Watched

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Watched in Arabic :

watched

1

شاهدت

VERB
Synonyms: seen, saw, witnessed
  • I watched almost hypnotized for those roses. شاهدت منوم تقريبا لتلك الورود.
  • You already watched this? شاهدت هذا بالفعل؟
  • I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
  • I watched him make it clear coffee. شاهدت له جعله القهوة واضح.
  • I watched it grow. شاهدت وهي تكبر.
  • He watched me with a smile. شاهدت قال لي مع ابتسامة.
- Click here to view more examples -
2

شاهد

VERB
  • He watched it happen in front of him. لقد شاهد ذلك يحصل أمام عينيه
  • He watched it happen in front of him. شاهد العملية تحصل أمام عينيه
  • His mother watched him growing restless. شاهد والدته له المتزايد لا يهدأ.
  • He watched all the games. لقد شاهد كل المباريات.
  • He watched a man walk to the gallows. لقد شاهد رجلا يمشي للمشنقة حيث يتأرجح
  • He moved aside and watched her. انتقل جانبا وشاهد عليها.
- Click here to view more examples -
3

شاهدوا

VERB
Synonyms: witnessed
  • They watched the video right over there. شاهدوا شريط الفيديو حق هناك.
  • The men at the tables watched. شاهدوا الرجال في الجداول.
  • The prisoners watched them idly. شاهدوا السجناء منهم موقف المتفرج.
  • I hope you have watched your last film with ... آمل أن تكونوا قد شاهدوا الفيلم الخاص الماضي مع ...
  • With gloating eyes they watched every movement. بعينين شماتة شاهدوا كل حركة.
  • watched the flame struggle and expire. شاهدوا لهب النضال وتنتهي.
- Click here to view more examples -
4

راقبت

VERB
  • I watched that thing a thousand times. راقبت ذلك الشيء ألف مرة.
  • She watched the kids for me. لقد راقبت الأطفال من اجلي
  • He watched for a while. راقبت انه عن حين.
  • And you watched the grow, it was your town. وأنت راقبت تنمو، هو كان بلدتك.
  • I watched her house from my window for hours. راقبت منزلها من نافذتي .لساعات
  • I watched the door all night like a sap. راقبت الباب طوال الليلة كالمجنونة
- Click here to view more examples -
5

راقب

VERB
  • The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
  • He watched from up here. لقد راقب من هذا المكان
  • You saw him, he just stood there and watched. لقد رأيته، وقفَ هناك وراقبَ ما يحدث.
  • He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle. وراقب بعدها جنوداً خرجوا من العربة المدرعة
  • ... reject innovation, but it must be watched carefully. ... إبداع مرفوضِ، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ راقبَ بعناية.
  • watched their manoeuvres with grave amusement. راقب المناورات مع تسلية القبر.
- Click here to view more examples -
6

يشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • He watched and waited. عندما كان يشاهد وانتظرت.
  • We are the watcher and the watched. نحن نكون المشاهد وما يشاهد.
  • He watched her attentively while she was speaking. عندما كان يشاهد باهتمام لها بينما كانت تحدث.
  • He watched his father. عندما كان يشاهد والده.
  • He watched for a while. عندما كان يشاهد لفترة من الوقت.
  • It ate her while her son watched. لقد أكلها بينما كان يشاهد ابنها.
- Click here to view more examples -
7

شاهدنا

VERB
Synonyms: saw, witnessed
  • We stayed in and watched summer school. بقينا في الداخل "وشاهدنا "سامر سكول
  • We all watched in patience. شاهدنا جميعا في الصبر.
  • We all just watched the same footage. جميعنا شاهدنا للتو .نفس اللقطات
  • We watched a very good movie on the cable last night ... شاهدنا فيلم جيد جدا على كابل الليلة الماضية ...
  • We watched a movie, ate ... شاهدنا الفيلم، "أكل ...
  • ... any doubt was there as to how we watched. ... كان هناك أي شك فيما يتعلق بكيفية شاهدنا.
- Click here to view more examples -
8

اشاهد

VERB
Synonyms: watching
  • I watched a lot of nature shows ... كنت أشاهد برامج كثيرة عن الطبيعة ...
  • I haven't watched the game yet. لم أشاهد المبارة الى الآن
  • I haven't watched this video since it happened. أنا لم أشاهد هذا الفيديو منذ حدوث ذلك
  • And then I watched, and waited. وأنا كنت أشاهد وأنتظر.
  • Did I say I watched television? هل قلت بأنني أشاهد التلفاز.
  • Whenever I watched the city from far. عندما اشاهد المدينة من بعيد
- Click here to view more examples -
9

يراقب

VERB
  • ... reject innovation, but it must be watched carefully. ... ترفض الإبداع و لكن يجب أن يراقب بعناية
  • ... and from there he watched the man in the red sweater ... ... وهناك من كان يراقب رجل في سترة حمراء ...
  • that her every move was watched. الذي كان يراقب كل حركة تقوم بها.
  • "watched the slaughter in dread and despair. كان يراقب المذبحة في فزع ويأس
- Click here to view more examples -

More meaning of Watched

seen

I)

رايت

VERB
Synonyms: saw, see, wright
  • Have you seen my psoriasis medication? عزيزي هل رايت تأملي؟
  • Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
  • Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
  • Have you seen the casualty lists? هل رأيت قائمة الضحايا ؟
  • Or you've seen something similar to this before. أو كنت قد رأيت شيئا مشابهة لهذه من قبل.
  • Either of you ever seen anything like that? هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟
- Click here to view more examples -
II)

ينظر

VERB
  • And you were seen. وكان ينظر لك.
  • He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
  • Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
  • He was afraid that they would be seen together. كان خائفا من أن ينظر معا.
  • This figure needs to be seen in perspective. وينبغي أن يُنظر إلى هذا الرقم من المنظور الصحيح.
  • Perhaps he had not even seen it. ربما لو لم ينظر حتى.
- Click here to view more examples -
III)

