Vacated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vacated in Arabic :

vacated

1

اخلتها

VERB
2

اخلاؤها

VERB
Synonyms: evacuated
  • the lord himself or stand vacated; الرب نفسه أو الوقوف إخلاؤها ، وأن
  • ... upward to fill each vacated place; ... التصاعدي لملء كل مكان إخلاؤها ؛
  • ... to privatize the buildings that are vacated as a result; ... وخصخصة اﻷبنية التي يتم إخﻻؤها نتيجة لذلك؛
  • ... at the locations that have been vacated. ... في المواقع التي تم إخﻻؤها.
  • ... three hurried to the vacated public room, and passed by ... ... ثلاثة إلى غرفة الجمهور إخلاؤها، ومرت من جانب ...
- Click here to view more examples -
3

ستشغر

VERB
4

تخليها

VERB
5

اخلاها

VERB
8

اخلت

VERB
9

اخلاء

VERB
  • Five more locations are to be vacated by the end of ... ومن المقرر إخلاء خمسة مواقع أخرى بنهاية ...

More meaning of Vacated

evacuated

I)

اجلاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اجلاؤهم

VERB
  • They were evacuated immediately and the three injured were taken ... وتم اجلاؤهم فورا ونقل الثلاثة المصابين ...
  • They were later evacuated by convoy during a ... وقد تم إجﻻؤهم فيما بعد بواسطة قافلة خﻻل ...
  • ... of all employees who were evacuated. ... سائر الموظفين الذين جرى إجﻻؤهم.
  • ... find temporary accommodation after they were evacuated from the area. ... ايجاد مأوى مؤقت بعد ان تم اجلاؤهم من المنطقة .
  • ... compensation for residents planned to be evacuated under the pullout plan ... ... لتعويضات السكان الذين سيتم اجلاؤهم ، وفقا لخطة الانسحاب ...
- Click here to view more examples -
III)

اخلاء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اخلاؤها

VERB
Synonyms: vacated
  • ... for the territory that is evacuated. ... فى الاراضى التى يتم اخلاؤها .
V)

الذين تم اجلاؤهم

VERB
Synonyms: evacuees
  • ... payroll records for most of the evacuated employees. ... وسجلات الرواتب لمعظم المستخدمين الذين تم إجلاؤهم.
  • ... owes the balance to its evacuated workers. ... مدينة بهذا الرصيد للعاملين الذين تم إجﻻؤهم.
  • ... providing lists of the employees evacuated, has failed to provide ... ... قدمت قوائم بأسماء الموظفين الذين تم إجﻻؤهم، فإنها لم تقدم ...
  • ... large number of children evacuated to different countries during and ... ... عددٍ كبير من الأطفال الذين تم إجلاؤهم إلى بلدان مختلفة أثناء وفور ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخليت

VERB
Synonyms: vacated
  • The school was immediately evacuated. وقد أخليت هذه المدرسة على الفور.
  • ... all structures have been evacuated, but there is nowhere ... ... أن جميع المباني قد أخليت ولكن لايوجد مكان ...
  • ... that the plane was evacuated at 12:30. ... متعهد الطيران بأن الطائرة أخليت فى الساعة 12:30
  • Payment for a typical evacuated house: This option ... السداد لمنازل مثيلة للتى اخليت : وهذا الخيار ...
  • ... at 10:45 and evacuated within a half hour, ... فى 10:45 صباحا وأخليت فى حوالى نصف ساعة
- Click here to view more examples -
VII)

اخلت

VERB
  • ... spot and the remaining five evacuated by a helicopter to the ... ... المكان نفسه ، بينما أخلت مروحية الخمسة الآخرين إلى ...
VIII)

اجلت

VERB

disrupted

I)

تعطلت

VERB
  • Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
  • ... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
- Click here to view more examples -
II)

عطلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتعطل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعطل

VERB
  • might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...
V)

عطل

VERB
  • It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
  • ... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)

معطله

VERB
VII)

الاخلال

VERB
  • ... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

evacuate

I)

اخلاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اجلاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نخلي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاخلاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يخلي

VERB
Synonyms: clearing
VI)

الجلاء

VERB
  • ... security preparations and how many settlers wish to evacuate voluntarily. ... الاستعدادات الامنية ومدى رغبة المستوطنين فى الجلاء طواعية .
  • ... will not suggest to anyone to evacuate or uproot the settlements ... ... ﻻ نقترح على أحد الجﻻء عن المستوطنات أو استئصالها ...
  • ... 1991 when they were forced to evacuate. ... 1991 عندما أُجبروا على الجلاء.
- Click here to view more examples -
VII)

اخل

VERB
Synonyms: clear, breached
- Click here to view more examples -
X)

الاجلاء

VERB

evacuation

I)

الاجلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجلاء

NOUN
  • This was a condition of the evacuation of its employees. وكان هذا الإنجاز شرطا لإجلاء موظفي الشركة.
  • A joint evacuation exercise was conducted to rehearse the ... وتم تنفيذ عملية إجلاء مشتركة للتدريب على ...
  • The evacuation of international personnel from the country temporarily interrupted ... وقد أدى إجﻻء الموظفين الدوليين من البلد إلى وقف مؤقت ...
  • ... expenses incurred in connection with the evacuation of its employees. ... التكاليف المتكبدة فيما يتصل بإجلاء موظفيها.
  • ... collection of arms and the temporary evacuation of some places. ... وجمع اﻷسلحة، وإجﻻء مؤقت لبعض اﻷماكن.
  • Medical evacuation/repatriation cases حالات إجلاء/إعادة إلى الوطن لأسباب طبية
- Click here to view more examples -
III)

الاخلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اخلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الجلاء

NOUN
VI)

عمليات الاجلاء

NOUN
  • ... one of the ships used for the evacuation operations. ... إحدى السفن المستخدمة لعمليات اﻹجﻻء.
  • ... international organizations involved in the evacuation operations. ... المنظمات الدولية المشاركة في عمليات اﻻجﻻء.
  • ... and discussing additional security measures and evacuation operations. ... لتدابير الأمن الإضافية وعمليات الإجلاء ومناقشتها.
  • ... assistance and cooperation for evacuation operations. ... الدعم والتعاون لعمليات الإجلاء.
- Click here to view more examples -

vacate

I)

اخلاء

VERB
- Click here to view more examples -

disclaimer

I)

اخلاء المسؤوليه

NOUN
III)

التنصل

NOUN
  • Click where you want to insert the disclaimer. انقر حيث تريد إدراج التنصّل.
  • ... the Convention did not address the disclaimer of this obligation. ... فإن الاتفاقية لا تتناول التنصل من هذا الالتزام.
  • ... AutoText entry for the disclaimer. ... إدخال نص تلقائي لنص التنصّل هذا.
  • Insert the disclaimer as an <a0> AUTOTEXT </a0> field ... أدرج التنصّل على أنه حقل <a0> AUTOTEXT </a0> ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنصل

NOUN
V)

تنازل

NOUN
  • ... you often include a disclaimer, you can help ... ... كنت عادة ما تقوم بتضمين تنازل، يمكنك المساعدة في ...
VI)

المسئوليه

NOUN
Synonyms: responsibility
VII)

التنازل

NOUN
  • ... do they create contracts that have the same disclaimer text? ... هل يقوموا بإنشاء العقود التي لها نفس نص التنازل؟

eviction

I)

الاخلاء

NOUN
  • You have the final notice of eviction. لديك آخر انذار للاخلاء
  • After a forced eviction, families are often left to fend ... بعد الإخلاء القسري، تُترك العائلات غالباً لتعتني ...
  • Forced eviction usually occurs in the night or in ... 56 ويحدث الإخلاء القسري عادة إبان الليل أو في ...
  • The impact of eviction on children can be particularly devastating ... ويمكن أن يكون أثر الإخلاء مدمراً جداً في نفوس الأطفال ...
  • The impact of forced eviction on such groups is manifested ... ويبرز تأثير الإخلاء القسري على مثل هذه المجموعات ...
- Click here to view more examples -
II)

