Sighted
US
GB
SA
Translation of Sighted in Arabic :
sighted
1
المبصرين
ADJ
- ... in this way can help sighted users who rely on ... ... بهذه الطريقة يساعد المستخدمين المبصرين الذين يعتمدون على تشغيل ...
2
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- now thanks to these far-sighted efforts بفضل هذه الجهود الآن وبعيدة النظر
- There must be something short-sighted in يجب أن يكون هناك شيء قصير النظر في
- This land that we have sighted is the place هذه الأرض التي لدينا النظر هو المكان
- extremely short-sighted she was really helpless without them. غاية قصيرة النظر كانت عاجزة حقا بدونها.
- sighted me and were going about in chase. النظر لي وكانوا في طريقهم نحو في مطاردة.
3
شوهدت
VERB
Synonyms: viewed
- have sighted one grain of soil; وقد شوهدت ذرة واحدة من التربة ؛ طاقمها
- The same helicopter was later sighted heading west along the ... وشوهدت الهليوكبتر نفسها فيما بعد تتجه غربا بمحازاة ...
- Subsequently it was sighted circling the town before ... وشوهدت بعد ذلك وهي تحوم فوق البلدة قبل ...
- ... , of 12 vessels sighted using drift-nets in ... ... من أصل ١٢ سفينة شوهدت وهي تستخدم الشباك العائمة في ...
More meaning of Sighted
consider
I)
النظر
VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
- Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
- So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
II)
تنظر
VERB
Synonyms: look, consideration, examine
- Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
- What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
- Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
- Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
- So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
III)
ينظر
VERB
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
- The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
- Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
- It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
- A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
IV)
نعتبر
VERB
- We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
- Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
- Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
- Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
- We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
- We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
V)
اعتبر
VERB
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
- You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
- I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
VI)
تعتبر
VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
- Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
- You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
- You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
- And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
VII)
يعتبر
VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
- No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
- We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
- He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
- The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
VIII)
ننظر
VERB
Synonyms: look
- We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
- We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
- Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
- Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
IX)
بحث
VERB
- Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
- We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
- Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
- It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
- Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
- Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
X)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
- It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
- ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
- ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
- ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
XI)
الاعتبار
VERB
Synonyms: account, mind, consideration
- I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
- I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
- Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
- Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
- I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
- Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
consideration
I)
النظر
NOUN
- Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
- It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.
- Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
- What further steps, if any, are under consideration? وما هي الإجراءات الإضافية قيد النظر، إن وجدت؟
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- Issues in relation to an enabling environment remained under consideration. وظلت المسائل المتعلقة بإيجاد البيئة المواتية قيد النظر.
II)
الاعتبار
NOUN
- The same consideration would apply for the specialized agencies. ويسري نفس الاعتبار على الوكالات المتخصصة.
- As a professional, it's an important consideration. الكلام كمحترفين، ذلك الإعتبار هام.
- All opinions must be heard and taken into consideration. ويجب الاستماع إلى جميع الآراء وأخذها في الاعتبار.
- This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
- Your opinion won't be taken into consideration? رأيك لم يؤخذ ف الاعتبار؟
- Such practice should be taken into consideration. وينبغي أن تؤخذ هذه الممارسة في الاعتبار.
III)
تنظر فيها
NOUN
- ... of participating organizations for consideration. ... للمنظمات المشاركة لتنظر فيها.
- ... directly to the central reviewing bodies for their consideration. ... مباشرة إلى هيئات الاستعراض المركزية لتنظر فيها.
- ... identifying concrete measures for consideration by national and intergovernmental bodies. ... تحديد تدابير ملموسة لتنظر فيها هيئات وطنية وحكومية دولية.
- ... options in that regard for consideration. ... خيارات في ذلك الصدد كيما تنظر فيها.
- ... to continue to develop proposals for consideration". ... مواصلة وضع مقترحات كي تنظر فيها لجنة الإعلام".
- ... which were tentatively scheduled for consideration at its upcoming sessions: ... التي تقرر مؤقتاً أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة:
IV)
ينظر فيها
NOUN
Synonyms: considered
- Topics for consideration by the conference should also include ... وينبغي للموضوعات التي ينظر فيها المؤتمر أيضا أن تشمل ...
- ... question of implementation to the facilitative branch for consideration. ... الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
- ... that the issue merited consideration in greater depth. ... أن المسألة تستحق أن يُنظر فيها بمزيد من التعمّق.
- ... continue to figure under consideration of issues relating to environment ... ... اﻻستمرار في إدراجها ضمن المسائل التي يُنظر فيها فيما يتعلق بالبيئة ...
