Income

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Income in Arabic :

income

1

الدخل

NOUN
Synonyms: revenue, earnings
- Click here to view more examples -
2

الايرادات

NOUN
  • Income is shown on an accrual basis. أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
  • Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
  • The proposals also reflected more realistic income estimates. وتعكس المقترحات أيضا تقديرات أكثر واقعية للإيرادات.
  • Record income to ensure its correctness. تسجيل الإيرادات لكفالة صحتها.
  • Total income trends have been referred to above. 33 أشير أعلاه الى اتجاهات الايرادات الاجمالية.
  • If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...
- Click here to view more examples -
3

دخل

NOUN
- Click here to view more examples -
4

ايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

ذات الدخل

NOUN
  • How many on that list are single income? كم عدد العائلات ذات الدخل الواحد على اللائحة؟
  • ... the world's population lived in lower middle income countries. ... سكان العالم يعيشون في البلدان ذات الدخل المتوسط الأدنى.
  • ... out of reach of low income households. ... في غير متناول الأسر ذات الدخل المنخفض.
  • ... to meet the needs of low income families. ... لتلبية احتياجات الأسر ذات الدخل المنخفض.
  • ... target family payments to low and middle income families. ... توجيه المدفوعات اﻷسرية إلى اﻷسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
  • ... low enrollment rate in schools for families with limited income. ... جزئياً انخفاض مستويات الالتحاق المدرسي لأبناء الأسر ذات الدخل المحدود.
- Click here to view more examples -
6

ذوي الدخل

NOUN
  • ... to simplify development rights affecting low income housing. ... لتبسيط حقوق اﻹعمار التي تؤثر على إسكان ذوي الدخل المنخفض .
  • you know people income might not happen happening again تعلمون ذوي الدخل قد لا يحدث تكرار
  • Provide relief to poor and low-income families; تخفيف الأعباء المعيشية للفقراء وذوي الدخل المحدود؛
  • people income can food in there that ... يمكن ذوي الدخل الغذائي في ان هناك ...
  • for millions of low income workers to reward work ... بالنسبة لملايين العمال ذوي الدخل المنخفض لمكافأة العمل ...
  • ... are responsible for providing low-income housing. ... وتوفير السكن لذوي الدخل المنخفض.
- Click here to view more examples -
7

دخلا

NOUN
- Click here to view more examples -
8

دخلها

NOUN
  • It derives a significant portion of its income from tourism. وهي تستمد قسما كبيرا من دخلها من السياحة.
  • Although their income might be low in some cases, ... ورغم أن دخلها قد يكون منخفضا في بعض الحالات، ...
  • Its basic annual income for operating expenses comes ... كما أن دخلها السنوي اﻷساسي الﻻزم لتغطية مصاريف التشغيل يتأتى ...
  • ... women spend a higher proportion of their income on food. ... تنفق المرأة نصيبا أكبر من دخلها على الغذاء.
  • ... their survival and their income. ... بقائها على قيد الحياة وفي دخلها.
  • ... large share of their income from the agricultural sector. ... القطاع الزراعي للحصول على نسبة كبيرة من دخلها.
- Click here to view more examples -
9

الدخول

NOUN
  • Income and wealth inequalities worsened. واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
  • The income gap between rich and poor ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء ...
  • The income generation gap is related to ... وترجع الفجوة في الدخول بين الأجيال إلى تزايد ...
  • The income gap between the rich and the poor ... والفجوة في الدخول بين الأغنياء والفقراء ...
  • ... low agricultural productivity and income inequalities. ... واﻻنتاجيـــة الزراعية المنخفضة والتباينات في الدخول.
  • ... in order to enhance youth employment and income generation. ... من أجل النهوض بتشغيل الشباب وتوليد الدخول.
- Click here to view more examples -

More meaning of Income

revenue

I)

الايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العائدات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عائدات

NOUN
  • Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
  • ... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
  • ... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
  • Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
  • this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
  • Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...
- Click here to view more examples -
V)

الدخل

NOUN
Synonyms: income, earnings
- Click here to view more examples -
VI)

العوائد

NOUN
  • ... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
  • ... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
  • ... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
  • ... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
  • ... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
  • ... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.
- Click here to view more examples -
VII)

عوائد

NOUN
  • ... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
  • ... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
  • ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
  • ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
  • ... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
  • ... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دخل

NOUN
  • You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
  • ... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
  • ... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
  • ... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
  • Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
  • an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل
- Click here to view more examples -

earnings

I)