ينظر اليها

VERB
  • You must not be seen sitting. يجب ألا ينظر إليها الجلوس.
  • This is always to be seen. هذا هو دائما أن ينظر إليها.
  • I could see without being seen. استطعت أن أرى دون ان ينظر اليها.
  • Not a trace of the thing was to be seen. لم تتبع من الشيء أن ينظر إليها.
  • He would surely have been seen by now. ومن المؤكد انه قد ينظر إليها الآن.
  • Few children were to be seen, and no dogs. وقليل من الأطفال أن ينظر إليها ، ولا الكلاب.
- Click here to view more examples -
IV)

ار

VERB
Synonyms: r, saw, tr, rte, rn
  • So careful if you haven't seen it yet. حذرا حتى إذا كنت لم أر حتى الآن.
  • I should have seen it. حريّ أنّ أرَ ذلك.
  • I have never seen a better negotiator. إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.
  • I have never seen this guy before in my life. لم أرِ ذاك الرجل في حياتي قط !مطلقًا
  • Never seen anything like it before. لم أرَ شيئًا مثله من قبل.
  • Have you seen any reaction? لم أرَ له أيّة استجابة؟
- Click here to view more examples -
V)

راينا

VERB
Synonyms: saw, raina
  • We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
  • I believe we have seen enough. انا اصدق نحن راينا بما فية كفاية.
  • We have seen their kind before. رأينا هذه النوعيه من قبل
  • We have seen evidence of that. ولقد رأينا الدليل على ذلك.
  • And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
  • So far as we've seen? حتى الآن كما رأينا؟
- Click here to view more examples -
VI)

شهدت

VERB
  • Men have seen to that. وقد شهدت لهذا الرجل.
  • And yet you have seen. وحتى الآن شهدت لك.
  • Recent years have seen marked improvements in their living conditions. وقد شهدت السنوات الاخيرة تحسينات ملحوظة فى ظروف معيشتهم .
  • You look like you've seen better days. يبدو أنك شهدت أيام أفضل.
  • None of us have seen it. شهدت لا أحد منا ذلك.
  • Recent years have seen a definite growth in ... وشهدت السنوات الماضية زيادة واضحة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, saw, witnessed
  • I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
  • And you've seen the show before? هل انت شاهدت العرض من قبل؟
  • Have you seen anything like it? هل شاهدت شيئاً مثل هذا من قبل؟
  • Have you seen video games lately? هل شاهدت ألعاب الفيديو مؤخراًً؟
  • Have you seen the video? هل شاهدتِ أشرطة المُراقبة؟
  • I have seen many different sizes of fly. لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.
- Click here to view more examples -
VIII)

اري

VERB
Synonyms: see, seeing, ari, saw, larry
  • I should've seen this coming. كان يجب أن أرى هذا قادماُ (إنها (كارولين
  • And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
  • Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
  • I have never seen anything like that. لم أرى شيء كهذا ماذا كان ؟
  • Never seen a man like you before. لم أرى رجلاَ مثلك من قبل
  • I never seen that before. لم أرى شيئاً كهذا من قبل
- Click here to view more examples -
IX)

راي

VERB
  • He would've seen the value in this. لرأى القيمة لهذا الشيء
  • Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
  • Has anyone seen my paper? هل رأى أحدكم ورقتي؟
  • Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
  • You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
  • Who else has seen it? مَن أيضاً رأى ذلك؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
  • That remains to be seen. ذلك يبقى لكي يُرى - .إنتظري -.
  • No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
  • You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
  • I never realized how important it is to be seen. لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى
  • Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
  • How does he leave the building without being seen? كيف يُغادر المبنى من دون أن يُرى؟
- Click here to view more examples -
XI)

تري

VERB
  • You ever seen this before? ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟
  • Oh so so you haven't seen her back? إذا، لم ترى ظهرها؟
  • You should've seen what happened in town. كان عليك أن ترى .ما حدث في البلدة
  • You should've seen the look on your face. كان يجب ان ترى وجهك.
  • Because you haven't seen the things he can do. لأنكِ لم تري الأشياء التي يستطيع فعلها
  • Or she didn't want to be seen leaving with him. أو ربما هي لم ترغب أن ترى مغادرة معه
- Click here to view more examples -

saw

I)

رايت

VERB
Synonyms: seen, see, wright
  • Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
  • Why do you think you saw that? لماذا تعتقدين رأيتِ ذلك؟
  • You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
  • I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
  • I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
  • I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
- Click here to view more examples -
II)

راي

VERB
  • I saw a vision of you. رأيـت رؤيـا لك
  • Do you know who he saw? هل تتذكرين من رأى؟
  • He saw something else? هل رأى شيئاً آخر؟
  • Nobody saw exactly where he got it from. لا أحد رأى منّ أين أتى بها بالتحديد
  • Maybe he saw you taking this thing. ورأى أنك أخذت هذا الشيء
  • As he did so he saw a figure running away. كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
- Click here to view more examples -
III)

رايته

VERB
  • Do you want to tell us what you saw? هل يمكن أن تخبرنا ما رأيته؟
  • You saw it first. لا , أنت رأيته اولاً
  • I saw it, and then we were here. رأيته، وبعدها ها نحن هنا
  • I saw him with binoculars, looking at my room. رأيته بالمنظار، ينظر إلى غرفتي
  • I saw it in. لقد رأيته في - في
  • I saw him, and you did, too. لقد رأيتة وانت تعلم هذا
- Click here to view more examples -
IV)

شهد

VERB
  • The coachman saw him cross the hall and enter it. شهد حوذي له عبر القاعة ودخولها.
  • This programme saw significant developments in the ... شهد هذا البرنامج تطورات هامة أثناء ...
  • This sector saw a fairly strong recovery ... وشهد هذا القطاع انتعاشا قويا ...
  • Last week also saw the first official announcement into the bombings ... وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات ...
  • Animal husbandry and fish farming also saw a steady increase in ... وشهد الانتاج الحيوانى والسمكى زيادة ثابتة فى ...
  • ... half around, and saw the egg on the veranda. ... نحو نصف ، وشهد البيض على الشرفة.
- Click here to view more examples -
V)

شهدت

VERB
  • At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
  • Sure he saw the prisoner with these lists? وشهدت متأكد انه السجين مع هذه القوائم؟
  • Surveillance drones saw what happened. طائرات المراقبة شهدت ما حدث.
  • The same plants and flowers that saw you. النباتات و الأزهار التي شهدت وجودكم على الأرض
  • All weathers saw the man at the post. وشهدت جميع الظروف الجوية الرجل في هذا المنصب.
  • The new cabinet also saw three former deputy ministers ... كما شهدت الحكومة الجديدة ايضا ترقية ثلاثة من نواب الوزراء السابقين ...
- Click here to view more examples -
VI)

