Communicates

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Communicates in Arabic :

communicates

1

يتصل

NOUN
  • A bug communicates that a potential problem exists ... يتصل الخطأ في وجود مشكلة محتملة ...
  • The wireless network adapter communicates with the rest of ... يتصل محول الشبكة اللاسلكية مع بقية ...
  • I know that he communicates with family there, if ... أعلم بأنه يتصل مع عائلة هنالك إن كان ...
  • I know that he communicates with family there, if ... أعلم بأنه يتصل بعائلته هناك إن كان ...
- Click here to view more examples -
2

يتواصل

NOUN
Synonyms: continue
3

تتواصل

NOUN

More meaning of Communicates

related

I)

ذات الصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ذات صله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ما يتصل بها

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

يتصل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتصله

VERB
  • We attach great importance to health related issues. إننا نولي أهمية كبيرة للمسائل المتصلة بالصحة.
  • The costs related to these components are set out in ... 24 - وترد التكاليف المتصلة بهذه العناصر في ...
  • Grants related to income are government grants other than ... المنح المتصلة بالدخل هي المنح الحكومية الأخرى عدا ...
  • Resolutions related to social or environmental issues usually do not achieve ... ولا تحقق عادة القرارات المتصلة بمسائل اجتماعية أو بيئية ...
  • It then briefly discusses issues related to the development dimension of ... ثم تناقش المذكرة بإيجاز القضايا المتصلة بالبعد الإنمائي لهذه ...
  • You have actions related to movement, sound, ... لديك الإجراءات المتصلة الحركة، يبدو، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المرتبطه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتعلقه

VERB
Synonyms: on
- Click here to view more examples -
VIII)

متعلقه

VERB
Synonyms: errand
- Click here to view more examples -
IX)

مرتبطه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تتعلق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ذات

ADJ
Synonyms: with
  • ... and cooperation among organizations having related mandates. ... والتعاون بين المنظمات ذات المهام التي توجد بينها علاقة.
  • The minister related many a touching وزير ذات العديد من لمس
  • related the affair to me, to talk to him ذات الشأن لي التحدث معه
  • Related properties for column headers in a ... فئات ذات الخصائص لرؤوس الأعمدة في ...
  • ... uses a pair of mathematically related keys: ... يستخدم زوجًا من المفاتيح ذات العلاقة الرياضية:
  • ... and other security-related incidents in the field ... وغير ذلك من الحوادث ذات الطابع الأمني في الميدان
- Click here to view more examples -

connection

I)

اتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الصدد

NOUN
Synonyms: regard, respect, context
- Click here to view more examples -
IV)

يتصل

NOUN
  • In connection with the basic degree studies ... وفيما يتصل بدراسات الدرجة الأساسية ...
  • In connection with this priority concern ... وفيما يتصل بهذا الشاغل ذي اﻷولوية ...
  • The special measures adopted in connection with maternity were not ... أما التدابير الخاصة المتخذة فيما يتصل باﻷمومة فليست ...
  • ... the action that occurred in connection with this matter. ... اﻹجراء الذي وقع فيما يتصل بهذه المسألة.
  • ... to provide appropriate security in connection with such measure. ... تقديم ضمان مناسب فيما يتصل بهذا التدبير.
  • ... by an enterprise in connection with the borrowing of funds. ... مؤسسة ما في ما يتصل باقتراض أموال.
- Click here to view more examples -
V)

توصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الخصوص

NOUN
Synonyms: regard, respect
  • No exceptions are made in this connection. - ولا يوجد أي استثناءات بهذا الخصوص
  • In that connection, more attention could be given to the ... وفي هذا الخصوص، يمكن إيﻻء مزيد من اﻻهتمام للنواحي ...
  • In this connection, it should be ... وفي هذا الخصوص، من الجدير بالذكر ...
  • In that connection, he reiterated that related issues should be ... وأكد من جديد في هذا الخصوص أن المسائل المترابطة ينبغي ...
  • In that connection, development cooperation which ... وفي هذا الخصوص، فإن التعاون اﻹنمائي الذي ...
  • In that connection, several participants expressed ... وفي هذا الخصوص، أعرب عدة مشتركين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

