Drained means استنزفت, ينضب and المصفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Winded

winded

I)

ينضب

ADJ

Synonyms: drained

The superintendent had completely winded his horse by crossing ... وكان المراقب ينضب تماما حصانه من خلال عبور ...
was now standing there: perfectly winded. كان واقفا هناك الآن : ينضب تماما.
long winded letter to his family or رسالة طويلة ينضب لأسرته أو
... scratching at a rate of faintly winded president a big budget ... خدش بمعدل الرئيس ينضب بضعف ميزانية كبيرة
... or perhaps by having winded them, turned his head ... ... أو ربما من خلال وجود ينضب منهم، وتحول رأسه ...

- Click here to view more examples -

II)

نحاسيه

VERB

Synonyms: copper, brass

2. Strained

strained

I)

توترت

VERB

Synonyms: soured, frayed, tighten

He strained all his strength. توترت انه كل قواه.
Eager faces strained round pillars and حريصة تواجه أعمدة مستديرة وتوترت
Relations were strained after that, and توترت العلاقات بعد ذلك و
sorely strained, by the inroads of the same thing. توترت بشدة ، من قبل الغارات نفس الشيء.
it felt so were strained ورأى أنه حتى توترت

- Click here to view more examples -

II)

المتوتره

ADJ

Synonyms: tense, frayed, tensed, uptight

strained attention the downfall and absorption of ... اهتمام المتوترة سقوط والامتصاص من ...
... forced construction of circumstances, strained accusation, a whole ... والبناء القسري للظروف، اتهام المتوترة، ككل
... it appear rather too high-strained for the person and ... يبدو أيضا بدلا عالية المتوترة للشخص و
... is not merely the strained situation with ... وليس مجرد الحالة المتوترة مع

- Click here to view more examples -

III)

توتر

ADJ

Synonyms: tension, tense, strain, straining, unnerved, souring

He strained to listen. انه توتر للاستماع.
The chests of the men strained for a bit of ... توتر في صدورهم من الرجال قليلا من ...
... here say the incident has underscored an already strained relationship. ... هنا ان الحادث يؤكد وجود توتر فى العلاقات بالفعل .
after he reached out and give for the strained order بعد وصل بها وتعطي لل توتر النظام
strained in his whisper. توتر في تهمس له.

- Click here to view more examples -

IV)

متوتره

ADJ

Synonyms: nervous, tense, uptight, jittery

It produces them horizontally on strained branches. وتنتج لهم أفقيا على الفروع متوترة.
They startled as some one drew a strained breath. كما أنها الدهشة ووجه بعض واحد نفسا متوترة.
The dogs strained at their chains and "متوترة والكلاب في السلاسل و
I know things are strained but something's going on ... أعرف أن الأجواء متوتّرة، لكن شيء ما يحدث يجب على ...
strained and half started - what that is none ... بدأت متوترة ونصف - ما الذي لا ...

- Click here to view more examples -

V)

توترا

ADJ

Synonyms: tension, tense, stressful, tensest

Then the situation grew less strained. ثم نمت الوضع أقل توترا.
which she could impart to the most strained situations. التي يمكن نقلها الى انها الحالات الأكثر توترا.
Eager faces strained round pillars and corners, to get ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجهدت

VERB

Synonyms: overstrained

... of dramatic incidents and strained the machines. ... من الحوادث .الدرامية مثلما أجهدت السيارات
... can stay, " she reflected, as she strained the ... يمكن أن تبقى" انها تعكس ، كما أنها أجهدت

VII)

يجهد

ADJ

Synonyms: straining

VIII)

تعكر صفو

VERB

Synonyms: disturb

IX)

مصفي

ADJ

Synonyms: filtered, drained

3. Disbursement

disbursement

I)

صرف

NOUN

Synonyms: exchange, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

The disbursement of building, purchase, renovation and extension loans ... - صرف القروض للبناء أو الشراء أو الترميم والإضافة ...
... greater transparency in the disbursement of government funds. ... إلى وجود شفافية أكبر في صرف الحكومة للأموال.
... and close monitoring in disbursement of funds for the intended purposes ... ... والمراقبة الدقيقة في صرف الأموال من أجل الأغراض المقصودة ...
The disbursement of the cash component would be done over ... وسيتم صرف المُكَوِّن النقدي على مدى ...
The second relates to aid disbursement channels, which should ... ويتصل المبدأ الثاني بقنوات صرف المعونة التي ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

II)

صرفها

NOUN

Synonyms: disbursed, cashed, dispensing, expended, drained

... in the receipt or disbursement of funds. ... في قبض الأموال أو صرفها.
... and management of fund transfer and disbursement; ... وإدارة تحويل الأموال وصرفها؛
... committed to enable rapid disbursement on the ground; ... اﻻرتباط بها لتمكين صرفها بسرعة في اﻷماكن المعنية؛
... for making decisions on its disbursement to meet local needs. ... عن اتخاذ قرارات بشأن صرفها لتلبية الاحتياجات المحلية.
... B and C for disbursement to individual claimants. ... وباء وجيم لصرفها لأصحاب المطالبات من الأفراد.

- Click here to view more examples -

III)

انفاق

NOUN

Synonyms: spending, expenditure, spent, tunnels, expend

... with the Convention without a significant disbursement of resources. ... مع اﻻتفاقية بدون انفاق كبير للموارد.
... , representing the largest disbursement from a single donor. ... ، مما يمثل أوسع إنفاق من مانح واحد.
... of its departments regarding the disbursement and application of public funds ... ... وزاراتها فيما يتعلق بإنفاق واستخدام اﻷموال العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

... in place to accelerate disbursement. ... للإسراع بوتيرة المدفوعات.
... of response, the speed of disbursement and the predictability of ... ... الاستجابة، والإسراع بالمدفوعات، والتنبؤ بالدعم ...
... of goods and services, disbursement of funds and dealing with ... ... من السلع والخدمات، والمدفوعات، والمعاملات مع ...
... control on the overall level of UNFPA cash disbursement. ... رقابة على المستوى العام للمدفوعات النقدية لصندوق السكان.
... accounts to meet the Organization's planned disbursement levels. ... الحسابات ﻻستيفاء مستويات المدفوعات المخططة من جانب المنظمة.

