Collapses

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Collapses in Arabic :

collapses

1

انهيارات

NOUN
Synonyms: avalanches, stalls
  • called collapses - had all sorts of things دعا انهيارات - كان كل أنواع الأشياء
  • now what we found collapses please الآن ما وجدناه انهيارات الرجاء
  • Corporate collapses soared amid high interest rates and rising ... وزادت انهيارات الشركات وسط ارتفاع اسعار فائدة وزيادة ...
  • ... , and there were no more collapses of caves in ... ، وكانت هناك انهيارات لا أكثر من الكهوف في
- Click here to view more examples -
2

ينهار

VERB
  • ... stones and denies culpability when it collapses. ... الحجارة وتنفي ذنبك عندما ينهار
  • ... of here before the cave collapses! ... من هنا قبل ان ينهار الكهف!
  • ... contrary to expectations, growth collapses, unemployment increases, ... ... وعلى عكس التوقعات، ينهار النمو وتزداد البطالة ويتسارع ...
  • ... , and then the very structure of communities collapses. ... ، ومن ثم ينهار هيكل المجتمعات ذاته.
  • ... on these age sets just collapses. ... في هذه السن يضع ينهار فقط.
- Click here to view more examples -
3

طي

VERB
  • Collapses this window to an icon. طي هذا الإطار إلى رمز.
  • Expands or collapses base types in the selected shape compartment. توسيع أو طي الأنواع الأساسية في حجرة الشكل المحدد.
  • Collapses all items of the active field. طي كافة عناصر الحقل النشط.
  • Occurs when the main menu collapses. التشغيل عند طي القائمة الرئيسية.
  • Expands or collapses the branch. توسيع أو طي الفرع.
- Click here to view more examples -
4

انهيار

VERB
  • obviously the named collapses and then is that من الواضح أن انهيار اسمه ثم هو أن
  • ... disclosure by corporations contributed to avoiding corporate collapses. ... وكشف البيانات المالية للشركات يساعد في تجنب انهيار الشركات.
  • ... that would be an allied collapses and the whole thank ... من شأنه أن يكون وانهيار التحالف والكل أشكر
- Click here to view more examples -
5

يطوي

VERB
Synonyms: folding
6

تنهار

VERB
  • Before the platform collapses, could we get on with the ... قبل ان تنهار المنصه هل يمكننا البدء . ...
7

سينهار

VERB
Synonyms: collapse
  • A full year, the field collapses, and that. سنة كاملة و الحقل سينهار وذلك.
8

طيها

VERB
  • ... the selection into a region, collapses it, and displays ... ... التحديد إلى مساحة ويقوم بطيها ويقوم بعرض ...
9

انهار

VERB
  • What if it collapses after people move in? ماذا إذا إنهارُ بَعْدَ أَنْ يمشي الناسَ علية؟

More meaning of Collapses

stalls

I)

الاكشاك

NOUN
Synonyms: kiosks, booths
  • ... on her way down to the stalls. ... على طريقها نزولا إلى الأكشاك.
  • ... in the back, in the stalls. ... في الظهر، في الأكشاك.
  • ... the markets, the separation of stalls selling live animals from ... ... الأسواق، وعلى فصل الأكشاك التى تبيع الحيوانات الحية عن ...
  • surrounded them in the stalls. يحيط بهم في الأكشاك.
  • and shrieking in the stalls, وصياح في الأكشاك ،
- Click here to view more examples -
II)

اكشاك

NOUN
  • Market stalls were totally destroyed and livestock looted. وقد دمرت أكشاك السوق تدميرا تاما ونهبت المواشي.
  • Around four of the pillars, stalls of merchants, all ... حول أربعة أعمدة ، وأكشاك التجار ، وجميع ...
  • ... across the market was a row of fruit stalls, with ... في كافة أنحاء السوق صف من اكشاك الفاكهة ، مع
  • ... his eyes were always on the flower-stalls for rare ... وكانت عيناه دائما على أكشاك الزهور النادرة لل
  • ... with six or eight stalls in it, and ... ... مع ستة أو ثمانية أكشاك في ذلك، واثنين ...
- Click here to view more examples -
III)