راوا

VERB
  • They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
  • They saw the whole thing. لقد رأوا الأمر برمتة .,
  • Think them kids saw something? أتعتقد أن هؤلاء الأطفال رأوا شيئاً ؟
  • Then they saw his right hook. ومن ثمّ رأوا ضربته اليُمنى.
  • They saw an ad for the drums. رأوا تجربة أداء من الطبول
  • But that changed when they saw you. لكن ذلك تغير عندما رأوا لك.
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, seen, witnessed
  • I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
  • We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
  • I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
  • You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
  • I saw the back door open early this morning. لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح
  • I saw a video online. شاهدت فيديو على الإنترنت .تتحسن الأمور.
- Click here to view more examples -
VIII)

راينا

VERB
Synonyms: seen, raina
  • We saw a man go up in a balloon. رأينا رجلا يصعد في منطاد.
  • That was the last we saw of him. كان ذلك آخر ما رأينا منه
  • And we saw that in our video on linear independence. وقد رأينا ذلك في عرض الاستقلال الخطي
  • We already saw each other today. قد رأينا بعضنا اليوم بالفعل
  • Because we saw what's up there! لأن رَأينَا ما الأمر هناك!
  • The one that we saw yesterday was bigger, right? الواحد الذي رَأينَا أمس كَانَ أكبرَ، حقّ؟
- Click here to view more examples -
IX)

رات

VERB
Synonyms: considered, felt, deemed
  • She tell you what she saw? قالت لك ماذا رأت؟
  • She saw she had to yield. رأت أنها اضطرت إلى الغلة.
  • She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
  • She saw she had made a mistake. رأت أنها قد ارتكبت خطأ.
  • Also my grandma saw one. حتى جدتي رأت صورة منها
  • He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.
- Click here to view more examples -
X)

شاهد

VERB
  • He claims he saw what happened. لقد أبلغ بأنه شاهد ما حدث.
  • So everyone saw the future. إذاً فالجميع قد شاهد المستقبل
  • Anyone of you saw this thing? أي منك شاهد هذا؟
  • He just saw his mother burnt to a crisp. لقد شاهد لتوه امه تحترق
  • But he saw the video and he doesn't care! لكنه قد شاهد الفيديو ولم يبالي به
  • But someone saw a potential in me. لكن شخصاً شاهد ان لدي امكانيات
- Click here to view more examples -
XI)

يري

VERB
  • I hope no one saw that. أتمني أن لا يري أحد ذلك.
  • Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
  • He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
  • He saw the world as he wished to see it. *هو انه يرى العالم كما هو يتمنى ان يرأه*
  • Something like that could happen and nobody saw anything. يحدث في العراء و لا أحد يرى شيئا ؟
  • He never saw that coming. اللعنة - لم يرى هذا قادم
- Click here to view more examples -

witnessed

I)

شهد

VERB
  • Our era has witnessed spectacular developments at the national level. لقد شهد عصرنا تطورات كبيرة على المستوى الوطنــي.
  • The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
  • The sector of education has also witnessed tremendous improvement. كما شهد قطاع التعليم تحسنا هائلا .
  • He witnessed your brother run like a coward. لقد شهِد أخوك يَفِر كالجبان
  • The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
  • The world has witnessed colossal changes. لقد شهد العالم تغييرات هائلة.
- Click here to view more examples -
II)

شهدت

VERB
  • Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
  • I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
  • I have witnessed firsthand the power of ideas. لقد شهدت أول قوة للأفكار
  • I witnessed effect before cause. لقد شهدتُ تأثيراً قبل وقوع السبب.
  • I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتهم فى الشجاعه
  • Yesterday the tribunal witnessed some films. شهدت هيئة المحكمة بالأمس بعضا من الأفلام
- Click here to view more examples -
III)

شهدنا

VERB
Synonyms: seen
  • We witnessed a miracle tonight. لقد شهدنا معجزة الليلة.
  • We have witnessed tremendous advances during the twentieth century. لقد شهدنا جوانب تقدم هائلة خﻻل القرن العشرين.
  • Yet we have witnessed several phenomena of this ... ومع ذلك، شهدنا عدة ظواهر لهذه ...
  • We have witnessed monumental change in recent years ... لقد شهدنا تغييرا تاريخيا في السنوات اﻷخيرة ...
  • During this century we have witnessed mankind's greatest achievements ... وخﻻل هذا القرن، شهدنا أكبر إنجازات البشرية وشهدنا ...
  • In recent years we have witnessed a diminished commitment to ... وقد شهدنا في السنوات الأخيرة تناقص الالتزام بالاتفاقات ...
- Click here to view more examples -
IV)

شهدوا

VERB
Synonyms: testified
  • ... we speak with those who witnessed the event. ... نتكلّم مع أولئك الّذين شهدوا الحدث
  • why did you read who witnessed that bring right there ... لماذا لم تقرأ الذين شهدوا تلك هناك حق جلب ...
  • goes who witnessed the operation with imprisonment or ... يذهب الذين شهدوا العملية مع السجن أو ...
  • ... the small band of true friends who witnessed the ... مجموعة صغيرة من الأصدقاء الحقيقيين الذين شهدوا
  • ... claiming to have directly witnessed human rights violations. ... يدعون بأنهم قد شهدوا مباشرة انتهاكات لحقوق الإنسان.
  • ... of, and those who have witnessed can never forget. ... ، وأولئك الذين شهدوا يمكن أن ننسى أبدا.
- Click here to view more examples -
V)

يشهد

VERB
  • In our lifetime, the world has witnessed significant progress. يشهد العالم في حياتنا تقدما ملحوظا.
  • History has witnessed many who have proclaimed ... والتاريخ يشهد للكثيرين الذين أعلنوا ...
  • ... the two countries in various fields has witnessed rapid development. ... البلدين فى مختلف المجالات يشهد تنمية سريعة .
  • ... it was, had she not witnessed ... كان عليه ، لم يشهد
  • ... their cooperation in trade and economy has witnessed smooth development. ... وان تعاونهما فى التجارة والاقتصاد يشهد تنمية سلسة .
  • ... developing countries, as witnessed by the recent growth in the ... ... البلدان النامية، وهو ما يشهد عليه النمو اﻷخير في ...
- Click here to view more examples -
VI)

