Minimized
US
GB
SA
Translation of Minimized in Arabic :
minimized
1
مصغر
ADJ
- Restores a maximized or minimized window to its previous size. استعادة إطار مكبر أو مصغر إلى حجمه السابق.
- ... are run hidden, minimized, or in a normal window ... ... بشكل مخفي، أو مصغّر، أو في إطار عادي ...
- Puts a minimized or maximized window back to normal إعادة إطار مصغر أو مكبر إلى الحجم العادي
- To quickly restore a minimized window that's visible ... لاستعادة إطار مصغّر مرئي بشكل سريع ...
- To quickly restore a minimized window that is visible ... لاستعادة إطار مصغَّر مرئي بشكل سريع ...
3
مصغرا
VERB
Synonyms: microcosm
- ... manufacturing that should be minimized, what would the equivalent ... ... التصنيع التي يجب أن يكون مصغراً ,و ما المكافئ لهذا ...
- Keep the Ribbon minimized for a short time الاحتفاظ بالشريط مصغراً لمدة قصيرة
- Select the Start Narrator minimized check box. حدد خانة الاختيار بدء الراوي مصغراً.
- Always keep the Ribbon minimized الاحتفاظ بالشريط دوماً مصغراً
- ... the Part is shown minimized or normal size. ... "الجزء" يظهر مصغرًا أو بالحجم العادي.
4
تصغير
VERB
- Whatever she does is minimized. مهما كان لا يتم تصغير انها.
- You have minimized the language bar. تم تصغير شريط اللغة.
- I just always have it running in the background minimized أنا فقط دائما وتشغيله في الخلفية تصغير
- Although you have minimized the language bar, ... رغم أنه قد تم تصغير شريط اللغة، إلا ...
- Allow the Web Part to be minimized. السماح بتصغير جزء ويب.
5
التقليل
VERB
- ... a major achievement that can never be minimized. ... إنجازا رئيسيا ﻻ يمكن التقليل من شأنه قط.
- ... which cannot be ignored or minimized. ... لا يمكن تجاهلها أو التقليل من شأنها.
- minimized in this country he's nine ... التقليل في هذا البلد تسعة لانه ...
- ... , but their use should be minimized to the extent possible ... ... ، ولكن ينبغي التقليل من استخدامها قدر الإمكان ...
6
7
More meaning of Minimized
thumbnail
I)
الصوره المصغره
NOUN
- So what makes a good thumbnail? إذاً ما الذي يجعل الصورة المُصغَّرة جيدة؟
- Point at a thumbnail. وأشر إلى الصورة المصغرة.
- The complete folder name is displayed under the thumbnail. يتم عرض اسم المجلد بالكامل تحت الصورة المصغّرة.
- What might the title accompanying this middle thumbnail be? ماذا يمكن أن يكون العنوان المصاحب للصورة المُصغَّرة في الوسط؟
- Thumbnail and properties are now updated. إن الصورة المصغرة والخصائص محدثة حالياً.
- All right, same yellow thumbnail. حسناً، نفس الصورة المُصغَّرة الصفراء.
II)
صوره مصغره
NOUN
Synonyms: microcosm
- Shows or hides the thumbnail. إظهار صورة مصغرة أو إخفاؤها.
- Add a thumbnail image of the previous or next month. إضافة صورة مصغرة للشهر السابق أو التالي.
- Display a thumbnail image for each picture so you can identify ... عرض صورة مصغرة لكل صورة بحيث يمكنك التعرف ...
- Point to a thumbnail to get a preview ... أشر إلى صورة مصغرة للحصول على معاينة ...
- A thumbnail image of the first graphic you selected ... تظهر صورة مصغرة للرسم الأول الذي قمت بتحديده بجوار ...
- ... for a folder, or no thumbnail image appears. ... لمجلد أو لا تظهر أية صورة مصغّرة.