انهيارات

NOUN

breaks down

I)

ينهار

VERB
  • it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
  • so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
  • so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
  • ... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
  • ... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار
- Click here to view more examples -
II)

يختل

VERB
III)

تتعطل

VERB
Synonyms: disrupted
  • The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
  • And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
  • Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
  • You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل
- Click here to view more examples -
IV)

تعطلت

VERB
  • My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
  • If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...
V)

تنهار

VERB
VI)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
  • But he usually breaks down the door. و لكنه بالعادة يكسر الباب

collapse

I)

انهيار

NOUN
  • Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
  • That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
  • A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
  • It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
  • This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
  • The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...
- Click here to view more examples -
II)

طي

NOUN
  • Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
  • Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
  • Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
  • Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
  • Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
  • Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.
- Click here to view more examples -
III)

الانهيار

NOUN
  • Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
  • A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
  • The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
  • The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
  • Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
  • Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.
- Click here to view more examples -
IV)

طيها

NOUN
Synonyms: folded, collapsed
  • Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
  • Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
  • Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
  • You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
  • ... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
  • ... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.
- Click here to view more examples -
V)

تنهار

VERB
  • The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
  • It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
  • This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
  • We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
  • While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
  • The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...
- Click here to view more examples -
VI)

ينهار

VERB
  • And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
  • That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
  • The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
  • ... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
  • ... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
  • ... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

NOUN
  • Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
  • The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
  • You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
  • You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
  • Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
  • Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي
- Click here to view more examples -
VIII)

طيه

VERB
Synonyms: herewith, fold
  • The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
  • The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
  • Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
  • Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
  • Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
  • Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
  • Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
  • Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
  • To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
  • Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
  • To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
  • Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما
- Click here to view more examples -

fall apart

I)

ينهار

VERB
  • But you don't believe that society then will fall apart? ولكن انتِ لا تؤمنين بان المجتمع سوف ينهار ؟
  • I think it's going to fall apart on its own. أعتقد أنه بنفسه سوف ينهار.
  • ... in this house, this place will fall apart. ... في هذا البيت ، هذا المكان سوف ينهار.
  • An ideal arrangement, could fall apart in a flash. اتفاق مثالي قد ينهار في غمضة عين
  • it does all the work fall apart انها تفعل كل عمل ينهار
- Click here to view more examples -
II)

تتداعي

VERB
  • This lie can fall apart any second. هذه الكذبة يمكن أن تتداعى في أي لحظة
  • Sometimes, things have to fall apart to make way for ... أحياناً يجب أن تتداعى بعض الأمور لتفسح المجال أمام ...
III)

يتفكك

VERB
  • This world would probably fall apart if it wasn't for ... هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ ...
  • We don't want it to fall apart now. لا نريد لذلك أن يتفكّك الآن
  • ... the first time I've seen him fall apart like that? ... المرة الأولى التى رايته يتفكّك بهذه الطريقة?
  • so don't fall apart on me now. ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

تنهار

VERB
  • Ceilings and floors rot and fall apart. تتعفّن الأسقف والأرضيات وتنهار.
  • scenario where the financial markets fall apart and car paper currency is سيناريو حيث الأسواق المالية تنهار العملة الورقية والسيارات هي
  • ... to that song, I don't want you to fall apart. ... تلك الأغنية لا أريدك أنْ تنهار
- Click here to view more examples -
V)

يتهاوي

VERB
Synonyms: falling apart
  • ... in the medium term, the economy can really fall apart, ... على المدى المتوسط , الإقتصاد حقيقةً قد يتهاوى
VI)

تتفكك

VERB
  • ... for him watching his whole family fall apart. ... له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك
  • And I don't want everything to fall apart. لا اريد للأمور بيننا أن تتفكك.
VII)

انهار

VERB
  • He was hoping to watch me fall apart, and. كان يتمنى مراقبتي وأنا أنهار
  • ... when do I get a chance to fall apart? ... متى سوف تأتي الفرصة كي انهار ؟
  • And I don't have time to fall apart. و ليس لديّ وقت كي انهار
- Click here to view more examples -

tumbling down

I)

