Enters means يدخل, تدخل and إدخال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Introduces

introduces

I)

يدخل

VERB

Synonyms: enters, inserted, falls

He introduces a new man into the world. هو يدخل الانسان الجديد الى العالم.
This directive introduces significant novelties to the ... ويدخل هذا التوجيه ابتكارات هامة على ...
It introduces the requirement that the ... ويُدخل هذا الجزء الشرط القاضي بأن ...
Introduces a range variable to store sub-expression results in ... ويدخل في نطاق المتغير لتخزين نتائج التعبير الفرعية في ...
The draft Protocol introduces a number of significant changes. ويُدخل مشروع البروتوكول عددا من التغييرات الهامة.
This Act introduces so-called shared burden of proof ... ويدخل هذا القانون ما يسمى عبء الإثبات المشترك ...

- Click here to view more examples -

II)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give

It also introduces a set of new subsystems. كما يقدم مجموعة من أنظمة فرعية جديدة.
It introduces an escaped language construct. فهو يقدم مُنشئ لغوي مسبوق بحرف الإلغاء.
Introduces several different ways to analyze and manipulate strings. يقدم عدة طرق مختلفة لتحليل سلاسل ومعالجتها.
The report introduces trade in services. ويقدم التقرير موضوع التجارة في الخدمات.
Introduces the object initializer list. يقدم قائمة مُهيئ الكائن.
Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.

- Click here to view more examples -

III)

يستحدث

VERB

Synonyms: develop

It also introduces improved farming systems and provides training in the ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
To achieve this, the proposal introduces control measures which target ... ولتحقيق ذلك، يستحدث المقترح تدابير رقابة تستهدف ...
... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
... occupational equality between men and women introduces the obligation to negotiate ... ... المساواة المهنية بين الرجال والنساء يستحدث الإلزام بالتفاوض بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تطرح

VERB

Synonyms: raised, pose, presents, poses, subtract, arise

7. Fourthly, Article IV introduces a broad concept of ... 7 رابعاً، تطرح المادة الرابعة مفهوماً فضفاضاً ...

V)

تستحدث

VERB

Synonyms: develop

The second preambular paragraph introduces the concept of a "corollary ... والفقرة الثانية من الديباجة تستحدث مفهوم "نتيجة طبيعية ...
Paragraph 2 introduces a different rule, ... وتستحدث الفقرة 2 قاعدة مختلفة، ...
Paragraph 4 introduces in article 12 the ... وتستحدث الفقرة 4 من المادة 12 ...

- Click here to view more examples -

VI)

تطلق

VERB

Synonyms: launches, fired, shoot, unlock, firing

2. Falls

falls

I)

يقع

VERB

Synonyms: located, situated, occurs, lies

And what choice falls under that range? أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then a shadow falls over them. ثم يقع الظل عليهم.
The specified range falls within an existing discount. ‏‏النطاق المحدد يقع داخل خصم موجود.
He is who lifts up the one who falls down. الذي يرفع الشخص الذي يقع الى الأسفل .
Your breath falls around me like dew. أنفاسك يقع حولي مثل الندى.

- Click here to view more examples -

II)

شلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades, rapids

or was he was from falls أو كان كان من شلالات
how does lost two out of three falls domestic problem كيف فقدت اثنين من كل ثلاثة شلالات المشكلة المحلي
falls under that category he does that ... شلالات تحت هذه الفئة انه لا ...
protocol if it occurred in falls on act one of ... إذا حدث ذلك البروتوكول في شلالات على قانون واحدة من ...
... on the road to reach falls ... على الطريق للوصول إلى شلالات
... gentlemen friend that she had in falls ... السادة أن لديها صديق في شلالات

- Click here to view more examples -

III)

فولز

NOUN

... and who is next light falls church ... والذي يقع بجوار كنيسة فولز ضوء
Hi, everybody in Marble Falls! مرحبا، كل شخص في ماربل فولز

IV)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
It comes out from him and falls on his head. يخرج عن سيطرته ويسقط على رأسه .
Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر
Why a star falls and a bird doesn't. لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟
When your hair falls on your face it's like. عندما يسقط شعرك على وجهك هو مثل .

- Click here to view more examples -

V)

يندرج

VERB

Synonyms: fap

That falls under natural causes. ذلك يندرج كأسباب طبيعية
Her hair, her hair falls perfectly without her trying. شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
All of this falls within our purview. كل هذا يندرج ضمن نطاق اختصاصنا.
hi unit falls making a fake movie مرحبا حدة يندرج صنع فيلم وهمية
Falls and open a swell shoe store." ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
and actually falls out by saying ويندرج فعلا بالقول

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The responsibility falls on us. إن المسؤولية تقع علينا.
Which falls under my jurisdiction. القضية التي تقع تحت سلطتي!
It all falls under adultery. انها تقع كلها تحت الزنا.
It listens to every drop that falls on it. أنه يستمع إلى كل قطره تقع عليه.
It snaps and she falls back to earth. ينكسر وتقع على الأرض
A special responsibility falls on political leaders, ... وثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق الزعماء السياسيين، ...

- Click here to view more examples -

VII)

السقوط

VERB

Synonyms: falling, fall, downfall

but one of the falls through لكن واحدة من السقوط من خلال
implement over the falls with bitter disdain. تنفيذ أكثر من السقوط بازدراء مريرة.
Following upon that the boat-falls ripped "بعد أن قارب على السقوط ، ممزق
cancel the code and falls on act one of ... إلغاء رمز والسقوط على فعل واحد من ...
the falls, the rocks, the bed of ... السقوط ، والصخور ، والسرير من ...
They wouldn't have survived those falls. انهم لن ينجوا من هذا السقوط .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades

They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
Are we going to the falls? هل نحن ذاهبون للشلالات؟
We could walk your house to the falls. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
Then we'll go to the falls. بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟
And these falls present them with their biggest challenge yet. وهذه الشلالات تقدّم أكبر تحدٍ لهم لحدّ الآن

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

I hope that she falls down a flight of stairs. أتمنى أن تسقط -هي من أعلى السلم
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .فى الإتجاه الذى تميل إيه
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .في الإتجاه الذي تميل إليه
I hope she trips and falls. أتمنى أن تتعثّر وتسقط
And now she falls down the stairs? والآن تسقط من الدرج؟
A drop of water falls on your hand. نقطة ماء تسقط فى يدك

- Click here to view more examples -

X)

تندرج

VERB

Synonyms: fall, fell

what what falls under the list of acceptable reasons for a ... ما الأمور التي تندرج تحت لائحة أسباب مقبولة لغير ...
The property falls into the following categories ... 99 وتندرج الممتلكات في الفئات التالية ...
This plan of action falls within the framework of ... وتندرج خطة العمل هذه في إطار ...
Such an outright transfer of receivables falls within the definition of ... وتندرج هذه الإحالة التامة للمستحقات ضمن تعريف ...
Harmonization falls naturally within the scope ... وتندرج المواءمة بطبيعة الحال في نطاق ...
... be assumed that this procedure also falls within the scope of ... ... يفترض أن هذه الإجراءات تندرج هي أيضا في نطاق ...

- Click here to view more examples -

XI)

سقوط

VERB

Synonyms: fall, falling, downfall, fell

3. Intervention

intervention

I)

التدخل

NOUN

Synonyms: intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding

Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
Do we have to come over and do an intervention? هل يجب أن نأتي و نقوم بالتدخل ؟
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Many children can really benefit by professional intervention. الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف
My belief is that outside intervention only goes so far. وفي اعتقادي أن التدخل الخارجي لن يحقق الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

تدخل

NOUN

Synonyms: enter, intervened, fall, involvement

Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
Waiting for user intervention. ‏‏في انتظار تدخل المستخدم.
An outside intervention is needed. كان هُناك حاجة لتدخّل خارجي.
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
We were going to have an intervention. لقد كنّا نخطط لتدخل
Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .

