Wallpaper
US
GB
SA
Translation of Wallpaper in Arabic :
wallpaper
1
ورق الجدران
NOUN
- The one behind the wallpaper? ذلك الذي خلف ورق الجدران؟
- He say you cannot get wallpaper done in time. يقول أنه لا يستطيع ان ينهي ورق الجدران في الوقت
- Buy some wallpaper, maybe get some flooring. صفقة بَعْض ورقِ الجدران، تَحْصلُ على بعض الأرضيةِ لَرُبَّمَا.
- He say he cannot get wallpaper done in time. يقول أنه لا يستطيع ان ينهي ورق الجدران في الوقت
- The one behind the wallpaper? الباب الذي خلف ورق الجدران؟
- Arsenic used to be used to preserve wallpaper. الزرنيخ كَانَ يُستَعملُ لمحافظة على ورقِ الجدران.
2
ورق جدران
NOUN
3
خلفيه
NOUN
Synonyms: background, backdrop, rear, backlinks
- This image can't be set as wallpaper. يتعذر تعيين هذه الصورة كخلفية.
- shoes like they have evidence the wallpaper read something about how أحذية مثل ما عندهم أدلة خلفية قراءة شيء حول كيفية
- everything that wallpaper that nobody knows about كل ما خلفية أن لا أحد يعرف عن
- article i read through the wallpaper why because قرأت المقال من خلال خلفية لماذا لأن
- wallpaper augustine but i want to walt ... خلفية أوغسطين ولكن أريد أن الت ويتمان
- ... besides work at the end the yellow wallpaper ... إلى جانب العمل في نهاية خلفية صفراء
4
جدران
NOUN
Synonyms: walls
- and making the wallpaper from first meeting public lines and think ... وجعل جدران من أول خطوط عامة الاجتماع وأعتقد ...
- ... be perfect month is above the wallpaper on the wall ... تكون مثالية شهر هو فوق جدران على الجدار
5
6
More meaning of Wallpaper
background
I)
الخلفيه
NOUN
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
- Determines how opaque or transparent the background color is. لتحديد درجة كمود لون الخلفية أو شفافيته.
- Prevents users from deleting or editing background pages. منع المستخدمين من حذف صفحات الخلفية أو تحريرها.
- This member cannot be accessed on the background shape. لا يمكن الوصول إلى هذا العضو في شكل الخلفية.
- Select this option to print all background colors and images. حدد هذا الخيار لطباعة كافة ألوان الخلفية وصورها.
II)
خلفيه
NOUN
- Contains commands to configure the background of the message. يحتوي على أوامر لتكوين خلفية الرسالة.
- Choose a picture as a background for your notes. اختر صورة كخلفية للملاحظات.
- Web document with a graphical background. مستند ويب يتضمن خلفية رسومية.
- The fact is, he never talked about his background. الحقيقه أنه لم يتحدث مطلقا عن أى خلفيه له
- Stationery can have a background picture and a background color. يمكن أن تحتوي القرطاسية على صورة ولون خلفية.
- We did a background check. لقد انجزنا فحص خلفية.
III)
معلومات اساسيه
NOUN
- The report first provides background information relevant to this task. ويبدأ التقرير بتقديم معلومات أساسية تتصل بهذه المهمة.
- The secretariat provided a background note for the discussions. وقد قدمت الأمانة مذكرة معلومات أساسية من أجل المناقشات.
- Further details are available in a background document. ويُتاح مزيد من التفاصيل في وثيقة معلومات أساسية.
- Provides background information on programming for an international audience. توفر معلومات أساسية عن البرمجة للجمهور الدولى.
- This section provides general background information about wireless networking. يوفر هذا المقطع معلومات أساسية عامة حول الشبكات اللاسلكية.
- This included preparation of a background paper, coordination of presentations ... واشتمل ذلك على إعداد ورقة معلومات أساسية، وتنسيق العروض ...
IV)
خلفيته
NOUN
- You looked into his background this deeply? هل بحثت عن خلفيته بعمق ؟
- No reference was made to his colour or ethnic background. ولم ترد أي إشارة إلى لونه أو خلفيته الإثنية.
- ... one must know the background. ... يجب على المرء أن يعرف خلفيته.
- unlikely marvelous he considered his background has written a fabulous book من غير المرجح الرائعة التي تعتبر خلفيته قد كتب كتابا رائع
- phrase to describe his background many times in the past. العبارة لوصف كثير من الأوقات خلفيته في الماضي.
