Immensely

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Immensely in Arabic :

immensely

2

هائله

ADV
  • ... your gaze to the bottom of an immensely deep well. ... بصرك إلى أسفل العميق هائلة بئر.
3

كثيرا

ADV
  • I enjoyed the reading material immensely. تمتعت بمحتوى القراءة كثيرا
  • ... in mind proved to be immensely to the purpose. ... يدور في خلد ثبت أن كثيرا إلى هذا الغرض.
  • But she immensely wants herself, " she said, لكنها تريد نفسها كثيرا "، قالت ،
  • really that's precisely why immensely حقا هذا هو بالضبط لماذا كثيرا
  • His spelling has improved immensely this past year, ... وقد تحسنت كثيرا الإملائي له في هذا العام المنصرم ، ...
- Click here to view more examples -
4

شكل هائل

ADV
  • ... to links can help users immensely. ... للروابط يمكن أن يساعد المستخدمين بشكل هائل.
5

More meaning of Immensely

enormous

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الضخمه

ADJ
Synonyms: huge, massive, mega, bulky, vast, hefty
  • ... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
  • ... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
  • ... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
  • Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
  • The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
  • Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...
- Click here to view more examples -
VI)

هائلا

ADJ
  • ... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
  • ... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
  • this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
  • ... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
  • It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
  • ... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.
- Click here to view more examples -
VII)

جمه

ADJ
  • ... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
  • ... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
  • ... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
  • ... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
  • ... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
  • ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
  • ... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
  • ... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
  • ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
- Click here to view more examples -

tremendous

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • Those tremendous sacrifices were not in vain. ولم تذهب تلك التضحيات الهائلة سدى.
  • Given the real and tremendous damage to lives and properties ... ونظرا الى اﻷضرار الحقيقية والهائلة في اﻷرواح والممتلكات ...
  • We just found some tremendous deals on cars nobody ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد ...
  • In view of the tremendous humanitarian importance of this endeavour it ... وبالنظر إلى اﻷهمية اﻹنسانية الهائلة لهذا المسعى، ...
  • The tremendous task before us is to restore ... والمهمة الهائلة الماثلة أمامنا تتمثل في استعادة ...
  • The tremendous response to the flash appeal had exceeded all ... وتجاوزت الاستجابة الهائلة للنداء السريع جميع ...
- Click here to view more examples -
III)

هائلا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخمه

ADJ
  • The tasks we face ahead are tremendous. والمهام التي نواجهها ضخمة.
  • ... know that globalization presents tremendous potential for economic growth and ... ... نعرف أن العولمة توفر إمكانيات ضخمة للنمو الاقتصادي ولاستئصال ...
  • Tremendous numbers of dolphins, whales ... فهناك أعداد ضخمة من الدرافيل والحيتان ...
  • Yet it poses tremendous challenges, including the risk of marginalizing ... إلا أنها تفرض أيضا تحديات ضخمة، منها خطر تهميش ...
  • There is indeed a tremendous array of efforts directed towards the ... والواقع أنه توجد مجموعة ضخمة من الجهود الموجهة للحد ...
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الأجنبية وحققت انجازات ضخمة .
- Click here to view more examples -
VI)

جمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الضخمه

ADJ
  • In spite of tremendous effort and high aspirations, ... وعلى الرغم من الجهود الضخمة والتوقعات العالية، ...
  • The tremendous task of the reconstruction ... أما المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة بناء ...

huge

I)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ضخم

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخما

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الهائله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

هائل

ADJ
  • Our research will be a huge significance to the world. بحثنا سيكون له دوى هائل فى العالم
  • ... going to be a huge success. ... سوف تكون بمثابة نجاح هائل
  • ... a selection among a huge number of possible areas of engagement ... ... الانتقاء من بين عدد هائل من مجالات المشاركة الممكنة ...
  • There's going to be a huge conversation. سيكون هنالك حديثٌ هائل.
  • you know, with a huge audience كما تعلمون، عدد هائل من الحضور
  • in a huge explosion of time and space ... في انفجار هائل للزمان والمكان ...
- Click here to view more examples -
X)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الكبير