- Click here to view more examples -

III)

تدخلا

NOUN

Synonyms: interference, intrusive, interfered, intrusion

... future of those children and call for more targeted intervention. ... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
... project implementation process that might require special intervention or monitoring. ... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
... very low and needs serious intervention. ... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
Wait, is this an intervention? مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ... ... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
This action was a legitimate intervention that averted the colonization ... وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...

- Click here to view more examples -

IV)

مداخله

NOUN

Synonyms: nest

... to introduce the reports of the Committee in one intervention. ... أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

V)

المداخله

NOUN

... of the number of topics covered in the intervention. ... عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.
... repeat the same ideas or intervention under different items. ... تكرار نفس الأفكار أو نفس المداخلة في نطاق بنود مختلفة.
... with careful planning and active intervention by the judges, ... ... توفر التخطيط الدقيق والمداخلة الفعالة من جانب القضاة، ...
And get ready for an intervention - Well وإستعد للمداخلة - حسناً
... . Statements, by type of intervention ... – البيانات بحسب نوع المداخلة
... Time used, by type of intervention ... الوقت المستخدم بحسب نوع المداخلة

- Click here to view more examples -

VI)

تدخلها

NOUN

Synonyms: enter, interfering, shove

... to ensure their cooperation in cases requiring their intervention. ... لضمان تعاونها في القضايا التي تستلزم تدخلها.
... all levels to reduce its intervention in economic activities at a ... ... بكافة مستوياتها بالحد من تدخلها فى الانشطة الاقتصادية بصورة ...
Areas of specific intervention include: animal production ... وتشمل مجاﻻت تدخلها المحدد: اﻹنتاج الحيواني ...
... and those in which their intervention should be prohibited. ... والمجالات التي ينبغي أن يحظر فيها تدخلها.
... complex situations that call for its intervention. ... والحاﻻت المعقدة التي تتطلب تدخلها.
... the many requests for its intervention in many crisis situations. ... من الطلبات الكثيرة لتدخلها في كثير من حاﻻت اﻷزمات.

- Click here to view more examples -

4. Enter

enter

I)

ادخل

VERB

Synonyms: insert, introduced, login

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.

- Click here to view more examples -

II)

ادخال

VERB

Synonyms: entry, input, introduce, introduction, insert

You must enter a path. ‏‏يجب عليك إدخال مسار.
Please enter a valid name. ‏‏الرجاء إدخال اسم صحيح.
Please enter the recipient's name. ‏الرجاء إدخال اسم المستلم.
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Enter a description of the goal. يستخدم في إدخال وصف للهدف.

- Click here to view more examples -

III)

دخول

VERB

Synonyms: entry, access, login, incomes, entrance, admission

You are cleared to enter the hangar. أنت مخول لك دخول الحظيرة
Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
It had used his body to enter our world. كان قد استخدم جسده لدخول عالمنا
You were brave to enter the contest. أنت كنت شجاع لدخول المسابقة
Lions can enter that assembly. الأسود يمكنهم دخول هذا المجلس .
There is no provision for air to enter. وليس هناك أي منفذ لدخول الهواء.

- Click here to view more examples -

IV)

الدخول

VERB

Synonyms: entry, access, login, engage, incomes, getting

There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
They made ready to enter. قطعتها على استعداد للدخول.
And how did we enter in the room? وكيف يمكن الدخول للغرفه؟
They said, we cannot enter! قالوا ، لا يمكننا الدخول !
You know you can never enter. أنت تعلم بانه لا يمكنك الدخول
You must enter through there. عليك الدخول من خلالهم.

- Click here to view more examples -

V)

تدخل

VERB

Synonyms: intervention, intervened, fall, involvement

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
You should enter it in festivals. يجب أن تدخل في المهرجانات
Do not enter my practice chamber! لا تدخل عليّ في غرفة تدريبي!
You must enter a label. يجب أن تدخل تسمية.
You enter that system when you start praying. أنت تدخل هذا النظام عندما تشرع بالصلاة.

- Click here to view more examples -

VI)

يدخل

VERB

Synonyms: enters, introduces, inserted, falls

Every renter has a code to enter the main gate. كل مستأجر لديه رقم ليدخل البوابة الرئيسية
Who dares enter the sacred cave? من يجرؤ أن يدخل الكهف المُقدّس؟
Without adab nobody can enter paradise. بدون الأدب لا أحد يستطيع أن يدخل الجنة .
One of them enter when the other would leave. واحد منهم يدخل عندما يريد الآخر ان يغادر .
Do not let anyone enter! لا تدعوا احدا يدخل!
Only a kid could enter and leave that place. فقط طفل يمكنهُ أن يدخل .ويُغادر ذلك المكان

- Click here to view more examples -

VII)

الادخال

NOUN

Synonyms: input, entry, insertion

Busy cannot enter now. ‏‏مشغول ولا يمكن الإدخال الآن.
Busy cannot enter now. ‏‏مشغول ويتعذر الإدخال الآن.
If you enter manually, the system checks ... إذا قمت بالإدخال يدويًا، يتحقق النظام ...
For the enter gesture, make the left ... للحصول على إيماءة الإدخال، ارسم الجانب الأيمن ...
For the enter gesture, draw the left part of the ... للحصول على إيماءة الإدخال، ارسم الجانب الأيمن من ...
Press Enter to add a second line. اضغط زر الإدخال لإضافة سطر ثان.

- Click here to view more examples -

VIII)

دخلت

VERB

Synonyms: entered, went, walked into

Why did you enter in the house? ولم دخلت المنزل؟
What time did you enter the house? في أي وقتً دخلتَ للمنزل ؟
If a bullet should enter my brain, let ... لذا إذا دخلت رصاصة في رأسي لتقوم ...
If a bullet should enter my brain, to ... لذا إذا دخلت رصاصة في رأسي لتقوم بتدمير ...
But at this point you enter the tank and travel ... ولكن فى هذه النقطة أنت دخلت الى الخزان و سافرت ...
From the day I enter village, everyone says ... من اليوم دخلت هذه القرية, يحتفظ الجميع يقولون ...

- Click here to view more examples -

5. Intervened

intervened

I)

تدخلت

VERB

Synonyms: stepped, fark, intruded

Just one day intervened. تدخلت يوم واحد فقط.
The waiter had intervened. وكان النادل تدخلت.
It has successfully intervened on various occasions during ... وقد تدخلت بنجاح في مناسبات مختلفة خلال ...
... of all the issues in which the mandate has intervened. ... لجميع المسائل التي تدخلت فيها الولاية.
already intervened between the man who had تدخلت بالفعل بين الرجل الذي كان

- Click here to view more examples -

II)

تدخل

VERB

Synonyms: intervention, enter, fall, involvement

People intervened and took the mother ... وتدخل الناس وأخذوا اﻷم ...
He had intervened in response to allegations in ... وقال إنه قد تدخل ردا على الادعاءات في ...
The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
herself before he intervened. قبل ان تدخل نفسها.
He also intervened in a case concerning ... وتدخل أيضا في قضية بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

تتدخل

VERB

Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes

Then other things intervened. عندها الكثير من الامور تتدخل
... not going to happen unless governments at all levels intervened. ... لن يحدث ما لم تتدخل الحكومات على جميع المستويات.
Why hasn't child services intervened? لماذا لم تتدخل خدمة الاطفال ؟
It also intervened in international disputes, ... كما أنها تتدخل في المنازعات الدولية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتدخل

VERB

Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle

... other normative acts, intervened many times in matters ... ... النصوص القانونية الأخرى، يتدخل في كثير من الأحيان في المسائل ...
... very difficult unless the Office and the Programme intervened immediately. ... في غاية الصعوبة إن لم يتدخل المكتب والبرنامج فوراً.