- Click here to view more examples -

V)

الصرف

NOUN

Synonyms: exchange, drainage

... on this kind of disbursement would enhance legitimacy, ... ... على هذا النوع من الصرف من شأنه أن يعزز الشرعية، ...
... to ex-combatants and supervise the disbursement process. ... للمحاربين السابقين والإشراف على عملية الصرف.
... an expedited approval and disbursement procedure. ... الموافقة على الإجراء المعجل وإجراء الصرف.
... to further define "disbursement" in the new definition of ... ... تواصل بعد توضيح "الصرف" في التعريف الجديد لنفقات ...
... including the date of first disbursement, and the funds ... ... بما في ذلك تاريخ الصرف الأول، والاعتمادات ...

- Click here to view more examples -

VI)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

... then formally triggers the allocation and disbursement process. ... يعني البدء الرسمي في عملية تحديد المخصصات، والسداد.
... issuance of project allotment documents, disbursement, accounting, monitoring ... ... إصدار وثائق المخصصات والسداد والمحاسبة والرصد ...

4. Disbursed

disbursed

I)

المصروفه

VERB

Number of loans disbursed to women عدد القروض المصروفة للنساء
... should ensure proper and effective use of the funds disbursed. ... أن تكفل الاستخدام الملائم الفعال للأموال المصروفة.
... to ensure effective monitoring of expenditure disbursed in the field. ... لكفالة الرصد الفعّال للنفقات المصروفة في الميدان.
... proper use of funds disbursed to them; ... الاستخدام السليم للأموال المصروفة لهم؛
... ensure that it effectively monitors expenditure disbursed in the field. ... لكفالة الرصد الفعال للنفقات المصروفة في الميدان.

- Click here to view more examples -

II)

صرف

VERB

Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, cashing, drainage

Funds will be disbursed carefully and at a pace that ... وسيتم صرف اﻷموال بعناية وبسرعة ...
The Government disbursed funds to construct better ... وقامت الحكومة بصرف أموال لتشيد أماكن أفضل ...

III)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, cashed, dispensing, expended, drained

... where contributions were received and disbursed. ... حيث يتم تلقي المساهمات وصرفها.
... future aid commitments to be used before they are disbursed. ... باستخدام تعهدات المعونة في المستقبل قبل صرفها.

IV)

صرفت

VERB

Synonyms: spent, cashed

... approximately $50 million, has already been disbursed. ... تقدر بنحو 50 مليون دولار، صرفت بالفعل.

V)

المنفقه

VERB

Synonyms: spent, expended

... cent of the total loans disbursed (see annex table 2 ... ... المائة من مجموع القروض المنفقة )انظر الجدول ٢ بالمرفق ...
... disbursements, including amounts disbursed for commitments entered into ... ... والنفقات، بما فيها المبالغ المنفقة للالتزامات التي دخلت ...

VI)

انفقت

VERB

Synonyms: spent, expended

... have been advanced or disbursed. ... قد قدمت سلفا أو أنفقت.
... , as funds were disbursed in putting right direct losses ... ... ، نظراً إلى أن الأموال قد أُنفقت في جبر الخسائر المباشرة ...
... was lost and destroyed was indeed disbursed in replacing those assets ... ... فُقد وأُتلف قد أنفقت فعلاً للتعويض عن تلك الأصول ...

- Click here to view more examples -

VII)

المدفوعه

VERB

Synonyms: paid, driven, payable, billable

The amount of expenditure disbursed, during each year of the ... (ب) مبلغ النفقات المدفوعة، خلال كل عام من ...
... per cent of the grants disbursed were for capacity-building ... ... في المائة من المنح المدفوعة كانت تتعلق ببناء القدرات ...
... per cent of the grants disbursed, which reflects their ... ... في المائة من الإعانات المدفوعة، بما يبين ...
... , the amount of expenditure disbursed, during each year of ... ... الذكر، مبلغ النفقات المدفوعة، خلال كل عام من ...

- Click here to view more examples -

5. Cashed

cashed

I)

صرفه

VERB

Synonyms: purely

to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
... breaking all the time ox cart cashed before ... كسر جميع ثور الوقت العربة قبل صرفه
... a bank no he cashed the check at the store ... ... لانه لا يوجد بنك صرفه لل تحقق في متجر ...
... a bank no he cashed the check to the store ... ... لانه لا يوجد بنك صرفه لل تحقق الى المتجر ...
A while back, I cashed in a big favor to ... وحين يعود، أنا صرفه في خدمة كبيرة للحصول ...

- Click here to view more examples -

II)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, dispensing, expended, drained

... commercial transactions, and may only be cashed in banks. ... للمعاملات التجارية، ويمكن صرفها فقط في المصارف.

III)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, dismiss, distracts, cashes, divert, deflect

IV)

صرفت

VERB

Synonyms: spent, disbursed

Maybe she cashed in her life savings. ـ ممكن أن تكون صرفت مدخرات عمرها
I cashed 3 checks they all ... لقد صرفت 3 شيكات وكلهم ...
You've cashed the check, I hope? هل صرفت الشيك ، آمل ذلك؟

- Click here to view more examples -

V)

تراهن

VERB

Synonyms: bet, betting, bets, gamble

6. Dispensing

dispensing

I)

الاستغناء عن

VERB

Synonyms: dispense, laid off

... now support the idea of dispensing with a consent requirement for ... ... اﻵن أن يؤيد فكرة اﻻستغناء عن اشتراط الموافقة فيما يتعلق ...
though dispensing with the emphasis of foulness, shrugged as ... على الرغم من الاستغناء عن تركيز بذاءة ، كما تجاهلت ...