شاهدنا

VERB
Synonyms: saw, watched
  • We have witnessed the awesome power of nature and ... شاهدنا قوة الطبيعة الهائلة وقوة ...
  • We have witnessed significant successes, but we ... وقد شاهدنا حالات نجاح ملحوظة، وكشفنا ...
  • We have witnessed some examples of the cooperation between ... ولقد شاهدنا بعض أمثلة التعاون بين ...
  • However, we have witnessed contradictory tendencies in the area ... ولكننا شاهدنا اتجاهات متناقضة في مجال ...
  • ... anywhere, as we have witnessed in the recent past. ... بأي مكان، وذلك كما شاهدنا في الماضي القريب.
  • We witnessed with pain the tragedies in ... إذ شاهدنا بألم المآسي في ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدت

VERB
Synonyms: watched, seen, saw
  • Well, you never witnessed the emergence of another personality. أنت لم يسبق أن شاهدت ظهور الشخصية الأخرى؟
  • I witnessed the aftermath, figuratively and literally. لقد شاهدتُ آثار الإنفجار مجازيًا وحرفيًا
  • I've witnessed a change in you too. لقد شاهدت تغيراً بك أنت أيضاً
  • I witnessed, and several more witnessed ... شاهدت ، وشهدت أكثر عدة ...
  • scenes I witnessed almost daily while with them. شاهدت مشاهد يومية تقريبا في حين معهم.
  • ... and backing against the wall I witnessed such a ... ومساندة ضد الجدار شاهدت مثل هذا
- Click here to view more examples -
VIII)

شاهدوا

VERB
Synonyms: watched
  • Local people who witnessed the explosion described the accident as ... وصف السكان المحليون الذى شاهدوا الانفجار الحادث بانه ...
  • ... all over a village witnessed the exact same thing? ... بكل انحاء القرية شاهدوا نفس الشيء بالضبط؟
  • For those of us who witnessed with disbelief the unfolding events ... الحاضرون منا الذين شاهدوا بذهول الأحداث تتوالى ...
  • Could be 50 people here eye witnessed these guys. قد يكون هناك 50 شخصاً قد شاهدوا هؤلاء الأشخاص
  • ... all over a village would witnessed the exact same thing? ... بكل انحاء القرية شاهدوا نفس الشيء بالضبط؟
- Click here to view more examples -
IX)

شاهد

VERB
Synonyms: see, watch, witness, saw, observed
  • I witnessed this event! كنت شاهد على هذه الحادثة !
  • And you witnessed all this? وأنت شاهد على كل هذا ؟
  • ... of donor countries, and witnessed the willingness of many to ... ... البلدان المانحة، وشاهد استعداد الكثير منهم لدعم ...
  • The Group also witnessed these technicians working in ... كما شاهد الفريق هؤلاء التقنيين يعملون في ...
  • The Panel witnessed this during its visit ... وشاهد الفريق هذا خلال زيارته ...
  • 73. The Group witnessed two technicians performing similar maintenance ... 73 - وشاهد الفريق تقنيين آخرين يعملان في صيانة مماثلة ...
- Click here to view more examples -
X)

تشهد

VERB
  • ... regional organizations themselves, as witnessed by partnership agreements for ... ... المنظمات الإقليمية نفسها، وتشهد عليه اتفاقات الشراكة لتقديم ...
  • ... and women's participation in politics have witnessed rapid development. ... ومشاركة المرأة فى السياسات تشهد تنمية سريعة .
  • ... national economies, as witnessed by the recent events ... ... الاقتصادات الوطنية، كما تشهد على ذلك الأحداث الأخيرة ...
  • However, other countries have witnessed no progress — or ... ولكن لم تشهد بلدان أخرى أي تقدم - أو ...
- Click here to view more examples -

see

I)

انظر

VERB
Synonyms: look, cf
  • See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
  • Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
  • See how the counters are raised? إنظر كيف الطاولات مرتفعة؟
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • See what it says up there? انظر ما الذى كتب هناك !
- Click here to view more examples -
II)

نري

VERB
Synonyms: believe, seeing, feel, seen
  • Then we see some here. ثمّ نَرى البعضَ هنا.
  • See if you like this. لنرى إن كنت تُحب ذلك.
  • But to see that was nothing. ولكن لنرى ان كان لا شيء.
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • And we know a cow when we see one. وبالطبع يمكننا التعرف .على بقرة حين نرى إحداها
  • Can we see our friend? هل يمكن أن نرى صديقنا؟
- Click here to view more examples -
III)

راجع

VERB
Synonyms: check, review, refer, consult
  • For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
  • For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
  • For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيه

VERB
Synonyms: seeing, vision, seen
  • You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
  • I tell her she can't see asher. (أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
  • If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
  • Did you want to see some brochures? هل تريد رؤية بعض النشرات الدعائية؟
  • That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.
  • Can you see what it was? أيمكنكِ رؤية ما كان؟
- Click here to view more examples -
V)

اري

VERB
Synonyms: seen, seeing, ari, saw, larry
  • See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I see you treat your self well. أرى بأنّك تعالج نفسك جيدا
  • I want to see what's under there. أريد أن أرى ماذا بالأسفل هناك.
  • I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
  • I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Click here to view more examples -
VI)

تري

VERB
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
  • Is this what you wanted to see? أهذا ما أردت أن ترى؟
  • Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
  • You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
  • She could see things no one else could. بأنها يمكنها أن ترى أشياء لايمكن لأحد غيرها رؤيتها
- Click here to view more examples -
VII)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, view, seeing
  • You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • You want to see some real action? هل تريد مشاهدة بعض الإثارة الحقيقية؟
  • To see the message, minimize or close the program. لمشاهدة الرسالة، قم بتصغير البرنامج أو إغلاقه.
  • Click to see the list. انقر هنا لمشاهدة القائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

