is in sharp contrast to the considerable number of ... وهذا يتناقض تناقضاً حاداً مع العدد الكبير من ...

- Click here to view more examples -

5. Acute

acute

I)

الحاد

ADJ

Synonyms: sharp, severe, steep, drastic, intense, atheism

Acute comes on suddenly, chronic takes its time. الحاد يأتي فجأةً و المزمن يأخذ وقته
The acute dissatisfaction heard in many statements is the result ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
... a fever and still has an acute abdomen. ... تعاني من الحمى و لايزال لديها البطن الحاد
... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
What about acute pericarditis? ماذا عن التهاب الشغاف الحاد؟

- Click here to view more examples -

II)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, blunt, steep, sharply, shrill

Sudden acute early onset osteoporosis? هشاشة عظام حادة مفاجئة؟
For instance, right now my hearing seems very acute. على سبيل المثال، حاسة السمع لديّ الآن تبدو حادة جداً
They could have three acute angles. ويمكن أن يكون لديهما ثلاث زوايا حادة.
There is an acute problem of forced migration ... وهناك مشكلة حادة تتمثل في الهجرة القسريــة ...
... water to schools facing an acute water shortage. ... للمدارس التي تواجه ندرة حادة في المياه
... must have exactly one acute angle. ... يجب أن يكون فيهما زاوية حادة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

اللانمطي

ADJ

Synonyms: syndrome

IV)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, severe, sharply, squeaky, edgy

Call it acute congestion of the stomach and brain. نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
There was an acute shortage of wheat, sugar, oil ... وهناك نقص حاد في القمح والسكر والزيت ...
... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
... placing natural and human habitats under acute stress. ... يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
... in the city were suffering acute shortage in medicine and ... ... في المدينة تعاني من نقص حاد في الادوية والعلاجات واللقاحات ...
We've got a case of acute appendicitis here. لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا

- Click here to view more examples -

V)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, apart, severe

The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
The payments crisis is becoming particularly acute. وتكتسب أزمة المدفوعات حدة خاصة.
The problem becomes more acute given the high expectations of ... ومما يزيد من حدة المشكلة الآمال الكبيرة التي ...
These illnesses are more acute in women and children ... وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال ...
The problem of language is more acute when it comes to ... أما مشكلة اللغة فإنها تشتد حدة عندما يتعلق اﻷمر بغير ...

- Click here to view more examples -

VI)

حادا

ADJ

Synonyms: sharp, sharply, steep, steeply

There is also an acute shortage of public prosecutors. كما أن هناك عجزاً حاداً في عدد المدعين العموميين.
There was also a continued acute shortage of skills in ... كما أن هناك نقصا حادا ومستمرا في المهارات بالرغم ...
... the overcrowding in each was acute. ... فإن اﻻكتظاظ بالمحتجزين كان حاداً في كل منها.
... there was an immediate and acute shortage of office space for ... ... هناك نقصا مباشرا وحادا في أماكن المكاتب الﻻزمة لعمليات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحده

ADJ

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acuteness, asperity, acrimony, acuity

... of public administration and development been so acute and constant. ... اﻹدارة العامة والتنمية بهذه الحدة واﻻستمرارية.
... , and in many parts of the continent extremely acute. ... ، كما أنه شديد الحدة في أنحاء عديدة من القارة.
... continue to be sources of acute public concern. ... تظل من مصادر القلق العام البالغ الحدة.
... the face of the increasingly acute environmental impact of desertification. ... مواجهة التأثير البيئي المتزايد الحدة المترتب على التصحر.
... one of the most acute issues, there is a need ... ... إحدى هذه القضايا البالغة الحدة، أقول إن هناك حاجة إلى ...
... political question is even more acute if the Government has to ... وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى ...

- Click here to view more examples -

6. Steep

steep

I)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, sharply, squeaky, edgy

He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
... downward sloping, but even less steep. ... الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... before she put the tea to steep. ... قبل أن يضع الشاي إلى حاد.
... an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and ... ... الجو ، بواسطة رمح حاد مظلم من الاوساخ والسموم ...

- Click here to view more examples -

II)

شديده الانحدار

ADJ

... getting out to walk up a steep hill. ... الخروج على المشي فوق تلة شديدة الانحدار.
street that ran down a steep hill. التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
climb them, they are too high and steep. تسلق عليها ، فهي مرتفعة جدا وشديدة الانحدار.
If you live on a steep grade or in an area ... إذا كنت تعيش في منطقة شديدة الانحدار أو منطقة تحتوي على ...
... of the road was a steep uphill. ... من الطريق كانت شاقة شديدة الانحدار.