II)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, expended, drained

7. Expended

expended

I)

المنفقه

VERB

Synonyms: spent, disbursed

... sense that the results achieved had matched the resources expended. ... انطباعا بأن النتائج المحرزة تضاهي الموارد المنفقة.
... to verify the amounts expended. ... من التحقق من المبالغ المنفقة.
... of allocated regular resources for programme expended at end of year ... للموارد العادية المخصصة للبرامج المنفقة في نهاية السنة
... to know whether the funds expended had come from a provision ... ... في معرفة ما إذا كانت الأموال المنفقة قد أتت من مخصصات ...

- Click here to view more examples -

II)

انفقت

VERB

Synonyms: spent, disbursed

Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
Vast sums have been expended, but with what result ... ولقد أنفقت مبالغ هائلة، ولكن ماذا كانت النتيجة ...
expended in pure loss and ... أنفقت في خسارة صافية وعلى ...
expended their last money in securing a passage, but the ... أنفقت أموالهم مشاركة في تأمين ممر، ولكن ...
... total amount pledged, and had expended $9.1 million. ... مبلغ التعهد، وأنفقت منه 9.1 مليون دولار.

- Click here to view more examples -

III)

انفاقها

VERB

Synonyms: spending, disbursement

IV)

انفق

VERB

Synonyms: spent, disbursed

... that a claimant in fact expended more in funding a ... ... بأن صاحب مطالبة قد أنفق أكثر بالفعل في تمويل ...
at his abilities been expended in the proper direction في قدراته أنفق في الاتجاه الصحيح
expended months in struggling against the rapids of the streams, ... أنفق في الأشهر التي تكافح ضد المنحدرات من تيارات ، ...
Having expended his private fortune, on ... بعد أن أنفق ثروته الخاصة، في ...
... awarded the contract and had expended a significant amount of time ... ... فاز بالعقد وأنفق قدراً كبيراً من الوقت ...

- Click here to view more examples -

V)

صرفها

VERB

Synonyms: disbursement, disbursed, cashed, dispensing, drained

... 9.6 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 9.6 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...
... 10.2 per cent is expended on support activities and ... ... الـ 10.2 في المائة فيتم صرفها على أنشطة الدعم وأجهزة ...

VI)

ينفق

VERB

Synonyms: spend, spent, disburse

8. Discharge

discharge

I)

التفريغ

NOUN

Synonyms: dump, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying

Such delays in discharge adversely affect both receivers ... وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ... ... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
without the or discharge from hospital incentive دون التفريغ أو من المستشفى حافز
discharge and locked in the store a week ago التفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
Be quiet, let's drink for our discharge أن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
in her opening and closing the discharge في فتح وإغلاق لها التفريغ

- Click here to view more examples -

II)

تصريف

NOUN

Synonyms: conduct, disposal, drain, drainage, discharging, disposing

Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
It regulates the discharge of sewage, oil ... وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت ...
... to all concerned the means to discharge their respective responsibilities. ... لجميع المعنيين وسائل تصريف مسؤوليات كل منهم.
... clean production and further reduce discharge of pollutants. ... الانتاج النظيف وتعزيز جهود الحد من تصريف الملوثات .
which triggers the discharge of lightning. الذي يؤدي إلى تصريف البرق.
... at the depth zone of discharge of mine tailings and effluent ... ... وفي المنطقة العميقة لتصريف مخلفات ونفايات المناجم ...

- Click here to view more examples -

III)

ابراء الذمه

NOUN

... the debtor may obtain a discharge by paying the assignor ... ... يجوز للمدين أن يحصل على إبراء الذمة بالسداد إلى المحيل ...
... fraud in the inducement or discharge in insolvency proceedings. ... الاحتيال في الحافز أو إبراء الذمة في إجراءات الإعسار.
... said the treatment of discharge in insolvency laws, discussed ... ... : قالت ان معاملة ابراء الذمة في قوانين الإعسار، التي تناقش ...
... of recommendation 172 to address discharge in liquidation as follows ... ... للتوصية 172 لمعالجة إبراء الذمة في التوصية على النحو التالي ...
... of paragraph 6 referred to full discharge "in accordance with ... ... من الفقرة 6 تشير الى ابراء الذمة بالكامل "وفقا ...
a discharge of arrows and buckshot ... إبراء الذمة من سهام ورصاص ...

- Click here to view more examples -

IV)

التصريف

NOUN

Synonyms: drainage, disposal, purge, consignment, conjugating, purging

Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
Control the aggregate discharge of pollutants and curb ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع ...
The final discharge from these networks is to the ... ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ ...
Control the total discharge of pollutants and increase ... والسيطرة على التصريف الاجمالى للملوثات وزيادة ...
... to protect recharge and discharge zones, which were located outside ... ... حماية مناطق إعادة التغذية والتصريف، التي تقع خارج ...
discharge down the passage in the rocks, التصريف أسفل الممر في الصخور ،

- Click here to view more examples -

V)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, fulfil, assume, fulfilment

We wish them success in the discharge of their responsibilities. ونتمنى لها النجاح في الاضطلاع بمسؤولياتها.
Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a ... ومكنت تلك الجهود الوفود من الاضطلاع بمسؤولياتها بصورة ...
To enable him to discharge those responsibilities, it seems ... وبغية تمكينه من الاضطلاع بتلك المسؤوليات، يبدو ...
... that they have the necessary powers to discharge that responsibility. ... وأن لديهم السلطات اللازمة للاضطلاع بتلك المسؤولية.
... it more efficient in the discharge of its primary responsibility. ... المجلس أكثر كفاءة في الاضطلاع بمسؤوليته الرئيسية.
... required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of ... ... الكفاءة في اﻻضطﻻع بالمهام الموضوعية لﻷمانة.