معرفه

VERB
  • Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
  • I just want to see how you think. أريد فقط معرفة طريقة تفكيرك
  • Now we can see why. الآن يمكننا معرفة السبب.
  • I thought you wanted to see more work. أعتقد أنك تريد معرفة المزيد عن عملي
  • Time to see who's got the real horse. حان الوقت لمعرفة .من لديه الحصان الحقيقي
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Click here to view more examples -
IX)

تشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Did you ever see such jewels? لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
  • Will you ever see that written? سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
  • You ever see any kids around? ألم تشاهد أيّ أطفال هنا؟
  • You need to see this. أنت تحتاج أن تشاهد هذا.
  • You only see civilization from the outside. تشاهد فقط الحضارة من الخارج.
  • You mean you didn't see any of them? أتقصد بأنك لم تشاهد أياً منهم ؟
- Click here to view more examples -
X)

يري

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • A blind child can't see those close to them. الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه
  • Does anyone see what he's doing right here? هل أي أحد يري ما يفعلة هنا؟
  • The whole world will pay to see this. سيدفع العالم كله من أجل يرى هذا
  • Not for the world to see. لا تريد أن يرى ذلك العالم.
  • And he must see something good in you. ولابد أن يرى فيك شيء جيد أنا أفترض هذا
- Click here to view more examples -
XI)

رايت

VERB
Synonyms: seen, saw, wright
  • Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
  • Buy me a wool cap if you see one. إشتري لي قبعة من الصوف إذا رأيتِ منها
  • I see these guys outside. لقد رأيت الناس بالخارج
  • I can see it in your eyes. استطيع رايت ذلك من خلال عينك
  • Did you see what did come out from the truck? هل رأيت ماذا خرج من تلك الشاحنة؟
  • Did you ever see this man? هل رأيت هذا الرجل ؟
- Click here to view more examples -

watch

I)

يشاهد

VERB
  • Who wants to watch animals on the computer? من يريد أن يشاهد الحيوانات على الحاسوب؟
  • He found a watch on the beach. وجد يشاهد على الشاطئ.
  • Nobody comes out of the houses to watch. لأنه لا أحد يخرج من البيوت ليشاهد
  • How could you let him watch the tape? كيف تتركة يشاهد الشريط ؟
  • No one to watch these tapes. الشريط هذا يشاهد من ،لكل
  • No one to watch these tapes. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
- Click here to view more examples -
II)

مشاهده

VERB
Synonyms: see, view, seeing
  • You want to watch a movie? أتريدين مشاهدة فلم؟
  • They sit silently and watch her. جلسوا بصمت ومشاهدة لها.
  • I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
  • Watch or listen to the tests. قم بمشاهدة الاختبارات أو الاستماع إليها.
  • Think about it, watch the angles. فكروا ، مشاهدة زوايا.
  • How could you let him watch the tape? كيف سمحت له بمشاهدة الشريط ؟
- Click here to view more examples -
III)

ووتش

VERB
  • Watch our steps and stay together. ووتش لدينا خطوات والبقاء
  • ... always had the key on my watch chain. ... كان دائما مفتاح في سلسلة بلدي ووتش.
  • I'd like him to watch. ويهمني ان اشير له ووتش.
  • Watch cases are convenient hiding places. حالات ووتش هي أماكن اختباء مريحة.
  • approximate watch that color notices you got it تقريبي ووتش أن إشعارات اللون الذي حصلت عليه
  • his father's did, kept the required watch أبقت والده لم ، ووتش المطلوبة
- Click here to view more examples -
IV)

راقب

VERB
Synonyms: espy, superintend, scoped
  • And watch your dog. تفعل ماذا - أيضاً كلبك راقب و
  • Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
  • Watch your back, smart guy. هيا راقب ظهرك ، أيها الذكى
  • Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
  • They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
  • You watch yourself, all right? و أنت أيضا راقب تصرفاتك حسنا ؟
- Click here to view more examples -
V)

انتبه

VERB
  • Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
  • Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
  • So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
  • Watch your step there. انتبه إلى خطواتك هناك.
  • And watch the language and the conversation topics. وإنتبه للغتك ومواضع الحديث
  • And watch out for reports that rely on anonymous sources. وانتبه من التقارير التي تعتمد على مصادر مجهولة.
- Click here to view more examples -
VI)

اشاهد

VERB
Synonyms: watching
  • I can watch it all day. مذهل انا استطيع ان اشاهد اليوم كلة.
  • I watch a lot of heist movies. أشاهد الكثير من أفلام السرقة
  • I watch the food network. أُنني أشاهد قناة الطبخ.
  • I will watch and learn. سوف أشاهد و أتعلم - تعلم منها
  • I would watch that movie. كنتُ لأشاهد هذا الفيلم
  • Your mother doesn't want me to watch football today. والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم
- Click here to view more examples -
VII)

شاهد

VERB
  • You just watch and see if he don't do that. فقط شاهد وسترى .إن لم يفعل ذلك
  • You go watch sports. انت على حق اذهب وشاهد المباراه - .,
  • If you don't believe me, watch the proof videos. إذا كنت لا تصدقني, شاهد عروض الإثبات
  • Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
  • Watch how a pro works. شاهد كيف يعمل المحترفون إذهب
  • Just wait and watch. فقط انتظر و شاهد.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشاهد

VERB
Synonyms: see
  • You want to come in, watch a video? هل تريد ان تأتى و تشاهد الفيديو ؟
  • Watch movies in your head? أن تشاهد أفلام في رأسك؟
  • I guess she wanted to watch something else. أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز
  • I want you to watch. أريد منك أن تشاهد هذا
  • This all happened on your watch. كل هذا حدث وانت تشاهد
  • I want you to watch the game with me. أريدك أن تشاهد المباراه معي
- Click here to view more examples -
IX)

مراقبه

VERB
  • Deeks helps me watch your kids. يساعدني (ديكس) في مراقبة أطفالك
  • You should watch your weight. ينبغي عليك مراقبة وزنك .
  • Could you please watch my kid? هل يمكنكم مراقبة طفلي , رجاءاً ؟
  • Which is where the neighbor watch comes in. ولهذا، تأتي مسألة مراقبة الحيّ
  • I want to watch this. أنا أريد مراقبة هذا.
  • I can no longer watch your back. لم يعد بإستطاعتي مراقبة ظهرك.
- Click here to view more examples -
X)

