Sef
US
GB
SA
Translation of Sef in Arabic :
sef
1
2
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, organization, institution, foundation, establishment, corporation
More meaning of Sef
fertilizers
I)
الاسمده
NOUN
Synonyms: sef
- Seeds and fertilizers were also needed. وثمة حاجة أيضاً إلى البذور واﻷسمدة.
- The large amounts of fertilizers which are being used present ... فالمقادير الكبيرة من اﻷسمدة التي يجري استعمالها تخلـق ...
- Fertilizers produced from phosphate ores ... كما أن الأسمدة الناتجة من خامات الفوسفات ...
- ... prevented access to improved seeds and fertilizers by smallholders. ... منعا صغار المالكين من الحصول على البذور المحسنة والأسمدة .
- ... shortage of medicines, fertilizers and electricity. ... والنقص في الأدوية والأسمدة والكهرباء.
II)
اسمده
NOUN
- ... agricultural tools, seeds and fertilizers. ... بأدوات زراعية وبذور وأسمدة.
- No pesticides, fertilizers, or fuel in the garage. لا وجود لمبيدات حشرية أسمدة او وقود في المرآب
- It's a factory making fertilizers, agricultural chemicals. أنه مصنع أسمدة كيماوية زراعية.
- ... work tools, seeds and fertilizers. ... وادوات للعمل وبذور واسمدة .
III)
المخصبات
NOUN
- ... the market prices of the crops or the necessary fertilizers. ... أسعار المحاصيل في السوق أو على المخصبات الﻻزمة.
- ... and the sustainable use of fertilizers. ... والاستخدام المستدام للمخصبات.
- ... while reducing dependency on chemical fertilizers. ... وفي نفس الوقت قل اﻻعتماد على المخصبات الكيميائية.
- ... petrol, seed and fertilizers at commercial prices to ... ... والبنزين، والتقاوي، والمخصبات باﻷسعار التجارية للصربيين ...
- ... steel, chemicals and fertilizers, for example) ... ... الصلب والكيميائيات والمخصبات على سبيل المثال) ...
IV)
مخصبات
NOUN
Synonyms: fertilizer
- Sales of fertilizers to agriculture have dropped by 37 per cent ... وانخفضت مبيعات مخصبات الزراعة بنسبة 37 في المائة ...
- ... of high-quality seeds, fertilizers, pesticides and other ... ... بذور عالية الجودة ومخصبات للأرض ومبيدات وغيرها ...
V)
السماد
NOUN
Synonyms: compost, fertilizer, manure, dung
- ... use of improved seeds, fertilizers and other inputs. ... واستخدام البذور المحسنة، والسماد وغيره من المدخلات.
enterprise
I)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: organization, institution, foundation, establishment, corporation
- Designed for use in the enterprise. مصمم للاستخدام في المؤسسة.
- Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
- Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات المؤسسة.
- Displays only enterprise resources. عرض موارد المؤسسة فقط.
- A site to centrally manage documents in your enterprise. موقع لإدارة المستندات بشكل مركزي في المؤسسة.
- Understand your enterprise's legal obligations and business needs. معرفة الالتزامات القانونية للمؤسسة واحتياجات العمل.
II)
المشاريع
NOUN
- Without us shall no enterprise begin. يجب علينا دون أي المشاريع تبدأ.
- Beneficiaries are receiving vocational training and small enterprise support. ويتلقى المستفيدون تدريبا مهنيا ودعما للمشاريع الصغيرة.
- At the enterprise level, companies are introducing environmental accounting ... وعلى صعيد المشاريع، تُدخل الشركات المحاسبة البيئية ...
- Private enterprise was an engine of ... ووصف المشاريع الخاصة بأنها محرك للنمو ...
- The focus of enterprise policy was on integrating trade ... 83 وتتركز سياسة المشاريع على إدماج قضايا التجارة ...
- Enterprise development was important in the development process ... ذلك أن تنمية المشاريع عامل مهم في عملية التنمية، ...