حصائل

NOUN
  • Expanding export earnings facilitate structural change, alleviate ... فزيادة حصائل الصادرات تيسر التغيير الهيكلي، وتخفف ...
  • ... sustainable economic development and to increase export earnings. ... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
  • ... lead to financial shocks through losses of export earnings. ... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
  • ... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. ... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
  • ... important sources of export earnings and government revenue. ... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
  • ... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ... ... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
- Click here to view more examples -
II)

ارباح

NOUN
Synonyms: profits, gains, dividend
  • It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
  • ... behind the country's economic growth and export earnings. ... للنمو الاقتصادي ولأرباح البلد من التصدير.
  • but in a good earnings on an ad ولكن في أرباح جيدة على إعلان
  • reduces your lifetime earnings by 40 percent with you يقلل من أرباح حياتك بنسبة 40 في المئة معك
  • ... the other server their reelection rotten earnings ... ملقم آخر على إعادة انتخاب أرباح فاسدة
  • ... in technology issues amid concerns about corporate earnings. ... اصدارات التكنولوجيا وسط مخاوف بشأن ارباح الشركات .
- Click here to view more examples -
III)

الارباح

NOUN
Synonyms: profits, dividends, gains
- Click here to view more examples -
IV)

عائدات

NOUN
  • Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
  • Export earnings had constituted an important source ... فعائدات التصدير شكلت مصدراً هاماً ...
  • Developing countries' earnings from traditional sectors were also ... كما أن عائدات البلدان النامية من القطاعات التقليدية آخذة هي ...
  • ... some loss in forestry income and export earnings. ... هي فقدان إيراد بعض الغابات وعائدات التصدير.
  • ... as the principal source of export earnings. ... كمصدر رئيسي لعائدات التصدير.
  • ... economic growth and deteriorating corporate earnings. ... النمو الاقتصادي والتدهور في عائدات الشركات.
- Click here to view more examples -
V)

ايرادات

NOUN
  • Investment projects are projects with no immediate earnings. مشاريع الاستثمار هي مشاريع بدون إيرادات فورية.
  • Export earnings from coffee were down due to the impact of ... وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير ...
  • Migrant earnings account for a sizeable share of ... وتشكل إيرادات المهاجرين نصيبا كبيرا من ...
  • A project that has no immediate earnings and that is used ... مشروع ليست له إيرادات فورية، ويتم استخدامه ...
  • Other earnings are derived from exports, ... ويحصل اﻹقليم على إيرادات أخرى من الصادرات والنقل ...
  • ... oil imports absorb a large share of export earnings. ... تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
- Click here to view more examples -
VI)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, receipts
  • These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
  • Other earnings are derived from shipping ... وتتأتى اﻹيرادات اﻷخرى من نشاط الشحن ...
  • The smallest differences between earnings are among men and ... 268 وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء ...
  • The earnings that result from selling goods and services for ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات بما ...
  • ... affects household, livelihoods and potential earnings. ... سلباً على الأسر والمعيشة والإيرادات المحتملة.
  • ... leading to loss of earnings. ... تؤدي إلى خسائر في الإيرادات.
- Click here to view more examples -
VII)

حصيله

NOUN
  • ... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ... ... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
  • ... for over one third of their export earnings. ... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
  • ... have significantly reduced export earnings. ... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
  • ... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ... ... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
  • ... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ... ... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
  • ... 25 per cent of export earnings. ... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

العائدات

NOUN
  • ... work performed, loss of earnings and payment or relief ... ... العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة ...
  • The total earnings ratio included women working ... وتشمل نسبة العائدات الكلية دخل العاملات لجزء ...
  • Loss of earnings benefits are based on 75 per cent ... وتقوم إعانات فقدان العائدات على أساس نسبة ٥٧ في المائة ...
  • ... lead to reduced trading volume and earnings. ... يؤدى الى تخفيض حجم التعاملات والعائدات .
  • ... of debt and export earnings is mainly attributable to ... ... من حيث الديون والعائدات من الصادرات يعزى أساسا إلى ...
  • The personal earnings of the blind may be disregarded in ... ولا تحسب العائدات الشخصية للكفيف عند ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدخل

NOUN
Synonyms: income, revenue
  • ... with respect to employment, occupation, earnings and training. ... المتصل بالعمالة والمهنة والدخل والتدريب.
  • ... job and to the level of earnings. ... عمل، ومستوى الدخل.
  • ... that include a loss of earnings component. ... التي انطوت على جانب فقدان الدخل.
  • ... while retaining the position and the average earnings. ... مع الاحتفاظ بالوظيفة والدخل المتوسط.
  • ... weeks as compensation for loss of earnings due to confinement. ... أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
  • ... three cases, loss of earnings due to an inability to ... ... ثلاث حالات، بفقدان الدخل بسبب العجز عن ...
- Click here to view more examples -
X)