V)

عنهن

VERB

... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخّل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.

VI)

مداخلات

VERB

Synonyms: interventions

VII)

اتدخل

VERB

Synonyms: interfere, meddle, pry

And his plan would've worked if I hadn't intervened. وخطته كانت ستنجح اذا لم أتدخل

6. Fall

fall

I)

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

V)

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

7. Involvement

involvement

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement

The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion

The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

تورط

NOUN

Synonyms: implicated, implication

There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory

Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تورطهم

NOUN

... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضلوع

NOUN

Synonyms: ribs

Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التورط

NOUN

Synonyms: entanglement, complicity, indulge

... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...

IX)

انخراط

NOUN

Synonyms: engagement

public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...

- Click here to view more examples -

X)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall

And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.

- Click here to view more examples -

XI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.

- Click here to view more examples -

8. Entry

entry

I)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, input, introduce, introduction, insert

Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
Copies the text of an entry. نسخ النص من إدخال ما.
An expected entry point may be missing. ربما فُقدت نقطة إدخال متوقعة.
See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

الادخال

NOUN

Synonyms: input, enter, insertion

Do you want to remove the entry anyway? هل تريد إزالة الإدخال على أية حال؟
This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
Select a bank account or accept the default entry. حدد أحد الحسابات البنكية أو اقبل الإدخال الافتراضي.
This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
Are you sure you want to remove this entry? هل أنت متأكداً من أنك تريد إزالة هذا الإدخال؟
Signature for the entry point has too many arguments. يحتوي التوقيع الخاص بنقطة الإدخال على معلمات كثيرة جدًا.

- Click here to view more examples -

III)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, access, login, incomes, entrance, admission

No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
An entry point for the application. نقطة دخول للتطبيق.
Prison entry codes are no longer viable. رموز دخول السجن لم تعد فعّاله.
There has to be an entry point. يجب ان تكون هناك نقطة دخول
No sign of forced entry. لا توجد اشارة على دخول بالقوة
You must allow us entry. أنت يجب أن تسمح لنا دخول.

- Click here to view more examples -

IV)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, access, login, engage, incomes, getting

All indicative of entry and exit. كلها تدل على الدخول والخروج
Is this the only entry you found? هل , وجدت هذا الدخول الوحيد ؟
Go and make the entry in the other one. الذهاب، وجعل الدخول في الآخر.
Look at the last entry in the checkbook. إنظري إلى هذا الدخول إلى دفتر الصكوك، ذلك الأخير
Entry into the site requires an invitation. يتطلب الدخول إلى الموقع دعوة.
I just need the journal entry about the blockbuster. احتاج فقط الى جريدة للدخول الى الفتحة السوداء

- Click here to view more examples -

V)

بدء نفاذ

NOUN

Entry into force, duration and termination بدء نفاذ اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
With the entry into force of social law reforms on ... مع بدء نفاذ إصلاحات القوانين الاجتماعية في ...
... whose ratification ensures its entry into force. ... الدول التي يكفل تصديقها بدء نفاذ هذه المعاهدة.
... beyond those needed for entry of the instruments into force. ... ليتجاوز العدد المطلوب لبدء نفاذ هذين الصكين.
... to ensure the early entry into force of that instrument. ... للتجارب النووية لضمان بدء نفاذ هذا الصك مبكِّراً.
... on the preamble, entry into force and review, ... ... بشأن الديباجة وبدء نفاذ المعاهدة واستعراضها، ...

- Click here to view more examples -

VI)

بدء سريان

NOUN

... the procedures governing the entry into force of this Treaty. ... للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
... acknowledging with appreciation the entry into force of the Convention. ... ، مُقِّرة مع التقدير بدء سريان الاتفاقية.
... any kind pending the entry into force of the Treaty. ... أي نوع إلى حين بدء سريان المعاهدة.
... At any time after the entry into force of this Convention ... ... ، في أي وقت بعد بدء سريان هذه الاتفاقية، أن ...
A. Entry into force of the Optional Protocol to the ألف بدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفـل
5. Welcomes the entry into force of the Optional Protocol ... 5 - ترحب ببدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, input, portlet, doorway, inlet

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Entry wound give you anything? مدخل الجرح يعطيك اي معلومات؟
Reinforced steel doors at every entry. أبواب من الحديد المسلّح عند كل مدخل.
I have another pivot entry here. لدي مدخل محوري آخر هنا
If this is another entry from a completely different angle ... هذا مدخل آخر من زاوية مختلفة بالكامل ...
... the preview area, select an entry or page reference. ... قسم المعاينة، قم بتحديد مدخل أو مرجع صفحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دخولها

NOUN

Synonyms: enter, engaging, incomes

How about we let the next person read their entry? ماذا عن ندع المقبل قرأ شخص دخولها؟
Favourable market access and market entry conditions. • وجود شروط مؤاتية للوصول إلى الأسواق ودخولها.
Entry was barred to all. وكل من يحاول دخولها سيقتل .
Their entry into force is announced in the national newspapers. ويعلن عن دخولها حيز النفاذ في الجرائد الوطنية.
... market access and market entry. ... للوصول إلى الأسواق ودخولها.
... market access conditions and market entry requirements set in importing countries ... ... شروط الوصول إلى الأسواق ومتطلبات دخولها التي تحددها البلدان المستوردة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, entrance, doorway, input, portlet, hallway

But you have to look at this entry right here. لكن عليك ان تنظر الى هذا المدخل
The current entry has already been copied or cleared. قد تم نسخ أو مسح المدخل الحالي مسبقاً.
Manual entry override denied. "تحذير: تمّ رفض المدخل اليدوي للإلغاء"
In the entry closet, top shelf, in the back ... ،خزانة المدخل، الرف العلوي .في الخلف ...
... working with a civilian to secure entry. ... تعمل مع شخص مدنى لتأمين المدخل مدنى؟
... which would be captured under this entry. ... الذي قد ينسحب عليه هذا المدخل.

- Click here to view more examples -

X)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, thread, issue, matter

9. Input

input

I)

الادخال

NOUN

Synonyms: entry, enter, insertion

An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
The input store name has an incorrect format. ‏‏يحتوي اسم مخزن الإدخال على تنسيق غير صحيح.
Personalization is not available for the default input language. يتعذر التخصيص بالنسبة للغة الإدخال الافتراضية.
You get what is inside of that input. تحصل على ما هو داخل هذا الإدخال.
A function to test each item of the input sequence. دالة لاختبار كل عنصر في تسلسل الإدخال.

- Click here to view more examples -

II)

المدخلات

NOUN

Synonyms: entries

Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
Cultural awareness is a necessary input into tourism development. ويعتبر الوعي الثقافي أحد المدخﻻت الضرورية للتنمية السياحية.
Create a draft of the model from initial input. قم بإنشاء مسودة للنموذج من المدخلات الأولية.
The value to validate the field input with. قيمة للتحقق من صحة المدخلات مع الحقل.
As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.

- Click here to view more examples -

III)

مدخلات

NOUN

Synonyms: entries

Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
Additional input was provided by all participants in discussions following the ... وقدم جميع المشتركين مدخﻻت اضافية في المناقشات التي أعقبت هذا ...
They have provided valuable input to the policy process ... وقدمت مدخﻻت قيمة في عملية وضع السياسات ...
Valuable input was also provided by a large number ... كما قدم مدخﻻت قيمة عدد كبير ...
I need to have representatives' input, and allocation of ... وأنا أحتاج إلى مدخلات الممثلين، أما تخصيص ...
Gives directions for validating user input with an error provider component ... يعطي توجيهات التحقق من صحة مدخلات المستخدم مع مكوّن موفر الخطأ ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, entry, introduce, introduction, insert

Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.