III)
انتربرايز
NOUN
- Enterprise, where are you? أين أنتم يا (إنتربرايز)؟
- ... become captain of the Enterprise. ... تصبح قبطاناً لـ(إنتربرايز
- ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... سنتصل نحن بـ"إنتربرايز حينما نكون مستعدّون للعودة
- ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... فسوف نتصل بـ(إنتربرايز عندما نكون جاهزين للعودة
IV)
مؤسسه
NOUN
Synonyms: foundation, institution, organization, corporation, est, establishment
- Add enterprise resources to a project. إضافة موارد مؤسسة إلى مشروع.
- Your project might not be saved as an enterprise project. قد لا يكون تم حفظ المشروع كمشروع مؤسسة.
- Please select an enterprise resource for mapped resources. الرجاء تحديد مورد مؤسسة للموارد المعينة.
- The person responsible for an enterprise or a property must ... ويجب على الشخص المسؤول عن مؤسسة أو ممتلكات ما أن ...
- An enterprise resource was deleted on the server ... تم حذف مورد مؤسسة من على الخادم، ...
- To change individual enterprise custom field attributes, ... لتغيير سمات حقول مخصصة لمؤسسة مفردة، قم بسحب ...
V)
المشروع
NOUN
Synonyms: project, draft, legitimate, venture, pci
- And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع
- The enterprise or institution shall try to satisfy reasonable demands by ... ويحاول المشروع أو المؤسسة تلبية الطلبات المعقولة المقدمة ...
- Conditions for private enterprise included maintaining the existing level of employment ... ومن شروط المشروع الخاص الحفاظ على مستوى العمالة القائم ...
- This enterprise contributes with the necessary financial resources ... ويسهم هذا المشروع بالموارد المالية اللازمة ...
- ... building capacities at the institutional, enterprise and professional levels. ... لبناء القدرات على مستوى المؤسسة والمشروع والمستوى المهني.
- ... you have chosen is already in use in this enterprise. ... الذي اخترته هو مسبقاً قيد الاستخدام في هذا المشروع.
VI)
الشركات
NOUN
Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises
- Other enterprise work resources can be ... أما موارد عمل الشركات الأخرى، فيمكن ...
- ... between these institutions and sources of investment and private enterprise. ... بين هذه المؤسسات ومصادر التمويل والشركات الخاصة.
- ... at the sectoral or enterprise level. ... على المستوى القطاعي أو مستوى الشركات.
- ... guidance to home, office and enterprise computer users. ... والارشاد لمستخدمى الكمبيوتر فى المنازل والمكاتب والشركات .
- ... a major trend in the enterprise development today. ... اتجاه رئيسى فى تنمية الشركات اليوم .
- ... at the national and enterprise levels. ... على الصعيد الوطني وعلى مستوى الشركات.
VII)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- ... positive policies which fostered enterprise flexibility and the capacity to adjust ... ... سياسات ايجابية تقوي مرونة المنشآت وقدرتها على التكيف مع ...
- Planned performance in enterprise sector خطة اﻷداء في قطاع المنشآت
- Private enterprise must be supported, both micro-enterprises ... ويجب دعم المنشآت الخاصة سواء المنشآت الصغيرة ...
- ... either through employment or enterprise formation; ... إما من خﻻل العمالة أو تكوين المنشآت؛
- ... context of all-asset security right or enterprise mortgages. ... سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.
- ... with the reference to "private enterprise". ... في ما يتعلق بالإشارة إلى "المنشآت الخاصة".
organization
I)
المنظمه
NOUN
- There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
- One representative of organization attended and lobbied. حضر الدورة ممثل عن المنظمة ومارس الضغط.
- The future of this organization is on the line. مستقبل هذه المنظمة على المحك
- Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
- I am very glad to be part of this organization. أنا سعيد جداً أن أكون جزءاً من هذه المنظمة
- The organization's assets will be confiscated, as appropriate. وتصادر الأصول المالية للمنظمة عند الاقتضاء.
II)
منظمه
NOUN
Synonyms: organized, structured
- Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
- This is an educational center, not a welfare organization. هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.