- Click here to view more examples -

III)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, drastic, intense, atheism

by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
steep side of the hill which led ... الجانب الحاد من التل الذي أدى ...
steep inclination of one side, instead of the ... الميل الحاد من جانب واحد ، بدلا من ...
... in my time many steep tales which ... في وقتي الكثير من الحكايات الحاد الذي

- Click here to view more examples -

IV)

المنحدره

ADJ

Synonyms: sloping

steep hills very close together, and التلال المنحدرة قريبة جدا معا ، و

V)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, sharply, shrill

My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
ascended a hill, so steep and difficult of ascent, ... صعد تلة ، حادة جدا وصعبة من الصعود ، والتي ...
It was a long, steep slide of small, weathered ... كانت طويلة وحادة من شريحة صغيرة ، ونجا من ...
... is never being safe but tricky and steep. ... لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة

- Click here to view more examples -

VI)

حادا

ADJ

Synonyms: sharp, sharply, acute, steeply

... far out, it gets extremely steep. ... ، فإنه يصبح حاداً تماماً
Okay, is this going to be a steep.? حسنا ، هذا سيكون حادا.؟
... along the corridor and down the steep steps which led to ... ... على طول الممر وهبوطا حادا في الخطوات التي أدت إلى ...
... higher, it becomes more steep. ... اعلى، فسيصبح حاداً

- Click here to view more examples -

VII)

انحدار

ADJ

Synonyms: regression, downhill, decline, slope, dip, derivation

Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...

VIII)

الشاهقه

ADJ

Synonyms: towering, majestic

fast like a man on a steep mountain. سريع وكأنه رجل على الجبال الشاهقة.

7. Include

include

I)

تشمل

VERB

Synonyms: cover, involving, encompass, comprise

It should also include adequate funding mechanisms. وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات غرامات مالية.
Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
Even if they don't include him officially. حتى لو كانوا لا تشمل له رسميا.
Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.

- Click here to view more examples -

II)

تضمين

VERB

Synonyms: embed, inclusion, incorporate, enclose

Include the project types you want in the report. قم بتضمين أنواع المشاريع التي تريدها في التقرير.
Do you want to include the row in your selection? هل تريد تضمين هذا الصف في التحديد؟
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Select the checkboxes to include the appropriate transaction types. حدد خانات الاختيار لتضمين أنواع الحركات المناسبة.
Do not include the supporting structures between the shelves. لا تقم بتضمين الأبنية الداعمة بين الأرفف.
Do you want to include the calendar anyway? هل تريد تضمين التقويم على أية حال؟

- Click here to view more examples -

III)

تتضمن

VERB

Synonyms: contain, involve, incorporate

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
These programs include browsers and media players. تتضمن هذه البرامج مستعرضات ومشغلات وسائط.
General settings of this survey include its name and description. تتضمن الإعدادات العامة للاستطلاع الحالي اسمه ووصفه.
Each bulletin include links to the security updates. وتتضمّن كل نشرة ارتباطات بتحديثات الأمان.
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

VERB

Synonyms: insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

They also need to include water resources in economic analysis. كما يتعين عليها أن تدرج الموارد المائية في التحليل اﻻقتصادي.
All agencies must include security as part of their induction training ... كما أن عليها جميعا أن تدرج مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي ...
Countries should include in their national reports ... وينبغي أن تدرج البلدان في تقاريرها الوطنية ...
Their agendas should include such objectives as more ... وينبغي أن تدرج في جداول أعمالها أهداف من قبيل زيادة ...
They may also include general observations on the implementation of ... كما يمكنها أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تطبيق ...
It was appropriate to include in operational mandates programmes ... ورأى أن من المناسب أن تُدرج في ولايات العمليات برامج ...

- Click here to view more examples -

V)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

This could include the following measures. ويمكن أن يشمل ذلك التدابير التالية.
Such training must include education about responsibility. ويجب أن يشمل هذا التدريب تعلم المسؤولية.
Would it include pizza? هل يشمل ذلك بيتزا ؟
This should include the analysis of experiences of regional integration. وينبغي أن يشمل ذلك تحليل خبرات التكامل الإقليمي.
This amount did not include a set of documents. وﻻ يشمل هذا المبلغ مجموعة من الوثائق.
Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.

