... danger posed by indiscriminate terrorists is doubled by the proliferation activities ...وخطر الهجمات غير التمييزية للإرهابيين يتضاعف من جراء أنشطة الانتشار ...
It should intensify its efforts in all those areas.وينبغي أن يكثِّف جهوده في كل تلك المجالات.
It draws away weakness to intensify your strength.إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
He would intensify partnerships with private foundations ...وسوف يكثّف الشراكات مع المؤسسات الخاصة ...
My country will intensify the degree of regional and international cooperation ...فسوف يكثف بلدي درجة التعاون الإقليمي والدولي ...
... enhance intergovernmental cooperation, intensify exchange of experience and promote ...... يعزز التعاون الحكومي الدولي ويكثف تبادل الخبرات ويعزز ...
... in mind that it must intensify its efforts to fulfil ...... في اعتباره أنه يجب عليه أن يكثف جهوده من أجل إنجاز ...
One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people.ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable.وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ...وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ...وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ...13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable.... غالبا على الفقراء والضعفاء.
This law intensified the process of the formation of private producers ...وهذا القانون قد كثف من عملية تهيئة منتجين خاصين ...
It has also intensified its contribution to the coordination ...كما كثف من مساهمته في تنسيق ...
This effort was intensified when they met in ...وكثف هذا المجهود عندما اجتمعت تلك البلدان في ...
It also intensified contacts and initiated activities ...وكثف المكتب كذلك من اتصاﻻته وبدأ في أنشطة ...
... implementation of regional initiatives and intensified its contribution to the coordination ...... لتنفيذ المبادرات الإقليمية، وكثَّف مساهمته في تنسيق الجهود ...
... rights-based programming has intensified its work with Governments, ...... البرمجة القائمة على الحقوق قد كثف عمله مع الحكومات والقضاء ...
Continued and intensified strengthening of working relationships with regional organizations consolidated ...وأدى التعزيز المتواصل والمكثف لعلاقات العمل مع المنظمات الإقليمية ...
The intensified utilization of vehicles also resulted ...وأدى الاستخدام المكثف للمركبات أيضا إلى ...
... of international relations through intensified consultation.... العلاقات الدولية من خلال التشاور المكثف.
... to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit ...... بتنفيذها من خﻻل الحوار المكثف والتفاعل بروح ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission areaصحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
... must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation.... أن نعزز المؤسسات اﻹقليمية وننهض بالتعاون اﻹقليمي المكثف.
... regression analysis provides a coefficient or multiplier applied to supported staff ...ويوفر هذا التحليل الانحداري معاملاً أو مضاعفاً ينطبق على الموظفين المدعومين ...
... which in turn had a positive multiplier effect on other economic ...... وأثر هذا بدوره تأثيرا مضاعِفا موجبا على القطاعات اﻻقتصادية اﻷخرى ...