- When he talks, his background is in عندما يتحدث، خلفيته في
V)
الاساسيه
NOUN
Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, base, underlying
- It reviewed background documents provided by the secretariat, ... واستعرض الوثائق الأساسية التي أتاحتها الأمانة والتي ...
- Background information on the candidates is provided in the annex ... 6 وترد المعلومات الأساسية عن المرشحين في مرفق ...
- Background information should include maps, data and ... وينبغي للمعلومات الأساسية أن تشمل خرائط وبيانات ونصوص ...
- For that purpose, advance background information on the country situation ... ولهذا الغرض ، تعتبر المعلومات اﻷساسية التمهيدية عن الحالة القطرية ...
- ... the complementary part of such background information. ... ، الجزء المكمل لهذه المعلومات الأساسية.
- ... secretariat for the compilation of the background documents. ... للأمانة على إعدادها الوثائق الأساسية.
VI)
اساسيه
NOUN
- Undoubtedly different background documentation will be required for the conference. وﻻ ريب في أن المؤتمر سيتطلب وثائق أساسية مختلفة.
- ... reasonable to assume that background levels of all the elements ... ... من المعقول افتراض وجود مستويات أساسية لجميع العناصر التي ...
- ... following information is general background data that would be useful in ... وتمثل المعلومات التالية بيانات أساسية عامة ستكون مفيدة في ...
- Background material and other queries مواد أساسية واستفسارات أخرى
- Political background materials and analyses مواد وتحاليل سياسية أساسية
- Background and "thought starter" papers were elaborated ... ووضعت وثائق أساسية وأوراق عن "أفكار استهلالية" ...
backdrop
I)
خلفيه
NOUN
Synonyms: background, wallpaper, rear, backlinks
- But that's only a backdrop to something else. و لكن هذا فقط خلفية لشئ اخر
- Overview presentations provided a backdrop for the issue of economic diversification ... 5 قدمت العروض العامة خلفية عن قضية التنوع الاقتصادي ...
- ... the blue sky against the backdrop of a blue sea. ... اعلى فى سماء زرقاء امام خلفية من البحر الازرق.
- ... show additional layers in the preview image as a backdrop. ... إظهار طبقات إضافية في صورة المعاينة على هيئة خلفية.
- treated as a reporter backdrop of saying تعامل كخلفية للقول مراسل
II)
ظل خلفيه
NOUN
- Against such a backdrop of positive developments, ... وأنه في ظل خلفية التطورات الإيجابية هذه، ...
- Against the backdrop of globalization and market liberalization ... وفي ظل خلفية العولمة وتحرير اﻷسواق ...
- It comes against the backdrop of 10 to 15 years ... فهي تأتي في ظل خلفية ١٠ إلى ١٥ سنـــة ...
- Against the backdrop of the emotional sentiments both parties attach ... وفي ظل خلفية المشاعر العاطفية التي يعّلقها كل من الطرفين ...
III)
الخلفيه
NOUN
- Same character, only backdrop has changed. نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط
- You want props or just a backdrop? هل تريد دعائم في الخلفية؟
- It was against that backdrop that the millennium development goals reminded ... وفي مواجهة تلك الخلفية، ذكَّرت الأهداف الإنمائية للألفية ...
- Against this backdrop, it is critical ... وفي ضوء هذه الخلفية، من المهم للغاية ...
- Against this backdrop, there is a demand for ... على هذه الخلفية، هناك طلب للمهندسين ...
IV)
ظل
NOUN
- Against this backdrop, the report underlines ... وفي ظل هذه الأوضاع، يشدد التقرير ...
- ... significant realistic meaning under the backdrop of current international situation. ... معنى واقعيا هاما فى ظل الوضع الدولى الراهن .
- ... achieve comprehensive and sustainable development against the backdrop of globalization. ... لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في ظل العولمة.
- ... at the time the backdrop a document ... في في الوقت الذي ظل وثيقة
- ... daunting obstacles fall against the backdrop of climate change, ... ... العقبات الصعبة تحدث في ظل تغيّر المناخ، وهو ...
rear
I)
الخلفي
ADJ
Synonyms: back, background, backseat
- And please check the left rear tire. و إفحص من فضلك الإطار الخلفى الشمالى
- Are you going through the rear door? أأنتم ذاهبون من الباب الخلفي؟
- That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
- Everyone through the rear door! الجميع من الباب الخلفي!
