Battalion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Battalion in Arabic :

battalion

1

الكتيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

كتيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الكتائب

NOUN
  • The battalion commanders have also established direct channels of communication with ... كذلك، أقام قادة الكتائب قنوات اتصال مباشرة مع ...
  • ... containers and other items from battalion camps. ... الحاويات وغيرها من المعدات من معسكرات الكتائب.
  • ... complementing visits to each battalion and the induction training ... ... استكمالا لزيارات كل واحدة من الكتائب والتدريب الإرشادي، ...
- Click here to view more examples -
4

كتائب

NOUN
5

فرقه

NOUN

More meaning of Battalion

regiment

I)

الفوج

NOUN
Synonyms: cohort, vosges, fogg
- Click here to view more examples -
II)

فوج

NOUN
Synonyms: fogg, vogue, fogh, cohort
- Click here to view more examples -
III)

الكتيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كتيبه

NOUN
  • ... you will be in charge of a regiment. ... أنك أنت الذي ستكون مسؤول عن كتيبة
  • become an officer in a guards regiment. أصبح ضابطا في كتيبة حراس.
  • I was in the regiment at home but we don't ... كنت في كتيبة في بلدي ـ ـ ...
  • I don't care what regiment you're from. لا أبالي من أي كتيبه أنتم
  • interrupted by the volley from the blue regiment. تقطعها وابل من كتيبة الزرقاء.
- Click here to view more examples -

contingent

I)

الوحدات

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الوحده

NOUN
  • Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
  • The second contingent is currently being recruited and will be ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم ...
  • The contingent is responsible for maintaining and servicing its electrical ... وتضطلع الوحدة بمسؤولية صيانة شبكتها الكهربائية وخدمتها ...
  • ... improving planning and monitoring at the contingent level. ... تحسين التخطيط والرصد على مستوى الوحدة.
  • ... the rates would be payable to that contingent. ... تسدد المعدﻻت لتلك الوحدة.
  • ... made against peacekeepers from this contingent. ... مقدمة ضد حفظة سلام من هذه الوحدة.
- Click here to view more examples -
III)

فرقه

NOUN
  • A contingent of international observers arrived in ... ووصلت إلى هناك فرقة من المراقبين الدوليين في ...
  • ... being very cautious, and have sent a large contingent ... حذرة جدا و أرسلت فرقة كبيرة
  • I still have a small contingent of soldiers who will ... أنا مايزال لدي لدي فرقة صغيرة من الجنود الذين سيقومون ...
  • 120. A first contingent of five observers will ... ٠٢١ وهناك فرقة أولى تضم خمسة مراقبين ستعين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الطارئه

ADJ
  • Contingent liabilities, if any, are disclosed ... '5' يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، ...
  • In addition to the above contingent liabilities there is a liability ... وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام ...
  • The net contingent liability for staff benefits at ... يشمل صافي الالتزامات الطارئة عن استحقاقات الموظفين حتى ...
  • The net contingent liability for other staff benefits is estimated ... ويُقدّر صافي الخصوم الطارئة لاستحقاقات الموظفين الأخرى ...
  • ... from a combination of contingent and structural factors. ... إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
  • ... in the accounts for contingent liability. ... في الحسابات للالتزامات الطارئة.
- Click here to view more examples -
V)

الفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تتوقف

ADJ
  • ... a vacuum, but are contingent on addressing the root causes ... ... فراغ، ولكنها تتوقف على معالجة الأسباب الجذرية ...
  • ... through regular budgets are contingent on the availability of adequate resources ... ... من الميزانيات العادية فهي تتوقف على توافر موارد كافية ...
  • ... with the income-contingent nature of the scheme, and ... ... مع طبيعة الخطة التي تتوقف على الدخل، وسيعود ...
- Click here to view more examples -

brigade

I)

لواء

NOUN
Synonyms: banner
  • The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
  • The reformed brigade, in column, aimed through ... لواء إصلاحه ، في العمود ، تهدف من خلال ...
  • ... at all headquarters at brigade level and above. ... في جميع مقار القيادات من مستوى لواء فما فوق.
  • we need to decide brigade that from نحن بحاجة إلى أن تقرر أن لواء من
  • the likely brigade is even more important لواء المرجح هو أكثر مهم
- Click here to view more examples -
II)

اللواء

NOUN
Synonyms: general, gen, maj
- Click here to view more examples -
III)