III)
مصغر
NOUN
- The first file you select becomes the stack thumbnail. يصبح الملف الأول الذي قمت بتحديده هو مصغر التراص.
- A border appears around the mask thumbnail. يظهر حد حول مصغر القناع.
- Determines the link to a thumbnail. يحدد الرابط إلى مصغر.
- A thumbnail could not be created for this item. تعذر إنشاء مصغّر لهذا العنصر.
- A border appears around the layer thumbnail. يظهر حد حول مصغر الطبقة.
- Stacks let you group files together under a single thumbnail. تمكنك الحزم من تجميع الملفات معاً تحت مصغر واحد مفرد.
IV)
المصغره
NOUN
Synonyms: mini, desks, micropayment, miniature
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
- Shows or hides the thumbnail. إظهار المصغّرة أو إخفاؤها.
- Thumbnail images display in multiple rows. وتُعرض الأشكال المصغّرة للصور ضمن صفوف متعددة.
- Thumbnail images are displayed in a pattern like a collage. وتُعرض الأشكال المصغّرة للصور وفق شكل يشبه الملصّقة.
- Thumbnail versions of files are created for graphical file formats only ... يتم إنشاء النسخ المُصغرة فقط للملفات ذات التنسيقات الرسومية ...
- Thumbnail images are arranged in a row ... ويتم ترتيب هذه الأشكال المصغّرة للصور ضمن صف ...
V)
المصغرات
ADJ
Synonyms: thumbnails
- Displays items using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض المصغرات.
- Displays items by using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض المصغرات.
- Your pictures appear in a single row of thumbnail images. تظهر الصور في صف واحد من صور المصغّرات.
- Determines the size of thumbnail borders. تحدد حجم حدود المصغرات.
- Select a thumbnail or icon to view ... حدد أحد المصغرات أو الرموز لعرض ...
- ... to the new location in the thumbnail pane. ... إلى الموقع الجديد في جزء المصغرات.
VI)
الصور المصغره
ADJ
Synonyms: thumbnails
- Thumbnail images display in multiple rows. وتُعرض الصور المصغّرة ضمن صفوف متعددة.
- Displays thumbnail pictures of the items. عرض الصور المصغّرة للعناصر.
- Displays items using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض الصور المصغرة.
- Thumbnail images are displayed in a pattern like a collage. وتُعرض الصور المصغّرة وفق نقش يشبه الملصّقة.
- Displays items by using thumbnail view. عرض العناصر باستخدام عرض الصور المصغرة.
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الصور المصغّرة ضمن أعمدة.
VII)
تصغير
NOUN
Synonyms: minimize
- ... a graphic selected, create an auto thumbnail of that graphic ... تحديد رسومات، إنشاء تصغير تلقائي لتلك الرسومات
VIII)
مصغره
NOUN
- A thumbnail preview is not available for this file. لا تتوفر معاينة مصغرة لهذا الملف.
- You can see a thumbnail preview of each slide before ... يمكنك رؤية معاينة مصغّرة لكل شريحة قبل ...
- Create a folder thumbnail for me إنشاء مصغّرة لمجلد خاص بي
- To view a thumbnail version of files in selected folders لعرض نسخة مُصغرة للملفات في المجلدات المحددة
- Use this picture for the folder thumbnail: استخدام هذه الصورة لمصغّرة المجلد:
- See a larger preview of a photo thumbnail عرض معاينة أكبر لمصغرة صورة
IX)
مصغرات
ADJ
Synonyms: thumbnails
- ... is an exclusive view of your slides in thumbnail form. ... هو عرض خاص للشرائح في شكل مصغرات.
- ... including the size of the thumbnail images. ... بما في ذلك حجم مصغرات الصور.
- ... a single row of thumbnail images. ... صف واجد من صور مصغّرات.
- ... your pictures appear in a single row of thumbnail images. ... تظهر الصور في صف واحد من صور مصغّرات.