مكاسب

NOUN
Synonyms: gains, dividend, makaseb
  • ... this atmosphere to create very big earnings during the visit. ... ان يخلق هذا المناخ مكاسب كبيرة جدا خلال الزيارة .
  • ... will continue to affect export earnings and producers' incomes ... ... سيستمر في التأثير على مكاسب التصدير وإيرادات المنتجين ...
  • ... an analysis of differences in men and women's earnings. ... تحليلا للفروق بين مكاسب الرجال ومكاسب النساء.
  • ... analysis of differences in men's and women's earnings. ... تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة.
  • ... to lead to higher female earnings, greater investment in ... ... أن يؤدي إلى زيادة مكاسب الإناث، وزيادة الاستثمار في ...
  • ... and education, women's earnings are lower by about ... ... والتعليم، فإن مكاسب النساء تكون أقل بحوالي ...
- Click here to view more examples -
XI)

المكاسب

NOUN
  • Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
  • That is because they raise earnings, improve health or ... وذلك لأنها تزيد المكاسب وتحسن من الصحة أو ...
  • ... comparable price or providing expert opinion on earnings prospects. ... سعر نسبي أو تقديم رأي خبير في آفاق المكاسب.
  • ... to raise productivity and earnings. ... من أجل زيادة الإنتاجية والمكاسب.
  • ... economies that relied on export earnings from commodities and to ... ... اﻻقتصادات التي تعتمد على المكاسب الواردة من تصدير السلع وعلى ...
  • ... and there's no tax on extra earnings. ... و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة
- Click here to view more examples -

receipts

I)

ايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
- Click here to view more examples -
II)

الايصالات

NOUN
Synonyms: vouchers
- Click here to view more examples -
III)

عمليات الاستلام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المقبوضات

NOUN
Synonyms: receivable
  • ... overwhelming proportion of payments and receipts of royalties and licence fees ... ... النسبة الساحقة للمدفوعات والمقبوضات من العوائد ورسوم الترخيص ...
  • Adjustments to prior-year pledges and receipts تسويات التبرعات المعلنة والمقبوضات للسنة الماضية
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم ...
  • ... governing the control of receipts and disbursements or of supplies and ... ... التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات ...
  • knows that one of the receipts and admirals at first ... يعرف أن واحدا من المقبوضات والأدميرالات في البداية ...
- Click here to view more examples -
V)

مقبوضات

NOUN
VI)

المتحصلات

NOUN
Synonyms: proceeds
  • ... and all other expected receipts and payment transactions. ... وجميع المعاملات الأخرى المتوقعة من المتحصلات والمدفوعات.
  • ... remittances can act as those receipts. ... فيمكن أن تعمل التحويلات على أنها هي تلك المتحصلات.
  • ... per cent of total international tourism receipts. ... في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
  • ... international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in ... ... السياح الدوليين الوافدين والمتحصلات في الوجهات العشر الأوائل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, earnings
  • ... forecast of expenses and receipts. ... تنبؤات بالنفقات والإيرادات.
  • ... a future series of payments and receipts. ... لسلسلة مستقبلية من المدفوعات والإيرادات.
  • ... provide a significant portion of fiscal receipts. ... فيها بنصيب كبير في الإيرادات الضريبية.
  • ... not all oil proceeds were transferred to the receipts account. ... عائدات النفط لم تحول جميعها إلى حساب الإيرادات.
  • ... provide for variations in the timing of cash receipts. ... لعمل حساب التغيرات في توقيت الإيرادات النقدية.
  • ... interpret the order of payments and receipts. ... لتفسير ترتيب المدفوعات والإيرادات.
- Click here to view more examples -
VIII)

ايرادات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حصيله

NOUN
  • Receipts of such flows are geographically concentrated in countries that have ... وتتركز حصيلة هذه التدفقات جغرافيا في بلدان ...
X)

عائدات

NOUN
  • ... import requirements and export receipts. ... والاحتياجات من الواردات وعائدات التصدير من جهة أخرى.
  • Oil receipts, if they are limited ... فقال ان عائدات النفط، اذا اقتصرت ...
  • • Cash receipts and invoices to the ... • عائدات نقدية وفواتير إلى ...
  • ... The energy sector accounts for 95 percent of export receipts. ... يأتي 95% من عائدات التصدير من قطاع المحروقات.
- Click here to view more examples -

entered

I)