- Click here to view more examples -

VI)

يتضمن

VERB

Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides

For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
Common sort orders include alphabetical and numerical. يتضمن ترتيب الفرز الشائع الأبجدي والرقمي.
The path may include environment variables. يمكن أن يتضمن المسار متغيرات البيئة.
Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟

- Click here to view more examples -

VII)

تشتمل

VERB

Synonyms: contain, involve, comprise, incorporate, encompass

The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
These may include the establishment of an appropriate private facility. وقد تشتمل هذه المهام على إنشاء مرفق خاص مناسب.
They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
These resources can include warehouses and production units. يمكن أن تشتمل هذه الموارد على المستودعات ووحدات الإنتاج.
Air emissions include nitrogen and hydrogen gas. والانبعاثات الهوائية تشتمل على النتروجين وغاز الهيدروجين.

- Click here to view more examples -

VIII)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
Include a range of preventive strategies. إدراج طائفة من الاستراتيجيات الوقائية.
They may also include general observations on the implementation ... وبوسعها أيضا إدراج ملاحظات عامة على تطبيق ...
States parties undertake to include such offences as extraditable ... وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم في عداد ...
This enables you to quickly include files without knowing the ... يتيح لك ذلك ادراج الملفات بسرعة دون معرفة ...
You cannot include the disk that you are saving ... يتعذر إدراج القرص الذي سيتم حفظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

يدرج

VERB

Synonyms: inserts, incorporate, inclusion

Include a statement describing your method of valuation. ويدرج بيان يصف الأسلوب الذي اتبعته في التقييم.
The delegation was requested to include all statistical arguments to ... ومطلوب من الوفد أن يُدرج كل الحجج الإحصائية لتيسير ...
One was to include in the regular budget a ... أحدهما يتمثل في أن يدرج في الميزانية العادية اعتماد ...
Such a conference should include the questions of immigration ... وينبغي أن يدرج هذا المؤتمر مسألتي الهجرة ...
Resident coordinators should also include in their annual report ... وينبغي أن يدرج المنسقون المقيمون أيضا في تقاريرهم السنوية ...
... it would be sufficient to include it in a preamble instead ... ... سيكون من الملائم أن يُدرج في ديباجة بدلا من إدراجه ...

- Click here to view more examples -

X)

تضم

VERB

Synonyms: includes, comprises, involving, feature, contain, incorporate

All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
The series include three books. هذه السلسلة تضم ثلاثة كتب.
These include the capacity to contract public projects ... وتضم هذه اﻷنشطة إمكانية الدخول في عقود للمشاريع العامة ...
This must include those bodies familiarizing themselves ... ويجب أن تضم الهيئات التي تحاول الالمام ...
These include commissions on youth, the ... وتضم هذه لجانا معنية بالشباب، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تحتوي

VERB

Synonyms: contain, feature

Most pages include a feedback section. تحتوي معظم الصفحات على جزء خاص بالملاحظات.
This information should include a general description of the problem. يجب أن تحتوي هذه المعلومات على وصف عام للمشكلة.
These generally include herbal and health supplements. وهذه تحتوي عموما على مواد تكميلية عشبية وصحية .
By default, advanced searches include all items that match ... افتراضياً، تحتوي عمليات البحث المتقدمة على كافة العناصر التي تطابق ...
Campaigns can also include multiple planning tasks and ... كما قد تحتوي الحملات على العديد من مهام التخطيط وأنشطة ...
For fonts that include real small caps, ... للخطوط التي تحتوي على حروف صغيرة حقيقية، ...

- Click here to view more examples -

8. Insert

insert

I)

ادراج

VERB

Synonyms: include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
Insert an image rollover button with text. إدراج زر تمرير ذي صورة مع نص.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

ادخل

VERB

Synonyms: enter, introduced, login

Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
Insert the date and time the page was last updated. أدخل تاريخ آخر تحديث للصفحة ووقته.
Please insert your stolen card now. الرجاء ادخل البطاقة المسروقة الآن!
Insert media into an automated library before use. أدخل الوسائط في المكتبة المؤتمتة قبل الاستخدام.
Please insert your stolen card now. الرجاء أدخل بطاقتك المسروقة الآن
In the field, insert a check mark. وأدخل علامة اختيار في الحقل .