- ... and objects for which to display thumbnail previews. ... والكائنات التي ستعرض مصغرات معاينتها.
X)
صور مصغره
NOUN
Synonyms: thumbnails
- ... features a home page with thumbnail images and gallery pages with ... ... يتمتع بصفحة أساسية ذات صور مصغرة وصفحات معرض ذات ...
mini
I)
ميني
NOUN
Synonyms: minnie
- kidney them in a mini-van الكلى لهم في ميني فان
- This is not the mini-mall churches that are ... ليست هذه هي الكنائس ميني مول التي هي في ...
- ... and she is my assistant Mini. ... (وهذه مساعدتي (ميني
- ... not going to get to see mini mini me ... لن تحصل على رؤية ميني Mini لي
- ... a lot more in fact mini-van example there ... ... أكثر بكثير في الواقع ميني فان سبيل المثال هناك ...
- mini-elections when they have recalls in area, when ... ميني الانتخابات عندما لم يذكر في المنطقة، عندما ...
II)
مصغره
NOUN
- ... difficult to imagine a mini lois running around. ... من الصعب تخيل .لويس) مصغرة تجري هنا)
- Just mini life-coaching sessions. مجرد جلسات مصغرة لنصائح في الحياة
- like a mini liposuction. مثل عملية شفط دهون مصغرة.
- It really was like a mini recreation كان حقا مثل الترفيه مصغرة
- since they really are just mini programs within programs. لأنها هي في الواقع مجرد برامج مصغرة داخل البرامج.
- It contains mini-programs called <a0> gadgets ... يحتوي على برامج مصغرة تسمى <a0> أدوات المعلومات ...
III)
المصغره
NOUN
Synonyms: thumbnail, desks, micropayment, miniature
- Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network. مئات من مفاعلات الانصهار المصغرة الوافرة مرتبطة بشبكة
- and we haven't gotten the mini they've already i think ... ونحن لم نصل المصغرة انهم بالفعل أعتقد ...
- ... see a series of mini-lectures on scientific topics. ... ترى سلسلة من المحاضرات المصغرة في المواضيع العلمية.
- ... another way to find the mini-dome. ... طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة
- The mini-dome's gone? هل اختفت القبة المصغرة ؟
- ... look what's inside the mini-dome. ... انظر ماذا يوجد داخل القبة المصغرة
IV)
مصغر
NOUN
- Who takes a first date to mini golf? من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟
- even with the mini show saying well you know made if ... حتى مع معرض مصغر قائلا نعرف جيدا إذا جعلك ...
- ... it weighs, the same as a Mini. ... وزنها , وهو نفس مصغر.
V)
صغيره
NOUN
- ... a good place for a mini action camera. ... مكان جيد لتركيب كاميرا حركة صغيرة
- It's also a mini flask. و هو أيضاً علبة شراب صغيره
- How many people can you fit in a Mini? كم يمكنك وضع اناس في سيارة صغيرة؟
- ... a giant hair, or you have mini chest snakes. ... شعرة عملاقة !أو لديكِ أفاعي صدريّة صغيرة
- ... out of a rented refrigerator, a mini-fridge. ... خارج ثلاجة مستأجرة أي ثلاجة صغيرة
- ... away with forty dollars a mini nine per thousand dollar tonight ... بعيدا مع أربعين دولارا تسعة صغيرة في الليلة ألف دولار
VI)
الميني
NOUN
VII)
البسيطه
NOUN
- hearing much from mini me anyway who's ... سماع الكثير من البسيطة لي على أية حال هذا الذي ...
- of mini questions, and then ... من الأسئلة البسيطة، وبعد ذلك ...