ADJ
  • A huge debt overhang constitutes serious constraints ... إن الدين الكبير المعلق يشكل قيودا خطيرة ...
  • ... could make such a huge impact. ... يمكن أن يُحدث مثل هذا التأثير الكبير.
  • broadly the huge momentum that exist towards quality ... على نطاق واسع على الزخم الكبير الذي توجد نحو الجودة ...
  • Isn't that the huge one? أليس هذه الآله الكبير؟
  • ... medicines and more private investment in the huge energy sector. ... والادوية والاستثمارات الخاصة الاضافية فى قطاع الطاقة الكبير.
  • ... decisive action to face the huge challenge. ... إجراءات حاسمة للتصدي لهذا التحدي الكبير.
- Click here to view more examples -

immense

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • But these immense resources. لكن هذه الموارد الهائله.
  • It was in truth immense. كان في الحقيقة الهائلة.
  • An immense gulf seemed to open between father ... بدا أن الهوة الهائلة لفتح بين الأب ...
  • To capture the immense quantities of food they need some ... للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض ...
  • The immense suffering of the civilian population is compounded by the ... فالمعاناة الهائلة للسكان المدنيين تتفاقم برفض ...
  • I witnessed the immense hopes surrounding it, that it ... وشهدت الآمال الهائلة المعلقة عليها لكونها ...
- Click here to view more examples -
III)

هائل

ADJ
  • The challenge is immense. وإن التحدي هائل.
  • He offered an immense sum for her, ... عرضت عليه مبلغ هائل بالنسبة لها ، ...
  • ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
  • ... most noble ruin, of immense size, and full of ... ... الخراب أنبل من حجم هائل ، والكامل من ...
  • It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
  • On the other side of the house an immense على الجانب الآخر من المنزل هائل
- Click here to view more examples -
IV)

هائلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ضخمه

ADJ
  • The task is indeed immense. المهمة بالفعل ضخمة.
  • ... this principle takes on immense dimensions. ... يتخذ هذا المبدأ أبعادا ضخمة.
  • immense formation divided into three well تشكيل ضخمة مقسمة إلى ثلاثة جيدا
  • an immense construction, resting upon the ذلك بناء ضخمة ، ويستريح على
  • But the immense canvas bag was settling so slowly ... ولكن في كيس قماش ضخمة تسوية ببطء شديد ...
  • ... the beginning of the twenty-first century are immense. ... بداية القرن الحادي والعشرين تحديات ضخمة.
- Click here to view more examples -
VI)

جمه

ADJ
  • ... stop, owing to its immense benefits to mankind. ... يتوقف نظرا لما له من فوائد جمة للبشرية.
  • ... and will certainly be of immense benefit to both organizations. ... وبالتأكيد سيعود بفوائد جمة على المنظمتين.
VII)

الضخمه

ADJ
  • The immense need for emergency humanitarian assistance prompted ... وحفزت الحاجة الضخمة لمساعدات الطوارئ اﻹنسانية ...
  • It was then faced with the immense task of restoring law ... وواجهت آنذاك المهمة الضخمة المتمثلة في استعادة القانون ...
  • We have heard about the immense amount of money devoted to ... ولقد سمعنا عن المبالغ الضخمة من المال المكرسة لمجال ...
  • terrific pressure of immense rocks. رائع ضغط من الصخور الضخمة.
  • immense cedar-trees, holy retreats where أشجار الأرز الضخمة ، حيث تراجع المقدسة
  • ... it with the resources necessary to fulfil its immense mandate. ... الموارد الﻻزمة لها للوفاء بوﻻيتها الضخمة.
- Click here to view more examples -

massive

I)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واسعه النطاق

ADJ
  • But he only continued in his massive way. لكنه استمر فقط في طريقه واسعة النطاق.
  • ... and brushed back from a massive and lofty forehead. ... ونحى العودة من الجبهة واسعة النطاق والنبيلة.
  • ... of the crash sparked a massive search involving boats, ... ... اعلان حادث التحطم اثار عمليات بحث واسعة النطاق باستخدام القوارب والمروحيات ...
  • the pile of building massive and dark in كومة من بناء واسعة النطاق والظلام في
  • and that has massive implications for society وهذا له آثار واسعة النطاق للمجتمع
  • fastened with a massive spring lock. تثبيتها مع تأمين الربيع واسعة النطاق.
- Click here to view more examples -
III)