ساعه

NOUN
Synonyms: hours, hour, clock, hr, h, hrs
  • Is that a new watch? هَلْ ذلك a ساعة جديدة؟
  • And a pocket watch. وa ساعة جيبِ.
  • Does anyone have a watch? هل لدى أي منكم ساعة؟
  • A computer disk and a pocket watch? أي قرص حاسوبِ وa ساعة جيبِ؟
  • And what a big, watch. ويا لها من ساعة كبيرة
  • I sent him a watch. ارسلت له ساعه ايها الاحمق
- Click here to view more examples -
XI)

الساعه

NOUN
Synonyms: time, at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
  • Will you buy this watch? هل تريد شراء هذه الساعة؟?
  • I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
  • You can tell a lot from a person's watch. يمكنك أن تعرف الكثير من خلال الساعة الشخصية
  • I can help you get the watch back. يمكنني مساعدتك في استرجاع الساعة.
  • The watch stopped when it hit the water. الساعة توقفت عندما سقطت في الماء
  • You know what you can do with that watch? أتعرف ماذا يجب أن تفعل بهذه الساعة؟
- Click here to view more examples -

witness

I)

الشاهد

NOUN
  • The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
  • The witness's opinion on this matter is irrelevant. رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
  • Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
  • Now go to the witness box. الآن أذهب إلى منصة الشاهد !هذا جيد.
  • I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
  • The witness was quite sure. والشاهد هو متأكد تماما.
- Click here to view more examples -
II)

الشهود

NOUN
Synonyms: witnesses
  • You were never going to call witness protection. انتِ لن تتصلي ببرنامج حماية الشهود ابداً
  • Do you know who goes into witness protection? هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود
  • We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
  • Just fill out this witness report. قُم بمليء .تقرير الشهود هذا فقط
  • Just all this witness preparation is making me nervous. نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
- Click here to view more examples -
III)

شاهد

NOUN
  • We have a cooperating witness on the site. لدينا شاهد متعاون في الموقع
  • I bring a nephew for witness. سأحضر ابن أخي كشاهد
  • What you need is evidence or a witness. ما تَحتاجُه هوَ الدَليل أو شاهِد
  • No suspect no motive and one very shaky witness. لا مشتبه, لا دافع, وشاهد واحد غير موثوق
  • Of course, you needed a witness. وبالطبع، كنت تحتاج لشاهد
  • We know you have a witness. نعلم بأن لديك شاهد
- Click here to view more examples -
IV)

شاهدا

NOUN
  • You are still a witness in this case. أنت مازلت شاهداً في القضية
  • He could be a material witness in an ongoing investigation. يٌمكن أن يكونَ شاهداً في التحقيق الجاري أنها بادرةُ صغيرة
  • Have you convinced your friend to be a witness? هل استطعتِ اقناع صديقك بأن يكون شاهدًا ؟
  • The subconscious can be a highly unreliable witness. اللّاوعي يمكن أن يكون شاهدًا غير جديرٍ بالثقةِ.
  • Will you be a character witness for me? هلا تكون شاهداً من أجلي ؟
  • Why leave a living witness? لماذا يتركون شاهدا حيا ؟
- Click here to view more examples -
V)

شاهده

NOUN
Synonyms: headstone
  • I bet she would make a much better witness. أراهن بأنها ستكون أفضل شاهدة
  • Bring your mother as a witness. إحضري أمكِ كشاهدة.
  • You think she'll be a good witness? هل تظن أنها ستكون شاهده جيده؟
  • I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
  • Want to be my witness? تريدين أن تكوني شاهده لي؟
  • I bribed a witness. لقد قمتُ برشوة شاهدة.
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
  • Tell them what you witness here! إخبرهم بما تشهد هنا
  • Everyone brought their family to witness this great occasion. كُلّ شخص جلب عائلته .لتشهد هذه المناسبة العظيمة
  • Could you just witness my pain instead of criticizing? هل يمكنك ان تشهد على ألمي بدلا من ان تنتقد؟
  • I thought she should witness this. أعتقدت أنها يجب أن تشهد هذا
  • Would you witness this for me? هل تشهد علي هذا من أجلي؟
  • And we have a witness to that effect. ولدينا شاهدة تشهد على هذا
- Click here to view more examples -
VII)

نشهد

VERB
Synonyms: seeing, experiencing
  • As we witness what is happening in the world around us ... وبينما نشهد ما يجري في العالم من حولنا ...
  • Besides conflict, we are witness to enormous human suffering ... وفضلا عن الصراعات، نحن نشهد معاناة إنسانية هائلــة ...
  • We hope to witness speedy implementation of steps ... إننا نأمل في أن نشهد تنفيذا سريعا للخطوات ...
  • We also witness today profound changes in the sources ... ونحن نشهد اليوم أيضا تغيرات جذرية في مصادر ...
  • ... many settings, we witness that children easily become ... ... كثير من الظروف، نشهد الأطفال وهم يقعون بسهولة ...
  • Nonetheless, we witness today an unprecedented contrast ... ومع ذلك، نشهد اليوم تناقضا لم يسبق له مثيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشهد

VERB
  • Tonight our congregation shall witness a new, miracle. الليله اجتماعنا سوف يشهد معجزه جديده
  • So you will finally witness in your own child ... لذلك سوف يشهد أخيرا في طفلك الخاصة ...
  • Besides, your star witness is testifying. إضافةً إلى، شاهدكَ اللامع يَشْهدُ.
  • You're afraid somebody's going to witness the scene? هل تخشى أن يشهد أحدهم بما رأى
  • The one who cannot witness it الشخص الذي لا يمكنه أن يشهد على ذلك
  • as it was to witness it, must have its كما كان ليشهد عليه ، يجب أن يكون لها
- Click here to view more examples -
IX)

شهود

NOUN
Synonyms: witnesses
  • Does the defense have a witness? هل للدفاع شهود؟
  • So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
  • Did the prosecution's witness list get here yet? هل قائمة شهود الادعاء هنا؟
  • They have a witness who says he knew him. لديهم شهود يقولون أنهم يعرفونه
  • No witness and no evidence. لا شهود ولا أدله
  • We have forgotten that we are a witness. لقد نسينا أننا شهود .
- Click here to view more examples -
X)