- No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- Somewhere there's an organization just for you. في مكان ما هناك منظمة لكم
- Each organization has its own travel and transportation office. ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.
- And needs might vary from one organization to another. وقد تتباين اﻻحتياجات من منظمة ﻷخرى.
III)
تنظيم
NOUN
Synonyms: organize, planning, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern
- Organization and coordination of scientific symposia. تنظيم وتنسيق الندوات العلمية.
- The proposed organization of work is contained in the annex. ويرد تنظيم الأعمال المقترح في المرفق.
- Implement a logistics organization. تنفيذ تنظيم للسوقيات.
- This will be achieved through the organization of regional meetings. وهذا سيتحقق من خلال تنظيم الاجتماعات الإقليمية.
- Organization of family centres for crisis intervention. تنظيم مراكز أسرية للتدخل في حاﻻت اﻷزمات.
- Organization and training of counterterrorism experts. 1 - تنظيم وتدريب خبراء محاربة الإرهاب.
IV)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, institution, foundation, establishment, corporation
- Verifying membership in organization. التحقق من العضوية في المؤسسة.
- Providing information for everyone in the organization. توفير المعلومات للجميع في المؤسسة.
- Unique identifier of the delegate user who created the organization. المعرّف الفريد للمستخدم المفوّض الذي قام بإنشاء المؤسسة.
- You may also enter the name of your organization. يمكنك أيضاً إدخال اسم المؤسسة.
- This information is visible to the entire organization. ويمكن للمؤسسة بأكملها رؤية هذه المعلومات.
- Version number of the organization. رقم الإصدار الخاص بالمؤسسة.
V)
التنظيم
NOUN
Synonyms: regulation, management, organize, regulatory, regulated, organizational
- Organization rules perform one or more actions on a message. تؤدي قواعد التنظيم إجراءًا أو أكثر على رسالة.
- Organization functions almost like poison. يعمل التنظيم مثل السم تقريباً.
- Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
- How is societal organization finding a benchmark for itself? كيف يعثر التنظيم المجتمعي على معايير لنفسه؟
- Thumbnails are useful for verifying content and organization. تفيد المصغرات في تدقيق المحتوى والتنظيم.
- Your life should be based on organization and order. حياتك يجب أن تقوم على التنظيم والأمر .
VI)
مؤسسه
NOUN
Synonyms: foundation, institution, enterprise, corporation, est, establishment
- Please select an organization from the list. الرجاء تحديد مؤسسة من القائمة.
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
- Please contact our sales organization for assistance. يُرجى الاتصال بمؤسسة المبيعات التابعة لنا.
- View reports for your sales force organization. عرض التقارير الخاصة بمؤسسة فريق المبيعات.
- I think it's the best organization in the country. واعتقد انها أفضل مؤسسة فى البلاد
- Outlook will synchronize information only with the synchronizing organization. سيقوم Outlook بمزامنة المعلومات فقط مع مؤسسة المزامنة.
VII)
الهيكلي
NOUN
Synonyms: structural
- Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
- Lists shape data currently displayed in your organization chart shapes. تسرد بيانات الشكل المعروضة حالياً في أشكال المخطط الهيكلي.
- Delete the picture inside of the selected organization chart shape. حذف الصورة الموجودة داخل شكل المخطط الهيكلي المحدد.
- First version that the organization chart functionality appeared in. الإصدار الأول الذي ظهرت فيه وظيفة المخطط الهيكلي.
- This is where you'll insert the organization chart. هذا هو المكان الذي ستقوم فيه بإدراج التخطيط الهيكلي.
institution
I)
مؤسسه
NOUN
Synonyms: foundation, organization, enterprise, corporation, est, establishment
- So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
- Nor is it truly an educational institution. و لا هي حقاً مؤسسة تربوية
- So the institution is there to restore citizens rights. لذلك هناك لمؤسسة استعادة حقوق المواطنين.
- Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
- Nor is it truly an educational institution. ولا هو حقاً مؤسسة تربوية.