- Click here to view more examples -

V)

مساهمه

NOUN

Synonyms: contribution, contribute

Did you have any input on the design? هل لديك أية مساهمة في التصميم؟
And do you get creative input? وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟
It provided valuable input regarding the further elaboration ... وقدم الاجتماع مساهمة قيِّمة فيما يتعلق بمواصلة إعداد ...
Technology is a crucial input to the growth prospects of countries ... تعد التكنولوجيا مساهمة حاسمة في توقعات النمو في البلدان ...
... comprehensive statements with much valuable input. ... البيانات الشاملة التي كانت لها مساهمة قيمة جدا.
Their texts might therefore provide valuable input to further deliberations. ولذلك قد توفر نصوصها مساهمة قيمة لتعزيز المداولات.

- Click here to view more examples -

VI)

تلقيم

NOUN

VII)

اسهام

NOUN

Synonyms: contribution, contribute

The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي أخذ إسهام الإدارة العليا والمجلس ...
The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي النظر في إمكانية إسهام كبار المديرين والمجلس ...
... capacity for greater participation and input from the poor themselves. ... القدرات لزيادة مشاركة وإسهام الفقراء أنفسهم.
... a chance to have direct input into policy making. ... فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات.
... at the bilateral level, with input from various donors and ... ... على الصعيد الثنائي، بإسهام من مختلف المانحين والوكالات ...
... proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular ... ... الحلول التشريعية المُقتَرَحة وتقديم إسهام محَدَّد وملائم للتقاليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, portlet, doorway, inlet

The input union case. حالة الاتحاد لمدخل.
Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
You can just give language as input to the computer. يمكنك فقط إعطاء اللغة كمدخل إلى الكمبيوتر.
Number of input async parity errors. ‏‏عدد أخطاء التماثل في مدخل التزامن.
Water is a critical input to both industry and ... فالماء مدخل حاسم في الصناعة والزراعة ...
Each build process requires, as input, an import library ... تتطلب كل عملية بناء، كمُدخل لها، مكتبة استيراد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاسهام

NOUN

Synonyms: contribute, contribution

Women provide the key financial input into the economy when ... وتقدم النساء الإسهام المالي الرئيسي في الاقتصاد عندما ...
Given the relevant input of women's organizations ... ونظرا للإسهام المهم من المنظمات النسائية ...
... in all fields and input in the preparation of development plans ... ... في جميع المجالات، والإسهام في إعداد خطط التنمية ...
Input to the annual report ... الإسهام في إعداد التقرير السنوي ...
... and recommends that this input be extended to expert meetings. ... وتوصي بتقديم هذا الإسهام إلى اجتماعات الخبراء.
... more opportunities for networking and input into discussions of the ... ... مزيد من الفرص للاتصال والإسهام في المناقشات بشأن ...

- Click here to view more examples -

X)

المساهمه

NOUN

Synonyms: contribute, contribution, participate, collaboration, shareholding

One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
The power input and output is fine at this stage. المساهمة والناتج الكهربائي رفعتُ في هذه المرحلة.
... of course another key source of input. ... مصدراً رئيسياً آخر للمساهمة.
... is affecting all other sectors, which input on telecommunications. ... ويؤثر على جميع القطاعات الأخرى المساهمة في الاتصالات.
... with the aim of preparing regional input for the reviewing process ... ... بهدف التحضير للمساهمة الإقليمية في عملية الاستعراض ...

- Click here to view more examples -

10. Introduce

introduce

I)

اعرض

VERB

Synonyms: view, show, offer

See how they introduce the cigar inside? انظر كيف أعرض السيجار في الداخل؟
Allow me to introduce you to him. اسمحوا لي أن أعرض لكم إليه.
It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
Want to introduce you. أريد أن أعرض لكم.
Then you should introduce her to me. ثم يجب عليك أعرض لها بالنسبة لي.
Allow me to introduce you to him. واسمحوا لي أن أعرض لكم له.

- Click here to view more examples -

II)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduction, insert

So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
It is also common to introduce additional functionalities to a system ... كما أن من الشائع إدخال استخدامات إضافية على النظام ...
That equipment would help to introduce an integrated solid waste system ... وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة ...
The attempt to introduce such standards and regulations is clearly contrary ... ومحاولة إدخال هذه المعايير والقوانين تتناقض بوضوح مع ...
How can governments introduce national accounting systems which take ... • كيف يمكن للحكومات إدخال نظم محاسبة وطنية تأخذ ...
It has no plans to introduce such programmes or policies ... وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات ...

- Click here to view more examples -

III)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, expose, jeopardize

He would introduce her to the town. وقال انه يعرض لها في البلدة.
See how they introduce the cigar inside? نرى كيف يعرض سيجار في الداخل؟
... which will clarify certain provisions, introduce new provisions or effect ... ... توضح أحكاما معينة، أو يعرض أحكاما جديدة، أو يدخل ...
... address any item or introduce any draft resolution at any ... ... أن يتناول أي بند أو يعرض أي مشروع قرار في أي ...
and introduce no exciting topic. ويعرض أي موضوع مثير.
and he will introduce anyone's life you like ... وقال انه سوف يعرض حياة أي إنسان تحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقدم

VERB

Synonyms: oldest, give, senior, offer, earlier, submit

Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
I want to introduce you to timothy good. (أريد أن أقدم لك (تيموثي جود
Allow me to introduce the sheriff of nottingham. دعني أقدم لك شريف نوتنغهام
Allow me to introduce you. أسمح لي أن أقدم لك
I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.
Allow me to introduce you to my family. اسمح لى ان اقدم لك عائلتى

- Click here to view more examples -

V)

الاخذ

VERB

Synonyms: introduced, introduction, taking, adopt

It helped also to introduce the most advanced information technologies ... وساعدت أيضا على الأخذ بأكثر تكنولوجيات المعلومات تقدما ...
The plans to introduce the automated processes should have ... إذ كان ينبغي لخطط الأخذ بالعمليات الآلية أن ...
Introduce positive incentives to help ... الأخذ بحوافز إيجابية للمساعدة ...
It further emphasized the need to introduce an innovative management culture ... وشدد أيضا على الحاجة إلى الأخذ بثقافة إدارة ابتكارية ...
... for example, to introduce appropriate technologies in the ... ... على سبيل المثال، لﻷخذ بالتكنولوجيات المناسبة في ...
... priority work, and to introduce innovative procedures for cooperation and ... ... وأولويات العمل، وللأخذ بطرائق مبتكرة للتعاون، ...

- Click here to view more examples -

VI)

استحداث

VERB

Synonyms: development, develop, introduction, creation, devise

Additional resources will be required to introduce this capacity. وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
Its aim was to introduce technologies, production processes ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
It was extremely important to introduce a performance appraisal system ... ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
The region could also introduce new production strategies, ... وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices. ... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ... ... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...

- Click here to view more examples -

11. Introduction

introduction

I)

مقدمه

NOUN

Synonyms: submitted, front, forefront, prologue, prelude, foreground

Did everyone get an introduction like that? هل سمع الجميع مقدمة كهذه؟
Provides an introduction to configuring an application domain. توفر مقدمة عن كيفية تكوين مجال تطبيق.
Of course, no introduction necessary. بالطبع، لا مقدمةَ ضروريةَ.
Introduction to the concept of a solution. مقدمة إلى مفهوم حلاً.
Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
And this is exactly the introduction into the topic. وهذا بالضبط هو مقدمة الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, entry, input, introduce, insert

Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
And he proceeded to introduction in detail. وشرع في إدخال بالتفصيل.
Introduction of current technology in the newsroom environment. إدخال التكنولوجيا الحالية في أوساط قاعات التحرير الإخباري.
Even the introduction of light, noise and heat in ... فحتى إدخال الضوء والضجيج والحرارة في ...
The introduction of new forms of protectionism ... ومن شأن إدخال أشكال جديدة من الحمائية ...
Since the introduction of reforms, workers can be ... ومنذ إدخال اﻹصﻻحات، بات باﻹمكان استخدام العمال ...

