Chores
US
GB
SA
Translation of Chores in Arabic :
chores
1
الرتيبه
NOUN
Synonyms: monotonous
- ... waste time with your friends when your chores are done. ... تضيع وقت مع أصدقائك عندما تنهى أعمالك الرتيبة
- Why haven't you finished your chores? لماذا لا تنهي أعمالك الرتيبة؟
2
الاعمال
NOUN
- Chores are part of being a man. الأعمال هي جزء من كونه رجل .
- And they all help with the chores. ويساعدون جميعاً بالأعمال المعتادة.
- It makes doing chores even more fun. انها تجعل القيام بالأعمال أكثر متعه
- We all expect to have our chores to do. نتوقع أن تكون لدينا لدينا للقيام بالأعمال.
- ... you guys, who do daily chores in the village. ... يارفاق, انتُم من تقُومون .بالأعمال اليومية فى القرية
4
الاعباء
NOUN
Synonyms: burden, encumbrances
- ... found themselves more burdened with family chores owing to the decreased ... ... وجدت نفسها تنوء بثقل الأعباء العائلية المتزايدة بسبب تناقص ...
More meaning of Chores
monotonous
I)
رتابه
ADJ
- ... he went on, in a monotonous, terrified insane mumble ... ... ذهب على ، غمغم في رتابة ، المجنون بالرعب ...
- monotonous incidents from time to time رتابة الأحداث من وقت لآخر
- otherwise it will be monotonous. وإلا انه سوف يكون رتابة.
- and monotonous seclusion of her life. والعزلة رتابة حياتها.
- a sort of monotonous agitation. نوع من رتابة التحريض.
II)
رتيبه
ADJ
- It was very monotonous. وكانت رتيبة جدا.
- It was a monotonous life, operating with ... كانت حياة رتيبة ، وتعمل مع ...
- ... and before he had, with very monotonous ... وقبل لديه ، مع رتيبة جدا
III)
رتيب
ADJ
Synonyms: monotonously, drab
- His care to subdue his voice made it sound monotonous. قدم رعايته لإخضاع صوته أنه صوت رتيب.
- The work was monotonous and very tiring. كان من عمل رتيب ومتعبة جدا.
- They dance in monotonous measure, round after round, hour ... يرقصون في قياس رتيب ، جولة بعد جولة ، ساعة ...
- He continued in a monotonous voice, "I thought ... تابع بصوت رتيب ، وقال "اعتقدت ...
- strange, low, monotonous voice, their conversation coming in ... ، وانخفاض غريبة ، صوت رتيب ، حديثهما المقبلة في ...
IV)
الرتيبه
ADJ
Synonyms: chores
- ... kept life from being monotonous to the settlers. ... من أن تبقى الحياة الرتيبة للمستوطنين.
- monotonous, unchanging toil, and all for ... الرتيبة ، لا تتغير الكدح ، وجميع لزوجين ...
business
I)
الاعمال
NOUN
Synonyms: work, acts, actions, works, realization
- Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
- I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
- Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.
II)
التجاريه
NOUN
Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
- Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
- Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.
III)
رجال الاعمال
NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
- She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
- Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
- Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
- What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
- Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف
IV)
اعمال
NOUN
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
- You have selected users from different business units. لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
- No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
- You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
V)
العمل
NOUN
- He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
- This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
- And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
- You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
VI)
قطاع الاعمال
NOUN
- The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
- View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
- Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
- Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
- Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
- The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...
VII)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, trade, trading, commercials
- It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
- This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
- It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
- A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
- Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
- You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية
VIII)
عمل
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
- It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
IX)
الشركات
NOUN
Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises
- It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
- You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
- They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
- Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
- Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
- ... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة
X)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
- I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
- We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
- Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة
work
I)
العمل
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
- He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
- Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
II)
عمل
NOUN
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
- You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
III)
اعمال
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
- And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
IV)
تعمل
VERB
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- How could it not work? وكيف لم تعمل؟
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
- I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
- How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
V)
يعمل
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
VI)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
- Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
- Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
- I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
- Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
- What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
- He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
VII)
عملها
NOUN
Synonyms: action, functioning
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
VIII)
اعمل
VERB
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
IX)
نعمل
VERB
- But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
- We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
- And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
- Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
- Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
- We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
X)
يعملون
VERB
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
- We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
XI)
عمله
NOUN
- Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
- Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
acts
I)
الافعال
NOUN
- Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
- Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
- These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
- Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
- These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
- What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟
II)
افعال
NOUN
- This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
- Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
- Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
- ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
- ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
- ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
III)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, actions, works, realization
- Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
- Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
- Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
- Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
IV)
اعمال
NOUN
- These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
- Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
- Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
- Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
- The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
- ... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .
V)
يتصرف
VERB
- He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
- It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
- For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
- But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
- He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
- No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.
VI)
التصرفات
NOUN
Synonyms: behaviour, dispositions
- Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
- Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
- In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
- Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
- ... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟
VII)
يعمل
VERB
- This program is dangerous and acts as a proxy server. هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
- Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
- The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
- A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
- As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
- The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...
VIII)
القوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes
- Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
- All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
- All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
- A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
- Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
- Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...
IX)
قوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
- Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
- ... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
- Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
- There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...
actions
I)
الاجراءات
NOUN
Synonyms: procedures, measures
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
- Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
- Creating actions directly in . إنشاء الإجراءات مباشرةً في .
- Create a custom actions pane. إنشاء تخصيص لجزء الإجراءات.
- Displays information about the actions being performed. عرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
II)
اجراءات
NOUN
Synonyms: procedures, measures, routines
- Add actions to your dialog. إضافة إجراءات إلى مربع الحوار.
- This can be achieved through three main strategic actions. ويمكن انجاز ذلك من خﻻل ثﻻثة إجراءات استراتيجية رئيسية.
- There are five types of server actions. هناك خمسة أنواع من إجراءات الخادم.
- Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
- Perform other actions on this item. تنفيذ إجراءات أخرى على هذا العنصر.
- Project proposal aims at both cognitive purposes and operative actions. يهدف المشروع المقترح إلى تحقيق أغراض معرفية وإجراءات عملية.
III)
اتخاذ اجراءات
NOUN
Synonyms: action
- And they indeed required prompt actions. وهي تتطلب حقا اتخاذ إجراءات دونما تأخير.
- Now we must identify concrete actions to attain that objective. والآن يجب اتخاذ إجراءات ملموسة لتحقيق ذلك الهدف.
- This plan calls for actions in seven strategies. وتنص هذه الخطة على اتخاذ إجراءات بشأن سبع استراتيجيات.
- Simultaneous actions to promote the right to development were needed ... وثمة ضرورة لاتخاذ إجراءات متزامنة لتعزيز الحق في التنمية ...
- By taking concrete and specific actions, we must show children ... علينا أن نُري الأطفال، باتخاذ إجراءات عملية نوعية، أننا ...
- This mechanism has promoted actions towards prevention, protection ... وقد دعمت هذه الآلية اتخاذ إجراءات من أجل الوقاية والحماية ...
IV)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, acts, works, realization
- How are the actions? كيف هي الأعمال الأن؟
- Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
- Only actions have meaning. الأعمال الوحيدة لَها معنى.
- These actions are likely to escalate the problem. وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
- Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
V)
اعمال
NOUN
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- Such a tactic encouraged others to commit similar actions. وقد شجع هذا التكتيك آخرين لارتكاب أعمال مماثلة.
- We have no control over the actions of those outside. ليس لدينا سيطرة علي أعمال هؤلاء الذين الخارج
- And there are positive actions we can take. وهناك أعمال إيجابية نستطيع أن نقوم بها.
- Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
- State actions in this field have been ... وكانت أعمال الدولة في هذا المجال ...
VI)
افعال
NOUN
- Watch your words, for they become actions. إنتبه لكلماتك لأنها تصبح أفعال
- Creating opportunities and turning ideas into actions. يصنع فرصا و يحول الأفكار إلى افعال
- It is now time to turn those words into actions. وحان الوقت الآن لتحويل هذه الكلمات إلى أفعال.
- There have been deliberate actions to conceal items and ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة ...