- ... the way these people are being portrayed in this mini series ... الطريقة التي يتم تصوير هؤلاء الناس في هذه السلسلة البسيطة
- ... , you can go in your Mini, or your Mercedes ... بها، يمكنك الذهاب في البسيطة، أو مرسيدس الخاص
VIII)
صغير
NOUN
- ... of their tongue into a mini cup. ... من لغتهم في كوب صغير.
- Tomorrow, we'll have a mini-meet on beam ... غداً،سيكون لدينا إجتماع صغير "على "العارضه ...
- ... like, it's just like a mini-mall * ... كـ, انها كـ مول صغير *
- ... (6-pin mini input) ... (بموصل إدخال صغير ذي 6 سنون)
widget
I)
القطعه
NOUN
- what while widget work work في حين ما العمل القطعة العمل
- the bottom of the problem widget is a spot to ... الجزء السفلي من القطعة المشكلة هو بقعة لتدوين ...
- which is kind of widget healthy but also you ... وهو نوع من القطعة صحي ولكن أيضا كنت ...
- ... do if you want to get widget those witnesses ... تفعل إذا كنت ترغب في الحصول على القطعة على هؤلاء الشهود
- ... because you're causing these fractures widget another reason ... لأنك تسبب هذه القطعة كسور سبب آخر
II)
ويدجت
NOUN
- ... navigate down to the problems widget. ... التنقل لأسفل للمشاكل ويدجت.
microcosm
I)
مصغرا
NOUN
Synonyms: minimized
- Being a microcosm himself, he discovers - ... يجري نموذجا مصغرا نفسه ، يكتشف - ...
- ... in and then a microcosm that's exactly what ... في وثم نموذجا مصغرا هذا هو بالضبط ما
- ... i mean it's just it's the microcosm of his ... أعني انها مجرد انها مصغرا له
II)
مصغره
NOUN
- Aren't we a microcosm of the medical community? ألسنا لجنة مصغرة من المجتمع الطبي؟
- done it's kind of a microcosm of what happened nationwide ... فعلت ذلك نوع من مصغرة لما حدث على الصعيد الوطني ...
- good microcosm of what this this really ... مصغرة خير ما هذا حقا ...
III)
صوره مصغره
NOUN
Synonyms: thumbnail
- This place is a microcosm of the world. هذا المكان هو صورة مصغرة عن العالم
- ... the second goal this is a microcosm of why the sport ... ... الهدف الثاني وهذا هو صورة مصغرة عن السبب في أن الرياضة ...
minimize
I)
تصغير
VERB
Synonyms: thumbnail
- To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
- Minimize red levels while capturing audio. تصغير المستويات الحمراء أثناء التقاط الصوت.
- Minimize the program window to an icon. تصغير إطار البرنامج إلى رمز.
- Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
- Minimize all but the active window. تصغير كافة النوافذ واستثناء النافذة النشطة.
- Minimize contracts as much as possible. تصغير العقود قدر الإمكان.
II)
تقليل
VERB
- Minimize the number of additional applications that you install. قم بتقليل عدد التطبيقات الإضافية التي تقوم بتثبيتها.
- It can be tailored to minimize problems of administration. ويمكن تصميم الإعفاء بما يكفل تقليل المشاكل الإدارية.
- These parameters are chosen to minimize the memory footprint. تم اختيار هذه المعلمات لتقليل أثر الذاكرة.
- We just try to minimize the damage. نحن فقط نحاول تقليل الدمار
- To minimize the work of processing registrations, ... لتقليل عمل تسجيلات المعالجة، ...
- You can minimize neck strain by positioning ... بإمكانك تقليل إجهاد الرقبة بوضع ...
III)
التقليل
VERB
- Surveillance should be encouraged to minimize the contagion effect. وينبغي تشجيع المراقبة للتقليل من خطر انتشار الصراعات.
- You can minimize the performance impact by ... يمكنك التقليل من تأثر الأداء باستخدام ...
- In order to minimize inconvenience and delays, ... وللتقليل من المضايقات والتأخيرات إلى أدنى حد، ...