- Click here to view more examples -

VI)

اضطلاعه

NOUN

Synonyms: carrying out, discharging

... necessary assistance in the discharge of his mandate; ... أشكال المساعدة الﻻزمة ﻻضطﻻعه بوﻻيته؛
... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... في توجيه المنظمة لدى اضطلاعه بمسؤولياته بموجب ...

VII)

اداء

NOUN

Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, delivery

... management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities. ... التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
... and relevant to the discharge of judicial functions. ... وذوي أهمية لأداء الوظائف القضائية.
... of us cowards, we might combine to discharge it. ... منا جبناء ، ونحن قد تجمع لأداء ذلك.
... of our full cooperation in the discharge of your tasks. ... تعاوننا الكامل معكم في أداء المهام الموكولة إليكم.
... wish him every success in the discharge of his duties. ... وأتمنى له كل نجاح في أداء واجباته.
pull it played a role in the way discharge uh. تسحبه لعبت دورا في الطريق أداء اه .

- Click here to view more examples -

VIII)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, meeting, fulfilment, met, honour

... to develop the necessary political will to discharge its responsibilities. ... استحداث الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بمسؤولياتها.
... was less clear how to discharge that duty in respect ... ... ليس واضحا تماما كيف يمكن الوفاء بذلك الواجب بالنسبة ...
... all necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام ...
discharge yes up from thirty two نعم الوفاء حتى من 32
... and recipients, based on the discharge of mutual obligations and ... ... المساعدة ومتلقيها، اعتمادا على الوفاء بالالتزامات المتبادلة وعلى ...
He reiterated his desire to discharge his mandate impartially and ... وكرر رغبته في الوفاء بوﻻيته بصورة حيادية وموضوعية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفريغ

NOUN

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, unloaded, emptied

Etched in by an electro discharge machine. محفورة بواسطة الة تفريغ كهربائي
... and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices. ... والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
i want to try to let it be and other discharge أريد أن محاولة فليكن وغيرها تفريغ
is the most accurate i hope you had a discharge هي الأكثر دقة وآمل كان لديك تفريغ
discharge the battery, it has less ... تفريغ البطارية، أنها أقل ...
... which vessels can tie up and discharge their cargoes directly into ... الذي يمكن ربط السفن وتفريغ حمولتها مباشرة في

- Click here to view more examples -

X)

ادائه

NOUN

Synonyms: performance, discharging

... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... غالى في توجيه المنظمة في أدائه لمسؤولياته بموجب ...

9. Conduct

conduct

I)

السلوك

NOUN

Synonyms: behavior, attitude, behavioural

My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك

- Click here to view more examples -

II)

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, behaves, demeanor, attitude

Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.

- Click here to view more examples -

III)

قواعد السلوك

NOUN

Synonyms: ethics, bioethics

No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, perform, made, an, making

Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...

- Click here to view more examples -

V)

سير

NOUN

Synonyms: functioning, sir, walking

... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, acting, behave, behavior, dispose

Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.

- Click here to view more examples -

VII)

تجري

VERB

Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place

But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القيام

VERB

Synonyms: do, doing, carry out, done, undertake, perform

Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment

They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...

- Click here to view more examples -

10. Disposal

disposal

I)

التخلص

NOUN

Synonyms: get rid, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.

- Click here to view more examples -

II)

تحت تصرف

NOUN

I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...

- Click here to view more examples -

III)

التصرف

NOUN

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية

- Click here to view more examples -

IV)

تصريف

NOUN

Synonyms: discharge, conduct, drain, drainage, discharging, disposing

I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛

- Click here to view more examples -

V)

المتاحه

NOUN

Synonyms: available, existing

The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.

- Click here to view more examples -

VI)

تخلص

NOUN

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, throw away, dumped

... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

متناول

NOUN

Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp

... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك

VIII)

تصرف

NOUN

Synonyms: acted, behavior, conduct, act, behaved, spend

... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.

- Click here to view more examples -

11. Drain

drain

I)

استنزاف

NOUN

Synonyms: draining, depletion, depleted, attrition

We need to drain the account before that happens. عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.
Assistant, you drain enough lubricant? مساعد، كنت استنزاف للتشحيم كافية؟
of the garbage disposal drain line من استنزاف خط القمامة التخلص
as the tension continues to drain away in your body relaxes مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
carrying on, is a most serious drain. يحمل على ، هو استنزاف أخطر.
them to drain dry. لهم لاستنزاف الجافة.

- Click here to view more examples -

II)

هجره

NOUN

Synonyms: migration, brain, exodus, immigrant, migratory

The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
... diversion of resources and internal and external brain drain. ... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
... of migration, including brain drain. ... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
... an important role in counteracting brain drain. ... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.

- Click here to view more examples -

III)

هباء

NOUN

Synonyms: vain

All our plans are down the drain! لدينا كل الخطط هي هباء!
... of family have the opportunity and then down the drain ... الأسرة لديها الفرصة ومن ثم هباء
... are being flushed unceremoniously down the drain. ... ويجري مسح أزيحت هباء.

- Click here to view more examples -

IV)

تستنزف

VERB

Synonyms: deplete, sap

Treating complications creates a drain on government health services. وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ... أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
... coordination and implementation, and drain on already scarce resources. ... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself. ... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
... the center, which may drain off, by some ... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض

- Click here to view more examples -

V)

نزوح

NOUN

Synonyms: displacement, exodus, displaced, emigration

The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
Brain drain, as a result of the migration of ... ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
... without causing a brain drain. ... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
Incitement to emigration and brain drain التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ... ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الادمغه

NOUN

Synonyms: brain

The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
... the risks of brain drain linked to the movement ... ... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
But the "brain drain" template continues in ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
... avert cultural alienation and brain-drain effects; ... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
... skills availability and "brain drain", and an investment ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...