- Click here to view more examples -

III)

تضاف

VERB

Synonyms: add, added, credited

Insert the following new paragraph 6.2: تضاف الفقرة 6-2 الجديدة التالية:
Insert new article 55 bis تضاف مادة ٥٥ مكررة جديدة
there are two loops you insert your hook هناك نوعان من الحلقات التي تضاف هوك الخاص
Insert the following new article: تضاف المادة الجديدة التالية:
After paragraph 173 insert a new paragraph reading تضاف بعد الفقرة 173 الفقرة الجديدة التالية:
Insert the following new paragraph after paragraph 4: تضاف بعد الفقرة ٤ الفقرة الجديدة التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

ادرج

VERB

Synonyms: included, incorporated

Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
Insert a comment in the document. أدرج تعليقاً في المستند.
Insert a map and type directions to your company. أدرج خريطة وحدد الاتجاهات إلى شركتك.
Insert a text box into your note. أدرج مربع نص في الملاحظة.
Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للإزالة التي تحتوي على شهادة الاسترداد.
Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للنقل التي تحتوي على شهادة الاسترداد.

- Click here to view more examples -

V)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction

Stand by to insert copyright. إستعدوا لإدخال حقوق الطبع
You will then be asked to insert a floppy disk. ثم سيطلب منك إدخال قرص مرن.
Please insert a tape to continue and capture video. الرجاء إدخال شريط للمتابعة والتقاط الفيديو.
Insert and eject media in an automated library. إدخال الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
Please insert the correct disk. الرجاء إدخال القرص الصحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting, trays

This row is called the insert row. يسمى هذا الصف صف الإدراج.
Insert trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الإدراج.
This is the default template used for insert operations. هذا هو القالب الافتراضي المستخدم لعمليات الإدراج.
Error saving insert record. حدث خطأ أثناء حفظ سجل الإدراج.
The selected file types are not supported for insert. أنواع الملفات المحددة غير معتمدة للإدراج.
An argument is missing from an insert statement. الوسيطة مفقودة من عبارة الإدراج.

- Click here to view more examples -

VII)

تدرج

VERB

Synonyms: include, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Do not insert think times or delay between tasks. لا تُدرج مدة فاصل أو تأخير بين المهام.
You did not insert any merge fields into your publication. لم تُدرج أية حقول دمج في المنشور.
Do not insert a space between r and any ... لا تُدرج مسافات ما بين r وأي ...
Do not insert a space before this parameter ... لا تُدرج مسافة قبل هذه المعلمة ...
Playing actions that insert complex paths may require significant amounts ... قد يحتاج تشغيل العمليات التي تدرج مسارات مركبة مقدار كبير ...
You must not insert a space before this parameter on the ... يجب ألا تدرج فراغ قبل هذه المعلّمة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدرج

VERB

Synonyms: include, inserts, incorporate, inclusion

After paragraph 33, insert a heading reading بعد الفقرة 33، يدرج عنوان نصه:
Insert the text of the rule after current rule 76. يدرج نص المادة بعد المادة 76 الحالية.
Insert the following in article 4 or article 9: يدرج ما يلي في المادة ٤ أو المادة ٩
Insert the following new additional requirement: يدرج الشرط الإضافي التالي:
Insert the following at the end of the paragraph: يدرج ما يلي في نهاية الفقرة:
Insert a blank line by pressing ... يدرج سطر فارغ بضغط ...

- Click here to view more examples -

9. Incorporate

incorporate

I)

ادماج

VERB

Synonyms: integrate, integration, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination

The failure to incorporate human resources into globalization ... وقال إن عدم إدماج الموارد البشرية في عملية العولمة ...
It also made efforts to incorporate gender perspectives into research projects ... وبذلت كذلك جهوداً لإدماج المنظورات الجنسانية في مشاريع البحوث ...
Incorporate analysis of the gender perspective in order to allocate ... • إدماج تحليل المنظور الجنساني من أجل تخصيص ...
The aim was to incorporate education, science and technology into ... وكان الهدف هو إدماج التعليم والعلم والتكنولوجيا في ...
It is necessary to incorporate all levels of consent in ... ومن الضروري إدماج جميع مستويات القبول على ...
It was important to incorporate trade and investment policy ... وأكد أهمية إدماج سياسة التجارة والاستثمار ...