- ... for national development into concrete international actions. ... من أجل تحقيق التنمية الوطنية إلى أفعال دولية ملموسة.
- ... take full responsibility for the actions of your team? ... تتحمل المسئوليه كامله عن أفعال فريقك؟
VII)
الافعال
NOUN
- And this is not the moment for rash actions! وهذا ليس وقتاً مناسباً للأفعال الخرقاء
- Then couple words with actions, and prove belief. أذن عبر عن كلماتك بالأفعال وأثبت ما تقول
- Streaming together a sequence of actions. تتدفق جميعها وتشكل مجموعه متتاليه من الافعال
- Actions do speak louder than words. الأفعال تتكلم أكثر من الكلمات
- You know, actions speak louder than words. أتعرف، الأفعال تتحدّث .بصوتٍ أعلى من الأقوال
- And so these actions have had consequences. ولذلك هذه الأفعال كان لها تبِعات.
VIII)
التدابير
NOUN
- We therefore propose the following actions. لذا، فإننا نقترح التدابير التالية.
- What positive impact have these actions had? وما هو الأثر الإيجابي الذي تركته هذه التدابير؟
- It also extends to actions to create a security right ... ويشمل الوقف كذلك التدابير المتعلقة بإنشاء حق ضماني ...
- It summarizes key actions to be taken towards meeting these obligations ... ويوجز التدابير الرئيسية التي يجب اتخاذها لأداء هذه الواجبات ...
- Following the actions taken in that framework ... ونتيجة للتدابير التي اتُخذت في هذا الإطار ...
- The first phase is on preliminary actions that have to be ... وتهتم المرحلة الأولى بالتدابير الأولية التي ينبغي أن ...
IX)
العمليات
NOUN
Synonyms: operations, processes, transactions, operational, o.r., ops
- Not all tasks in actions can be recorded directly. ليس كل المهام في العمليات يمكن تسجيلها مباشرة.
- Actions in cities we don't know well are unwise. العمليات بمدن لا نعرفها تماما هو أمر غير حكيم
- To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.
- The record of recent actions is erased when you ... يتم مسح سجل العمليات الحديثة عندما تقوم بحفظ ...
- Disables all actions related to submitting or ... يؤدي إلى عدم إتاحة كل العمليات الخاصة بتسليم أو ...
- Actions properties specify any actions that you want to associate ... تحدد خصائص العمليات أي عمليات تريد أن تربطها ...
works
I)
يعمل
VERB
- It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
- Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
- You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
- Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
- Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
- It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟
II)
تعمل
VERB
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
- Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
- So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
III)
الاشغال
NOUN
Synonyms: occupancy
- So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
- Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
- Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
- As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
- ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
- ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
IV)
اعمال
NOUN
- I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
- Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
- Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
- So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
- This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
- You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
V)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, acts, actions, realization
- Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
- An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
- I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
- These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
- It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
- He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.
VI)
اشغال
NOUN
Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal
- Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
- ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
- ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
- ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
- Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
- ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
VII)
يصلح
VERB
- Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
- Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
- It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
- Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
- Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
- What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...
VIII)
عمل
VERB
- You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
- Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
- You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
- The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام
IX)
ينجح
VERB
Synonyms: work, succeed, successful, successfully
- And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
- Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
- And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
- This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
- That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
- Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.
realization
I)
اعمال
NOUN
- The realization of women's right to health requires the removal ... ويتطلب إعمال حق المرأة في الصحة إزالة ...
- The progressive realization of the right to food ... وإعمال الحق في الغذاء تدريجيا ...
- The realization of the rights of national minorities is the subject ... إن إعمال حقوق اﻷقليات القومية هو أمر يدخل ...
- But the realization of this potential requires ... ولكــن إعمال هذه اﻹمكانيات يحتاج إلى ...
- Strategies for the realization of the right to development and ... وضع استراتيجيات لإعمال الحق في التنمية وإعمال ...
- The realization of the right to development requires an improvement ... ويتطلب إعمال الحق في التنمية تحسيناً ...
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, towards
- One of these models is a realization of the other. أحد هذه الطرازات هو تحقيق للآخر.