- Click here to view more examples -

VII)

تصفي

NOUN

Synonyms: settles, liquidate

VIII)

الصرف

NOUN

Synonyms: exchange, drainage, disbursement

... to climb up a drain pipe. ... .لتسلّق أنبوب الصرف
... in supervising the construction of the Drain Project. ... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
Well, I found your hair in his drain. وجدتُ شعرك في مجاري الصرف

- Click here to view more examples -

IX)

نزيف

NOUN

Synonyms: bleeding, hemorrhage, bleed, nosebleeds

... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain. ... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
... skills drain" or "brain drain". ... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
The "skills drain" of health professionals ... كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...

- Click here to view more examples -

X)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drainage, discharging, disposing

... their hands, they can't drain away the flood water. ... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
... that the son agrees to drain the well? ... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
That happened when I tried to drain the fluid. حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل

- Click here to view more examples -

XI)

الكفاءات

NOUN

Synonyms: competencies, efficiencies

... can result in a brain drain from developing countries, ... ... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skilled workers and professionals through "brain drain". ... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".

- Click here to view more examples -

12. Drainage

drainage

I)

الصرف

NOUN

Synonyms: exchange, disbursement

Nice job with the drainage tunnel. أحسنتِ عملاً مع أنفاق الصرف .
These services include the upgrade of drainage, roads and bridges ... وتشمل هذه الخدمات تطوير الصرف والطرقات والجسور ...
... from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. ... محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف.
It doesn't have a drainage system. لا يوجد فيها نظام للصرف.
... aim at improving irrigation and drainage management and water use, ... ... يهدف الى تحسين إدارة الري والصرف واستخدام المياه، ...

- Click here to view more examples -

II)

التصريف

NOUN

Synonyms: discharge, disposal, purge, consignment, conjugating, purging

Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
Check for proper drainage. الفحص للتأكد من التصريف السليم.
High ground with good drainage is a major asset, assuming ... والأرض المرتفعة سريعة التصريف ميزة رئيسية، مع افتراض ...
... pull up a map of the drainage system myriad? ... جلبت خريطة لنظام التصريف؟
... remedial soil conservation and drainage. ... الإجراءات العلاجية لحفظ التربة والتصريف.

- Click here to view more examples -

III)

تصريف

NOUN

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, discharging, disposing

... heaps of gravel - the drainage works. ... وأكوام من الحصى - تصريف الأعمال.
... for the improvement of river drainage areas and implemented them ... ... لتحسين بيئة مناطق تصريف النهر ونفذتها على نحو ...
They all have a lot venous drainage from them, أنهم جميعا تصريف وريدي الكثير منها،
... to drain with ten drainage valves, which can empty 3000 ... ... باستخدام عشر صمامات تصريف ، يمكنها تفريغ 3 الاف ...
... , shoreline and storm water drainage, as necessary, ... ... والخطوط الساحلية وتصريف مياه العواصف، حسب الاقتضاء، ...

- Click here to view more examples -

IV)

صرف

NOUN

Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, disbursed, cashing

... in systems with finite natural drainage capacities. ... في النظم التي تتسم بقدرات صرف طبيعي محدودة.
... the cancellation of a water drainage project and reduced maintenance requirements ... ... لإلغاء مشروع لصرف المياه، وانخفاض احتياجات الصيانة ...
... to develop a storm-water drainage system in the southern ... ... لتطوير نظام لصرف مياه العواصف في جنوب ...
... detailed studies of the topography and water drainage systems. ... دراسات تفصيلية للطبوغرافيا ونظم صرف المياه.

- Click here to view more examples -

13. Discharging

discharging

I)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment

Technical competence in discharging registry and depository functions 1 - الكفاءة التقنية للاضطلاع بمهام التسجيل والإبداع
... of my delegation and myself in discharging your duties. ... من وفد بلادي ومني في الاضطلاع بمهامكم.
With a view to discharging the mandate in the most ... وبغية اﻻضطﻻع بالوﻻية بأكثر ...
In discharging that task, he requested the ... ولدى اﻻضطﻻع بهذه المهمة، طلب اﻷمين ...
In discharging those responsibilities, the ... ولدى الاضطلاع بهذه المسؤوليات، ...

- Click here to view more examples -

II)

اضطلاعها

VERB

Synonyms: carrying out, discharge

In discharging their responsibilities, it is essential for them ... وعند اضطلاعها بمسؤولياتها، من الجوهري ...
... maintaining a geographical balance in discharging her functions, the ... ... الحفاظ على توازن جغرافي في اضطلاعها بمهامها، أن ...
... its support for the Special Rapporteur in discharging her mandate. ... دعمها للمقررة الخاصة في اضطﻻعها بوﻻيتها.