- Barricaded the rear door. لقد امنت الباب الخلفي.
- You can catch him at the rear elevator. يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي
II)
خلفي
ADJ
- This car had an independent rear suspension. هذه السيارة عندها تعديل خلفي مستقل
- Two front / two rear / one internal 2 أمامي / 2 خلفي / ا داخلي
- ... been much of a product rear ... أكن الكثير من المنتجات خلفي
- ... ever been used to kick or rear ... سبق أن اعتدت على ركلة أو خلفي
- Such a person abroad Or the rear مثل الشخص بالخارج أو الذي خلفي
- Rear microphone input, audio line input ... مدخل ميكروفون خلفي ومدخل خط صوت ...
III)
العمق
NOUN
- I could be leading from the rear. أنا يمكن أن تكون الرائدة من العمق.
- We were placed toward the rear, among the servants. وقد وضعنا نحو العمق ، وبين الخدم.
- To the rear there was a glimpse of a distant roadway ... إلى العمق كان هناك لمحة عن الطريق البعيد ...
- ... have small holdings, where they rear sheep and cattle. ... الحيازات الصغيرة ، حيث العمق الأغنام والماشية.
- ... get at the pagoda on the rear. ... للحصول على معبد في العمق.
- ... and the policeman took me in the rear. ... وأخذني الشرطي في العمق.
IV)
خلفيه
ADJ
Synonyms: background, wallpaper, backdrop, backlinks
- Put your weight in a rear leg. ضع ثقلك في رجل خلفيّة .
- have them on his rear. لهم على خلفية له.
- and once they reach the brain's rear, وبمجرد وصولها إلى خلفية الدماغ،
- and the red blooms rolled on rear old longer and longer وتوالت تزهر حمراء على خلفية القديمة أطول وأطول
- was sent into the rear plate it would serve ... وأرسلت إلى لوحة خلفية من شأنها أن تخدم ...
- ... we should let the enemy have them on his rear. ... وينبغي أن نسمح للعدو لهم على خلفية له.
V)
المؤخره
NOUN
- What about the rear buildings? ماذا عن المباني بالمؤخرة ؟
- Shorter in the front, taller in the rear. الأقصر فى المقدّمة و الأطول فى المؤخّرة
- Rear soldiers, without my command ... ،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ ...
- ... air support to box in the rear. ... الدعم الجوي للصندوق في المؤخّرة.
- ... one in front and the other at the rear. ... واحد في جبهة والأخرى في المؤخرة.
- ... cars made today with an engine mounted in the rear. ... السيارات التي تُصنع اليوم بمحرك يقبع بالمؤخرة
VI)
مؤخره
ADJ
- Everyone keep moving to the rear of the plane. ليتحرك الجميع إلى مؤخرة الطائرة
- Okay, it's just a rear end. حسنا , أنها فقط مؤخرة كلنا لدينا مؤخرة
- ... through the cars to the rear of the train. ... من خلال السيارات إلى مؤخرة القطار.
- have intended to rear the loftiest mast head in ... وتهدف إلى مؤخرة الرأس أسمى الصاري في ...
- Fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel ... ثبّت مؤخّرة، مشاهد جبهة تعلية , برميل بوصتين ...
backlinks
I)
الروابط الخلفيه
NOUN
III)
walls
I)
الجدران
NOUN
Synonyms: walled, partitions, graffiti
- Anything can happen behind these walls. ـ أمور كثيرة تحصل داخل هذه الجدران
- Now it's on the walls. إنّه الآن على الجدران .
- I need these walls taken out here and here. احتاج الى تحريك هذه الجدران هنا و هنا
- Grease on the walls, soot in the chimney. الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة.
- I told you to stay within these walls. أمرتكِ أن تبقي وراء هذه الجدران
- Move with walls when you reposition walls. الانتقال مع الجدران عند تغيير موضعها.
II)
جدران
NOUN
- The room has walls with dimensions. تحتوي الحجرة على جدران ذات أبعاد.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
- What sort of a hospital has glass walls? أي مستشفى بها جدران زجاجية؟
- Every man to the village walls! كلّ رجل إلى جدران القرية!
- There are high walls all around you. توجد جدران عالية تحيط بك
III)
الحوائط
NOUN
Synonyms: bricks
- Now it's on the walls. وهي الآن على الحوائط
- Perhaps one can be dug beyond these walls. لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط.