ينهار

VERB
  • in spite of all this tumbling down hills. على الرغم من كل هذا ينهار التلال.
  • ... of cards can all come tumbling down ... من ورق يمكن أن تأتي جميع ينهار
  • tumbling down an avalanche of ill-gotten gold ... ينهار سيل من الحرام الذهب ...
- Click here to view more examples -

crumbles

I)

يتفتت

NOUN
II)

ينهار

NOUN
  • If the whole world crumbles under the waves, ,إن كان العالم كله ينهار تحت الأمواج
  • Well, that's how the cookie crumbles. حَسناً، هكذا الكوكي ينهار.

folding

I)

الطي

ADJ
  • ... the guy who invented rear folding seats. ... الرجل الذى اخترع مقاعد قابلة للطى
  • ... could we please keep folding? ... يمكننا رجاءاً الاستمرار في الطي؟
  • are for the folding up all the facts هي للطي تصل كل الحقائق
  • Hastily folding and directing this, she went ... ذهبت للطي على عجل وتوجيه هذا ، ...
  • which is apparently a folding of the cortex which may ... وهو على ما يبدو للطي من القشرة التي قد ...
- Click here to view more examples -
II)

طي

ADJ
  • Now we can start folding the model. الآن سنبدأ طي هذا النموذج
  • What happened to folding the napkins? ماذا حدث لطى المناشف؟
  • Oh you look good even when you're folding clothes. أوه ، أنتِ تبدو جيده حتي عندما تقومي بطي الملابس
  • You just keep folding those napkins, sweetheart. استمر أنت فى طى هذه المناديل يا عزيزى
  • With what, folding napkins into triangles? بماذا ، طيّ المناديل على شكل مثلثات ؟
- Click here to view more examples -
III)

يطوي

ADJ
Synonyms: collapses
  • folding his hands before him, gradually yielded to the ... يطوي يديه أمامه، أسفرت تدريجيا إلى ...
  • ... he went on, folding his hands ... وقال انه ذهب، يطوي يديه
IV)

رلوي

ADJ
V)

تجليد

ADJ
Synonyms: binding, fold
  • To print booklets without folding: لطباعة الكتيبات بدون تجليد:
  • ... to apply booklet folding or booklet folding and stapling to your ... ... " إمكانية تطبيق تجليد كتيب أو تجليد كتيب وتدبيسه على ...
VI)

المتدفق

ADJ
Synonyms: flowing
  • So folding men steal gold and turn it into their ... لذا أيقوم الرجل المتدفق بسرقة الذهب ثم يتحول إلى ...
VII)

المطويه

ADJ
Synonyms: collapsed, folded, flyer
  • But I've lost my folding umbrella. لكنّي فقدت مظلتي المطوية.
VIII)

متدفق

ADJ
  • Or do you mean another folding man? أم أنك تقصد رجل متدفق أخر ؟
IX)

تطوي

ADJ
Synonyms: folds
  • Honey, you're folding napkins. عزيزي، أنت تطوي مناديل
X)

منطبقه

ADJ
Synonyms: applicable

fold

I)

اضعاف

VERB
  • Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
  • Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
  • Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
  • Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
  • Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
  • ... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
- Click here to view more examples -
II)

حظيره

NOUN
Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed
  • ... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
  • ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
  • offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
  • You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
  • ... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
  • ... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
- Click here to view more examples -
III)

امثال

VERB
Synonyms: likes, proverbs, sayings
  • ... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
  • against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
  • fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
  • fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

طيه

NOUN
Synonyms: herewith, collapse
  • So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
  • A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
  • The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
  • ... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.
- Click here to view more examples -
V)

تجليد

NOUN
Synonyms: binding, folding
VI)

طي

VERB
  • They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
  • How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
  • When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
  • Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
  • You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
  • ... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

VERB
  • Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
  • ... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
  • - Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
  • - Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

NOUN
  • Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
  • ... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)