- Click here to view more examples -

III)

التفريغ

VERB

Synonyms: discharge, dump, unloading, unpacking, vacuum, emptying

voice and discharging my revolver rapidly. صوت والتفريغ مسدس بلدي بسرعة.
... at the site during the discharging operation. ... في الموقع أثناء عملية التفريغ.
... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ
... Separate collection of emissions from loading and discharging; ... جمع اﻻنبعاثات من التعبئة والتفريغ، كل على حدة؛
... no noise but the grating sound of the spades discharging ... أي ضجيج لكن الصوت صريف من البستوني التفريغ

- Click here to view more examples -

IV)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

discharging lightnings of wrath from over تفريغ البرق الغضب من أكثر من
The need of discharging that debt had reasserted ... كانت بحاجة إلى تفريغ تلك الديون مع تاكيد ...
After discharging his conscience on that head, he proceeded ... بعد تفريغ ضميره على هذا الرأس ، وشرع ...
the hand, each hair discharging its pent magnetism at ... من ناحية ، كل الشعر تفريغ المكبوت المغناطيسية لها في ...
... their retreat, by discharging his rifle, and darting from ... تراجعها ، من خلال تفريغ بندقيته ، والاندفاع من

- Click here to view more examples -

V)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, drainage, disposing

... in good faith in discharging their contractual obligations. ... بحسن نية في تصريف التزاماتهما التعاقدية.
... full support of my delegation in discharging his important responsibilities. ... تأييد وفدي الكامل في تصريف مسؤولياته الهامة.
... these countries every success in discharging their very important responsibilities. ... لهذه البلدان كل نجاح في تصريف مسؤولياتهم الهامة جدا.
... and discourage ships from discharging marine debris at sea. ... وتثني السفن عن تصريف الحطام البحري في البحر.
... in assisting the secretariat in discharging its tasks and undertaking the ... ... في مساعدة اﻷمانة على تصريف مهامها وفي اﻻضطﻻع بعملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادائه

VERB

Synonyms: performance, discharge

In discharging his mandate, the Special Coordinator held a number ... وعقد المنسق الخاص، في أدائه لوﻻيته، عدداً ...

14. Disposing

disposing

I)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Would you mind, disposing of this obsolete thing? هل تمانعين التخلص من هذا الشيء ؟
Instead of just disposing of them, he made ... بدلا من التخلص منهم,قام بتحويل ...
... as one of the reasons for disposing of vendor files. ... كسبب من أسباب التخلص من ملفات البائعين.
... the application is in the process of disposing its resources. ... التطبيق يقوم حاليا بعملية التخلص من موارد.
... be afraid of my disposing of you. ... أن يكون خائفا من التخلص من بلادي لك.

- Click here to view more examples -

II)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, drainage, discharging

They also include the costs for disposing of residual wastes not ... وكذلك تشمل تكاليف تصريف النفايات المتبقية التي لا ...

III)

يتخلص

VERB

Synonyms: get rid, gets rid, dispose, getting rid, disposes

15. Drying

drying

I)

تجفيف

NOUN

Synonyms: dry, draining, dried, kiln, draught

Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
Let the heater start drying your pants. دع الطقس يبدأ بتجفيف بنطالك
... heating water, for space heating and for drying food. ... في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.
... other machinery and also for grain drying. ... والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
might usually be seen drying on lines قد ينظر عادة على خطوط تجفيف

- Click here to view more examples -

II)

التجفيف

NOUN

Synonyms: dehydrating, driers, dryer

Solar drying systems have to be designed, keeping in mind ... ونظم التجفيف الشمسي يتعين تصميمها، مع اﻷخذ في اﻻعتبار ...
... on the paper can cause drying problems. ... على الورق قد يسبب مشاكل في التجفيف.
... rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
That way, it won't move while it's drying. بهذه الطريقة، لن تتحرك حين انها التجفيف.
on the drying rack, please. على رف التجفيف ، رجاء - لا مشكلة

- Click here to view more examples -

III)

درينغ

NOUN

IV)

جفاف

NOUN

Synonyms: dry, drought, dryness, dehydration, desiccation

for example you may have a drying of skin obviously spotted ... على سبيل المثال قد يكون لديك جفاف رصدت الجلد من الواضح ...

V)

الجفاف

NOUN

Synonyms: drought, dry, dehydration

... and queue time (for drying). ... ووقت الانتظار (للجفاف).

16. Dry

dry

I)

الجافه

ADJ

Synonyms: arid, parched, dried, secs

I could use a dry martini right about now. يمكننى إستخدام الأشياء الجافه حقا الآن
Keep it very much on the dry side. يبقيه كثيرا على الجانب الجافة.
Dry cleaner would be perfect. خدمة التنظيف الجافة ستكون مناسبة
I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
Dry eyes scan the sky. والعيون الجافه تتفقد السماء
I might have some dry clothes. ربما لدى بعض الملابس الجافه

- Click here to view more examples -

II)

جافه

ADJ

Synonyms: dehydrated

Better get some dry things on. من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
Those are just dry statistics. وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Keep yourself dry with these. ابقي نفسك جافه بهذه
Let us not remain as dry sticks. دعنا لا نبقى مثل عصا جافة .
Very dry with olives, a lot of olives. جافة جداً ، بزيتون كثير
Dry and cold, same as always. جافه وبارده كالعاده.

- Click here to view more examples -

III)

جاف

ADJ

Synonyms: dw, arid, dried, dehydrated

I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
Why is the food here so dry? لما الطعام هنا جاف للغاية؟
High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
You have dry cleaning in the future? لديكم تنظيف جاف في المستقبل؟
Do not become a dry log. لا تصبح حطب جاف .
In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.

- Click here to view more examples -

IV)

تجف

ADJ

When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
Let him stay here till his clothes dry. دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
To dry before it. لتجف قبل ذلك.
Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
Do not let them dry out. عدم السماح لهم تجف.

- Click here to view more examples -

V)

جفاف

ADJ

Synonyms: drought, dryness, dehydration, drying, desiccation

The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
dry and squeezed out! جفاف وتقلص خارجا!
And he turned pale like a dry banana-skin. والتفت هو شاحب مثل جفاف الجلد الموز.
Haven't you milked that place dry? الم تمل من جفاف ذلك المكان ؟
compared pressed to block a dry walked and triple cream ... مقارنة ضغط لمنع جفاف كريم مشى وثلاثية ...
... with that kind of all those dry eighteen flakes ... مع هذا النوع من جفاف كل تلك 18 رقائق

- Click here to view more examples -

VI)

يجف

ADJ

Synonyms: dries, dried

Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
So he goes someplace to dry out. لذا يذهب إلى مكان كي يجف؟
Could take hours to dry out. يمكن أن يستغرق ساعات ليجف.