- Must run in veins all through these walls. ربّما يجري في قنوات عبر هذه الحوائط
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحوائط؟
- All the instructions are here, on the walls. التعليمات هنا ، على هذه الحوائط
- Not exactly thick, these walls. هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى
IV)
اسوار
NOUN
Synonyms: fences, enclosures, ramparts, guardrails
- To show himself outside the city walls. لإظهار نفسه خارج أسوار المدينة
- ... the men, throw the babies from the city walls. ... الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة
- ... still in camp outside the city walls? ... مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة؟
- ... have to stay outside the city walls. ... يجب أن يبقوا خارج أسوار المدينة
- ... means that we live in a world without walls. ... تعني أننا نعيش في عالم دون أسوار.
- Shall they be moved within safety of city walls? هل ننقلهم بأمان داخل أسوار المدينة ؟
V)
جدر
NOUN
VI)
الحيطان
NOUN
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحيطان؟
- Watch the furniture and the walls. انتبه للأثاث والحيطان
- I heard right through the walls. سمعت من خلال الحيطان.
- There could be demons lurking behind these walls. يمكن أن يكون هناك شياطين تستمع وراء هذه الحيطان.
- You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
- The walls are made from blended armour. لقد صنعت الحيطان بمزيج من الدروع
VII)
حوائط
NOUN
- The red lines indicate solid walls. الخطوط الحمراء تبين حوائط صلبة
- Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
- Beyond these four walls? ما بعد الأربعة حوائط؟
- All these huge mountains around you, big mountain walls. كل هذه الجبال حولك ,حوائط جبال كبيرة
- They have strong walls. فلديهم حوائط قوية.
- Four walls build a home. أربع حوائط تبني منزل ماذا يعني ذلك؟.
VIII)
الاسوار
NOUN
- Our men are too close to the walls. ان رجالنا قريبون جدا من الاسوار انسحب ايها الاحمق
- You bring down the walls. أنت من يحطم الأسوار.
- These people are not safe outside the walls. الناس ليسوا بأمان خارج الاسوار
- I want to break down walls as well . بل إنني أريد أن أحطم الأسوار كذلك .
- And never, ever within these sacred walls. و أبداً لا تفعلي داخل هذه الأسوار
- I have never been outside the walls. أنا لم أخرج أبداً خارج هذه الأسوار
wallpapers
I)
خلفيات
NOUN
Synonyms: backgrounds, papers
- ... a particular region and include wallpapers, sound schemes, and ... ... بمنطقة معينة، وتتضمن خلفيات وأنظمة صوت وألوان ...
- ... a particular region and include wallpapers, sound schemes, and ... ... بمنطقة بعينها، تتضمن خلفيات وأنظمة صوت وألوان ...
II)
III)
IV)
backgrounds
I)
الخلفيات
NOUN
- We have children from all backgrounds, all ages. لدينا أطفال من كل الأعمار ومن كل الخلفيات
- Try changing the backgrounds now. حاول تغيير الخلفيات الآن.
- Your backgrounds cannot be used. لا يمكن استخدام الخلفيات.
- Themes also include backgrounds and offer a set of ... وتشمل السمات الخلفيات وتوفر مجموعة من ...
- Backgrounds are always solid colors ... تكون الخلفيات دوماً بألوان خالصة ...
- A collection of emoticons, backgrounds, display pictures, or ... هي مجموعة من الرموز أو الخلفيات أو صور العرض أو ...
II)
خلفيات
NOUN
Synonyms: wallpapers, papers
- Sets the default colors for text and page backgrounds. يضبط الألوان الافتراضية للنص وخلفيات الصفحة.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.
- You can choose different tile sets and backgrounds. يمكنك اختيار مجموعات وخلفيات أخرى للمربع.
- You can select different game pieces and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات قطع وخلفيات أخرى.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات ورق وخلفيات أخرى.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد علب بطاقات وخلفيات أخرى.
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
walled
I)
المسوره
ADJ
Synonyms: fenced
- We were like men walled up quick in a ... كنا مثل الرجال المسورة بسرعة تصل في ...
- of taking as many walled towns. كما أخذ المدن المسورة كثيرة.
- High cliff banks appeared, walled out the mellow, ... ظهرت البنوك جرف عال ، المسورة خارج يانع ، والضوء ...