دخلت

VERB
Synonyms: went, walked into
- Click here to view more examples -
II)

ادخلته

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دخل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ادخال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تم ادخاله

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المدخله

VERB
Synonyms: input
- Click here to view more examples -
VII)

التي تم ادخالها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

دخلوا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يدخل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تدخل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

دخول

VERB
- Click here to view more examples -

walked into

I)

دخل

VERB
Synonyms: income, entered, went, revenue
  • But when he walked into your hospital room. ولكن عندما دخل لغرفتك .
  • He just walked into his office without noticing ... لقد دخل مكتبه للتو .بدون أن يلاحظ ...
  • The student walked into a classroom in the ... دخل الطالب احد الفصول فى ...
  • Someone walked into the hospital and gave your nephew ... شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك ...
  • He walked into the ring to spare his son further injury ... لقد دخل الحلبة لإنقاذ ابنه من اصابة أخرى ...
- Click here to view more examples -
II)

دخلت

VERB
Synonyms: entered, went
  • Because she just walked into the hotel. لأنها دخلت الفندق الآن
  • ... exactly what you saw when you walked into the room. ... بالضّبط بما رأيتِها حينما دخلتِ الغرفة.
  • ... to take two every time you walked into the room. ... بتناول اثنان كلما دخلت الغرفة
  • I walked into the room, and he was lying on the ... لقد دخلت الغرفة وكان مستلقياً على ...
  • I've just never walked into a room and. الآن أبدا دخلت غرفة و .
- Click here to view more examples -

proceeds

I)

العائدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائدات

NOUN
  • The proceeds from those sales were invested in equities and bonds ... واستثمرت عائدات هذه المبيعات في أسهم وسندات ...
  • As to proceeds of immovable property other than ... وأما بشأن عائدات الممتلكات غير المنقولة بخلاف ...
  • ... items of tangible property are proceeds. ... بنود الممتلكات الملموسة هي عائدات.
  • ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
  • ... money actually originated as proceeds. ... النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
  • ... suggestion was that priority in proceeds of receivables should be left ... ... اﻻقتراحات أن اﻷولوية في عائدات المستحقات يجب أن تترك ...
- Click here to view more examples -
III)

العوائد

NOUN
  • ... the nature and the treatment of rights in proceeds. ... بطبيعة الحقوق في العوائد وأسلوب معالجتها.
  • Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
  • Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
  • Determination and allocation of the share of proceeds تحديد وتخصيص النصيب من العوائد
  • deprive persons of the proceeds of, and benefits derived from ... ○ حرمان الأشخاص من العوائد، أو المنافع المستقاة ...
  • ... the law applicable to priority in proceeds. ... القانون الواجب تطبيقه على الأولوية في العوائد.
- Click here to view more examples -
IV)

متحصلات

NOUN
  • ... lawful origin of alleged proceeds or other property liable to ... ... يدعى شرعية مصدره من متحصﻻت أو أموال اخرى خاضعة للمصادرة ...
V)

حصائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حصيله

NOUN
  • ... through domestic budgetary sources and debt relief proceeds. ... من خلال مصادر الميزانية المحلية وحصيلة تخفيف عبء الدين.
  • Accounting for proceeds from sales المعالجة المحاسبية لحصيلة المبيعات
  • He admits there were and proceeds to explain, with ... انه يعترف وكانت هناك حصيلة لشرح ، مع ...
  • proceeds of the voyage), yet now ... حصيلة الرحلة) ، ولكن الآن ...
  • ... as we shall learn as our story proceeds. ... كما يجب أن نتعلم على أنها حصيلة قصتنا.
  • ... value of any part of the proceeds of any subsequent resale ... ... قيمة أي جزء من حصيلة أي عملية ﻻحقة ﻹعادة البيع ...
- Click here to view more examples -
VII)

عوائد

NOUN
  • 357. Proceeds of financial penalties should be used to ... 357 وينبغي استخدام عوائد الغرامات المالية من أجل ...
VIII)

تشرع

NOUN
  • ... the communication admissible and proceeds without delay to a consideration ... ... البلاغ مقبول، وتشرع دون إبطاء في النظر في ...
  • ... the complaint admissible and thus proceeds immediately to the consideration ... ... أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في النظر في ...
  • proceeds to do the following. تشرع في القيام بما يلي.
  • ... the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits. ... أن الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
  • Before the Committee proceeds to take a decision on the draft ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في مشروع ...
  • Before the Committee proceeds to take action on ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