- Click here to view more examples -

VII)

تجفيف

ADJ

Synonyms: drying, draining, dried, kiln, draught

Maybe there's a way to dry up the pond. ربما هناك طريقة لتجفيف البركة
And they use these to dry their hands. وهم يستخدمون هذه المحارم .لتجفيف أيديهم
You should dry out the crystals. يجب عليكِ تجفيف البلورات.
Dry the disc thoroughly before you put it ... قم بتجفيف القرص تمامًا قبل إدخاله ...
... get you a towel so you can dry off. ... اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك
Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجفاف

ADJ

Synonyms: drought, dehydration, drying

The land continues to dry out. تستمرّ الأرض في الجفاف.
This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
In an oak tree during the dry season. في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
Which is kinda funny, because it's dry weekend. هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
... only been there in the dry season. ... ذهبت هناك في موسم الجفاف فقط

- Click here to view more examples -

IX)

جافا

ADJ

Synonyms: java

It was a dry day. كان الطقس جافاَ ذلك اليوم
It really gets dry in here, doesn't it? أصبح جافا جدا، صحيح؟
Try to keep it clean and dry. حاولي المحافظة عليه نظيفاً و جافاً.
Before the dam, this was a dry riverbed. قبل السد, كان ممر النهر جافاً
It could've been dry by now. كان قد أصبح جافا الآن
The air seems dry in there. الهواء يبدو جافا بالداخل

- Click here to view more examples -

X)

الاراضي الجافه

ADJ

Synonyms: drylands, dryland

One third of all crops originate from dry lands, وتنشأ ثلث جميع المحاصيل من الأراضي الجافة
look on dry land math teacher and also ... نظرة على الأراضي الجافة مدرس الرياضيات وكذلك ...
... global environment and to the sustainable development of dry lands; ... البيئة العالمية وفي التنمية المستدامة للأراضي الجافة؛
... promoting sustainable development in dry lands. ... وتشجيع التنمية المستدامة في الأراضي الجافة.
... close to 1 billion people inhabit dry lands. ... يعيش ما يربو على بليون من البشر في اﻷراضي الجافة.
... this point i think that are on dry land ... هذه النقطة أعتقد الموجودة على الأراضي الجافة

- Click here to view more examples -

17. Draining

draining

I)

استنزاف

VERB

Synonyms: drain, depletion, depleted, attrition

And draining the top shelf at ... واستنزاف الرف العلوي في ( ...
draining away with each breath you can استنزاف بعيدا مع كل نفس ما تستطيع
all feel the tension leaving your body draining away جميعا نشعر التوتر ترك جسمك استنزاف بعيدا
understands it is one of the most stressful emotionally draining and يدرك أنها هي واحدة من أكثر عاطفيا استنزاف مرهقة و
... tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect فيقول لك معرفة المرفقة تخليص استنزاف عاطفيا جدا، ونتوقع

- Click here to view more examples -

II)

تجفيف

VERB

Synonyms: drying, dry, dried, kiln, draught

III)

يستنزف

VERB

Synonyms: drains, saps

IV)

سقوطها

VERB

Synonyms: fall

V)

تستنزف

VERB

Synonyms: drain, deplete, sap

VI)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, drainage, discharging, disposing

Norbit out draining a swamp or something ... نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من ...

VII)

تصب

VERB

Synonyms: pour, pouring, poured

... with the near-by soil draining into ... مع التربة القريبة ، التي تصب في
... you done until we don't want draining into the clam ... فعلتم حتى أننا لا نريد تصب في البطلينوس

VIII)

تستنفد

VERB

Synonyms: exhausted, deplete

... and debt service payments are draining away development resources. ... ومدفوعات خدمة هذا الدين تستنفد الموارد الإنمائية.

IX)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, dismiss, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

He's draining a swamp like he would be. اجل , انه يصرف المستنقع اجل انه يصرف كما يحب

18. Dried

dried

I)

المجففه

VERB

Synonyms: dehydrated

But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
Dried noodles and mix through ... المعكرونة المجففة ومزيج من خلال ...
The dried leaves and berries are ground up ... هي الأرض والأوراق المجففة والتوت بالتسجيل ...
Among the rest was a dried tapeworm. بين بقية كان الشريطية المجففة.
well atleast you didn't have a dried section كذلك لم أتلست لا يكون لديك المجففة قسم
aside the dried leaves, and opening the يترك جانبا المجففة ، وفتح

- Click here to view more examples -

II)

جفت

VERB

Synonyms: peat

The mines dried up years ago. "جفت العقول قبل سنين"
The mines dried up years ago. المناجم جفت منذ سنين مضت .
Some seed fell on rocks and dried up. بعض البذور سقطت علي الصخور فجفت
She dried her eyes, and grew ... جفت عينيها ، ونما ...
She dried her eyes, and as he did not speak ... جفت عينيها، وانه لم يتحدث ...
... small ponds and streams have dried up. ... البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت.