- There is no national institution to provide adequate support. وﻻ توجد مؤسسة وطنية لتقديم دعم كاف.
II)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, organization, foundation, establishment, corporation
- This new institution is more functional and more pragmatic. وهذه المؤسسة الجديدة أكثر عملا وأكثر خبرة.
- The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
- Please enter the financial institution. الرجاء إدخال المؤسسة المالية.
- Patients do not escape from this institution. المرضي لا يهربون من هذه المؤسسة لا يهربون
- We must strengthen this great institution. ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة.
- Money is not this institution's primary medium of exchange. المال لا يمثل لهذه المؤسسة الوسيط الاساسي في المبادلات
III)
مؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, establishments, foundations
- ... instead of being placed in an institution. ... بدلا من وضعهم في مؤسسات.
- No of children in child care institution عدد الأطفال في مؤسسات العناية بالأطفال
- placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
- ... the potential of globalization was institution-building. ... إمكانات العولمة يكمن في إنشاء مؤسسات.
- ... or by assigning the job to a scientific research institution. ... أو بإسناد المهام إلى مؤسسات البحث العلمي.
- ... depositary institutions and other types of investment institution; ... ومؤسسات الإيداع وأنواع أخرى من مؤسسات الاستثمار؛
foundation
I)
مؤسسه
NOUN
Synonyms: institution, organization, enterprise, corporation, est, establishment
- When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
- He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
- The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
- To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
- ... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
- ... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين
II)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, organization, institution, establishment, corporation
- This foundation is supposed to help all people? هذه المؤسسة يفترض بأنّه ساعد كلّ الناس؟
- Your idea for a foundation was terrific. فكرتك لهذه المؤسسه كانت رائعه
- She started the foundation a few months ago. بدأت هذه المؤسسة قبل أشهر قليلة
- Someone approached you from the foundation. اقترب أحدهم منك من المؤسسة
- This foundation is supposed to help all people. هذه المؤسسة يفترض بأن تساعد كلّ الناس؟
- Since the warped foundation was first laid. منذ المؤسسة المشوّهة كانت أول وضّع
III)
الاساس
NOUN
Synonyms: basis, basically, baseline, base, essentially, groundwork
- Objectives constitute the foundation for programme design. وتشكِّل الأهداف الأساس الذي يستند إليه تصميم البرامج.
- I think this is foundation ally important. اعتقد أن هذا هو الأساس المهم
- This is a foundation chain! هذه هي سلسلة الأساس!
- Maybe a skin care routine, foundation routine. ربما روتين العناية بالبشرة، روتين الأساس.
- Biscuits are the foundation of any southern meal. البسكويت هو الأساس في أيّ وجبة .طعام جنوبيّة
- A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟
IV)
اساس
NOUN
- Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
- We start with water, the foundation of all elements. ، سنبدأ بالمياه .أساس كلّ العناصر
- A foundation, as it were. أساس ، كما لو كانت
- We now have a foundation for our work. والآن لدينا أساس لأعمالنا.
- What can a building with no foundation hold? ماذا يمكن لبناء ان يحمل بدون أساس ؟
- The allegations in the communication are completely without foundation. واﻻدعاءات الواردة في البﻻغ ليس لها اساس بتاتاً .
V)
التاسيس
NOUN
Synonyms: incorporation, origins, inception, founding
- Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
- The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
- ... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
- ... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
- Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
VI)
اساسا
NOUN
Synonyms: basically, mainly, basis, essentially, primarily, principally
- Will that constitute a foundation for sustainable peace? فهل يشكل ذلك أساسا لسلام مستدام؟
- Information and evaluation also provide a foundation for accountability. كما تتيح المعلومات والتقييم أساسا للمساءلة.
- It would also provide an essential foundation for the eventual achievement ... ﻷنها ستضع أيضاً أساساً جوهرياً للتحقيق النهائي ...
- The reform also offered a strong foundation for disseminating a culture ... كما يقدِّم الإصلاح أساساً متيناً لنشر ثقافة ...