- Click here to view more examples -

II)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, inserts, listing, incorporation

Incorporate life cycle issues in school curricula. إدراج قضايا دورة الحياة في المناهج المدرسية.
Urban planning needs to incorporate the environmental dimensions of ... ويتعين إدراج التخطيط الحضري الأبعاد البيئية لاستخدام ...
Efforts were also made to incorporate gender perspectives into policy development ... وبُذلت أيضا جهود لإدراج المنظور الجنساني في وضع السياسات ...
There is a need to incorporate indicators addressing the environmental dimensions ... وهناك حاجة لإدراج مؤشرات تتناول الأبعاد البيئية ...
These staff were requested to incorporate lessons from the evaluation ... وطلب من هؤلاء الموظفين إدراج الدروس المستخلصة من التقييم ...
The framework aims to incorporate good practice examples, ... ويهدف الإطار إلى إدراج أمثلة للممارسات الجيدة، ...

- Click here to view more examples -

III)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, combine, merging, merges

You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
Incorporate the concept of pollution prevention in ... دمج مفهوم منع التلوث ضمن ...
When you incorporate custom build rules into the build process, ... عند دمج قواعد بناء مخصصة في عملية البناء ، ...
There is a need to incorporate sustainable forest management in ... ويتعين دمج إدارة الغابات المستدامة في ...
Incorporate evaluation mechanisms and measures of progress ... دمج آليات التقييم والتدابير التي أحرزت تقدماً ...
... of mine action to incorporate other important aspects, ... ... اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام لدمج جوانب هامة أخرى، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدمج

VERB

Synonyms: integrate, consolidates

Globalization must incorporate local sustainability. ويجب أن تدمج الاستدامة المحلية في العولمة.
Some projects incorporate both links and files. بعض المشاريع تدمج الارتباطات والملفات.
The policies formulated incorporate the gender perspective into ... وتدمج السياسات المرسومة عنصر الجنسين في ...
Energy policies that incorporate the social dimension of ... وسياسات الطاقة التي تدمج داخلها البعد الاجتماعي للتنمية ...
... accede to the convention could incorporate into their practice any provisions ... ... تنضم إلى الاتفاقية أن تدمج في الممارسة أحكام الاتفاقية ...
... to develop modules that incorporate gender concerns into the learning process ... ... على وضع نماذج تعليمية تدمج الشواغل الجنسانية في عملية التعلم ...

- Click here to view more examples -

V)

تدرج

VERB

Synonyms: include, insert, gradient, integrate, inclusion, inserts

It is also essential that countries incorporate into their development policies ... كما أن من الضروري أن تدرج البلدان في سياساتها الإنمائية ...
... with the regional organizations and incorporate the gender perspective in its ... ... مع المنظمات الإقليمية وتدرج المنظور الجنساني في أنشطتها المتعلقة بجمع ...
seemed to incorporate their bodies into one. وبدا أن تدرج في أجسادهم واحد.
Incorporate provisions to this effect into the rules of procedure of ... تدرج اﻷحكام المتعلقة بهذا الخصوص في النظام الداخلي للمجلس ...
Incorporate provisions to this effect into the ... تدرج أحكام بهذا المعنى في ...
Incorporate provisions to this effect ... تدرج أحكام بهذا المعنى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتضمن

VERB

Synonyms: include, contain, involve

The estimates in this document incorporate this minor change. وتتضمن التقديرات في هذه الوثيقة هذا التغيير الطفيف.
They should also incorporate best practices that emphasize ... وينبغي أن تتضمن أيضا أفضل الممارسات التي تؤكد ...
Indirect costs will also incorporate the costs of office space ... وتتضمن التكاليف غير المباشرة أيضا حيز المكاتب ...
The plan should incorporate whatever elements are necessary for ... ويجب أن تتضمن الخطة العناصر اللازمة للتنفيذ ...
Most munitions systems incorporate some form of arming system ... تتضمن معظم أجهزة الذخيرة شكلا من أشكال نظم التسليح ...
All international commitments incorporate concrete targets for achieving ... وتتضمن جميع الالتزامات الدولية أهدافا محددة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, enclose

The draft articles should incorporate the principle of strict liability ... وأردف قائلاً إنه ينبغي تضمين مشاريع المواد مبدأ المسؤولية الموضوعية ...
If you incorporate updates during the deployment process, you have ... في حالة تضمين التحديثات أثناء عملية التوزيع، تتوفر لديك ...
... synchronize all folders to incorporate changes made during this ... ... بمزامنة كافة المجلدات لتضمين التغييرات التي تمت أثناء هذه ...
Incorporate feedback on software specifications تضمين الملاحظات الخاصة بمواصفات البرنامج
Incorporate feedback into functional specifications تضمين الملاحظات في المواصفات الوظيفية
To incorporate the minimally required support information ... لتضمين أدنى حد من متطلبات معلومات الدعم ...