- She alone helped him towards realization. ساعدت عليه وحده في اتجاه تحقيق.
- The realization of those values and goals ... فمن شأن تحقيق تلك القيم والأهداف ...
- The realization of such goals is a necessary foundation ... فتحقيق هذه الأهداف أساس ضروري ...
- The realization of those opportunities for developing countries will however require ... على أن تحقيق هذه الفرص لصالح البلدان النامية سيتطلب ...
- The full realization of their human rights was ... وتحقيق حقوق الإنسان بالكامل ...
III)
الاعمال
NOUN
- The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- The full realization of all human rights ... كما أن الإعمال الكامل لكافة حقوق الإنسان ...
- The full realization of all human rights ... فاﻹعمال الكامل لحقوق اﻻنسان ...
- Of course, the full realization of this trend is ... والإعمال الكامل لهذا الاتجاه ...
- The concept of progressive realization constitutes a recognition of the ... أما مفهوم الإعمال التدريجي فيشكل اعترافاً بأن ...
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, recognition, perception
- Sudden realization of great truth. ادراك مفاجئ لحقيقة غاية في الاهمية
- This view is based on the realization that globalization is the ... ويستند هذا الرأي إلى إدراك مؤداه أن العولمة هي ...
- There was a growing realization in the international community ... وهناك إدراك متزايد في المجتمع الدولي ...
- It also entails a realization that any progress in ... وهو يستتبع أيضا إدراك أن أي تقدم في ...
- That was based on the realization that implementation would not be ... وكان ذلك على أساس إدراك أن التنفيذ لن يكون ...
- This reflected the realization by world regions and local authorities ... وكان ذلك انعكاسا لإدراك مناطق العالم والسلطات المحلية ...
V)
الادراك
NOUN
Synonyms: perception, recognition, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- Sudden realization of great truth. الإدراك المفاجئ للحقيقةِ العظيمةِ.
- Because this is a key realization. لأن هذا هو مفتاح الادراك
- Despite this realization, however, development assistance programmes have become ... ولكن رغم هذا الإدراك، أصبحت برامج المساعدة الإنمائية ...
- But this realization should not be taken as a signal for ... غير أن هذا اﻹدراك ﻻ ينبغي أن يعتبر إشارة إلى ...
- One such reason is the realization that, having lived ... وأحد هذه اﻷسباب هو اﻹدراك بأننا ولئن كنا نعيش ...
- This realization led to a series of ... وأدى هذا اﻹدراك الى اتخاذ سلسلة من ...
VI)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, interrogation
- Realization means that a class ... التحقيق يعني أن الفئة تقوم ...
- The full realization of women's rights ... إن التحقيق الكامل لحقوق المرأة ...
- The progressive realization of the right to food means that ... ومعنى التحقيق التدريجي في الغذاء، إحداث ...
- ... the class diagrams with realization links. ... مخططات الفئة بارتباطات التحقيق.
- ... our global efforts for the full realization of our objective. ... جهودنا العالمية من أجل التحقيق الكامل لهدفنا.
- ... in order to bring this idea closer to realization. ... بغية جعل هذه الفكرة أقرب إلى التحقيق.
routine
I)
الروتينيه
ADJ
Synonyms: routines
- And now here's my main routine. والآن وهنا بلدي الروتينية الرئيسية.
- One day of routine tests, it's very simple. يوم واحد من الاختبارات الروتينيه,الأمر سهل جدا
- You get a lot of routine advisories. تحصلون على الكثير من الانذارات الروتينية
- These include the routine repairs or replacement of minor items ... وتشمل هذه التكاليف اﻹصﻻحات الروتينية أو استبدال أشياء ثانوية ...
- ... only provide adequate communications for routine reporting. ... ﻻ توفر سوى اتصاﻻت كافية لعمليات اﻹبﻻغ الروتينية.
- ... and the suspense of a combination cross over routine. ... و التشويق من خلال الجمع عبر الروتينية.