الشهاده

NOUN
  • I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
  • I've been called as a witness. اعرف , لقد دعونى للشهادة
  • That's like leading the witness or something. هذا مثل تصدر الشهادة .أو شئ ما.
  • I've ever had the good fortune to witness. أنا لم أكن عندي الحظ لأحظى بالشهادة.
  • ... women may also be a witness. ... يمكن للنساء الإدلاء بالشهادة.
  • ... you got to recognise and witness ... هل حصلت على الاعتراف والشهادة
- Click here to view more examples -

being watched

I)

مراقب

VERB
  • He was aware that he was being watched. لقد كان يَعلم إنه مُراقب
  • Do you feel like you are being watched? هل تشعر أنك مراقب؟
  • ... everything we do is being watched and judged. ... كل ما نقوم به مُراقب ومُسجل ويُحكم عليه .
  • ... looking at a guy who knows he's being watched. ... أراقب رجل يعرف انه مراقب
  • Remember, you're being watched. لا تذكّر، أنك مراقب
- Click here to view more examples -
II)

راقبت

VERB
Synonyms: watch, supervised
  • my wickedness was being watched all the وراقبت جميع بلدي الشر
  • That same cloud was being watched by two good friends ... وراقبت تلك السحابة نفسها من قبل اثنين من الاصدقاء جيدة ...
III)

نراقب

VERB
Synonyms: watching
  • All the main roads are being watched. نحن نراقب جميع الطرق الرئيسيه
  • Well, we're being watched. حسنا، نحن نراقب.
IV)

اراقب

VERB
Synonyms: watch, staking

espy

I)

اسبي

NOUN
II)

راقب

NOUN
  • ask for p eight-b_ espy hitman eat eat eat طلب راقب ع قاتل ثمانية b_ أكل أكل أكل
  • espy judges nice apology want to meet راقب القضاة لطيفة اعتذار تريد لقاء
  • espy mixed with other and ... راقب مختلطة مع غيرها من والفترة ...
  • espy too important for me to whatever degree ... راقب المهم جدا بالنسبة لي أن كل ما درجة ...
  • obligated espy almost like a away ... راقب ملزمة تقريبا مثل بعيدا ...
- Click here to view more examples -

superintend

I)

راقب

VERB
Synonyms: watch, espy, scoped
  • an inn far down the docks to superintend ونزل إلى أسفل حتى الاحواض لراقب
  • I will superintend the move." أنا لن راقب هذه الخطوة.
  • superintend his happiness or quicken his measures. راقب سعادته أو تسريع اجراءاته.
  • to superintend the domestic labours of his establishment ... راقب ليجاهد الداخلي مؤسسته ...
- Click here to view more examples -

scoped

I)

راقب

VERB
Synonyms: watch, espy, superintend
  • tightly scoped as possible. راقب بإحكام قدر الإمكان.
  • it's scoped that the two i's are different. لقد راقب أن اثنين ط تختلف.
  • ... this int I is scoped inside of this For loop. ... وهذا الباحث الأول وراقب داخل هذا للحلقة.
- Click here to view more examples -
II)

خاصه

VERB
  • Restores user-scoped settings that the application uses ... استعادة إعدادات خاصة بالمستخدم التي يستخدمها التطبيق ...
  • These setting are scoped to the selected Web Application. هذه الإعدادات خاصة بتطبيق ويب المحدد.
  • This solution contains no resources scoped for a Web application and ... لا يحتوي هذا الحل على موارد خاصة بتطبيق ويب ويتعذر ...
  • This solution contains no resources scoped for a Web application and ... لا يحتوي هذا الحل على موارد خاصة بتطبيق ويب ويتعذر ...
  • User-scoped settings can be used for ... يمكن استخدام إعدادات خاصة بتطبيق المستخدم للحصول على ...
- Click here to view more examples -

watching

I)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view, seeing
  • So you like food and watching telly? اذن , تريد الطعام ومشاهدة التلفاز ؟
  • Playing video games, watching movies. حيث نلعب ألعاب الفيديو و مشاهدة الأفلام
  • Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
  • Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
  • Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
  • Sometimes you just get tired of watching' television. احيانا يصيبك التعب من مشاهده التلفاز
- Click here to view more examples -
II)

يراقب

VERB
  • That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
  • No one is going to be watching those doors. لن يراقب احد تلك الأبواب
  • Seemed like he was watching the house. يبدو وكأنه يراقب المنزل
  • That man was watching the house. ذلك الرجل كان يراقب المنزل.
  • And they should know that the world is watching. وعليهم أن يعرفوا أن العالم يراقب.
  • Who was watching the street? من كان يراقب الشارع؟
- Click here to view more examples -
III)

اشاهد

VERB
  • I was watching the birds! لقد كنت أشاهد الطيور!
  • Watching this last dance all the way. أشاهد هذه الرقصة .الأخيرة طوال الطريق
  • I was watching the whole time! لقد كنت أشاهد طوال الوقت
  • I was just watching this old movie. كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم
  • I was watching movies on my computer. انا كنت اشاهد افلام على الكمبيوتر
  • I was just watching the. انا فقط كنت اشاهد .
- Click here to view more examples -
IV)

تراقب

VERB
  • Are you even watching the road? هل تراقب الطريق حتى؟
  • Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
  • So you are watching the show. لذا أنت تراقب المعرض.
  • Must have been watching out that window for hours. لابد أنك كنت تراقب هذة النافذة لساعات طويلة
  • Must have been watching out that window for hours. لابد أنك ظللت تراقب الجميع من هذه النافذة لساعات
  • From the surveillance cameras watching my house? من كاميرات المراقبة التي تراقب منزلي؟
- Click here to view more examples -
V)

تشاهد

VERB
Synonyms: see, watch
  • Hey are you watching a film? هل أنت تشاهد فلم ؟
  • Were you watching the same game? أكنت تشاهد نفس المباراه؟؟
  • You thought of watching the road from the house? فكرت بأن تشاهد الطريق من منزلنّا؟
  • All the while, you were watching. طوال الوقت، كنتَ تشاهد.
  • I was watching a closed door. لقد كنت تشاهد عن قرب
  • I told you no watching the show, especially live. ، لقد أخبرتك ألا تُشاهد هذا البرنامج !
- Click here to view more examples -
VI)