- Click here to view more examples -

10. Gradient

gradient

I)

التدرج

NOUN

Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.

- Click here to view more examples -

II)

متدرجه

NOUN

Synonyms: graduated, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.

- Click here to view more examples -

III)

المتدرجه

NOUN

Synonyms: tiered

Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, integrate, inclusion, inserts

Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.

- Click here to view more examples -

V)

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding

... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :

- Click here to view more examples -

11. Integrate

integrate

I)

ادماج

VERB

Synonyms: integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination

We support the need to integrate both social and economic concerns ... ونؤيد ضرورة إدماج كل من الاهتمامات الاجتماعية والاقتصادية ...
Their aim is also to integrate science and technology policies with ... وهدفها أيضاً هو إدماج سياسات العلم والتكنولوجيا في ...
Steps have been taken to integrate further the various elements ... واتخذت خطوات ﻹدماج المزيد من مختلف عناصر ...
Such a willingness to truly integrate population concerns into all ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق في جميع ...
It is important to integrate women into political parties ... ومن المهم إدماج المرأة في الأحزاب السياسية ...
Families can serve to integrate and support vulnerable members ... ويمكن أن تتولى الأسر مهمة إدماج ودعم أفرادها الضعفاء ...

- Click here to view more examples -

II)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integration, incorporate, combine, merging, merges

Maybe even integrate this with the point system. ربما حتى دمج هذه مع نظام النقطة.
They integrate your data access work ... قاموا بدمج العمل الخاص بالوصول إلى البيانات ...
Institutional capacity to integrate environment and development and to ... القدرة المؤسسية الﻻزمة لدمج البيئة والتنمية ولوضع ...
... there are opportunities to integrate sustainability from the outset. ... فهناك فرص متوافرة لدمج عنصر اﻻستدامة منذ البداية.
... the need for inclusive policies to integrate minorities into societies. ... وضرورة وضع سياسات شاملة لدمج الأقليات في المجتمعات.
... on successful programs to integrate migrant children into educational systems. ... من برامج ناجحة في دمج أطفال المهاجرين في النظام التعليمي.

- Click here to view more examples -

III)

تدمج

VERB

Synonyms: incorporate, consolidates

Trade policies should therefore integrate developmental aspects. ولذلك ينبغي للسياسات التجارية أن تدمج الجوانب اﻹنمائية.
The developing countries needed to integrate climate change concerns into ... ودعا البلدان النامية إلى أن تدمج مسائل تغيُّر المناخ في ...
It was said that tourism should integrate efforts that shared benefits ... وذكر أن السياحة يجب أن تدمج الجهود لتقاسم الفوائد ...
... no systems exist to fully integrate the knowledge into the ... ... فإنه لا توجد أي نظم تدمج بالكامل المعارف في ...
... that acts to include, integrate and bridge the yawning gap ... ... التي تتصرف لتضم وتدمج وتسد الفجوة الواسعة ...
... policies and programmes which integrate gender perspectives throughout the ... ... والسياسات والبرامج التي تدمج المنظورات الجنسانية في جميع جوانب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاندماج

VERB

Synonyms: integration, merger, inclusion, fusion, merging, coalesce

... in their efforts to integrate themselves into the world economy. ... في جهودها من أجل الاندماج في الاقتصاد العالمي.
... poorer countries to compete and integrate into global supply chains. ... الدول الفقيرة على المنافسة والاندماج في سلاسل التوريد العالمية.
... many developing countries to integrate successfully into the world economy. ... بلداناً نامية كثيرة على الاندماج بنجاح في الاقتصاد العالمي.
... enable them to make a living and integrate into society. ... ويمكنهم من كسب العيش واﻻندماج في المجتمع.
... their ability to further integrate into the world economy. ... قدرتها على تحقيق المزيد من الاندماج في الاقتصاد العالمي.
... in their efforts to integrate into the world economy. ... في جهودها من أجل الاندماج في الاقتصاد العالمي.

- Click here to view more examples -

V)

تحقيق التكامل بين

VERB

Synonyms: integrating

... examining how best to integrate the elements of country strategy notes ... ... ويدرسون أفضل السبل لتحقيق التكامل بين عناصر مذكرات اﻻستراتيجية القطرية ...