- Health officials were working to minimize the psychological and health risks ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من اﻷخطار النفسية والصحية ...
- You can minimize this problem by using ... يمكنك التقليل من هذه المشكلة باستخدام ...
- This is not intended to minimize the importance of other violations ... ولا يُقصد بهذا الأمر التقليل من شأن الانتهاكات الأخرى ...
IV)
تدنيه
VERB
Synonyms: minimization
- Prevent and minimize hazardous waste production through ... منع وتدنية إنتاج النفايات الخطرة من خلال ...
- ... to maximize chemical safety and minimize workplace hazards. ... لتعظيم السلامة الكيميائية وتدنية الأخطار في مكان العمل.
- ... integrate environmental concerns and minimize environmental impacts. ... على إدماج الشواغل البيئية وتدنية الآثار البيئية.
- ... cities with strategies to minimize and deal with climate change effects ... ... المدن التي لديها استراتيجيات لتدنية آثار تغير المناخ ومعالجتها ...
- To minimize risks to human health ... (أ) تدنية المخاطر على صحة الإنسان ...
- Prevent and minimize waste and maximize reuse ... منع وتدنية النفايات، وتعظيم إعادة استخدام ...
V)
الحد
VERB
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- In order to minimize its impact on programme delivery ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
- ... work with what we've got to minimize the scandal. ... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
- ... everything we can to minimize the risk. ... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
- ... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ... ... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
- hahaha many road to minimize study p هاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
VI)
تقلل
VERB
- The site should minimize the chance of secondary fires. وينبغي أن تقلل المنطقة من احتمالات وقوع حرائق ثانوية.
- Applies settings that minimize file size. يطبق الإعدادات التي تقلل حجم الملف.
- ... on the implementation of these initiatives often minimize their impact. ... على تنفيذ هذه المبادرات تقلل في الأغلب من أثرها.
- ... water and materials and that minimize the creation of waste? ... والمياه والمواد والتي تقلل من إدرار النفايات؟
- it's also one of them don't minimize كما انها واحدة منهم لا تقلل
- ... traditional social systems and minimize dependency of local people on ... ... بالنظم الاجتماعية التقليدية وتقلل اعتماد السكان المحليين على ...
VII)
تقليص
VERB
Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- ... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ... ... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
- ... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ... ... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
- ... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ... ... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
- Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ... تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
- ... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ... ... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...
reduce
I)
تقليل
VERB
- Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
- To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
- Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
- The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.
II)
الحد
VERB
- Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
- To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
- What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
- But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
- And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
- To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...
III)
خفض
VERB
- Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
- Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
- He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
- Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
- We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
- The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...
IV)
تخفيض
VERB
- We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
- Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
- Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
- International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
- Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
- Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.
V)
تقلل
VERB
- Your current plan may reduce system performance. قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
- Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
- It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
- Rotating this image may reduce its quality. قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
- Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
- Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.
VI)
التقليل
VERB
- Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
- To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
- The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
- This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
- This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
- They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
VII)
يقلل
VERB
- This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
- This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
- Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
- It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
- That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
- Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...
VIII)
تقليص
VERB
Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
- Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
- The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
- This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
- The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...
IX)
تخفض
VERB
Synonyms: degrade
- But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
- Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
- These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
- Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
- That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
- These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...
X)
انقاص
VERB
- Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
- Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
- Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
- Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
- Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
- Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.
XI)
تخفيف
VERB
- Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
- To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
- In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
- To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
- To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
- ... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.
XII)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease
- Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
- ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
- ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
- ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
- ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
- To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
reduction
I)
الحد
NOUN
- We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
- The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
- He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
- The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...
II)
تخفيض
NOUN
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
- Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
- The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
- The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
- Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
III)
خفض
NOUN
- A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
- You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
- The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
- Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
- This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
- Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.