الطرد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاجلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات الاخلاء

NOUN
  • ... including protection from forced eviction. ... بما في ذلك حمايتها من عمليات الإخلاء القسري.
  • ... incidence of homelessness and forced eviction, taking into account the ... ... نسبة عديمي السكن وعمليات الإخلاء القسري، واضعة في الاعتبار ...
  • No. 25 Forced Eviction and Human Rights الصحيفة رقم ٢٥ عمليات الإخﻻء القسري وحقوق اﻹنسان
- Click here to view more examples -
VI)

اخلاء

NOUN
  • I mean, an eviction letter? أعني ، رسالة إخلاء؟
  • Thus eviction from the rented tenement is restricted to ... وهكذا فإن الإجبار على إخلاء عقار مستأجَر مقصور على ...
  • ... all possible alternatives to any act involving forced eviction. ... جميع البدائل المحتملة ﻷي إجراء ينطوي على إخﻻء قسري.
  • ... There are no cases of arbitrary eviction from homes. ... وﻻ توجد حاﻻت إخﻻء تعسفي من المساكن.
- Click here to view more examples -

denuclearization

I)

اللانوويه

NOUN
II)

اخلاء

NOUN

evac

I)

اخلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخلاء

NOUN
  • ... , so I ordered her to evac back to base. ... .لذا امرتها بالإخلاء و العودة للقاعدة

clear

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغاء تحديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

امسح

ADJ
Synonyms: wipe, erase, scratch
- Click here to view more examples -
VIII)

وضوح

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يتضح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

توضيح

ADJ
- Click here to view more examples -

cleared

I)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تطهير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الغاء تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

برات

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تمسح

VERB
Synonyms: wipe, erase, wiping, flushes, wipes
  • Have you cleared table five yet? لم تمسح الطاولة خمسة بعد ؟
  • This field value is cleared on commit and the ... هذا الحقل تُمسح قيمته عند الإيداع ولا ...
  • ... trace and not yet cleared trace data. ... تتبّع ولكنك لم تمسح بعد بيانات التتبّع.
  • ... a trace and not yet cleared trace statistics. ... التتبّع ولكنك لم تمسح بعد إحصائيات التتبّع.
  • ... other words, the archive attribute is not cleared). ... وبكلمات أخرى، لا تُمسح سمة الأرشيف).
  • ... that even the explosion had not cleared the teacher's mental ... أنه حتى الانفجار قد لا تمسح العقلية المعلم
- Click here to view more examples -
VI)

تبرئته

VERB
  • ago he was cleared but they weren't certainly ... منذ تم تبرئته ولكن كانوا بالتأكيد ...
  • She rejoiced in his being cleared from some part of ... ابتهج انها في تقريره ان تتم تبرئته من بعض جزءا من ...
  • literally seconds after he was cleared in a civil case for ... ثواني معدودة بعدما تمت تبرئته في قضية مدنية لجريمة ...
  • and he was cleared of any connection with ... وتبرئته من أي اتصال مع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مسحها

VERB
  • When cleared, makes the current selection transparent. عند مسحها، يجعل التحديد الحالي شفافة.
  • When cleared, all new projects are created as temporary projects ... وعند مسحها، يتم إنشاء كل المشاريع كمشاريع مؤقتة ...
  • ... by the user and zero if it is cleared. ... من قبل المستخدم وتكون الصفر إذا تم مسحها.
  • ... or the events may have been cleared by another user. ... أو تكون الأحداث قد تم مسحها من قبل مستخدم آخر.
  • ... the previous answer is cleared and replaced with the new answer ... ... الإجابات السابقة سوف يتم مسحها ويتم استبدال إجابات جديد ...
  • When cleared, all projects are created as stand- ... وعند مسحها، يتم إنشاء الكل المشاريع كمشاريع ...
- Click here to view more examples -
IX)

اخلاء

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.