- Click here to view more examples -

III)

الاخذ

NOUN

Synonyms: introduced, taking, adopt

The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

استحداث

NOUN

Synonyms: development, develop, introduce, creation, devise

Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, foreground, rendered

Thank you for the nice introduction. ".شكرًا للمقدمة اللطيفة
The following overviews and samples are mentioned in this introduction. يتم ذكر النظرات العامة و النماذج التالية في هذة المقدمة .
Who do you think made that introduction? من قام برأيك بتلك المقدمة؟
The introduction describes the criteria for selection of issues. وتورد المقدمة سردا لمعايير اختيار المسائل.
Type optional introduction text here. اكتب نص المقدمة الاختيارية هنا.
The first is the introduction. الفصل اﻷول هو المقدمة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... and serves as an introduction to the provisions set out in ... ... وتفيد بمثابة مدخل للأحكام الموضوعة في ...
... on the following subjects: introduction to visual interpretation and ... ... عن المواضيع التالية: مدخل للتفسير البصري، والتدريب ...
- Basic introduction to marine geology and ... - مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء ...
Introduction to the Model Law (paras. 5-25 ... مدخل إلى القانون النموذجي (الفقرات 5-25 ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقديم

NOUN

Synonyms: rendering, submission, presentation, provisioning, filing, serving

Not quite right, but the introduction part was good. ليس صحيحاً تماماً، لكن جزئية التقديم كانت جيدة
In the future, do not show this introduction screen. عدم إظهار شاشة التقديم هذه في المستقبل.
This ensures a consistent and correct introduction for the person. وهذا يضمن الاتساق والتقديم الصحيح للشخص.
In the future, do not show this introduction screen. لا تظهر شاشة التقديم في المستقبل.
I demanded introduction immediately. أطلُب التقديم على الفور.
Hello, thank you for this introduction. تحية لكم، شكرا على هذا التقديم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعتماد

NOUN

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence

The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.

- Click here to view more examples -

12. Insert

insert

I)

ادراج

VERB

Synonyms: include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
Insert an image rollover button with text. إدراج زر تمرير ذي صورة مع نص.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

ادخل

VERB

Synonyms: enter, introduced, login

Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
Insert the date and time the page was last updated. أدخل تاريخ آخر تحديث للصفحة ووقته.
Please insert your stolen card now. الرجاء ادخل البطاقة المسروقة الآن!
Insert media into an automated library before use. أدخل الوسائط في المكتبة المؤتمتة قبل الاستخدام.
Please insert your stolen card now. الرجاء أدخل بطاقتك المسروقة الآن
In the field, insert a check mark. وأدخل علامة اختيار في الحقل .

- Click here to view more examples -

III)

تضاف

VERB

Synonyms: add, added, credited

Insert the following new paragraph 6.2: تضاف الفقرة 6-2 الجديدة التالية:
Insert new article 55 bis تضاف مادة ٥٥ مكررة جديدة
there are two loops you insert your hook هناك نوعان من الحلقات التي تضاف هوك الخاص
Insert the following new article: تضاف المادة الجديدة التالية:
After paragraph 173 insert a new paragraph reading تضاف بعد الفقرة 173 الفقرة الجديدة التالية:
Insert the following new paragraph after paragraph 4: تضاف بعد الفقرة ٤ الفقرة الجديدة التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

ادرج

VERB

Synonyms: included, incorporated

Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
Insert a comment in the document. أدرج تعليقاً في المستند.
Insert a map and type directions to your company. أدرج خريطة وحدد الاتجاهات إلى شركتك.
Insert a text box into your note. أدرج مربع نص في الملاحظة.
Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للإزالة التي تحتوي على شهادة الاسترداد.
Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للنقل التي تحتوي على شهادة الاسترداد.

- Click here to view more examples -

V)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction

Stand by to insert copyright. إستعدوا لإدخال حقوق الطبع
You will then be asked to insert a floppy disk. ثم سيطلب منك إدخال قرص مرن.
Please insert a tape to continue and capture video. الرجاء إدخال شريط للمتابعة والتقاط الفيديو.
Insert and eject media in an automated library. إدخال الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
Please insert the correct disk. الرجاء إدخال القرص الصحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting, trays

This row is called the insert row. يسمى هذا الصف صف الإدراج.
Insert trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الإدراج.
This is the default template used for insert operations. هذا هو القالب الافتراضي المستخدم لعمليات الإدراج.
Error saving insert record. حدث خطأ أثناء حفظ سجل الإدراج.
The selected file types are not supported for insert. أنواع الملفات المحددة غير معتمدة للإدراج.
An argument is missing from an insert statement. الوسيطة مفقودة من عبارة الإدراج.

- Click here to view more examples -

VII)

تدرج

VERB

Synonyms: include, incorporate, gradient, integrate, inclusion, inserts

Do not insert think times or delay between tasks. لا تُدرج مدة فاصل أو تأخير بين المهام.
You did not insert any merge fields into your publication. لم تُدرج أية حقول دمج في المنشور.
Do not insert a space between r and any ... لا تُدرج مسافات ما بين r وأي ...
Do not insert a space before this parameter ... لا تُدرج مسافة قبل هذه المعلمة ...
Playing actions that insert complex paths may require significant amounts ... قد يحتاج تشغيل العمليات التي تدرج مسارات مركبة مقدار كبير ...
You must not insert a space before this parameter on the ... يجب ألا تدرج فراغ قبل هذه المعلّمة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يدرج

VERB

Synonyms: include, inserts, incorporate, inclusion

After paragraph 33, insert a heading reading بعد الفقرة 33، يدرج عنوان نصه:
Insert the text of the rule after current rule 76. يدرج نص المادة بعد المادة 76 الحالية.
Insert the following in article 4 or article 9: يدرج ما يلي في المادة ٤ أو المادة ٩
Insert the following new additional requirement: يدرج الشرط الإضافي التالي:
Insert the following at the end of the paragraph: يدرج ما يلي في نهاية الفقرة:
Insert a blank line by pressing ... يدرج سطر فارغ بضغط ...

- Click here to view more examples -

13. Access

access

I)

الوصول

NOUN

Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.

- Click here to view more examples -

II)

وصول

NOUN

Synonyms: arrival, arrives, reach, accessing

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.

- Click here to view more examples -

III)

امكانيه الوصول

NOUN

Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, getting, receive, gain, obtain

Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.

- Click here to view more examples -

V)

فرص الوصول

NOUN

Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبل الوصول

NOUN

Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, engage, incomes, getting

We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: force

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...

- Click here to view more examples -

IX)

حصول

NOUN

Synonyms: obtain, arise

Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...

- Click here to view more examples -

X)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, incomes, entrance, admission

We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.