- ... them to the incubator, which they had then walled up ... إلى الحاضنة ، التي كانت قد المسورة ثم يصل
- policy of all is to besiege walled cities. سياسة من ذلك كله هو لمحاصرة المدن المسورة.
II)
مسوره
ADJ
Synonyms: fenced
- and a walled park to protect us. وحديقة مسورة لحمايتنا.
- reach the confines of one of the walled fields. تصل إلى حدود واحد من حقول مسورة.
- ... in another year will be walled up alive in a ... ... في آخر السنة ستكون مسورة على قيد الحياة حتى في ...
III)
الجدران
VERB
Synonyms: walls, partitions, graffiti
- The river was very wide, and was walled وكان نهر واسع جدا ، وكانت الجدران
- cliff walled him from view. جرف الجدران بينه وبين الرأي.
- getting walled into this idea that oh he's saying things ... الحصول على الجدران في هذه الفكرة أن أوه انه يقول أشياء ...
- ... wagon into a small, high-walled back ... العربة الى الخلف صغيرة عالية الجدران ،
- ... land assigned to get whose walled ... الأراضي المخصصة للحصول على الجدران التي
partitions
I)
اقسام
NOUN
Synonyms: sections, departments, divisions, stations
- You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع أقسام التمهيد أو النظام الحالي.
- Deploying multiple images to multiple partitions. نشر عدة صور على أقسام متعددة.
- What are system partitions and boot partitions? ما هي أقسام النظام وأقسام التشغيل؟
- There are no partitions on this disk to show. لا يوجد أقسام على هذا القرص لإظهارها.
- No valid system partitions were found. لم يتم العثور على أقسام نظام.
II)
الاقسام
NOUN
Synonyms: sections, departments, categories, divisions
- Cannot find the object representing the partitions container. تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
- Cannot find the object representing the partitions container. تعذّر العثور على الكائن الذي يمثل حاوية الأقسام.
- Only partitions can be marked as active. الأقسام فقط هي التي يمكن أن يوضع عليها علامة نشط.
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- Extend and shrink partitions. توسيع وتقليص الأقسام.
III)
الجدران
NOUN
- between the partitions, smoothed and بين الجدران ، وسهلت
- ... pieces, beams, partitions, floors and doors, ... ... القطع، والحزم والجدران والأرضيات والأبواب، ...
IV)
V)
تقسيم
NOUN
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- ... an answer file that partitions and formats a disk before installing ... ... ملف إجابات يقوم بتقسيم القرص وتهيئته قبل تثبيت ...
- ... between three file systems for disk partitions on a computer running ... ... بين أنظمة الملفات الثلاثة لتقسيم القرص الموجودة على كمبيوتر يستخدم ...
graffiti
I)
كتابات
NOUN
Synonyms: writings, writes, inscriptions
- graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...
IV)
V)
الجدران
NOUN
Synonyms: walls, walled, partitions
- ... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
- ... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران
back
I)
العوده
ADV
Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation
- I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
- We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
- I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
- You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟
II)
الخلفي
NOUN
Synonyms: rear, background, backseat
- I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
- Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
- Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
- The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة
III)
مره اخري
ADV
Synonyms: again, once again
- I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
- And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
- We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
- Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
- Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
- Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.
IV)
الظهر
ADV
Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking
- I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
- And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
- Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
- So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.
V)
الي الوراء
ADV
- And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
- I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
- All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
- The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
- But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
- He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.
VI)
الخلف
ADV
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
- Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
- Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
VII)
عوده
ADV
Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
- Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.
VIII)
يعود
ADV
- None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
- He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- You want him back? هل تريده ان يعود ؟
- When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
- Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.
IX)
ظهر
ADV
- You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
- I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
- He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
- Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
- Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
X)
عاد
ADV
- After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
- Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
- I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
- What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
backend
I)
II)
الخلفيه
NOUN
- now though the backend that come الآن على الرغم من أن الخلفية التي تأتي
- and backend spark all sorts of of والخلفية شرارة كل أنواع من
- ... dot not all that if you backend that they all ... نقطة كل ما إذا كنت الخلفية أنهم جميعا
- and that AI in the backend, وذلك الذكاء الصناعي في الخلفية،
- parts of it, the logic backend and the visual frontend ... أجزاء منه، والخلفية والمنطق الواجهة البصرية ...
backlit
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.