السياق

NOUN
Synonyms: context, regard, vein
- Click here to view more examples -
X)

الصله

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

علاقه

NOUN
- Click here to view more examples -

call

I)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
- Click here to view more examples -

respect

I)

احترام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحترام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتعلق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الصدد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تحترم

VERB
Synonyms: respectful, honour
- Click here to view more examples -
VI)

يتصل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الشان

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • With respect to the number of creditors, ... أما بخصوص عدد الدائنين، فقد ...
  • With respect to exports, market entry in ... وبخصوص الصادرات، فإن دخول السوق فيما يتعلق بقطاع ...
  • With respect to universal access, there might be different definitions ... وبخصوص تعميم الوصول، يمكن أن تختلف التعاريف باختلاف ...
  • With respect to title transactions that ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي ...
  • ... at this session with respect to the payment of awards. ... خلال هذه الدورة بخصوص دفع التعويضات.
  • ... it will be necessary to help you with respect. ... سيكون من اللازم مساعدتك بخصوص.
- Click here to view more examples -
IX)

النسبه

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -
X)

شان

NOUN
Synonyms: on
  • With respect to the liability of creditors committees, ... 124 وبشأن مسؤولية لجان الدائنين، ...
  • Differences with respect to law or facts, ... فالخﻻفات بشأن القانون أو الحقائق، ...
  • With respect to donor projects, the use of ... وبشأن مشاريع المانحين ، قيل ان اﻻستفادة من ...
  • ... and recommendations were made with respect to the reporting process. ... وقدمت توصيات بشأن عملية الإبلاغ.
  • ... the individual recommendations made in respect of its claimants. ... على التوصيات الفردية المقدمة بشأن أصحاب المطالبات التابعين له.
  • ... a correction should be made in respect of these claims. ... ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات.
- Click here to view more examples -
XI)

المتعلقه

NOUN
Synonyms: on
  • Common strategies with respect to energy policy. الاستراتيجيات المشتركة في مجال السياسة المتعلقة بالطاقة:
  • Diplomatic protection in respect of legal persons is ... والحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
  • Diplomatic protection in respect of legal persons is ... فالحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
  • Her activities with respect to these thematic issues included ... وقد شملت أنشطتها المتعلقة بموضوعات هذه المسائل ...
  • Health awareness will be raised with respect to health nutrition, ... وسيتم تعزيز الوعي بالمسائل المتعلقة بالتغذية الصحية، ...
  • Transferring powers in respect of these matters to ... 3 نقل الاختصاصات المتعلقة بهذه الشؤون إلى ...
- Click here to view more examples -

regard

I)

الصدد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخصوص

NOUN
Synonyms: respect, connection
- Click here to view more examples -
IV)

يتعلق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتصل

NOUN
  • With regard to all of these points ... وفيما يتصل بجميع تلك النقاط ...
  • With regard to health, nearly half a million ... وفيما يتصل بالصحة، قالت إن نحو نصف مليون ...
  • He outlined several inconsistencies with regard to that approach, ... وأبرز عدة تناقضات فيما يتصل بذلك النهج، ...
  • With regard to monitoring and evaluation, delegations welcomed the ... وفيما يتصل بالرصد والتقييم، رحبت الوفود ...
  • With regard to food entitlements, ... وفيما يتصل باستحقاقات اﻷغذية، ...
  • With regard to the transport sector, ... ففيما يتصل بقطاع النقل، ...
- Click here to view more examples -
VI)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, field, sphere
- Click here to view more examples -
VII)

خصوص

NOUN
Synonyms: about
  • And what is this in regard to? وهذا بخصوص ماذا ؟
  • With regard to the legal arrangements to be adopted on the ... وبخصوص الترتيبات القانونية اللازم اعتمادها في ...
  • With regard to spent fuel and waste management ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات ...
  • With regard to international policies, there is a ... وبخصوص السياسات الدولية، فإن ...
  • With regard to the programme of work, ... وبخصوص برنامج العمل، فإن ...
  • With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسبه

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -
IX)