- Click here to view more examples -

14. Login

login

I)

The account is not authorized to login from this station. الحساب غير مخول لتسجيل الدخول من هذه المحطة.
Login to the site to see your completed courses here. قم بتسجيل الدخول إلى الموقع لمشاهدة الدورات المكتملة هنا.
The login page you created is displayed. يتم عرض صفحة تسجيل الدخول التي قمت بإنشائها.
We looked at the login program and nothing's there. ونحن ننظر في برنامج تسجيل الدخول ولا شيء هناك.
The employee number that is entered at login. رقم الموظف الذي يتم إدخاله عند تسجيل الدخول.
The text to be shown when a login attempt fails. النص الذي سيظهر عند فشل محاولة تسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

II)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, engage, incomes, getting

Login name and domain. اسم الدخول والمجال.
Login to a selected repository. الدخول إلى المستودع المحدد.
From next login, will be shown by default. من الدخول التالي، سيتم إظهار افتراضيًا.
After login, you can switch to a different role by ... بعد الدخول للتسجيل، يمكنك الانتقال إلى دور مختلف بتحديده ...
Successfully login in your last saved search repository ... تم الدخول بنجاح في آخر مستودع بحث محفوظ خاص بك ...
... laptop to the mainframe and try to login. ... توب بالوحدة المركزية وحاول الدخول

- Click here to view more examples -

III)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, incomes, entrance, admission

login detail one thing i kinda like a close up shop التفاصيل دخول شيء واحد أنا كيندا مثل قرب المحل
User login name already exists اسم دخول المستخدم موجود بالفعل
User Login Name cannot be longer than 80 characters لا يمكن أن يكون اسم دخول المستخدم أطول من 80 حرفًا
... , if I am compiling the login program, then enter ... ... ، إذا أنا تجميع دخول البرنامج، ثم أدخل ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادخل

NOUN

Synonyms: enter, insert, introduced

15. Entrance

entrance

I)

مدخل

NOUN

Synonyms: portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

At another entrance faces peer out. في مدخل آخر، تظهر وجوه أخرى.
There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
Then the entrance to the room will be here. إذن مدخل الحجرة سيكون هنا
You will find the entrance through the tunnel. سوف تجد مدخل عبر النفق.
There are no doors at the delegates' entrance. وﻻ توجد أبواب عند مدخل الوفود.
And here's the entrance to the house. وها هو مدخل المنزل

- Click here to view more examples -

II)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, doorway, entry, input, portlet, hallway

Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
Take those men and guard the entrance! خذوا هؤلاء الرجال و الحراس الى المدخل
The entrance to the tunnel is somewhere there. المدخل إلى النفق هناك فى مكان ما
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
Go outside and block the entrance. اخرج وقم بسد المدخل.
This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط

- Click here to view more examples -

III)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

There will be contact switches on every point of entrance. سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول
You know how to make an entrance. تعرفين كيفية القيام بالدخول
Use entrance, emphasis, or exit options ... استخدم خيارات الدخول أو التأكيد أو الخروج ...
No increase in entrance fees is envisaged during this biennium ... ولم يخطط لزيادة رسوم الدخول خلال فترة السنتين المذكورة ...
... timber for the shafts and the entrance chambers. ... خشب للأعمدة طبعاً وغرف الدخول
... see how to use entrance and exit effects with pictures ... ... يوضح كيف يمكنك استخدام تأثيرات الدخول والخروج مع الصور ...

- Click here to view more examples -

IV)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, admission

Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
This is my one chance to make a great entrance. تلك فرصتي الوحيدة .لأقوم بدخول رائع
The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
Use entrance and exit effects to fade pictures ... استخدام تأثيرات خروج ودخول لجعل الصور تتضاءل ...
... education up to university entrance level. ... تعليمهم حتى بلوغ مرحلة دخول الجامعة.
... good exit strategy results from a good entrance strategy. فاستراتيجية الانسحاب الجيدة إنما تنبعث من وجود استراتيجية دخول جيدة.

- Click here to view more examples -

V)

الالتحاق

NOUN

Synonyms: join, enrolment, attend, enroll, attendance, admission, schooling

School entrance fees and tuition are paid ... كما تُدفع لهم بعض رسوم الالتحاق بالمدارس ورسوم التعليم ...
... primarily to preparing upcoming entrance examinations and editing the ... ... أساسا على إعداد امتحانات الالتحاق المقبلة وتحرير منشور ...
... candidates having successfully passed an entrance test or examination, ... ... للمرشحين الذين اجتازوا بنجاح اختبار الالتحاق أو أحد الامتحانات، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المداخل

NOUN

Synonyms: portal, entrances, portlets, doorways, entries, portals, driveways

What kind of entrance? أي نوع من المداخل؟
I've got the layout, entrance codes. أنا عندى التخطيط , رموز المداخل
1. The entrance and exits, vestibules, corridors ... ١ - المداخل والمخارج، والردهات، والممرات ...

- Click here to view more examples -

16. Admission

admission

I)

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, accept, approval, consent

Criteria were being developed for admission to the roster. ويجري وضع معايير للقبول في القائمــة.
They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
There was no age limit for admission to the programme. وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
Admission into the system of housing allowances. القبول في نظام بدﻻت السكن.
Academic qualifications are not a prerequisite for admission. ولا تمثل المؤهلات الأكاديمية شرطاً مسبقاً للقبول.
This is not the applicable standard of admission. فهذا ليس المعيار المنطبق بشأن القبول.

- Click here to view more examples -

II)

قبول

NOUN

Synonyms: accept, acceptance, admitted, approve, approval, admissible

Admission to membership is subject to internal rules and regulations. ويخضع قبول العضوية للقواعد واللوائح الداخلية.
Admission of organizations as observers. 4 قبول منظمات بصفة مراقب.
The early admission of new members could facilitate the more ... فسرعة قبول أعضاء جدد يمكن أن تيسر زيادة ...
Provisional admission should be facilitated to allow ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح ...
... by countries that apply selective admission and residence criteria. ... البلدان التي تطبق معايير انتقائية لقبول المهاجرين وإقامتهم.
... and the regulations governing the admission and stay of migrants in ... ... واﻷنظمة الموضوعة ﻷجل قبول المهاجرين وإقامتهم في ...

- Click here to view more examples -

III)

انضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, adherence, accede

Agreement on the admission of the 23 countries ... ومن شأن الموافقة على انضمام اﻟ ٣٢ بلدا التي ...
... expansion should not exclude the admission of any other country willing ... ... التوسع ينبغي أﻻ يستبعد انضمام أي بلد آخر لديه رغبة ...
admission to it, so I led the way, ... انضمام إليها ، أدى ذلك أنا الطريق ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, confession, recognized, acknowledgement, admittedly

It would be an admission of guilt, you know? هذا سيكون إعتراف بالجرم تعرف
And sometimes, the court will deem that an admission. و أحياناً, المحكمة سترى ذلك بمثابة اعتراف.
No apology, no admission of guilt. لا اعتذار ، لا اعتراف بالذنب
And is not that making an admission that his nature is ... وليس من صنع اعتراف بأن طبيعته هو ...
This is also an admission that it lacks the assurance of ... وهذا أيضا اعتراف بأنه ليس متأكدا من ...
... but it's also an admission of guilt. ... لكن أيضاً بمثابة اعتراف بالذنب

- Click here to view more examples -

V)

الالتحاق

NOUN

Synonyms: join, enrolment, attend, enroll, attendance, schooling

Terms of admission to a programme of vocational education are determined ... وشروط الالتحاق ببرامج التعليم المهني توضع بواسطة ...
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا لﻹلتحاق بالعمل؛
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا للالتحاق بالعمل؛
... of schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
... or minimum ages for admission to employment; ... أو أعمار دنيا لﻻلتحاق بعمل؛
... standardize the administrative branch, admission to which had previously ... ... لتوحيد الفرع اﻹداري، الذي كان اﻻلتحاق به في وقت سابق ...