VI)

تكامل

VERB

Synonyms: integration, complementarity, complementary, integral

Stresses the need to integrate energy and development policies ... - تشدد على ضرورة تكامل سياسات الطاقة والسياسات الإنمائية ...
We must think about how to integrate our social and economic ... يجب أن نفكر في كيفية تكامل برامجنا اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
... the ninth stone must integrate into this raised center piece. ... الحجارة التاسعة يَجِبُ أَنْ تُكاملَ إلى هذه القطعة المركزيةِ المَرْفُوعةِ.
... that have additional functionality for or integrate with other solutions. ... لديها وظيفة إضافية لـ أو تُكامل مع حلول أخرى.
Today, our main duty is to integrate civilizations. وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات.
... level is essential to effectively integrate and harmonize different strategies ... ... ضروري للقيام بتكامل وتنسيق مختلف الاستراتيجيات بفعالية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتكامل

VERB

Synonyms: integrated, integrates

... and good approaches to integrate efforts have become a vital need ... ... وأصبح اتباع نهج تتكامل فيه الجهود حاجة حيوية ...
How does the tool integrate with SMS? كيف تتكامل الأداة مع SMS؟
... as a Web page to integrate into your Web site. ... كصفحة ويب لتتكامل مع موقع ويب.
Fields that Integrate with Team Build الحقول التى تتكامل مع دمج بنية الفريق

- Click here to view more examples -

VIII)

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

Integrate a gender perspective in induction briefings on health action in ... إدراج المنظور الجنساني في إحاطات التعريف بالإجراءات الصحية في ...
... was aware of the need to integrate mine action into its ... ... واعية للحاجة إلى إدراج الإجراءات المتعلقة بالألغام في ...
... as a way to integrate tourism activities into the use ... ... باعتبارها طريقا إلى إدراج الأنشطة السياحية في استخدام ...
... making a systematic effort to integrate ecological and social factors in ... ... تعمل بصورة منتظمة على إدراج العوامل الإيكولوجية والاجتماعية في ...
... address climate change concerns and to integrate climate change issues into ... ... ومعالجة شواغل تغير المناخ، وإدراج قضايا تغير المناخ في ...
... and recommendations on how to better integrate environmental, social and ... ... وتوصيات عن سبل تحسين إدراج المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل ...

- Click here to view more examples -

IX)

يدمج

VERB

Synonyms: integrates, incorporates, merges, combines, embeds

Integrate into proposed annual performance report يدمج في التقرير السنوي المقترح عن الأداء
The report should integrate programme, financial and ... وينبغي أن يُدمج التقرير اﻵثار البرنامجية والمالية واﻹدارية ...
... It is essential to integrate action on the general environment with ... ... ومن الضروري أن يدمج العمل المتعلق بالبيئة العامة في ...
... but could, rather, integrate all these approaches and other ... ... ولكنه يمكن أن يدمج جميع هذه النُهُج وغيرها من ...
... new staffing system to integrate recruitment, placement, ... ... نظاما جديدا للموظفين يدمج عمليات التعيين والتنسيب وإدارة ...
... operational activities for development, integrate its country-level operations ... ... لأنشطته التنفيذية، أن يدمج عملياته المنفذة على الصعيد القطري ...

- Click here to view more examples -

X)

التكامل

VERB

Synonyms: integration, complementarity, integrated, integral

Integrate with special pay agreements. التكامل مع اتفاقيات الدفع الخاص.
You can integrate with absence to manage ... يمكن التكامل مع الغياب لإدارة ...
A framework that enables companies to integrate and communicate electronically with ... إطار عمل يتيح للشركات التكامل والاتصال إلكترونيًا مع ...
... economic growth and to integrate into global markets. ... أي نمو اقتصادي وعن التكامل في الأسواق العالمية.
Integrate with search and portal products التكامل مع منتجات المدخل والبحث
Integrate with other networks: التكامل مع الشبكات الأخرى:

- Click here to view more examples -

XI)

تدرج

VERB

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, inclusion, inserts

Some programmes integrate various dimensions of institutional development ... وتدرج بعض البرامج أبعاداً مختلفة من التنمية المؤسسية ...
... review evaluation results and integrate findings into programmes and policies. ... تستعرض نتائج التقييم وتدرج نتائجها في برامجه وسياساته.
... Governments are urged to integrate goals and targets for ... ... وتُحث الحكومات على أن تدرج أهدافها وغاياتها الخاصة بمكافحة ...
... and interested institutions to integrate elements of that programme into ... ... والمؤسسات المهتمة بأن تدرج عناصر هذا البرنامج في ...
... since they need to fully integrate the peace agenda into ... ... ذلك أنها ينبغي أن تدرج برنامج السلام كاملا في ...
8. States should integrate a gender perspective into their policies ... 8 ينبغي للدول أن تدرج منظوراً جنسانياً في سياساتها ...