II)
روتينيه
ADJ
Synonyms: perfunctory, routinely, chore
- Routine stopping of the fourth generator. وقف روتينية فى المولد الرابع
- I thought this would be a routine trip. إعتقدت انها ستكون رحلة روتينية هي كذلك
- Just doing a routine search. فقط القيام بعملية تفتيش روتينية.
- They enter a cross over routine. يدخلون عبر أكثر روتينية.
- Perform routine maintenance on the project to ensure data integrity. إجراء صيانة روتينية على المشروع لضمان تكامل البيانات.
- Perhaps this picture has already become routine. ولعل هذه اللوحة اصبحت روتينية.
III)
روتين
NOUN
- Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
- Maybe a skin care routine, foundation routine. ربما روتين العناية بالبشرة، روتين الأساس.
- I use habit and routine to make my life possible. l عادة إستعمال وروتين لجعل حياتي ممكنة.
- This has become daily routine now. هذا سوف يصبح روتين يومياً - انسى
- Error creating the stop log processing routine termination event. حدث خطأ أثناء إنشاء حدث إنهاء روتين معالجة سجل التوقف.
IV)
الروتين
NOUN
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- It was my idea to change the routine. هى كَانَت فكرتَي لتَغيير الروتينِ.
- Routine keeps your mind from wandering. الروتين يبعد عقلك عن التساؤل
- Every day it's the same old routine. كل يوم هو نفس الروتين
- Did he hire you to do your routine? هل أجرك لتقومي بهذا الروتين ؟
- Lot of talking during the routine. الكثير من الحديث أثناء الروتين
V)
الاعتياديه
ADJ
- ... and reduced requirement for routine maintenance. ... وانخفاض الاحتياجات إلى الصيانة الاعتيادية.
- Processing time for routine medical clearances مدة تجهيز شهادات اللياقة الطبية الاعتيادية
- ... way that complements the activities of routine health information systems; ... بطريقة تكمّل أنشطة نظم المعلومات الصحية الاعتيادية.
- ... and service contracts for routine maintenance of the premises. ... وعقود الخدمات للصيانة اﻻعتيادية لﻷماكن.
- ... drafting of security plans, routine investigations and security assessment, ... ... وضع الخطط الأمنية والتحقيقات الاعتيادية والتقييم الأمني، ...
- Routine maintenance — vehicles and equipment ... الصيانة الاعتيادية - المركبات والمعدات ...
VI)
المعتاده
ADJ
- ... especially in the form of routine activities theory and rational choice ... ... وخصوصا في شكل نظرية اﻷنشطة المعتادة ونظرية اﻻختيار الرشيد ...
- ... now using auto-disable syringes for all routine immunizations. ... تستخدم الآن المحاقن ذاتية التعطيل في جميع أعمال التحصين المعتادة.
- ... favoured at the cost of routine immunization activities. ... بأفضلية على حساب أنشطة التحصين المعتادة.
routines
I)
روتينات
NOUN
II)
الروتينيه
NOUN
Synonyms: routine
- ... support and changes in work routines. ... ودعمهم وإجراء تغييرات في إجراءات العمل الروتينية.
- ... who is not you almond old routines so many people feel ... وهو ليس لك اللوز العمر الروتينية الكثير من الناس يشعرون
III)
اجراءات
NOUN
Synonyms: procedures, actions, measures
- ... to documentation reports on production routines and methods used. ... على تقارير التوثيق الخاصة بإجراءات الإنتاج والأساليب المستخدمة.
- calibration routines ensures the highest accuracy ... وإجراءات المعايرة المتقدمة، يضمن أعلى دقة ...
- A set of routines that an application uses to request ... مجموعة إجراءات يستخدمها تطبيق لطلب ...
- body pulled in the naval routines are readily that after ... سحبت الهيئة في إجراءات البحرية هي بسهولة أنه بعد ...
- Software routines and low-level input/output instructions ... إجراءات برمجية وإرشادات إدخال/إخراج ذات مستوى منخفض ...
burden
I)
عبء
NOUN
- Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
- We have a huge burden on us. عِنْدَنا عبء ضخم علينا.
- External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
- But he is not your burden. لكنه ليس عبء عليك.