- Other draft policies currently under consideration مشاريع السياسات الأخرى التي ينظر فيها حاليا
- Reports awaiting consideration and overdue reports التقارير التي لم يُنظر فيها بعد والتقارير المتأخرة عن موعدها
V)
كي تنظر فيه
NOUN
- ... which would prepare a proposal for consideration in plenary. ... يقوم بإعداد اقتراح لكي تنظر فيه الجلسة العامة.
- ... draft guidance document for consideration by the regional organization group. ... مشروع الوثيقة التوجيهية لكي تنظر فيه أفرقة التنظيم الإقليمية.
- ... the honour of submitting to it for consideration and adoption. ... يشرفني أن أرفعه اليها لكي تنظر فيه وتعتمده.
- ... present resolution, for consideration during its first resumed session; ... هذا القرار، وذلك كي تنظر فيه خﻻل دورتها اﻷولى المستأنفة؛
- ... mutual legal assistance for subsequent consideration by the appropriate organ of ... ... المساعدة القانونية المتبادلة لكي تنظر فيه لاحقا الهيئة المعنية التابعة ...
- ... calendar of conferences for consideration by the Committee on Conferences. ... لجدول المؤتمرات لكي تنظر فيه لجنة المؤتمرات.
VI)
اعتبار
NOUN
Synonyms: considered, regarded as, regard, deemed
- Thank you for your time and consideration. شكراً لوقتِكَ وإعتبار.
- It was a time consideration. كان هناك اعتبار للوقت
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- That is another consideration. وذلك اعتبار آخر.
- In the end, that outweighs any other consideration. في النهاية , ذلك فوق اي اعتبار اخر
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
VII)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, looked, examined, attention, eyes
- Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
- Serious consideration should therefore be given to the issue and ... لذلك ينبغي إيلاء نظر جاد للمسألة وتوفير ...
- Serious consideration must be given to the possibility that ... ويجب إيﻻء نظر جدي ﻻمكانية أن ...
- Consideration of the item focused on the sustainable use of biomass ... وقد تركز نظر البند على اﻻستخدام المستدام للكتلة اﻻحيائية ...
- ... and should be added to any consideration of core features. ... وينبغي أن تضاف الى أي نظر في المعالم اﻷساسية.
- ... further steps, if any, are under consideration? ... الخطوات الإضافية، إن وجدت، التي موضع نظر؟
VIII)
دراسه
NOUN
- That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
- The question is, indeed, under active consideration. في الواقع أن هذه المسألة هي موضع دراسة نشطة.
- The scope of such a centre would need careful consideration. ولكن نطاق مركز كهذا يتطلب دراسة دقيقة.
- That deserves serious consideration. وهذا يستحق دراسة جادة.
- Any one of these proposals deserves serious consideration. وأي مقترح من هذه المقترحات يستحق دراسة جادة.
- Four questions appear to us to require most serious consideration. ويبدو لنا أن أربع مسائل تتطلب دراسة جدية.
IX)
الدراسه
NOUN
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- This causality deserves further consideration. وهذه السببية تستحق مزيدا من الدراسة.
- ... proposals for action or future consideration. ... مقترحات للعمل أو إجراء مزيد من الدراسة.
- ... financial implications of the proposed project were currently under consideration. ... الآثار المالية للمشروع المقترح هي حالياً قيد الدراسة.
- ... are very important and deserve serious consideration. ... هامة للغاية وتستحق الدراسة الجادة.
- ... now either implemented or under consideration in the various arrangements. ... إما قيد التنفيذ أو قيد الدراسة في مختلف الترتيبات.
X)
بحث
NOUN
- Consideration should be given to deleting the second reference. وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
- Consideration should be given to deleting some of these references as ... وينبغي بحث امكانية حذف بعض هذه الاشارات باعتبار أنها ...
- Consideration is also given to a range of case studies ... كما سيتم بحث مجموعة من دراسات الحالات الإفرادية ...
- ... is an important point of view which merits serious consideration. ... رأي هام جدير ببحث جاد.
- ... we want to move substantive consideration of this issue forward. ... نود أن نحرز تقدماً في بحث مضمون هذه القضية.
- ... to cooperate substantially in the consideration given to this subject. ... للتعاون بشكل كبير في بحث هذا الموضوع.
look
I)
تبدو
VERB
- Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
- Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
II)
نظره
NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
- And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
- Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
- Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
III)
ننظر
VERB
Synonyms: consider
- Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
- The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
- Now look at you. ننظر الآن في لك.