- Click here to view more examples -

12. Inclusion

inclusion

I)

ادراج

NOUN

Synonyms: insert, include, incorporate, inserts, listing, incorporation

Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
The inclusion of a strong human rights element ... وان إدراج عنصر قوي لحقوق اﻹنسان ...
In support of the inclusion of a provision on delay ... وتأييدا لإدراج حكم بشأن التأخر ...
The inclusion of this new item on the ... إن إدراج هــــذا البند الجديد في ...

- Click here to view more examples -

II)

الادماج

NOUN

Synonyms: integration, ddr, mainstreaming, incorporation, merger

A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.

- Click here to view more examples -

III)

التضمين

NOUN

Synonyms: include, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming

Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشمول

NOUN

Synonyms: coverage, comprehensiveness, inclusive, universality

Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

V)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, incorporation, inserting, trays

Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادماج

NOUN

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, combination

The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

NOUN

Synonyms: include, embed, incorporate, enclose

The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation

The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, fusion, merging, coalesce

It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.

- Click here to view more examples -

X)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inserts

He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...

- Click here to view more examples -

13. Inserts

inserts

I)

ادراج

NOUN

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, listing, incorporation

Inserts this signature to the selected location in the message. إدراج هذا التوقيع في الموقع المحدد بهذه الرسالة.
Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
Inserts a symbol or international character. إدراج رمز أو حرف دولي.
This inserts an additional analog section in the line. يؤدي هذا إلى إدراج مقطع تمثيلي إضافي في الخط.
Inserts mathematical symbols and equations into documents. يقوم بإدراج رموز رياضية ومعادلات ضمن المستندات.
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.

- Click here to view more examples -

II)

يدرج

VERB

Synonyms: include, incorporate, inclusion

Inserts the specified text into a document. يدرج النص المعين في مستند.
Renders and inserts a template file that contains an interface. يعرض ويدرج ملف قالب يحتوي على واجهة.
Inserts the container name of the configuration data partition. يدرج اسم الحاوية لقسم بيانات التكوين.
Inserts certain characters for you when the focus changes. يدرج أحرفاً معينة لك عندما يتغير التركيز.
Inserts the text and graphics contained in the named document. يدرج النص والرسومات المحتواة ضمن المستند المسمى.
Publisher inserts each merge field within ... يُدرج Publisher كل حقل دمج ضمن ...

- Click here to view more examples -

III)

الادراجات

NOUN

... , callouts, text boxes, and inserts. ... والمقاييس ووسائل الشرح ومربعات النصوص والإدراجات.

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inclusion

Inserts command line settings from a text file. تدرج إعدادات خط الأوامر لملف نصي.
Inserts one or more lines. تدرج سطر أو أكثر.
Inserts lines before the line number you specify in ... تدرج أسطر قبل رقم السطر الذي تعيّنه في ...
The formula inserts a space between the ... تدرج الصيغة مسافة بين الاسم ...
Inserts a Win32 resource file in the output file. تدرج ملف مورد Win32 في ملف الإخراج.
Inserts a Win32 resource (.res file ... تدرج مورد Win32 (ملف .res ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Steeply

Translation of Steeply in Arabic :

steeply

شكل حاد

ارتفاعا حادا

حادا

تدرج

More meaning of Steeply

sharply

شكل حاد

حادا

ارتفاعا حادا

حاد

حده

حاده

dramatically

شكل مفاجيء

جذريا

هائلا

هائله

شكل جذري

شكل ملحوظ

كبيره

مثيرا

درجه كبيره

acutely

شكل حاد

تماما

sharp

حاده

حاد

شارب

الحاده

حادا

acute

الحاد

حاده

اللانمطي

حاد

حده

حادا

الحده

steep

حاد

شديده الانحدار

الحاد

المنحدره

حاده

حادا

انحدار

الشاهقه

include

تشمل

تضمين

تتضمن

تدرج

يشمل

يتضمن

تشتمل

ادراج

يدرج

تضم

تحتوي

insert

ادراج

ادخل

تضاف

ادرج

ادخال

الادراج

تدرج

يدرج

incorporate

ادماج

ادراج

دمج

تدمج

تدرج

تتضمن