الحظيره

NOUN
  • Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
  • ... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
  • ... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.
- Click here to view more examples -

wata

I)

طي

NOUN

pansy

I)

المخنث

NOUN
Synonyms: bisexual
  • Dude you look like a pansy. انظر لنفسك يا رجل انك تبدو كالمخنث
  • No, more like a pansy. لا, مثل المُخنث قليلاً
  • No one's in your corner, pansy. لا أحداً بزاويتك أيها المخنث
  • ... down, I'll show you who the pansy is! ... للأسفل سأريك من هو المخنث
- Click here to view more examples -
II)

طي

NOUN
  • ... and carefully washed the pansy. ... وغسلها بعناية وطي.
  • nearer and nearer toward the pansy; أقرب وأقرب نحو وطي ؛
  • tossed a pansy over the fence a moment القوا وطي من فوق السياج لحظة
  • ... for she tossed a pansy over the fence a moment ... لأنها قذف وطي من فوق السياج لحظة
  • ... a pale-blue, pansy-sprinkled muslin dress ... ... شاحب زرقاء ، وطي التي تتناثر ثوب الشاش ...
- Click here to view more examples -

breakdown

I)

انهيار

NOUN
  • He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
  • The man had a serious breakdown recently. الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
  • Are you having a breakdown? هل تصاب بانهيار؟
  • Or is my friend having a nervous breakdown? أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
  • I promise not to have a nervous breakdown. أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
  • The breakdown of social value systems and ... ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

NOUN
  • Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
  • Some kind of nervous breakdown. نوع ما من الأنهيار العصبى
  • Took me weeks to get over my nervous breakdown. أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
  • ... and is becoming a cause of political and social breakdown. ... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
  • ... a charge, water is able to breakdown. ... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
  • ... a variety of serious reasons for this complete breakdown. ... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.
- Click here to view more examples -
III)

تفصيل

NOUN
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
  • eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
  • I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
  • ... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
  • VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

توزيع

NOUN
  • The breakdown of the requirements is presented below. ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
  • A geographical breakdown of our membership is attached. ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
  • The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
  • Breakdown of alterations and renovations توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
  • The breakdown by location is shown in the table below: ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
  • The breakdown of these provisions are as follows: وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:
- Click here to view more examples -
V)

توزع

NOUN
  • Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
  • Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
  • Breakdown of voluntarily insured females by age توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
  • Breakdown of civil servants in public institutions ... توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
  • Breakdown of child workers by district and age group ... توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
  • 4. Breakdown of workers by age and ... 4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

NOUN
  • The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
  • ... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
  • ... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.
- Click here to view more examples -
VII)

تفاصيل

NOUN
  • The detailed cost breakdown is shown below. وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
  • The breakdown of elements is presented in paragraph 228. وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
  • The breakdown of this provision is as follows: وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
  • Breakdown of daily maintenance costs for prisoners تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
  • The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ... ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
  • Breakdown of the funds authorized by ... (أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...
- Click here to view more examples -

crash

I)

تحطم

NOUN
  • You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
  • Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
  • The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
  • Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
  • Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
  • Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
  • Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
  • The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
  • They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
  • Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
  • There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
  • Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
  • Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
  • I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
  • I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
  • The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
  • But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
  • After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
  • Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
  • You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
  • We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
  • typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
  • here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
  • Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
  • ... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
  • bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
  • ... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
  • These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
  • We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
  • Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
  • These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
  • The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
  • Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
  • I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
  • I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
  • But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
  • I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
  • It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

meltdown

I)

الانهيار

NOUN
  • Today the city is in meltdown. اليوم المدينة في الانهيار.
  • missing the baking meltdown they were very smart mixing مفقود الانهيار الخبز كانوا أذكياء جدا خلط
  • as the world's ecosystems go into meltdown. كما ان نظم الإيكولوجية في العالم يذهب إلى الانهيار.
  • think they can explain the meltdown أعتقد أنها يمكن أن تفسر الانهيار
  • beyond our meltdown we're going to see ... وراء الانهيار لدينا نحن gonna نرى ...
- Click here to view more examples -
II)