- This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
- It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
VII)
اسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, bases, fundamentals, grounded
- Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
- It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
- ... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
- from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
VIII)
تاسيس
NOUN
Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up
- and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
- Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
- ... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
- ... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
- foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
- 5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...
IX)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings
- The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
- ... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
- It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
- ... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
- ... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
- ... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...
X)
establishment
I)
انشاء
NOUN
- Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
- Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
- The parties have agreed to the establishment of those offices. ووافق الطرفان على إنشاء هذين المكتبين.
- Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
- These efforts include the establishment of their own peacekeeping forces. وتشمل هذه الجهود إنشاء قوات حفظ السلم الخاصة بها.
- Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.
II)
اقامه
NOUN
Synonyms: establish, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
- The establishment of a single tourism authority would facilitate the ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل ...
- The establishment of the council will provide a new platform ... واضاف ان اقامة المجلس سيوفر منتدى جديدا ...
- That action included the establishment of continuous dialogue with all ... وإن هذه اﻹجراءات تشمل إقامة حوار دائم مع جميع ...
- The establishment of a fair world trading system ... وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه ...
- The establishment of a competitive market ... أما إقامة سوق قادرة على المنافسة ...
III)
تاسيس
NOUN
Synonyms: establish, founding, founded, setting up
- The establishment of a regional observer programme was also highlighted. وسُلط الضوء أيضا على تأسيس برنامج إقليمي للمراقبة.
- The establishment of emergency courts of any kind is prohibited. ويحظر تأسيس محاكم طوارئ من أي نوع.
- Establishment of a documentation centre to ... 8 تأسيس مركز توثيق لكافة ...
- It urges accelerating the establishment of a national innovation system to ... ويحث على الإسراع بتأسيس نظام إبداع وطنى لتسهيل ...
- The agreements were on the establishment of a bilateral consultation forum ... تتعلق الاتفاقيات بتأسيس منتدى للتشاور الثنائى ...
- He suggested the establishment of an effective mechanism for resolving ... واقترح تأسيس آلية فعالة لحل ...
IV)
ارساء
NOUN
- Establishment of the rule of law, the creation ... وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
- The establishment of global security should ... وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
- ... achieving that is the establishment of a human rights framework. ... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
- ... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ... ... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
- ... determination might require the establishment of procedures or protocols for ... ... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
- ... of roles, the establishment of common objectives and development of ... ... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...
V)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, organization, institution, foundation, corporation
- I think you were fired from this establishment. اعتقد أنكِ مطرودة من هذه المؤسسة
- Because they inherently agree with the establishment. لأنها بطبيعتها توافق مع المؤسسة.
- The medical establishment took it upon itself to protect its public ... المؤسسة الطبية أَخذتْها على نفسه لحِماية جمهورِه ...
- ... no longer have time for the establishment to accept me. ... ليست لدي وقت لأنتظر قبول المؤسسة لي
- ... to get about in connection with the establishment. ... للحصول على حوالي في اتصال مع المؤسسة.
- ... who chooses to challenge the establishment. ... الذي يختار لتحدي المؤسسة.
VI)
تشكيل
NOUN
- That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for ... واقترح ذلك المشروع تشكيل لجنة حكومية دولية للبروتوكول ...
- The establishment of a group of governmental experts ... ومن شأن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين ...
- They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
- ... international practice in the establishment and registration of parties. ... إلى التجربة الدولية في مجال تشكيل وتسجيل الأحزاب.
- ... difficult issue and might require the establishment of separate committees. ... مسألة صعبة وقد تتطلب تشكيل لجان منفصلة.
- ... necessary to ensure its establishment. ... الضروري من أجل ضمان تشكيل الفريق.
VII)
اقرار
NOUN
Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation
- ... to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying ... ... على تسخير الفرص لإقرار السلام الدائم بنشر ...
- ... on conflict resolution and on the establishment and maintenance of peace ... ... على حسم الصراع وعلى إقرار السلام والمحافظة عليه ...