الهائل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الضخمه

ADJ
Synonyms: huge, mega, enormous, bulky, vast, hefty
- Click here to view more examples -
V)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هائل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

ضخم

ADJ
  • And it's a massive part. وهو جزء ضخم جدا
  • ... about to take a massive dive. ... ، على وشك القيام بغوص ضخم)
  • It's massive, containing hundreds of rooms, all built ... أنه ضخم يحتوي علي المئات من الحجرات كلها مبنية ...
  • It's massive, containing hundreds of ... انه ضخم ويحتوي على المئات من هذه الطرق ...
  • massive amounts of liquidity support ... كم ضخم من السيولة لدعم ...
  • ... it is fundamentally a massive cone, covered with ... فمن هو في الأساس مخروط ضخم، مع تغطية
- Click here to view more examples -
VIII)

واسع

ADJ
  • ... need for humanitarian assistance on a massive scale. ... الحاجة لمساعدات إنسانية على نطاق واسع.
  • ... a humanitarian crisis on a massive scale. ... أزمة إنسانية على نطاق واسع.
  • ... they destroyed agricultural land on a massive scale. ... فإنها دمرت الأراضي الزراعية على نطاق واسع.
  • On a massive mechanistic scale. على نطاق واسع الآلي .
  • ... including poisoning, on a massive scale. ... بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع.
  • The room was filled with massive furniture, and on each ... امتلأت الغرفة بالأثاث واسع، وعلى كل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الجماعيه

ADJ
  • The massive resignation sent tremor across ... ان الاستقالة الجماعية احدثت هزة فى المستقبل ...
  • ... their utmost to avoid massive exoduses of populations. ... جهدها لمنع الهجرات الجماعية للسكان.
  • ... of a sudden and massive nature. ... منها الحاﻻت ذات الطبيعة المفاجئة والجماعية.
  • ... equipped to deal with massive violations of human rights. ... مؤهل لمعالجة اﻻنتهاكات الجماعية لحقوق اﻹنسان.
  • ... responsibility for grave and massive violations of human rights committed against ... ... المسؤولية عن الانتهاكات الخطيرة والجماعية لحقوق الإنسان المرتكبة ضد ...
  • ... are the serious and massive infringements of the right to life ... ... هي اﻻنتهاكات الجسيمة والجماعية للحق في الحياة ...
- Click here to view more examples -
X)

واسع النطاق

ADJ
  • ... in a flagrant, massive and systematic manner. ... بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
  • ... small, but they cause massive destruction. ... صغيرة، ولكنها تسبب دماراً واسع النطاق.
  • ... of development, creating massive social and economic dislocation. ... من التنمية، وأحدثت اضطرابا اجتماعيا واقتصاديا واسع النطاق.
  • ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
  • ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... وإصابة عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
- Click here to view more examples -

formidable

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائله

ADJ
  • These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
  • ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
  • ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
  • ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
  • ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
- Click here to view more examples -
III)

هائلا

ADJ
  • This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
  • That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
  • ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
  • was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
  • to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
- Click here to view more examples -
IV)

شراسه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

هائل

ADJ
  • I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
  • ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
  • ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
  • ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
  • formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
- Click here to view more examples -
VI)

كاداء

ADJ

colossal

I)

هائله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائل

ADJ
  • heat and glare in a colossal ruin near the great house ... الحرارة والتوهج في الخراب الهائل بالقرب من منزل كبير ...
  • colossal work of one man and ... الهائل عمل رجل واحد وشعب ...
  • ... a glimpse of the workings of your colossal brain. ... لمحة عن طريقة عمل دماغك الهائل.
  • ... at the bottom of the colossal ... في الجزء السفلي من الهائل
- Click here to view more examples -
III)

ضخم

ADJ

much

I)

كثير

ADV
Synonyms: many, lot, far, too much
- Click here to view more examples -
II)

الكثير

ADJ
Synonyms: lot, lots, plenty, too much, many
- Click here to view more examples -
III)

كثيرا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

القدر

ADV
Synonyms: fate, destiny, extent, pot, qadr
- Click here to view more examples -
V)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قدر كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كثيره