- But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
IV)
انظر
VERB
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
- Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
- Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
V)
انظري
VERB
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
- Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
- Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
- Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
VI)
انظروا
VERB
Synonyms: behold
- Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
- Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
- Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
- Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
VII)
اسمع
VERB
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
- Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
- Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
- Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
- Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
VIII)
اسمعي
VERB
Synonyms: listen
- Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
- But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
- Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
- So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
- Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
- Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
IX)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
- You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
- Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
- Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
- We should look into that. علينا النظر في هذا.
- I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
- Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
X)
البحث
VERB
- You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
- We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
- I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
- You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
- Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
- And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
XI)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
- It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
- He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
- You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
- What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
- You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
- What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
given
I)
نظرا
VERB
- Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
- Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
- And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
- The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
II)
المعطي
VERB
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- A mime mapping already exists for the given extension. يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
- The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
- Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
III)
اعطيت
VERB
Synonyms: gave
- Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
- What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
- So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
- And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
- Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
- I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
IV)
تعطي
VERB
- You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
- You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
- And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
- But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
V)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
- If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
- He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
- Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
- Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
- Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
- Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
VI)
اعطاء
VERB
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
- Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
- Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
- Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
- Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
VII)
اعطي
VERB
- It was given him. وقد أعطي له.
- He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
- That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
- You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
- Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
- Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
VIII)
يعطي
VERB
- The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
- No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
- What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
- No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
- I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
- What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
IX)
معين
VERB
- Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
- Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
- Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
- So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
- Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
- What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
X)
ضوء
VERB
- Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
- Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
- Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
- Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
- Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
- Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
XI)
معينه
VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
- Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
- For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
- This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
- Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
- ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
- ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
view
I)
عرض
VERB
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
- Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
II)
اعرض
NOUN
- View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
- View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
- View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
- View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
- View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
III)
طريقه العرض
NOUN
- Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
- Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
- Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
- Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
- Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
- This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
IV)
راي
NOUN
- But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
- This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
- This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
- That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
V)
مشاهده
VERB
- You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
- That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
- You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
VI)
الراي
NOUN
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
- In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
- That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
VII)
العرض
NOUN
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
- Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
- Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
- This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
- Are you sure you want to remove this view? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
VIII)
نظرا
NOUN
- This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
- In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
- In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
- In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
- In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
- In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
IX)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
- Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
X)
النظر
NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
- You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
- Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
- I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
- In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
- In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
- In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
XI)
ضوء
NOUN
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
- In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
- In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
- In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
- In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
examine
I)
دراسه
VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
- We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
- Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
- In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
- There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
- It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
- Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
II)
فحص
VERB
- Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
- Please examine each of the normative statement violations below. الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
- Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
- Unable to examine error collection. تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
- We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
- I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
III)
تدرس
VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
- She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
- which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
- I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
- moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
- which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
IV)
بحث
VERB
- A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
- It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
- Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
- I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
- There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
- ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
V)
تفحص
VERB
- You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
- You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
- Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
- Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
- The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
- Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
VI)
افحص
VERB
- Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
- Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
- Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
- Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
- Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
- Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
VII)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
- This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
- We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
- The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
- It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
- One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
- It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
VIII)
يدرس
VERB
- Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
- Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
- ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
- These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
- Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
- ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
IX)
تبحث
VERB
- Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
- The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
- The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
- Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
- ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
- ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
X)
يبحث
VERB
- The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
- He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
- This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
- Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
- Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
- ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
XI)
تنظر
VERB
Synonyms: consider, look, consideration
- They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
- ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
- The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
- The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
- The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
- 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
examination
I)
الفحص
NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
- Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
- This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
II)
فحص
NOUN
- There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
- How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
- You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
- An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
- The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
- These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
III)
دراسه
NOUN
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
- An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
- Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
- Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
- In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
IV)
الامتحان
NOUN
- More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
- For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
- Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
- The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
- The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
V)
امتحان
NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
- You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
- ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
- ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
- ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
VI)
النظر
NOUN
- This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
- It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
- The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
- A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
- ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
- ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
VII)
بحث
NOUN
- These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
- Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
- This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
- The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
- The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
- ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
VIII)
الدراسه
NOUN
- Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
- The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
- ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
- ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
IX)
دراستها
NOUN
- Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
- Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
- Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
- ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
- ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
- ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
viewed
I)
شوهدت
VERB
Synonyms: sighted
- They've been viewed millions of times. لقد شوهدت ملايين المرات.
- have been viewed millions and millions of times, شوهدت ملايين وملايين المرات،
- it's mostly viewed in countries that speak ... شوهدت في الغالب في البلدان التي تتحدث ...