يستكمل

NOUN
X)

ايرادات

NOUN
  • ... by segregating the assets, proceeds and liabilities of this project ... ... بفصل أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع ...
  • ... into which a portion of natural resource proceeds are paid. ... يوضع فيه جزء مما يحققه استغلال الموارد الطبيعية من إيرادات.
  • ... this study is because it taps proceeds from voluntary activities ( ... ... هذه الدراسة هو أنه يحقق إيرادات من الأنشطة الطوعية ( ...
- Click here to view more examples -
XI)

الايرادات

NOUN
  • Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
  • The proceeds will be used to ... الإيرادات ستكون مستعملة .لتوسيع ...
  • ... the final recipient of those proceeds may vary. ... فإن المتلقي الأخير لتلك الإيرادات يمكن أن يختلف أيضا.
  • ... only fair to share the proceeds with you. ... العدل الوحيد هو بمشاركتك الإيرادات
  • ... the value of which corresponds to that of such proceeds; ... تعادل في قيمتها تلك اﻹيرادات؛
  • ... concealment or disguise of such proceeds, property and instrumentalities; ... وإخفاء وتمويه تلك اﻹيرادات والممتلكات والمنافع؛
- Click here to view more examples -

enter

I)

ادخل

VERB
Synonyms: insert, introduced, login
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دخول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدخل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يدخل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الادخال

NOUN
Synonyms: input, entry, insertion
- Click here to view more examples -
VIII)

دخلت

VERB
- Click here to view more examples -

entry

I)

ادخال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادخال

NOUN
Synonyms: input, enter, insertion
- Click here to view more examples -
III)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بدء نفاذ

NOUN
  • Entry into force, duration and termination بدء نفاذ اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
  • With the entry into force of social law reforms on ... مع بدء نفاذ إصلاحات القوانين الاجتماعية في ...
  • ... whose ratification ensures its entry into force. ... الدول التي يكفل تصديقها بدء نفاذ هذه المعاهدة.
  • ... beyond those needed for entry of the instruments into force. ... ليتجاوز العدد المطلوب لبدء نفاذ هذين الصكين.
  • ... to ensure the early entry into force of that instrument. ... للتجارب النووية لضمان بدء نفاذ هذا الصك مبكِّراً.
  • ... on the preamble, entry into force and review, ... ... بشأن الديباجة وبدء نفاذ المعاهدة واستعراضها، ...
- Click here to view more examples -
VI)

بدء سريان

NOUN
  • ... the procedures governing the entry into force of this Treaty. ... للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
  • ... acknowledging with appreciation the entry into force of the Convention. ... ، مُقِّرة مع التقدير بدء سريان الاتفاقية.
  • ... any kind pending the entry into force of the Treaty. ... أي نوع إلى حين بدء سريان المعاهدة.
  • ... At any time after the entry into force of this Convention ... ... ، في أي وقت بعد بدء سريان هذه الاتفاقية، أن ...
  • A. Entry into force of the Optional Protocol to the ألف بدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفـل
  • 5. Welcomes the entry into force of the Optional Protocol ... 5 - ترحب ببدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

دخولها

NOUN
Synonyms: enter, engaging, incomes
- Click here to view more examples -
IX)

المدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الموضوع

NOUN

access

I)

الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

امكانيه الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرص الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سبل الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: force
- Click here to view more examples -
IX)

حصول

NOUN
Synonyms: obtain, arise
- Click here to view more examples -
X)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -

login

I)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
II)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادخل

NOUN
Synonyms: enter, insert, introduced

engage

I)

الانخراط

VERB
  • Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
  • States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
  • It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
  • Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
  • ... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
  • ... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
  • To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
  • ... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
  • ... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
  • ... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
  • ... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الدخول

VERB
  • To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
  • We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
  • All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
  • This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
  • ... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
  • ... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشتراك

VERB
  • It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
  • ... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • ... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
  • ... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
  • ... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
  • The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشارك

VERB
  • Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
  • Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
  • The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
  • They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
  • ... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
  • ... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.
- Click here to view more examples -
VII)

يشارك

VERB
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
  • meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
  • ... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...
- Click here to view more examples -

getting

I)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, obtain
- Click here to view more examples -
III)

اتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain
- Click here to view more examples -
VIII)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يصبح

VERB
Synonyms: becomes, gets, became
- Click here to view more examples -
XI)

اصبح

VERB
Synonyms: became, become, got
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.