ADJ
Synonyms: many, lot, numerous
- Click here to view more examples -

lot

I)

الكثير

NOUN
Synonyms: much, lots, plenty, too much, many
- Click here to view more examples -
II)

كثيرا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كثير

NOUN
Synonyms: much, many, far, too much
- Click here to view more examples -
IV)

لوت

NOUN
Synonyms: lott, lute
V)

العديد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

كثيره

NOUN
Synonyms: many, much, numerous
- Click here to view more examples -

too much

I)

الكثير

ADJ
Synonyms: lot, much, lots, plenty, many
- Click here to view more examples -
II)

كثيرا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

اللازم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كثير

ADJ
Synonyms: much, many, lot, far
- Click here to view more examples -

greatly

I)

الي حد كبير

ADV
- Click here to view more examples -
II)

كثيرا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

درجه كبيره

ADV
  • Those assessments greatly facilitated the preparation of the present report. وقد يسرت تلك التقييمات بدرجة كبيرة إعداد هذا التقرير.
  • ... ensuring that future vulnerability is greatly reduced. ... وكفالة الحد بدرجة كبيرة من التأثر في المستقبل.
  • ... the draft resolution would contribute greatly to that end. ... لمشروع القرار أن يسهم بدرجة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
  • ... the fact that migrants contribute greatly to the dialogue between culture ... ... إلى أن المهاجرين يسهمون بدرجة كبيرة في الحوار بين الثقافات ...
  • ... the draft articles would contribute greatly to its general acceptance in ... ... مشاريع المواد سوف يسهم بدرجة كبيرة في قبوله عامة في ...
  • ... but their success would also depend greatly on special support from ... ... كان نجاحها سيتوقف أيضا بدرجة كبيرة على توفر دعم خاص من ...
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADV
  • The world has changed greatly in this decade. إن العالم تغير تغيرا كبيرا في هذا العقد.
  • ... the lack of documents greatly complicates the operation. ... يعقد نقص الوثائق من هذه العملية تعقيدا كبيرا.
  • ... meetings is not going to greatly change the current situation. ... جلسات لم يغير الحالة الراهنة تغييرا كبيرا.
  • outfit together greatly have correct تجهيز معا يكون كبيرا الصحيح
  • It has greatly deteriorated, so much so that ... لقد تدهورت تدهورا كبيرا، إلى حد أن ...
  • ... , their number varies greatly from one country to the next ... ... ، فإن عددها يتفاوت تفاوتاً كبيراً من بلد إلى آخر ...
- Click here to view more examples -
V)

قدر كبير

ADV
  • Globalization has greatly broadened the horizons of international cooperation in ... العولمة توسع بقدر كبير آفاق التعاون الدولي في ...
  • This gain greatly improves women's life as they are ... وقد حسن هذا المكسب بقدر كبير حياة المرأة التي تمثل ...
  • ... within the family contributed greatly to problems at the level of ... ... داخل اﻷسرة تسهم بقدر كبير في المشاكل على مستوى ...
  • ... devising such new approaches greatly depends on the scientific information available ... ... وضع تلك النهج الجديدة تتوقف بقدر كبير على المعلومات العلمية المتوفرة ...
  • ... for development and has greatly reduced the prospects for growth. ... للتنمية وضيقت بقدر كبير آفاق النمو.
  • ... globalization and trade liberalization greatly affect human rights and ... ... للعولمة وتحرير التجارة تؤثر بقدر كبير على حقوق الإنسان والتمتع ...
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
  • greatly concerned about the u_s_ now everybody ... بقلق بالغ إزاء u_s_ الجميع الآن ...
  • ... hidden danger, he was greatly troubled at ... خطرا خفية ، وكان هو في بقلق بالغ
  • ... Government and people are greatly concerned about the current situation in ... ... حكومة وشعبا تشعر بقلق بالغ ازاء الوضع الحالى فى ...
  • ... . The Committee is greatly concerned by attitudes of contempt and ... ... ويساور اللجنة قلق بالغ إزاء مواقف الازدراء والرفض ...
- Click here to view more examples -

many

I)

كثيره

ADJ
Synonyms: much, lot, numerous
- Click here to view more examples -
II)