- The government's burden is very low. عبء الحكومة منخفض جداً.
- A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
II)
العبء
NOUN
- Take this burden from me. احمل هذا العبء عنّي.
- You are not the only one with a burden. لست الوحيد الذي يحمل العبء.
- Of course, now became your burden. بالطبع , أصبح الآن الخاص العبء.
- Just like this burden off of me. كأن هذا العبءِ أزيل منّي.
- Are you ready to carry that burden? هل أنتِ مستعدّةٌ لتحمّلِ ذلك العبء؟
- I have brought this burden upon us. انا جَلبتُ هذا العبءِ علينا
III)
عبئا
NOUN
Synonyms: strain, burdensome, workload, onerous
- He did not make this world a burden on you. لم يجعل هذا العالم عبئا عليكم .
- Each places a different burden on the environment. وتضع كل فئة عبئا معينا على البيئة.
- My own personality has become a burden to me. أصبح شخصيتي الخاصة عبئا بالنسبة لي.
- Debt service is a considerable burden on the budget. وتشكل خدمة الديون عبئا ضخما على الميزانية.
- This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
- You have never been a burden. انتِ لم تكونى عبئا ابدا
IV)
الاعباء
NOUN
Synonyms: encumbrances
- This develops options of burden sharing. وهذا يقدم خيارات للمشاركة في الأعباء.
- ... numbers or a lack of burden sharing. ... أعدادهم، أو لعدم رغبتها في تقاسم الأعباء.
- ... that appropriate modalities for burden sharing need to be developed. ... ضرورة تطوير الطرائق المناسبة لتقاسم الأعباء.
- ... is a long time to carry that kind of burden. ... وقت طويل لحمل هذا النوع من الأعباء
- ... of guilt, which further burden the mind. ... بالذنب مما يلقي المزيد من الأعباء على العقل
- ... regarding such systems is the burden which it would impose. ... فيما يتعلق بهذه النظم في الأعباء التي قد تفرضها.
V)
اعباء
NOUN
- The burden of adjustment should not fall on the poor. فينبغي ألا تقع أعباء التكيف على عاتق الفقراء.
- The double burden and work hours of the wives could ... كما يمكن أن تزداد أعباء الزوجة وساعات عملها المزدوجة ...
- This clearly places a heavy burden on users, while ... وأسفر ذلك عن أعباء جسيمة واضحة على المستعملين وزيادة ...
- ... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
- ... the technology used and reducing the company's debt burden. ... التكنولوجيا المستخدمة وخفض أعباء ديون الشركة.
- ... by reducing their compliance burden. ... وذلك لأنها تخفف أعباء الامتثال لها.
VI)
يقع عبء
NOUN
- The burden of proof lay with the accused, but the ... ويقع عبء اﻹثبات على المتهم، ولكن ...
- The burden of proof thus falls entirely on the alleged ... وبذلك يقع عبء اﻹثبات تماما على المُدعي ...
- The burden of justifying an intervention should rest with ... 11 - ينبغي أن يقع عبء تبرير التدخل على عاتق ...
- ... their level and on whom the burden of funding falls. ... مستواها وعلى من يقع عبء التمويل.
- The burden of proof regarding possession ... ويقع عبء الإثبات فيما يتعلق بحيازة ...
- First, the burden of maternal mortality falls disproportionately ... فأولاً، يقع عبء وفيات الأمومة بصورة غير تناسبية ...
encumbrances
II)
الاعباء
NOUN
Synonyms: burden
- ... is true, the encumbrances sometimes outweigh the value ... صحيح ، وأحيانا تفوق الاعباء قيمة
- ... which commonly they have inherited with encumbrances, or ... والتي عادة ما ورثت مع الاعباء ، أو
- ... and programs to meet the increasing encumbrances and duties of the ... ... والبرامج لمواجهة الأعباء والمهام المتزايدة للأمانة ...
- ... Beyond all borders and encumbrances I am here, here ... ... ما بعد كُلّ الحدود والأعباء أَنا هنا، هنا ...
- "Beyond all borders and encumbrances" ما بعد كُلّ الحدود والأعباء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.