الالويه

NOUN
Synonyms: brigades
  • Brigade and battalion commanders responsible ... كما أن قادة الألوية والكتائب المسؤولين عن ...
  • ... involving ground and air assets to brigade-sized components. ... تتضمن أصولا برية وجوية لعناصر في حجم الألوية.
  • ... at the battalion and brigade levels, which is expected to ... ... البوروندية على مستوى الكتائب والألوية، ويتوقع أن ...
  • ... workshops for 40 divisional and brigade-level officers. ... شملتا 40 من الضباط على مستوى الفرق والألوية.
  • ... questions of volunteers, international brigade members, and the mujahidin ... ... مسائل المتطوعين وأعضاء اﻷلوية الدولية والمجاهدين، ...
- Click here to view more examples -
IV)

واء

NOUN
V)

فرقه

NOUN
VI)

كتيبه

NOUN
  • ... and a mobile intervention brigade within the customs authority. ... ، بالإضافة إلى كتيبة تدخل متحركة ضمن سلطات الجمارك.
VII)

الكتيبه

NOUN
VIII)

الضابطه

NOUN
Synonyms: officer

faction

I)

فصيل

NOUN
Synonyms: platoon
- Click here to view more examples -
II)

الفصائل

NOUN
  • Some faction and political leaders have issued ... وأصدر بعض قادة الفصائل وبعض القادة السياسيين ...
  • I call on the faction leaders to continue to meet regularly ... وأدعو قادة الفصائل الى مواصلة اﻻجتماع بانتظام ...
  • Faction leaders also undertake maintenance of facilities and rudimentary ... كما يتولى زعماء الفصائل صيانة المرافق وتوفير مبادئ ...
  • Faction leaders also agreed to restore stability ... ووافق قادة الفصائل أيضا على استعادة الاستقرار ...
  • The faction leaders have, on numerous occasions, promised to ... وقد وعد قادة الفصائل، مرات كثيرة بإعادة ...
- Click here to view more examples -
III)

الفصيل

NOUN
Synonyms: platoon
  • They are said to belong to the victorious faction. ويقال إن هؤﻻء ينتمون إلى الفصيل المنتصر.
  • This faction currently enjoys an overwhelming majority ... ويتمتع ذلك الفصيل حاليا بأغلبية ساحقة ...
  • The movement's weaker faction is led by its former leader ... ويرأس الفصيل الاضعف فى المجلس زعيمه السابق ...
  • The faction subsequently became an active member ... وأصبح الفصيل بالتالي عضوا فاعلا ...
  • ... in accordance with the constitution of that faction. ... وفقا لدستور ذلك الفصيل.
- Click here to view more examples -
IV)

زمره

NOUN
Synonyms: clique, coterie
VI)

فصائل

NOUN
  • ... airport operations fall under the control of different faction leaders. ... تخضع العمليات المتعلقة بالمطارات لسيطرة قادة فصائل مختلفين.
  • ... and powerful businessmen and faction leaders. ... ورجال أعمال ذوي نفوذ وقادة فصائل.
VII)

الكتيبه

NOUN

platoon

I)

الفصيله

NOUN
Synonyms: faction
- Click here to view more examples -
II)

فصيله

NOUN
Synonyms: faction, detachment
- Click here to view more examples -
III)

فصيل

NOUN
Synonyms: faction
- Click here to view more examples -
IV)

الكتيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفصائل

NOUN
  • ... that new crop of platoon leaders. ... تلك الدفعة الجديد لزعماء الفصائل .
  • You know, platoon around the gate, me ... تعرفين، الفصائل تحيط بالبوابات أنا ...

detachment

I)

مفرزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المفرزه

NOUN
III)

انفصال

NOUN
  • detachment with which one listens to انفصال مع أي واحد يستمع الى
  • and the detachment from reality that their involvement in the ... وانفصال عن الواقع أن مشاركتهم في ...
  • ... treat the matter with detachment, but it was ... ... لمعالجة هذه المسألة مع انفصال، ولكن كان ...
  • soon settled the question of his detachment حسمه قريبا في مسألة انفصال له
  • There was detachment in his zeal and كان هناك انفصال في حماسته و
- Click here to view more examples -
IV)

التجرد

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... indigence but of a detachment from possessions. ... بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
V)

كتيبه

NOUN
VI)