عديده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العديد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كثير

ADJ
Synonyms: much, lot, far, too much
- Click here to view more examples -
V)

الكثير

ADJ
Synonyms: lot, much, lots, plenty, too much
- Click here to view more examples -
VI)

عده

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كثيرون

ADJ
Synonyms: widely
- Click here to view more examples -
VIII)

عدد

ADJ
Synonyms: number, total, several, count
- Click here to view more examples -
IX)

كثيرين

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

كثيرا

ADJ
- Click here to view more examples -

often

I)

غالبا ما

ADV
Synonyms: frequently, usually
- Click here to view more examples -
II)

الاحيان

ADV
- Click here to view more examples -
III)

اغلب الاحيان

ADV
Synonyms: mostly
- Click here to view more examples -
IV)

احيان كثيره

ADV
  • These challenges have all too often been met with hasty responses ... وفي أحيان كثيرة قوبلت هذه التحديات جميعها بحلول متسرعة ...
  • We too often fail to recognize that the harmful practices ... وفي أحيان كثيرة ﻻ نعترف بأن الممارسات الضارة ...
  • This was often the result of placing personnel ... وكان ذلك في أحيان كثيرة نتيجة لوضع موظفين ﻻ تتوفر ...
  • Often this situation produced an imbalance in ... وهذه الأوضاع تسفر في أحيان كثيرة عن أوجه اختلال في ...
  • More often however, mothers have become single parents ... غير أن الأم أصبحت في أحيانٍ كثيرة الوالدَ الوحيدَ للأطفال ...
  • All too often, heritage is the target of ... وفي أحيان كثيرة يكون التراث هدفا للتدمير ...
- Click here to view more examples -
V)

الغالب

ADV
  • This date is often the invoice date from the vendor. يكون هذا التاريخ في الغالب هو تاريخ الفاتورة من المورد.
  • This often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
  • These statistics are often based on corporate data from ... وتستند هذه الإحصاءات في الغالب على البيانات المؤسسية الواردة من ...
  • Development projects are often justified by claiming that they will lead ... وتبرر المشاريع الإنمائية في الغالب بدعوى أنها ستؤدي ...
  • This feature often makes it easier to sort and handle documents ... تزيد هذه الميزة في الغالب من سهولة فرز المستندات ومعالجتها ...
  • This often makes it easier to sort and handle documents ... يسهل هذا الخيار في الغالب فرز المستندات ومعالجتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

معظم الاحيان

ADV
Synonyms: mostly
  • Do you do this often? هل تفعل هذا معظم الأحيان؟
  • This has often been done by means of constitutional provisions ... وتم ذلك في معظم الأحيان من خلال أحكام دستورية ...
  • Most often, this mechanism takes the form of ... وفي معظم اﻷحيان، تأخذ هذه اﻵلية شكل ...
  • Quite often, this made it extremely difficult for ... وهذا الأمر يجعل في معظم الأحيان من العسير جدا على ...
  • The countries in question often do not possess the ... وفي معظم اﻷحيان ﻻ تملك البلدان المعنية ...
  • These plans are often developed in isolation from ... ويتم في معظم اﻷحيان وضع هذه الخطط بمعزل ...
- Click here to view more examples -
VII)

عاده

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

كثيرا

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

اهتماما

ADV
X)

المرات

ADV
Synonyms: times
- Click here to view more examples -

significantly

I)

شكل ملحوظ

ADV
- Click here to view more examples -
II)

درجه كبيره

ADV
  • It is also significantly broad. وهي أيضا واسعة بدرجة كبيرة.
  • ... it would be able to reduce income inversion significantly. ... فإنها ستتمكن من خفض انعكاس الدخل بدرجة كبيرة.
  • ... the overall standard of performance be significantly elevated. ... رفع المستوى العام للأداء بدرجة كبيرة.
  • ... of the findings of these surveys have not changed significantly. ... من نتائج هذه الدراسات لم يتغيَّر بدرجة كبيرة.
  • ... of contracts had declined significantly. ... العقود قد انخفضت بدرجة كبيرة.
  • ... their use has diminished significantly during the past decade. ... من ان استخدامها قد قل بدرجة كبيرة خﻻل العقد الماضي.
- Click here to view more examples -
III)