IV)
التخفيض
NOUN
Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
- What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
- The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
- Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
- Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
- We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
V)
تخفيف حده
NOUN
Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving
- This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
- ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
- ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
- ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
- ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
VI)
تقليل
NOUN
- Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
- Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
- Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
- Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
VII)
انخفاض
NOUN
- Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
- A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
- It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
- Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
- A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
- There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
VIII)
الخفض
NOUN
Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
- Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
- Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
- To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
- In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
- The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...
IX)
تقليص
NOUN
Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
- This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
- ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
- ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
- Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
- The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
X)
الانخفاض
NOUN
- There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
- This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
- Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
- As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...
XI)
التقليل
NOUN
- Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
- The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
- ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
- ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
- ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
- ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
be underestimated
I)
التهوين
VERB
- The urgency of this matter cannot be underestimated. إن هذه المسألة ملحة إلحاحا لا يمكن التهوين من شأنه.
- ... real and should not be underestimated. ... خطرا حقيقيا وينبغي عدم التهوين من شأنه.
II)
الاستهانه
VERB
Synonyms: underestimate, disregard, flout
- ... its latent destructive power should not be underestimated. ... فان القوة التدميرية الكامنة .لا ينبغي الاستهانه بها
III)
التقليل
VERB
- The importance of issues of development should not be underestimated. وينبغي عدم التقليل من أهمية مواضيع التنمية.
- The impact of this on women's health cannot be underestimated. ولا يسعنا التقليل من شأن ذلك على صحة المرأة.
- ... monitoring their use from the start cannot be underestimated. ... ومراقبة استعمالها من البداية أمر لا يمكن التقليل من قدره.
- ... constitutes a strategic challenge whose significance and value cannot be underestimated. ... تشكل تحدياً استراتيجياً لا يمكن التقليل من أهميته وقيمته.
- ... realization of children's rights is fundamental and cannot be underestimated. ... إعمال حقوق الطفل أساسي ولا يمكن التقليل من شأنه.
V)
diminish
I)
يقلل
VERB
- That might diminish the recruitment possibilities of ... فذلك قد يقلل من إمكانيات التجنيد المتاحة للقادة ...
- This may diminish the ability to build ... وهذا قد يقلل من القدرة على بناء ...
- That should not diminish the value of the various proposals ... وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة ...
- ... of the world do not necessarily diminish the importance and use ... ... من العالم، ﻻ يقلل بالضرورة من أهمية واستخدام ...
- And don't let anyone diminish you. ولا تدع أحدا يُقلل منك
II)
تقلل
VERB
- ... during transport and possibly diminish the liability of the carrier. ... أثناء النقل ويحتمل أن تقلل من مسؤولية الناقل.
- ... fair process, as they can diminish access to legal assistance ... ... بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من سبل الحصول على المساعدة القانونية ...
- ... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
- Ineffective collective security institutions diminish the security of every region ... فمؤسسات الأمن الجماعي غير الفعالة تقلل من أمن كل منطقة ...
- Factors that diminish women's independent migration ... والعوامل التي تقلل الهجرة المستقلة للمرأة ...
III)
التقليل
VERB
- and that attempt to diminish the balance of powers as established والتي تحاول التقليل من موازين القوى على النحو المحدد
- Both tend to diminish after 40. كلاهما يُديرُ للتَقليل بعد 40.
- ... this knowledge can 't diminish his loss and your grief. ... هذه المعرفة لا أستطيع التقليل من فقدانه .
- ... to improve transparency and diminish competition. ... لتحسين الشفافية والتقليل من المنافسة.
- ... legitimate diamond trade or to diminish confidence in the integrity of ... ... تجارة الماس المشروعة أو التقليل من الثقة في سلامة ...
IV)
تقليل
VERB
- ... and skills development to diminish future economic vulnerability. ... وتنمية المهارات من أجل تقليل الهشاشة الاقتصادية في المستقبل.
- ... in a country and diminish human rights violations at ... ... في بلد ما وفي تقليل انتهاكات حقوق اﻹنسان في ...