انهيار

NOUN
  • Appears we're having a meltdown of our own. يبدو اننا لدينا انهيار من جانبنا
  • Of having a meltdown. من أن أُصاب بإنهيار
  • The meltdown of equity markets in developed economies ... ومن شأن انهيار أسواق الأسهم في الاقتصادات المتقدمة ...
  • He saw you in meltdown mode and he still wanted to ... "رآكِ في "حالة انهيار ومع ذلك أراد ...
  • ... say that when I was in meltdown mode. ... قول ذلك "حين أكون في "حالة انهيار
- Click here to view more examples -
III)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, melting, mp
IV)

الانصهار

NOUN
  • One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
  • Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
  • Maybe they want a meltdown. ربما هذا فخ ربما هم يريدوا الانصهار
  • The systems going into meltdown. فالأنظمة على وشك الانصهار
  • There's no way to stop the meltdown. لا توجد وسيلة لمنع الانصهار
- Click here to view more examples -
V)

الذوبان

NOUN

crumble

I)

تنهار

VERB
  • Any moment these walls may crumble upon us if you ... أي لحظة قد تنهار هذه الجدران علينا إذا أنت ...
  • now crumble in and close behind the last تنهار الآن في وثيقة وراء مشاركة
  • pieces into which it has caused you to crumble." القطع في التي تسبب لك لتنهار ".
  • how does it feel that your entire world you crumble كيف تشعر بأن العالم بأكمله كنت تنهار
  • crumble away bit by bit! بعيدا تنهار شيئا فشيئا!
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

VERB
  • It starts to crumble you have bubonic ويبدأ بالانهيار لديك الدبلي
  • ... and then she would begin to crumble. ... ومن ثم فإنها تبدأ بالانهيار.
III)

تتهاوي

VERB
Synonyms: falling apart
IV)

ينهار

VERB
  • The entire system could crumble at any second. النظام باكمله يمكن ان ينهار في ثانية
  • ... the whole building may crumble. ... البنيان برمته قد ينهار.
  • ... need for austerity can crumble quickly. ... ضرورة التقشف من الممكن أن ينهار بسرعة.
- Click here to view more examples -

falls apart

I)

سيتداعي

VERB
  • ... on that table, or this all falls apart. ... على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى
  • ... we start to question this, it all falls apart. ... بدأنا بالأسئلة هذه فالأمر كله سيتداعى
II)

تنهار

VERB
  • whenever lead on a business trip my whole organization falls apart كلما يؤدي في رحلة عمل بلدي المنظمة بأكملها تنهار
  • ... for a second day of my status in the family falls apart ... لليوم الثاني من بلادي المركز في الأسرة تنهار
  • ... we go by that measure that logic falls apart no ... نذهب من هذا التدبير أن المنطق لا تنهار
  • ... can discredit his testimony, the case falls apart. ... استطيع التشكيك في شهادته القضية تنهار
- Click here to view more examples -
III)

ينهار

VERB
  • Then it all falls apart. حينها ينهار الأمر برمّته.
  • ... of this idea that the economy falls apart ... هذه الفكرة أن الاقتصاد ينهار
  • ... thing is up on the most minuscule about analysis it falls apart ... شيء متروك على معظم ضئيلة حول تحليل فإنه ينهار
- Click here to view more examples -

implode

I)

تنهار

VERB
  • not implode on itself as predicted by many لا تنهار على نفسها كما تنبأ العديد من
  • do you remember to implode your هل تذكرين لتنهار بك
  • ... in the whole thing will implode ... في الامر كله سوف تنهار
  • ... to do that all that collapsed solid implode ... على فعل ذلك كل ما انهارت تنهار الصلبة
  • ... the same room the universe might implode on yes ... نفس الغرفة الكون قد تنهار على نعم
- Click here to view more examples -

rivers

I)