الي حد كبير

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

كثيرا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

قدر كبير

ADV
  • ... those social and economic costs significantly. ... تلك التكاليف الاجتماعية والاقتصادية بقدر كبير.
  • ... place in country offices significantly mitigate the risk of loss from ... ... في المكاتب القطرية على التقليل بقدر كبير من مخاطر الخسارة بفعل ...
  • ... this important event will significantly complement our millennium proceedings. ... هذا الحدث الهام سوف يكمل بقدر كبير إجراءاتنا لﻷلفية.
  • ... of the international steel market significantly over the past years. ... من سوق الصلب العالمية بقدر كبير على مدى السنوات الماضية.
  • ... had broadened and developed significantly over the years. ... توسع وتطور بقدر كبير بمرور السنين.
  • ... some space missions and significantly enhance others. ... بعض البعثات الفضائية بالقدرة ولتعزيز غيرها بقدر كبير.
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADV
  • Preferential trading arrangements significantly influence the patterns of trade for ... وتؤثر الاتفاقات التجارية التفضيلية تأثيراً كبيراً على أنماط التجارة المتعلقة ...
  • Higher education has developed significantly in the past four decades ... وشهد التعليم العالي تطورا كبيرا على مدى العقود الأربعة الماضية ...
  • ... that employment levels have grown significantly. ... إلى أن مستويات العمالة قد شهدت نمواً كبيراً.
  • ... as specific behaviours vary significantly across different settings. ... لأن أنواع السلوك المحددة متنوعة تنوُّعاً كبيراً في الأوضاع المختلفة.
  • ... trade and development has significantly worsened the situation of workers ... ... التجارة والتنمية أحدث تدهوراً كبيراً في حالة العمال في ...
  • ... prevalence rates have been significantly reduced in the last four years ... ... انخفضت معدلات انتشاره انخفاضا كبيراً في السنوات الأربع الماضية ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملحوظا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

كبيره

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

ملموسا

ADV
  • Some have expanded significantly in size, degree ... وقد توسع بعضها توسعا ملموسا في الحجم ودرجة ...
  • Population growth varied significantly by region in the 1990's, ... وتباين نمو السكان تبايناً ملموساً حسب الإقليم في التسعينات، ...
  • ... power of their export earnings has declined significantly since 1990. ... لحصائل صادراتها انخفاضاً ملموساً منذ عام 1990.
  • ... we would be able to contribute significantly to reducing the motivation ... ... استطاعتنا أن نسهم إسهاما ملموسا في الحد من الدافع ...
- Click here to view more examples -
X)

كبير

ADV
- Click here to view more examples -

tremendously

I)

شكل هائل

ADV
  • ... would really have enjoyed the shopping tremendously, but that a ... ... حقا لقد استمتعت التسوق بشكل هائل، ولكن ذلك ...
II)

ترمندووسلي

ADV
III)

هائله

ADV
  • ... in primary schools increased tremendously. ... في المدارس الابتدائية زيادة هائلة.
  • But it is tremendously helpful, لكنها تشكل مساعدة هائلة،
  • Our burgeoning tourist industry has suffered tremendously, with employment taking ... إذ عانت صناعتنا السياحية الناشئة معاناة هائلة، مع تعرض العمالة ...
  • ... you can put the principles and so tremendously increased his mental ... يمكنك وضع مبادئ وحتى زيادة هائلة النفسية له
- Click here to view more examples -
IV)
V)

enormously

I)

شكل هائل

ADV
- Click here to view more examples -
II)

هائلا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

جسامه

ADV
IV)

هائله

ADV
  • We are suffering enormously ... فنحن نعاني معاناة هائلة...

dramatically

I)

شكل مفاجيء

ADV
  • ... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة العداد هذه تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة متوافقة في ...
  • ... this counter value increases dramatically without a corresponding increase in ... ... قيمة هذا العداد تزداد بشكل مفاجىء دون زيادة موافقة في ...
II)