- Click here to view more examples -

VI)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, entrance

... with the option of qualifying for admission to higher education. ... وخيار الحصول على التأهيل لدخول التعليم العالي.
Reduced admission fees to cultural institutions تخفيض رسوم دخول المؤسسات الثقافية
... some migration systems do authorize admission of parents and adult siblings ... ... تصرح بعض نظم الهجرة بدخول الوالدين والأخوة البالغين ...
... control traffic, and refuse admission to ... ومراقبة الحركة ، ورفض دخول
... set the conditions for admission and residence of aliens with the ... ... وضع شروط السماح بدخول الأجانب وإقامتهم، ...
... with regard to the admission, permanence and expulsion of aliens ... ... فيما يتعلق بالسماح بدخول الأجانب وإقامتهم وطردهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانضمام

NOUN

Synonyms: join, accession, accede, adherence, adhere, membership

Admission to or withdrawal from an international treaty ... إن اﻻنضمام الى أية معاهدة دولية أو اﻻنسحاب منها ...
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the ... قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من ...
... Kimberley Process, for admission. ... عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
... which have submitted a request for admission into the Conference. ... التي قدمت طلبات للانضمام إلى المؤتمر.
... complete the usual procedure for admission to international organizations, as ... ... تتمّم الإجراءات المعهودة للانضمام إلى المنظمات الدولية أسوة بسائر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قبولها

NOUN

Synonyms: accepted, acceptance, admitted

Two more forms, and her admission is complete. هناك شيئين اخرين ويكتمل قبولها.
... that the final authority for their admission as observers rests with ... ... أن السلطة النهائية لقبولها بصفة مراقب هي ...
... of organizations recommended by the Bureau for admission as observers. ... بالمنظمات التي يوصي المكتب بقبولها بصفة مراقب.
... that have submitted their request for admission to the Conference. ... التي تقدمت بطلب لقبولها في المؤتمر.
... organizations recommended by the Bureau for admission as observers. ... المنظمات التي يوصي المكتب بقبولها بصفة مراقب.

- Click here to view more examples -

17. Income

income

I)

الدخل

NOUN

Synonyms: revenue, earnings

They use that income to fund this operation. يستخدمون ذلك الدخل لتمويل هذه العملية
The employee sells labor to the employer for income. يقوم الموظف ببيع جهده لصاحب العمل مقابل الدخل.
The third problem is volatility in income. المشكلة الثالثة هي التقلبات في الدخل.
Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
View and edit a list of income tax categories. عرض وتحرير قائمة بفئات ضريبة الدخل.
Just another source of income. مجرد مصدر جديد للدخل

- Click here to view more examples -

II)

الايرادات

NOUN

Synonyms: revenue, earnings, receipts

Income is shown on an accrual basis. أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
The proposals also reflected more realistic income estimates. وتعكس المقترحات أيضا تقديرات أكثر واقعية للإيرادات.
Record income to ensure its correctness. تسجيل الإيرادات لكفالة صحتها.
Total income trends have been referred to above. 33 أشير أعلاه الى اتجاهات الايرادات الاجمالية.
If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...

- Click here to view more examples -

III)

دخل

NOUN

Synonyms: entered, walked into, went, revenue

So you have no source of income? إذن ليس لديك مصدر دخل؟
The benefit is dependent on the family's income. ويتوقف الاستحقاق على دخل الأسرة.
Possibility for a high income. • إمكانية الحصول على دخل مرتفع.
Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
He left me with no income. لقد تركني بدون دخل
Most such children make a contribution to the family income. ويساهم معظم هؤلاء الأطفال في دخل الأسرة.

- Click here to view more examples -

IV)

ايرادات

NOUN

Synonyms: revenue, earnings, receipts, proceeds

Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
The increase in interest income resulted from higher interest rates ... وكانت الزيادة في إيرادات الفوائد نتيجة لارتفاع أسعار الفائدة ...
Interest income remained stable, although ... أما إيرادات الفوائد فقد ظلت مستقرة رغم ...
The decline in interest income is clearly linked to ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا بتناقص ...

- Click here to view more examples -

V)

ذات الدخل

NOUN

How many on that list are single income? كم عدد العائلات ذات الدخل الواحد على اللائحة؟
... the world's population lived in lower middle income countries. ... سكان العالم يعيشون في البلدان ذات الدخل المتوسط الأدنى.
... out of reach of low income households. ... في غير متناول الأسر ذات الدخل المنخفض.
... to meet the needs of low income families. ... لتلبية احتياجات الأسر ذات الدخل المنخفض.
... target family payments to low and middle income families. ... توجيه المدفوعات اﻷسرية إلى اﻷسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
... low enrollment rate in schools for families with limited income. ... جزئياً انخفاض مستويات الالتحاق المدرسي لأبناء الأسر ذات الدخل المحدود.

- Click here to view more examples -

VI)

ذوي الدخل

NOUN

... to simplify development rights affecting low income housing. ... لتبسيط حقوق اﻹعمار التي تؤثر على إسكان ذوي الدخل المنخفض .
you know people income might not happen happening again تعلمون ذوي الدخل قد لا يحدث تكرار
Provide relief to poor and low-income families; تخفيف الأعباء المعيشية للفقراء وذوي الدخل المحدود؛
people income can food in there that ... يمكن ذوي الدخل الغذائي في ان هناك ...
for millions of low income workers to reward work ... بالنسبة لملايين العمال ذوي الدخل المنخفض لمكافأة العمل ...
... are responsible for providing low-income housing. ... وتوفير السكن لذوي الدخل المنخفض.

- Click here to view more examples -

VII)

دخلا

NOUN

This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
Daily allowances, however, are considered as taxable income. ولكن يعتبر البدل اليومي دخﻻً خاضعاً للضرائب.
Completed missions did not generate income for the support account but ... فالبعثات المنجزة ﻻ تدر دخﻻ لحساب الدعم بل ...
It provides a monthly income to compensate for the ... ويوفر هذا التأمين دخلاً شهرياً للتعويض عن ...
... from independent personal services or as other income. ... من خدمات شخصية مستقلة أو دخلا آخر.
... involves continuation of family supplementary income systems. ... ينطوي على مواصلة النظم التي تتيح دخﻻ تكميليا لﻷسرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دخلها

NOUN

It derives a significant portion of its income from tourism. وهي تستمد قسما كبيرا من دخلها من السياحة.
Although their income might be low in some cases, ... ورغم أن دخلها قد يكون منخفضا في بعض الحالات، ...
Its basic annual income for operating expenses comes ... كما أن دخلها السنوي اﻷساسي الﻻزم لتغطية مصاريف التشغيل يتأتى ...
... women spend a higher proportion of their income on food. ... تنفق المرأة نصيبا أكبر من دخلها على الغذاء.
... their survival and their income. ... بقائها على قيد الحياة وفي دخلها.
... large share of their income from the agricultural sector. ... القطاع الزراعي للحصول على نسبة كبيرة من دخلها.

- Click here to view more examples -

IX)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

Income and wealth inequalities worsened. واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
The income gap between rich and poor ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء ...
The income generation gap is related to ... وترجع الفجوة في الدخول بين الأجيال إلى تزايد ...
The income gap between the rich and the poor ... والفجوة في الدخول بين الأغنياء والفقراء ...
... low agricultural productivity and income inequalities. ... واﻻنتاجيـــة الزراعية المنخفضة والتباينات في الدخول.
... in order to enhance youth employment and income generation. ... من أجل النهوض بتشغيل الشباب وتوليد الدخول.

- Click here to view more examples -

18. Entered

entered

I)

دخلت

VERB

Synonyms: went, walked into

And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
I had already entered upon my part. وكنت قد دخلت بالفعل على جانبي.
The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
Then he thrust the door open and entered. ثم دفع الباب مفتوحا ودخلت.

- Click here to view more examples -

II)

ادخلته

VERB

The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
The name that you entered is not valid. الاسم الذي أدخلته غير صحيح.
The key you have entered is valid. ‏‏المفتاح الذي أدخلته صحيح.
Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
The number you entered is not valid in this situation. الرقم الذي أدخلته غير صحيح في هذا الموضع.
The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.