- ... I can write articles the kid viewed by tens of thousands ... ... يمكنني كتابة مقالات طفل شوهدت من قبل عشرات الآلاف ...
II)
ينظر اليها
VERB
- Details of such craftsmanship should not be viewed in haste. ،تفاصيل صنعة كهذه لا يجب ألا ينظر إليها على عجل
- Viewed in this fashion, humanitarian assistance ... وإذ ينظر إليها على هذا النحو، فإن المساعدة اﻹنسانية ...
- ... features become more critical when viewed against stagnation in income ... ... السمات أشد حرجا عندما ينظر إليها في ضوء ركود الدخل ...
- ... the calculation procedures, when viewed conceptually, moved from ... ... مرت عملية الحسابات، حين ينظر إليها من ناحية نظرية، من ...
- ... this issue should be viewed taking into account other regional initiatives ... ... هذه المسألة ينبغي أن ينظر اليها مع مراعاة المبادرات اﻻقليمية اﻷخرى ...
- ... foreseen in that paragraph would be viewed only in narrow, ... ... المتوقعة في تلك الفقرة لن ينظر اليها الا في تعابير ضيقة ومعرفة ...
III)
مشاهده
VERB
- Scheduled snapshots cannot be viewed offline. لا يمكن مشاهدة اللقطات المجدولة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- ... the record as the most viewed video on you too ... السجل والفيديو الأكثر مشاهدة على أنت أيضا
- ... attention it's the most viewed ... الاهتمام الذي هو الأكثر مشاهدة
- ... so the printers can be viewed, managed, and ... ... ، بحيث يمكن مشاهدة الطابعات، وإدارتها، واستخدامها ...
IV)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission
- Other items can be viewed but not edited. العناصر الأخرى يمكن عرضها لكن بدون تحريرها.
- The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
- This set is encrypted and cannot be viewed or restored. تم تشفير هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Lists work items that you have recently viewed. سرد عناصر العمل التي قمت بعرضها مؤخرًا.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- ... each signature and can be viewed by expanding the signature. ... كل توقيع ويمكن عرضها بتوسيع التوقيع.
V)
مرات المشاهده
VERB
VI)
ينظر
VERB
- Every situation needed to be viewed from a practical perspective ... ذلك أنه يجب أن يُنظر إلى كل حالة من زاوية عملية ...
- While wrestling is viewed as the most appropriate way ... وبينما ينظر الى المصارعة على انها اكثر الطرق المناسبة ...
- I had viewed the world upon the evening of my arrival ... كنت قد ينظر إلى العالم على وصولي مساء ...
- ... now felt that his shame could be viewed. ... يشعر الان انه يمكن ان ينظر له العار.
- playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
- would be viewed firing high-capacity magazine وسوف ينظر اطلاق ذات قدرة عالية مجلة
VII)
عرضه
VERB
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- A is created or viewed from the related entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان المرتبط.
- It could, however, be viewed by browsers running on ... ولكن يمكن عرضه بواسطة المستعرضات التي تعمل على ...
- ... or one that cannot be viewed on the page. ... أو توقيع لا يمكن عرضه على الصفحة.
- ... designate that you have viewed it. ... لتعيين أنك قمت بعرضه.
VIII)
الاطلاع
VERB
- These notes can be viewed after inventory close has completed. يمكن الاطلاع على هذه الملاحظات بعد اكتمال إقفال المخزون.
- Production order references can be viewed in the field in ... ويمكن الاطلاع على مراجع أمر الإنتاج في الحقل في ...
- after all of you viewed it for you بعد الاطلاع لكم جميعا لانها لكم
- And this edifice can be viewed وهذا الصرح يمكن الإطلاع عليه
IX)
اعتبر
VERB
- Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to ... واعتبر أن التدابير المتعلقة بزيادة التعاون مكملة لعملية ...
- Action at the local level was viewed as the engine of ... واعتبر العمل على الصعيد المحلي محركا للمنع ...
- The delegation viewed its proposal as inherently preventive in nature ... واعتبر الوفد اقتراحه ذا طبيعة وقائية ...
- It was viewed as an innovative and useful tool with the ... واعتبر هذا النظام وسيلة مبتكرة ومفيدة ذات ...
- It was also viewed as a means to avoid duplication, ... واعتُبر ذلك أيضا وسيلة من وسائل تجنب الازدواجية، ولتخفيض ...
- The incident was viewed by the witness as ... واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.