- Click here to view more examples -

III)

تجفف

VERB

... to his eyes, then dried suddenly. ... في عينيه ، ثم تجفف فجأة.
could be dried during the night. ويمكن أن تجفف خلال الليل.
She then rose and dried her eyes, and ... انها رفعت ثم تجفف وعينيها ، وأخذ ...
... in them, whose dried ... في نفوسهم ، والتي تجفف

- Click here to view more examples -

IV)

مجففه

VERB

Synonyms: dehydrated, mangle

Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
or eaten dried and salted. أو تؤكل مجففة ومملحة.
Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, ... بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة ...
... , Best Beloved, the dried horse-skin Curtain that ... ... ، الحبيب أفضل ، مجففة الحصان الجلد الستار الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

الجففه

VERB

Synonyms: dehydrated

VI)

تجفيفها

VERB

... sun had so split and dried it, that it was ... وكان ذلك الانقسام الشمس وتجفيفها ، وأنه كان
meadows, and dried it before the fire, so ... المروج ، وتجفيفها قبل الحريق ، بحيث ...
... cultivated, regularly stripped and dried and sold in schools ... المزروعة ، جردت بانتظام وتجفيفها وبيعها في المدارس
... wash my hands most caveat sinking dried them on my end ... أغسل يدي معظم غرق التحذير تجفيفها على نهايتي

- Click here to view more examples -

VII)

ينشف

VERB

VIII)

مجفف

VERB

Synonyms: dryer, hairdryer, dehydrated, dishwasher, drier

Just fish and dried vegetables. فقط سمك وخضار مجفف
They are one dried and one fresh fruit for a ... إحداهما مجفف والآخر .طازج لجيلٍ ...
He's sent dried ginger instead of fresh. لقد أرسل زنجبيل مجفف عوض الطازج
yes, there's no dried firewood outside. نعم، ليس هناك حطب مُجَفَّف خارج.

- Click here to view more examples -

IX)

الجافه

VERB

Synonyms: dry, arid, parched, secs

80 pounds of dried fruit. ثمانون باوند من الفاكهة الجافة

X)

يجف

VERB

Synonyms: dry, dries

Wherever the (cement) mix is dried, its dust في أي مكان تجد ان خليط الإسمنت يجف ، رائحته
... heath honey before the dew was dried - when the ... العسل الصحية قبل أن يجف الندى - عندما
and it dried, that's fine. ويجف، فلا بأس.

- Click here to view more examples -

XI)

جاف

VERB

Synonyms: dry, dw, arid, dehydrated

A loveless person is like a dried up tree stump. الشخص غير المحب هو مثل جذع شجرة جاف .
I gave a dried powder mixed with juniper. أعطيت مسحوق جاف مختلط مع العرعر.
Snaps your neck like a dried-out twig. يكسر عنقك مثل غصنٍ جاف
But then fall into a dried-up well. لكن بعد ذلك سقطت في بئر جاف
... , they're following a dried out name. ... ، انهم يتبعون اسم جاف .

- Click here to view more examples -

19. Kiln

kiln

I)

فرن

NOUN

Synonyms: oven, furnace, stove

... the way he took, when the light of its kiln ... بالمناسبة تولى، عندما ضوء في فرن،
... is but just keep kiln to this program ... ولكن تبقي فقط فرن لهذا البرنامج
Plus I have to buy a new kiln. بالإضافة إلى أنه يجب عليّ شراء فرن جديد
Plus I have to buy a new kiln. بالأضافة إلى , أنا أريد أن أشترى - فرن جديد

- Click here to view more examples -

II)

قمائن

NOUN

Synonyms: kilns

III)

الفرن

NOUN

Synonyms: oven, furnace, stove, pile, hob, incinerator

And once you're in the kiln, there'll be ... وعندما تكونون بالفرن, لن يبقى هناك ...
Sure, you can open the kiln. بالتأكيد ، يمكنك فتح الفرن
kiln were transported to her planks. تم نقل الفرن لألواح لها.
... built his brick-kiln in the same way, and ... ... بنى له لبنة في الفرن بنفس الطريقة ، وأن

- Click here to view more examples -

IV)

القمينه

NOUN

... into the upper or cold end of the rotary kiln. ... في الجزء الأعلى أو في الطرف البارد من القمينة الدوارة.
... upper or "cold" end of the rotary kiln. ... الجزء العلوي أو "البارد" من القمينة الدوارة.

V)

القمائن

NOUN

Synonyms: kilns

... major modifications to the rotary kiln. ... إلى تعديلات رئيسية في القمائن الدوارة.

VI)

تجفيف

NOUN

Synonyms: drying, dry, draining, dried, draught

20. Draught

draught

I)

الجر

ADJ

Synonyms: traction, tow, trawl, tugging, preposition, ablative

Draught of air from window lifted the paper. رفع الجر الهواء من النافذة ورقة.

II)

مشروع

NOUN

Synonyms: draft, project

It was to the youth a delicious draught. كان للشباب مشروع لذيذ.
Dawes kept his fingers on the draught piece. أبقى داويس أصابعه على قطعة مشروع.
Then she drank a deep draught of the scent. ثم انها شربت مشروع عميق للرائحة.
They were getting a last draught of sleep before the ... كانوا في الحصول على مشروع آخر من النوم قبل ...
great draught, circled around the ship. مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.

- Click here to view more examples -

III)

تجفيف

NOUN

Synonyms: drying, dry, draining, dried, kiln

Arabic Dictionary

Drained

Translation of Drained in Arabic :

drained

استنزفت

ينضب

المصفي

مصفي

صرفها

تصريف

تجفيف

More meaning of Drained

winded

ينضب

نحاسيه

strained

توترت

المتوتره

توتر

متوتره

توترا

اجهدت

يجهد

تعكر صفو

مصفي

disbursement

صرف

صرفها

انفاق

المدفوعات

الصرف

السداد

disbursed

المصروفه

صرف

صرفها

صرفت

المنفقه

انفقت

المدفوعه

cashed

صرفه

صرفها

يصرف

صرفت

تراهن

dispensing

الاستغناء عن

صرفها

expended

المنفقه

انفقت

انفاقها

انفق

صرفها

ينفق

discharge

التفريغ

تصريف

ابراء الذمه

التصريف

الاضطلاع

اضطلاعه

اداء

الوفاء

تفريغ

ادائه

conduct

السلوك

سلوك

قواعد السلوك

اجراء

سير

التصرف

تجري

القيام

الاضطلاع

disposal

التخلص

تحت تصرف