- Click here to view more examples -

III)

دخل

VERB

Synonyms: income, walked into, went, revenue

Three other men also entered the apartment. كما دخل شقتها ثلاثة رجال آخرون.
He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
A strange illness has entered into the sheds. مرض غريب دخل للمخازن
He just entered the back room. لقد دخل الغرفة الخلفية للتو
The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.

- Click here to view more examples -

IV)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction, insert

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
No username was entered. ‏‏لم يتم إدخال اسم مستخدم.
No share name entered. ‏‏لم يتم إدخال أي اسم مشاركة.
This value is entered in the field. يتم إدخال هذه القيمة في حقل .
You have not entered a valid product key. لم تقم بإدخال مفتاح منتج صالح.
The status and date are entered automatically. يتم إدخال الحالة والتاريخ تلقائيًا.

- Click here to view more examples -

V)

تم ادخاله

VERB

The path weight entered is out of range. ‏‏يقع ثقل المسار الذي تم إدخاله خارج النطاق.
The title you entered is too long. العنوان الذي تم إدخاله طويل جداً.
The paper size you entered was out of range. ‏‏حجم الورق الذي تم إدخاله خارج النطاق.
The paper size you entered was not a valid number. ‏‏حجم الورق الذي تم إدخاله ليس رقمًا صحيحًا.
The domain name entered is not properly formatted. ‏‏لم يتم تنسيق اسم المجال الذي تم إدخاله بشكل صحيح.
The address range entered is too small. ‏‏نطاق العناوين الذي تم إدخاله صغير جداً.

- Click here to view more examples -

VI)

المدخله

VERB

Synonyms: input

The value entered is not valid. القيمة المدخلة ليست صحيحة.
The formula you entered contains an error. تحتوي الصيغة المدخلة على خطأ.
View the information entered on the tab. تعرض المعلومات المُدخلة في علامة التبويب .
Review transactions that are entered for an employee. يستخدم في مراجعة الحركات المدخلة للموظف.
The style sheet for preview entered in the form. ورقة الأنماط المستخدمة للمعاينة والمدخلة في النموذج .
To replace the automatically entered characters, continue typing. لاستبدال الأحرف المدخلة تلقائياً، تابع الكتابة.

- Click here to view more examples -

VII)

التي تم ادخالها

VERB

Ending with the value entered. الانتهاء بالقيمة التي تم إدخالها.
No user exists for the entered criteria. لا يوجد أي مستخدم يحقق المعايير التي تم إدخالها.
The value entered was too small. ‏‏القيمة التي تم إدخالها صغيرة جدًا.
Starting with the value entered. البدء بالقيمة التي تم إدخالها.
Equal to the value entered. مساوية للقيمة التي تم إدخالها.
View the number of hours entered on categories. عرض عدد الساعات التي تم إدخالها في الفئات.

- Click here to view more examples -

VIII)

دخلوا

VERB

And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
One by one they entered the office. واحدا تلو الآخر دخلوا المكتب.
They entered here, but only three. لقد دخلوا هنا ولكنهم ثلاثة
They entered in obedience to our summons. دخلوا في طاعة الاستدعاء لدينا.
New people continually entered. أشخاص جدد دخلوا باستمرار.
They entered the land at the rising, ... دخلوا الأراضي في الارتفاع ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

يدخل

VERB

Synonyms: enters, introduces, inserted, falls

No one's ever entered this ancient tomb before. لم يدخل احد هذا القبر ابدا
But he hadn't entered it himself. لكنه لم يدخل بنفسه.
... was confirmed that nobody had entered the premises. ... وتأكد أن أحدا لم يدخل مقر القنصلية.
... developed and developing countries had not yet entered into force. ... البلدان المتقدمة والبلدان النامية لم يدخل بعد حيز التطبيق.
Our staff never entered his room or hers except ... طاقمنا لم يدخل غرفته أو غرفتها إلا ...
As he entered the yard he saw, ... وهو يدخل ساحة رأى، والوقوف ...

- Click here to view more examples -

X)

تدخل

VERB

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement

But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
The thought never entered my mind. الفكره ابداً لم .تدخل الى رأسي
Once women entered the production sphere, ... فما أن تدخل المرأة في مجال اﻻنتاج، ...
She noted that women usually entered traditional occupations and bore ... وذكرت أن المرأة تدخل عادة المهن التقليدية وتتحمل ...
... that the paper never entered my head for an instant. ... إلى أن الورقة لم تدخل رأسي للحظة.
... he could, the codes need to be entered simultaneously. ... أستطعت، الشفرات تحتاج أن تدخل آنيا

- Click here to view more examples -

XI)

دخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, entrance, admission

Did you suffer any casualties before you entered the hospital? هل تكبّدت أيّ خسائر قبل دخول المستشفى؟
Just as father entered, he began showing off عند دخول الأب، بدأ يستعرض
... of the country, deliberately entered the zone of confidence, ... ... من البلد، بدخول منطقة الثقة عمدا، ...
If your TPM has entered lockout mode or is ... في حالة دخول TPM إلى وضع التأمين أو إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

19. Walked into

walked into

I)

دخل

VERB

Synonyms: income, entered, went, revenue

But when he walked into your hospital room. ولكن عندما دخل لغرفتك .
He just walked into his office without noticing ... لقد دخل مكتبه للتو .بدون أن يلاحظ ...
The student walked into a classroom in the ... دخل الطالب احد الفصول فى ...
Someone walked into the hospital and gave your nephew ... شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك ...
He walked into the ring to spare his son further injury ... لقد دخل الحلبة لإنقاذ ابنه من اصابة أخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

دخلت

VERB

Synonyms: entered, went

Because she just walked into the hotel. لأنها دخلت الفندق الآن
... exactly what you saw when you walked into the room. ... بالضّبط بما رأيتِها حينما دخلتِ الغرفة.
... to take two every time you walked into the room. ... بتناول اثنان كلما دخلت الغرفة
I walked into the room, and he was lying on the ... لقد دخلت الغرفة وكان مستلقياً على ...
I've just never walked into a room and. الآن أبدا دخلت غرفة و .

- Click here to view more examples -

20. Revenue

revenue

I)

الايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts

The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.

- Click here to view more examples -

II)

ايرادات

NOUN

Synonyms: income, earnings, receipts, proceeds

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.

- Click here to view more examples -

III)

العائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, returns, earnings, royalties, returnee

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.

- Click here to view more examples -

IV)

عائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenues, returns, earnings, yields, dividends

Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...

- Click here to view more examples -

V)

الدخل

NOUN

Synonyms: income, earnings

Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.

- Click here to view more examples -

VI)

العوائد

NOUN

Synonyms: returns, proceeds, royalties, dividends, excise, yielding

... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.

- Click here to view more examples -

VII)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, dividend, proceeds, royalties, yields, awaed

... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, dividend, payback

It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك

- Click here to view more examples -

IX)

دخل

NOUN

Synonyms: income, entered, walked into, went

You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Enters

Translation of Enters in Arabic :

enters

يدخل

تدخل

ادخال

يدخلها

دخول

دخل

ادخالها

More meaning of Enters

introduces

يدخل

يقدم

يستحدث

تطرح

تستحدث

تطلق

falls

يقع

شلالات

فولز

يسقط

يندرج

تقع

السقوط

الشلالات

تسقط

تندرج

سقوط

intervention

التدخل

تدخل

تدخلا

مداخله

المداخله

تدخلها

enter

ادخل

ادخال

دخول

الدخول

تدخل

يدخل

الادخال

دخلت

intervened

تدخلت

تدخل

تتدخل

يتدخل

عنهن

مداخلات

اتدخل

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

involvement

مشاركه

اشراك

اشتراك

تورط

المشاركه

تورطهم

ضلوع

التورط

انخراط

تدخل

الاشتراك

entry