فصيله

NOUN
Synonyms: platoon, faction
  • The enemy infantry detachment withdrew and a patrol of the ... انسحبت فصيلة مشاة العدو وحضرت دورية من ...
  • ... airport detachment, the port detachment and the land frontier ... ... فصيلة المطار، وفصيلة الميناء، وفصيلة الحدود الأرضية ...
VII)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -

battalions

I)

كتائب

NOUN
  • There were other battalions in the valley. لقد كانت هناك كتائب أخرى في الوادي
  • Up to now six battalions have participated, and ... وحتى الآن، شاركت ست كتائب في التدريب، وحظيت ...
  • There are battalions in the mission who are not able ... توجد كتائب في البعثة ﻻ تستطيع ...
  • There were other battalions in the valley but we ... لقد كانت هناك كتائب أخرى في الوادي لكننا ...
  • ... in structure, but with three robust standard battalions. ... في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.
- Click here to view more examples -
II)

الكتائب

NOUN
  • Among the remaining eight battalions, seven are territorial battalions assigned ... ومن بين الكتائب الثمانية المتبقية كلفت ٧ كتائب اقليمية ...
  • They transferred a number of battalions there to prepare it ... ونقلت عددا من الكتائب إلى هناك للتحضير ...
  • These three additional battalions are deemed sufficient to ... وتعتبر هذه الكتائب اﻹضافية الثﻻث كافية لتمكين ...
  • The battalions and company will become part of ... وستصبح الكتائب والسرية جزءا من ...
  • The battalions continue to provide security to family meetings ... وتواصل الكتائب توفير اﻷمن للقاءات العائلية ...
- Click here to view more examples -
III)

كتيبتين

NOUN
Synonyms: two battalions
  • ... resources required, namely two infantry battalions, a communications unit ... ... تقديم الموارد الﻻزمة، أي كتيبتين من المشاة ووحدة اتصال ...
IV)

الكتيبتين

NOUN
  • ... to accommodate the deployment of the two additional AMIS battalions. ... لكي تستوعب نشر الكتيبتين الإضافيتين للبعثة.

brigades

I)

الويه

NOUN
  • ... with the integration of six brigades. ... وذلك بإدماج ستة ألوية.
  • ... which will comprise four permanent regional brigades, without overly relying ... ... الرد السريع التى ستضم اربعة الوية اقليمية دائمة دون الاعتماد المفرط ...
  • ... to deploy with infantry brigades anywhere in the country ... ... لنشرها إلى جانب ألوية المشاة في أي مكان من البلد ...
  • Regiments and brigades, broken and detached through their encounters ... أفواج وألوية ، وكسر من خلال لقاءات منفصلة ...
- Click here to view more examples -
II)

كتائب

NOUN
III)

الالويه

NOUN
  • ... to enable the logical arrangement of regional brigades; ... لتمكين الترتيب المنطقي للألوية الإقليمية؛
  • ... from each of the mixed brigades. ... من كل لواء من الألوية المختلطة.
  • Food/materials for brigades اﻷغذية/مواد لﻷلوية
  • ... the paper said each of three brigades would require about 100 ... ... الدراسة ان كلا من الالوية الثلاثة سيحتاج الى حوالى 100 ...
  • On the right, brigades from 2nd Division will ... علي اليمين الالوية من الفرقة الثانية سوف ...
- Click here to view more examples -
IV)

لواءين

NOUN
  • ... operations by all but two national brigades out of seven established ... ... عملها جميعا باستثناء لواءين وطنيين من بين سبعة ألوية أنشئت ...
V)

الويات

NOUN
VI)

الكتائب

NOUN
  • ... With that number of brigades we can sustain the current level ... ... بهذه الاعداد من الكتائب يمكننا الحفاظ على المستوى الحالي ...
VII)

لواء

NOUN
Synonyms: brigade, banner
  • ... to them, and then they went for it by brigades ... عليهم ، ثم ذهبوا من قبل لواء
  • ... from four divisions and 17 brigades to three divisions and 13 ... ... من اربع فرق و17 لواء الى ثلاث فرق و13 ...
  • ... out of the 18 integrated brigades it had planned to create ... ... ، من أصل 18 لواء مدمجا خططت لإنشائها ...
- Click here to view more examples -

corps

I)