- ... launching a dialogue to help diminish political polarization and permit ... ... بدء حوار للمساعدة على تقليل الاستقطاب السياسي وإتاحة ...
- ... after every keystroke can diminish performance and it denies ... ... بعد كل ضغطة مفتاح يمكن تقليل الأداء وهو يمنع ...
- ... to protect children, to diminish their suffering, to promote ... ... بحماية الأطفال، وتقليل معاناتهم، وتشجيع ...
V)
الانتقاص
VERB
Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail
- where the concourse of people began to diminish. حيث بدأ التقاء الناس للانتقاص.
- ... as that would only diminish its independence and impartiality. ... هذا لن يؤدي إﻻ إلى اﻻنتقاص من استقﻻلها وتجردها.
- ... Review Conferences merely serves to diminish the Treaty, not ... ... المؤتمرات الاستعراضية يؤدي ببساطة إلى الانتقاص من قيمة المعاهدة لا ...
VI)
تضعف
VERB
VII)
نقلل
VERB
Synonyms: underestimate, be underestimated
- ... contrary, we could diminish the present strong worldwide public support ... ... العكس، يمكن أن نقلل التأييد العام العالمي القوي ...
- ... and not undermine or diminish the role of the State. ... وألا نقوض دور الدولة أو أن نقلل من شأنه.
downplay
I)
التقليل
VERB
- Even today, he was trying to downplay it. ،حتى اليوم .كان يُحاول التقليل من أهميّة ذلك
- exciting himself and president downplay i quote about the ... مثيرة نفسه والتقليل من شأن الرئيس أقتبس عن ...
- on a third downplay that would of course the field ... في ثلث التقليل من شأنها بالطبع الحقل ...
- ... them and seeks to downplay the process." ... بها وتسعى الى التقليل من شأن العملية " .
- ... start you might like to downplay normal ... بداية قد ترغب في التقليل الطبيعي
belittle
I)
التقليل
VERB
- into time just belittle bit في الوقت بت فقط التقليل
- I understand that you belittle all sentiments of generosity and ... أفهم أنك التقليل كل مشاعر الكرم والعطف ...
- ... as an attempt to belittle transparency. ... باعتباره محاولة للتقليل من أهمية الشفافية.
- all i would not regularly belittle cable in my opponent ... جميع أنا لن كبل التقليل بانتظام في خصمي ...
- ... that I should try to belittle all the things I can't ... ... أنني يجب أن تحاول التقليل من شأن كل الأشياء لا أستطيع ...
II)
الاستخفاف
VERB
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
- Don't you dare belittle me! لا تجرؤي على الاستخفاف بي
- ... for commentators eager to belittle and marginalize the Assembly ... ... للمعلقين المتلهفين على الاستخفاف بالجمعية وتهميشها ...
out
I)
الخروج
PREP
Synonyms: exit
- I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
- Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
- I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
- You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.
II)
خارج
PREP
Synonyms: outside
- Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
- Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
III)
خارجا
PREP
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
- Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
- I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
- So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
- Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
understated
I)
قللت
VERB
Synonyms: reduced, curtailing, diminished, downplayed
- ... that the company's audited accounts understated the financial position of ... ... أن حسابات الشركة المراجعة قللت من شأن الوضع المالي للشركة ...
- that this is some of the big understated أن هذا هو بعض من الكبيرة قللت
- understated but i've been here before قللت ولكن لقد كنت هنا من قبل
- understated sort of gentleman a true analysts in every sense ... نوع قللت من الرجل والمحللين صحيح في كل معنى ...
- produces a subtle understated we might say camouflaged bending تنتج خفية قد قللت نقول مموهة الانحناء
curtailing
I)
II)
تقليص
VERB
Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- Curtailing the existing human rights standards in the name of ... وتقليص معايير حقوق الإنسان باسم ...