- The establishment of peace would be the only way to improve ... وسيكون إقرار السلم هو الطريق الوحيد لتحسين ...
- ... promotion of sustainable development and the establishment of best practices. ... تعزيز التنمية البديلة واقرار الممارسات الفضلى.
- ... general agreement on the establishment of peace and national accord in ... ... اتفاق عام بشأن إقرار السﻻم واﻻتفاق الوطني في ...
- B. Questionnaire on the establishment of a multilateral باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعـددة
VIII)
الانشاء
NOUN
Synonyms: created, construction, build, creation, compose
- An additional programme post is under establishment. وهنالك وظيفة إضافية أخرى لدى البرنامج قيد الإنشاء.
- In fact, the progressive establishment of new mechanisms which ... والواقع أن الإنشاء التدريجي للآليات الجديدة التي ...
- ... a preferred means of commercial establishment for hospital services. ... من الوسائل المفضلة في اﻹنشاء التجاري في مجال خدمات المستشفيات.
- ... and help realize the early establishment of an early warning system ... ... ويساعد على تحقيق الإنشاء العاجل لنظام للإنذار المبكر ...
- and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
- Date of registration or date of establishment: تاريخ التسجيل أو تاريخ الإنشاء:
corporation
I)
شركه
NOUN
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- No different than any large corporation. لا مختلف عن أيّ شركة كبيرة.
- An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.
- No different than any large corporation. لا نختلف عن أي شركة كبيرة.
- With your brains, you could run a major corporation. بدماغك بأمكانك إدارة شركة رئيسية
- His mother had always been a secretary in a corporation. أمّه كَانتْ دائماً سكرتيرة في شركة.
II)
مؤسسه
NOUN
Synonyms: foundation, institution, organization, enterprise, est, establishment
- Practically every major corporation hides its cash offshore. عمليا كل مؤسسة عظمى تخفى أموالها من على الشاطئ
- An independent corporation for the promotion of investment was established ... وتم إنشاء مؤسسة مستقلة لتشجيع اﻻستثمار ...
- ... have to run a large corporation to see the benefits. ... توجد حاجة إلى إدارة مؤسسة ضخمة لرؤية الفوائد.
- ... that no country or corporation can achieve economic development ... ... انه لا توجد دولة او مؤسسة تستطيع تحقيق التنمية الاقتصادية ...
- ... every collective, every public entity and every private corporation. ... وكل كيان جماعي وعام وكل مؤسسة خاصة .
- ... it was a primer on corporation we'd never be ... ... كان ذلك أول كتاب عن مؤسسة كنا أبدا أن يكون ...
III)
كوربوريشن
NOUN
- in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
- need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
- ... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
IV)
الشركه
NOUN
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- We work in the same corporation. نعمل في نفس الشركة.
- Maybe the corporation's keeping a few secrets down here. لربّما الشركة تسيطر على بضعة أسرار هنا.
- We work in the same corporation. كوننا نعمل في نفس الشركة
- Put the corporation at risk? أضع الشركة في خطر؟
- Maybe the corporation's keeping a few secrets down here. ربما مازالت الشركة تحتفظ ببعض الأسرار هنا
V)
المؤسسه
NOUN
Synonyms: enterprise, organization, institution, foundation, establishment
- That corporation that hired us they won't accept failure. المؤسسة التي تعاقدت معنا .لن يقبلوا الفشل,
- His son will soon inherit control of the corporation. سوف يرث ابنه مسؤولية المؤسسة قريباً.
- ... each region, office, or department within your corporation. ... لكل منطقة أو مكتب أو قسم بداخل المؤسسة.
- In discharging this task, the Corporation has collected, analysed ... وقامت المؤسسة لدى تأدية هذه المهمة بجمع وتحليل ...
- I affect the corporation's could give and create a super ... أنا تؤثر على المؤسسة يمكن أن تعطي وإنشاء السوبر ...
- The general manager said the corporation will begin development of ... وقال المدير العام أن المؤسسة سوف تبدأ فى تطوير ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.