فيلق

NOUN
Synonyms: legion
  • They're definitely dragon corps. إنهم بالتأكيد فيلق التنين
  • ... written about all of the peace corps here exit ... كتبت عن كل من فيلق السلام هنا الخروج
  • afterwards in the Corps of Pages. وبعد ذلك في فيلق من الصفحات.
  • He has also challenged the Peace Corps to reach more countries ... كما طالب فيلق السلام بالوصول إلى أكبر عدد من البلدان ...
  • "You did a year in the Peace Corps? أنت أمضيت سنة في فيلق السلام ؟
  • "Who would like to volunteer for the Tank Corps? من يودّ التطوّع لفيلق الدبّابات ؟
- Click here to view more examples -
II)

الفيلق

NOUN
Synonyms: legion, kpc, brigade
  • You were in the Corps? هل كنت في الفيلق؟
  • ... for the different levels of the Corps. ... لمختلف المراتب في الفيلق.
  • ... special high-speed broadband information network for the corps. ... شبكة معلومات واسعة عالية السرعة خاصة للفيلق.
  • ... recruitment of minorities remains a Corps priority. ... ويظل تعيين الأقليات إحدى أولويات الفيلق.
  • The Second Corps did not mount any ... لكن الفيلق الثاني لم يشن أية ...
  • Elements of the Fifth Corps also crossed the border into the ... وعبرت عناصر من الفيلق الخامس الحدود أيضا ودخلت ...
- Click here to view more examples -
III)

فيالق

NOUN
Synonyms: legions
  • Peace Corps is a cooperation program for developing countries ... يذكر ان فيالق السلام هو برنامج تعاون مع الدول النامية ...
IV)

السلك

NOUN
Synonyms: wire, cord
- Click here to view more examples -
V)

كتائب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سلاح

NOUN
Synonyms: weapon, force, gun, arm, armament
VII)

كور

NOUN
Synonyms: core, cours, kore, corr, coeur, kur
VIII)

جسم

NOUN
Synonyms: body, object, antibody

contingents

I)

الوحدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وحدات

NOUN
Synonyms: units, modules, modular
  • The operation itself was conducted by elements from four contingents. وقام بالعملية عناصر من أربع وحدات.
  • Several contingents prove unable to provide ... تبيّن أن عدة وحدات غير قادرة على توفير ...
  • ... implicated one of the mission's contingents. ... الذي تورطت فيه إحدى وحدات البعثة.
  • Several contingents request help with transportation of contingent-owned equipment ... تطلب عدة وحدات المساعدة في نقل المعدات المملوكة للوحدات ...
  • ... achieved with the deployment of contingents from many countries. ... أُحرز نتيجة لنشر وحدات من عدة بلدان.
- Click here to view more examples -
III)

كتائب

NOUN
  • ... senior officers with national contingents in those missions. ... كبار الضباط المنتمين إلى كتائب وطنية مشاركة في تلك البعثات.

al aqsa

I)

الاقصي

NOUN
Synonyms: maximum, far, max, aqsa
II)

كتائب

NOUN

cohorts

I)

الافواج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

افواج

NOUN
Synonyms: regiments
III)

كتائب

NOUN

band

I)

الفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

باند

NOUN
Synonyms: bollinger, bandh
  • chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...
III)

فرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموجات

NOUN
VI)

فرقه موسيقيه

NOUN
Synonyms: orchestra
- Click here to view more examples -
VII)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, scale
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريط

NOUN
Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap
  • With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
  • Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
  • If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
  • ... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
  • You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
  • and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما
- Click here to view more examples -
IX)

شريط

NOUN
- Click here to view more examples -

squad

I)

فرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التشكيله

NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
- Click here to view more examples -
III)

الفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

لاعبي الفريق

NOUN
  • ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
  • ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
  • Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
- Click here to view more examples -
V)

تشكيله

NOUN
VI)

المنتخب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

منتخب

NOUN
Synonyms: elected, prk, fyr
VIII)

فرق

NOUN

division

I)

شعبه

NOUN
Synonyms: div
- Click here to view more examples -
II)

الشعبه

NOUN
Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd
- Click here to view more examples -
III)

تقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قسم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انقسام

NOUN
  • A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
  • There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
  • There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
  • While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
  • ... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
  • Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرقه

NOUN
  • Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
  • ... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
  • You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
  • others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
  • ... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
  • ... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.
- Click here to view more examples -
IX)

القسم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

فرقه

NOUN
- Click here to view more examples -

ssd

I)

فرقه

NOUN

ensemble

II)

الفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطقم

NOUN
Synonyms: kit
IV)

طقم

NOUN
Synonyms: kit, tool kit

troupe

I)

فرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.