اراقب

VERB
  • I was up all night watching videos. أنا كُنْتُ مستيقظ حتى 3 اراقب الأشرطةِ.
  • I stayed there hidden for a while, watching. بقيت هناك مختفية لفترة من الوقت , أراقب
  • I was watching the food the whole time. كنت أراقب الطعام طوال الوقت
  • I was watching people very closely during the jury selection and ... كنت أراقب الكثيرين عن قرب خلال انتقاء المحلفين ...
  • I've been watching the guy sitting in it. لقد كنتُ أراقب الرجل الذي يجلس فيه
  • I've been watching the shop. أنا كنت أراقب الدكان.
- Click here to view more examples -
VII)

نراقب

VERB
Synonyms: being watched
  • I mean we're watching them. يعني نحن نراقب لهم.
  • We were watching his family's house. لقد كنا نراقب منزل عائلته.
  • How many people do you think are watching? كم من الناس هل تعتقد أن نراقب؟
  • Like the ones we were watching? مثل المرةِ التر كنا نراقب فيها النجوم؟
  • Remember, we will be out there watching. ـ تذكري سنكون بالخارج نراقب ـ عُلم
  • We're supposed to be watching the station. من المفترض علينا أن نراقب المحطة
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاهد

VERB
Synonyms: watch, witnessing
  • Then why are we watching? إذن، لمَ نشاهد؟
  • Why are we watching this? لماذا نشاهد هذا ؟
  • When watching a musical, you don't eat popcorn. عندما كنا نشاهد المسرحيه الموسيقية لم ناكل الفشار ؟
  • Are we having a discussion or watching television? أسفة, هل نحن نتناقش أم نشاهد التلفاز؟
  • What if we're watching a movie in here? ماذا لو كنا نشاهد فيلمآ؟
  • Why are watching this? لماذا نشاهد هذا ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يشاهد

VERB
Synonyms: watch
  • Another user is currently watching this recording. يوجد حاليًا مستخدم آخر يشاهد هذا التسجيل.
  • Who do you think is watching your show? من يشاهد برنامجك باعتقادك؟
  • So everybody who's watching, look at your hand. لذا كل شخص يشاهد الآن انظر ليدك
  • Very impressive, but no one is watching. ، مبهر جداً .لكن لا أحد يشاهد
  • I hope he is up there watching. امل انه يشاهد فى الاعلى
  • And for all you people at home watching. ومن أجل كل من يشاهد .
- Click here to view more examples -
X)

المشاهده

VERB
  • Okay so thank you for watching, bye. حسنا حتى شكرا للمشاهدة، وداعا.
  • And you start watching. وانت تبدأ المشاهدة.
  • Keep on watching and growing. واصلي المشاهده والنمو
  • Three points for watching. ثلاثة نقاط فقط للمشاهدة
  • Those that don't play certainly enjoy watching. من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة
  • Why are you watching? لماذا تقومين بالمشاهدة؟
- Click here to view more examples -
XI)

مراقبه

VERB
  • My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
  • I like watching the storms come in. أحبّ مراقبة العواصف وهي تأتـي
  • Thanks for watching my back, man. شكراً لمراقبة ظهري، يا رجل.
  • In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
  • Really could use you watching my back. حقا يمكن استخدامك لمراقبة ظهري
  • This is like watching paint dry. هذا مثل مُرَاقَبَة الطلاءِ حتى يُجفّ
- Click here to view more examples -

monitors

I)

مراقبي

NOUN
  • ... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
  • ... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
  • ... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
  • from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
  • However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
  • tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل
- Click here to view more examples -
II)

شاشات

NOUN
Synonyms: screens, projectors
  • Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
  • He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
  • So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
  • Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
  • One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
  • He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة
- Click here to view more examples -
III)

ترصد

VERB
  • Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
  • It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
  • It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
  • ... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
  • bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
  • Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تراقب

VERB
  • It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
  • Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
  • ... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
  • ... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
  • ... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
  • ... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...
- Click here to view more examples -
V)

المراقبين

NOUN
Synonyms: observers, watchers
  • Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
  • ... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
  • ... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
  • ... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
  • Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
  • get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة
- Click here to view more examples -
VI)

يرصد

VERB
Synonyms: monitor
  • Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
  • The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
  • ... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
  • The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
  • Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
  • ... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.
- Click here to view more examples -
VII)

الشاشات

NOUN
Synonyms: screens
  • Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
  • Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
  • Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
  • Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
  • Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
  • There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.
- Click here to view more examples -
VIII)

يراقب

VERB
  • Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
  • It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
  • Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
  • Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
  • It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
  • It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...
- Click here to view more examples -
IX)

رصد

NOUN
  • It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
  • It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
  • Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
  • Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
  • Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
  • It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...
- Click here to view more examples -

oversee

I)

الاشراف

VERB
  • It's my job to oversee operations. وظيفتي .هي الإشراف على العمليات
  • I've come merely to oversee your work here, ... فقد أتيت لمُجرّد الإشراف على عملك هنا، ...
  • for the citizenry to oversee their own elections للمواطنين للإشراف على الانتخابات الخاصة بها
  • in continuing to oversee the implementation في استمرار للإشراف على تنفيذ
  • well after we got out of jail we will repeat oversee بعد جيدا خرجنا من السجن سنقوم تكرار الإشراف
- Click here to view more examples -
II)

تشرف

VERB
  • ... you will remain here and oversee my investigation. ... ستبقى هنا .وتشرف على تحقيقي
III)

يشرف

VERB
  • I will assign a court liaison to oversee your case. سوف أعين من يشرف على قضيتك
  • ... a school board meeting you oversee ... اجتماع لمجلس الادارة المدرسة التي يشرف
  • yes, brought in to oversee the proper handling of ... أجل، أُحضر إلى هنا ليشرف على التعامل الصحيح لجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشرف

VERB
  • I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
  • Just pick six looks and oversee them. فقط أختار ستت أشكال وأشرف عليهم
  • I have to oversee a delivery. يجب أن أشرف على عملية تسليم
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.