الانهار

NOUN
Synonyms: streams, riverbed
  • They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
  • So vast it drinks the rivers dry. كبير لدرجة, أنه يشرب من الأنهار حتى تجف
  • Passing over rivers, canyons and snow? مروراً فوق تلك الأنهار والوديان والثلوج؟
  • Such are the sources of rivers. هذه هي مصادر الأنهار.
  • You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.
  • Bordered on three sides by mighty rivers. محاطه من ثلاثة جوانب بالانهار الهائله
- Click here to view more examples -
II)

ريفرز

NOUN
  • He must be using rivers as his alias. لابد أن يستعمل (ريفرز) كإسم مستعار.
  • "Did Rivers spend much time with ... "هل ريفرز تنفق الكثير من الوقت مع ...
  • ... - of the Rivers family - with great respect ... ... - من عائلة ريفرز - مع الاحترام الكبير ...
- Click here to view more examples -
III)

انهار

NOUN
  • I mistrust rivers, even in scenery. أنا أنهار عدم الثقة، حتى في مشهد.
  • Certain rivers and mountains are sacred, as they give ... وثمة أنهار وجبال معينة تعتبر مقدسة لأنها تهب ...
  • That's why rivers live so long. لهذا أنهار تعيش طويلة جدا.
  • Harnessing of energy from mountain rivers; استغلال الطاقة المتولدة من أنهار الجبال؛
  • where three rivers had merged and three roads had crossed. في نقطة التقاء ثلاثة أنهار وتقاطع ثلاثة طرق.
  • and rivers of the whole world. وأنهار الدنيا كلها .
- Click here to view more examples -
IV)

نهور

NOUN
V)

النهور

NOUN
VI)

نهرا

NOUN
Synonyms: nohra
  • ... and waste discharge into 144 rivers in the province. ... وصرف الفضلات فى 144 نهرا فى المقاطعة .
VII)

النهرين

NOUN
Synonyms: nahrain
  • He throws him into one of the rivers. القى به الى داخل أحد النهرين .
VIII)

نهري

NOUN

fell apart

I)

انهار

VERB
  • When the world fell apart, they stopped making ... عندما إنهار العالم .توقفوا عن صنع ...
  • coming fell apart from the left انهار قادمة من الجهة اليسرى
II)

تداعت

VERB
  • Your phony company fell apart. لقد تداعت شركتك الزائفة.
III)

تفككت

VERB
Synonyms: disintegrated
  • Last time he left, the jungle nearly fell apart. آخر مَرّة رحل تَفكّكتْ الغابةَ تقريباً
IV)

تفكك

VERB
  • His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. أبقى جدُّه هاتفه الدوّار حتى تفكّك
  • After that, I took him swimming and he fell apart. بعد ذلك , أخذته للسباحة وهو تفكك

broke down

I)

انهارت

VERB
  • ... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
  • ... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
  • And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
  • went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
  • or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت
- Click here to view more examples -
II)

تعطلت

VERB
  • ... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
  • ... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
  • I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
  • Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
  • My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...
- Click here to view more examples -
III)

معطله

VERB
  • yes, I seen the car broke down. نعم , رأيت السياره معطله
  • It broke down, I forgot. انها معطلة, لقد نسيت.
IV)

تحطمت

VERB
  • ... like every cell in his body broke down. ... كل خليه فى جسده تحطمت
  • ... cell in his body broke down. ... خلية في جسمه قد تحطمت

crashing down

I)

انهار

VERB
  • ... and that would bring it crashing down! ... وهذا من شأنه أن جعله انهار!
  • ... so on things and then crashing down into despair because you ... ... حتى على الأشياء ثم انهار في اليأس لأنك ...

imploded

I)

انهار

VERB
  • imploded middle aged lap intended انهار اللفة منتصف العمر المقصود
  • completely imploded in these next three days t انهار تماما في هذه الأيام الثلاثة المقبلة ر
  • imploded lying down when you do that but انهار الاستلقاء عندما كنت تفعل ذلك ولكن
  • promptly compact brother imploded not that met the planet then ... انهار شقيق المدمجة بسرعة لا اجتمع أن الكوكب ثم ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.