جذريا

ADV
  • ... to change that situation dramatically and rapidly. ... أجل تغيير هذه الحالة جذريا وسريعا.
  • ... world has changed substantially and dramatically. ... تغير العالم تغيرا كبيرا وجذريا.
  • ... international migration landscape has changed dramatically over the last decade. ... وقد تغير منظر الهجرة الدولية جذرياً خلال العقد الأخير.
  • This contrasts dramatically with what the Group observed ... ويتعارض ذلك جذريا مع ملاحظة الفريق لإنتاج ...
- Click here to view more examples -
III)

هائلا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

هائله

ADV
  • Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that ... وينبغي زيادة المساعدة الإنمائية زيادة هائلة لتمويل البرامج التي ...
  • ... of children has increased dramatically in the past few years. ... للأطفال قد شهد زيادة هائلة في السنوات القليلة الماضية.
  • ... international staff has increased dramatically over the past four years. ... موظفيها الدوليين شهد زيادة هائلة على مدى السنوات الأربع الماضية.
  • ... all developing countries has increased dramatically in the past decade. ... جميع البلدان النامية زيادة هائلة في العقد اﻷخير.
  • ... already very large, have dramatically increased in many countries in ... ... وهي كبيرة جدا الآن، زيادة هائلة في بلدان عديدة في ...
  • ... in table 4 has increased dramatically over the past six months ... ... في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية ...
- Click here to view more examples -
V)

شكل جذري

ADV
VI)

شكل ملحوظ

ADV
  • ... for SMEs could increase dramatically. ... المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم يمكن أن تزداد بشكل ملحوظ.
VII)

كبيره

ADV
  • Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
  • ... on the environment has increased dramatically and mankind faces challenges ... ... على البيئة يزيد زيادة كبيرة، كما أن البشرية تواجه تحديات ...
  • if he did dramatically reduced embarrassed that it ... إذا فعل كبيرة خفضت بالحرج أنه ...
  • ... and flows from financial markets increased dramatically. ... ، مع حدوث زيادة كبيرة في التدفقات من الأسواق المالية.
  • ... in that region increased dramatically by 35 per cent, ... ... في تلك المنطقة زيادة كبيرة بنسبة 35 في المائة، ...
  • ... , whose number had dramatically increased, to participate in ... ... ، التي تزايد عددها زيادة كبيرة، في المشاركة في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مثيرا

ADV
IX)

درجه كبيره

ADV

massively

I)

واسع

ADV
II)

شكل هائل

ADV
III)

شكل مكثف

ADV
  • ... developing countries to invest massively in social development programmes ... ... البلدان النامية من اﻻستثمار بشكل مكثف في برامج التنمية اﻻجتماعية ...

phenomenal

I)

الهائل

ADJ
  • ... managed to keep up this phenomenal rate of energy production for ... ... نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف ...
  • Phenomenal economic growth in a few countries is contrasted with decline ... والنمو اﻻقتصادي الهائل في بلدان قليلة يقابله انخفاض ...
  • phenomenal story you are applauded وأشاد قصة الهائل لك
  • that is a phenomenal film and it shows وهذا هو الفيلم الهائل وهذا يظهر
  • knew that they have a phenomenal who arrived يعرف أن لديهم الهائل الذي وصل
- Click here to view more examples -
II)

ظاهره

ADJ
  • phenomenal funds that all of you ظاهرة الأموال التي لكم جميعا
  • phenomenal along the way of the main ... ظاهرة على طول الطريق الرئيسي ...
  • phenomenal for collaborative working with ... ظاهرة للعمل التعاوني مع ...
  • ... be exact through their phenomenal that come ... تكون بالضبط من خلال ذلك على ظاهرة تأتي
  • ... date because he just was so phenomenal and had a winning ... التاريخ لأنه كان مجرد ظاهرة، وكان ذلك الفوز
- Click here to view more examples -
IV)

ظواهريه

ADJ
V)

هائلا

ADJ
  • That's a phenomenal occurrence. هذا هو حدوث هائلا.
  • ... which now regulate a phenomenal range of human activity. ... التي تنظم اﻵن مجاﻻ هائﻻ من اﻷنشطة البشرية.
  • ... don't think he's been phenomenal and we've not been ... لا أعتقد لقد كان هائلا وكنا لا
- Click here to view more examples -
VI)

اعتيادي

ADJ
Synonyms: regular
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.