- ... their opposition to restricting or curtailing their veto rights; ... يعارضون أي تقييد أو تقليص لحقهم في النقض؛
- ... with irregular status and curtailing the social services available to them ... ... غير النظاميين إلى وطنهم وتقليص الخدمات الاجتماعية المتاحة لهم ...
- ... the state of play in curtailing such resources and funding ... ... الحالة الراهنة فيما يتعلق بتقليص تلك الموارد وذلك التمويل ...
III)
الحد
VERB
- ... for rural women while curtailing those effects that are harmful. ... على المرأة الريفية مع الحد من الآثار الضارة.
- ... which it intended to achieve by curtailing its expenditure. ... التي تعتزم تحقيقها بالحد من اﻹنفاق.
- ... including the questions of curtailing tax evasion and strengthening ... ... بما في ذلك الحد من التهرب الضريبي وتعزيز ...
- ... donor countries to the issue of curtailing unemployment, and to ... ... والبلدان المانحة إلى مسألة الحدّ من البطالة، والطلب ...
diminished
I)
تضاءلت
VERB
- ... that chances of resolving the crisis have diminished. ... ان فرص حل الازمة تضاءلت .
- being itself in the least diminished in power. يجري نفسه في أقل تضاءلت في السلطة.
- The municipal tax base has diminished as a result of ... 62 - تضاءلت القاعدة الضريبية البلدية نتيجة لرداءة ...
- look, but so diminished the strong نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
- diminished, although he has ... تضاءلت ، على الرغم من انه قد ...
II)
تقلص
VERB
- ... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
- ... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ... ... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
- diminished commotion of the fair. تقلص الضجة من المعرض.
- He had diminished the distance rapidly, but وكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
- tired and the stock of switches notably diminished. تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
III)
تناقص
VERB
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution
- Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ... وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
- ... further link originates in diminished public funding for higher education ... ... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
- will continually be diminished. وسوف يكون تناقص مستمر.
- ... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ... ... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
- ... admit that the number of administrative detainees has diminished. ... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
IV)
تضاؤل
ADJ
Synonyms: dwindling, diminishing, declining, fade, erosion, diminution
- Another discouraging trend is the diminished significance and reduced contributions ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض المساهمات ...
- At such moments of diminished interest it was usual ... في مثل هذه اللحظات من تضاؤل الاهتمام كان من المعتاد ...
- Several factors have diminished investors' willingness to extend ... وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع ...
- diminished dwelling the image of his own shrunken body. مسكن تضاؤل صورة جسد بلده منكمش.
- ... of family support, diminished income and mobility and ... ... دعم اﻷسرة، وتضاؤل اﻹيرادات والقدرة على الحركة والمشاكل ...
V)
VI)
تقلصت
VERB
Synonyms: shrunk, shrank, contracted, curtailed, shrinking
- ... regular budget resources, both of which have been diminished. ... وموارد من الميزانية العادية وقد تقلصت كلتا هذه الموارد
- have been diminished in recent years. وقد تقلصت في السنوات الأخيرة.
- ... course of years it had diminished sadly, but it was ... ... غضون سنوات كانت قد تقلصت للأسف، ولكنه كان ...
- ... part, the remaining ribs diminished, till the tenth and ... ... الجزء ، والضلوع المتبقية تقلصت ، حتى العاشرة والأخيرة ...
downplayed
I)
قلل
VERB
- eleven and that data downplayed employment قلل الأحد عشر والبيانات التي توظيف
- developers report if i hadn't had downplayed تقرير المطورين لو لم قد قلل
- and who have downplayed the importance of class and class power ... والذين قد قلل من أهمية قوة الطبقة والطبقة ...
II)
قللت
VERB
Synonyms: reduced, understated, curtailing, diminished
- ... in the day, but downplayed it as part of ... ... اليوم ، بيد انها قللت من شأنه باعتباره جزءا من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.