السياق

NOUN
Synonyms: context, connection, vein
  • In this regard, there are three categories of domicile ... وتوجد في هذا السياق ثلاث فئات من الموطن ...
  • In this regard, the movement has succeeded in ... وفي هذا السياق، نجحت الحركة في ...
  • In that regard, she would like to ... وقالت في هذا السياق إنها ترغب في أن ...
  • In this regard, we must acknowledge that certain ... وعلينا في هذا السياق أن نسلِّـم بأن بعض ...
  • In this regard, mechanisms could be identified to share ... ويمكن في هذا السياق تحديد آليات لتبادل ...
  • In that regard, it was held that ... وفي هذا السياق، يعتقد أنه ليست ...
- Click here to view more examples -

connects

I)

يربط

VERB
  • This tunnel connects all five buildings. هذا النفق يربط الخمس مبانى
  • An object flow arrow connects an object flow state ... يربط سهم دفق الكائن حالة دفق الكائن ...
  • signs pitchers chips sport connects where علامات الرياضة رقائق أباريق يربط حيث
  • which connects into all those other secret societies, الذي يربط في جميع تلك الجمعيات السرية الأخرى،
  • Because another thing that connects us لأن الشيء الآخر الذي يربط بيننا
  • circle now which we've identified which connects دائرة الآن والتي قد حددنا الذي يربط
- Click here to view more examples -
II)

يتصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تربط

VERB
Synonyms: linking, connecting, bind, tie
  • ... to a logical tree that connects to a rendering surface at ... ... على شجرة المنطقية التي تربط إلى سطح جعلها في ...
  • ... to update the data that connects table identification and company identification ... ... لتحديث البيانات التي تربط تعريف الجدول وتعريف الشركة ...
  • a network connects hubs and nodes, تربط الشبكات المراكز والعقد،
  • As technology connects more and more people each ... بما ان التكنولوجيا تربط الناس أكثر وأكثر في كل ...
  • recipe that connects but i think that was a ... وصفة التي تربط ولكن أعتقد أن كان ...
  • ... that is, how she connects with this guy, ... وهذا هو، كيف أنها تربط مع هذا الرجل،
- Click here to view more examples -
IV)

يربط بين

VERB
Synonyms: linking
  • A bridge connects the Service building and the secretariat building ... وهناك جسر يربط بين مبنى الخدمات ومبنى اﻷمانة ...
V)

يوصل

VERB
Synonyms: bidden, delivers, taping
VI)

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
  • A device that connects networks using the same ... جهاز يصل الشبكات باستخدام نفس ...
  • A device that connects your computer to a network. الجهاز الذي يصل الكمبيوتر بشكبة الاتصال.
  • ... because the transaction type connects the fixed asset transaction to the ... ... نظرًا لأن نوع الحركة يصل حركة الأصل الثابت بملف ...
  • So it connects two points on اذاً هو يصل نقطتين على
  • ... is software or hardware that connects two or more networks ... ... هو برنامج أو جهاز يصل بين شبكتين أو أكثر ...
  • connects a point to the center, so ... يصل نقطة ما بالمركز، اذاً ...
- Click here to view more examples -
VII)

توصيل

VERB
  • The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
  • This type connects the transaction with the posting profile ... هذا النوع يؤدي لتوصيل الحركة بالملف المرجعي للترحيل ...
  • Connects to the specified LDAP server and ... يستخدم لتوصيل خادم LDAP المحدد وتنزيل ...
  • A Wi Fi printer typically connects directly to a wireless network ... يتم عادةً توصيل طابعة Wi-Fi مباشرة بشبكة لاسلكية ...
  • A wireless printer connects to a PC via ... يتم توصيل الطابعة اللاسلكية بالكمبيوتر من خلال ...
  • ... a specially designed USB cable that connects two computers and works ... ... كبل USB مصمم خصيصاً لتوصيل جهازي كمبيوتر ويستخدم ...
- Click here to view more examples -

relates

I)

يتصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتعلق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتصل

VERB
  • Our third recommendation relates to the situation of women. والتوصية الثالثة تتصل بحالة المرأة.
  • The policy relates not only to women ... وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، ...
  • A special problem relates to the question of whether the ... هناك مشكلة خاصة تتصل بمسألة ما إن ...
  • One of these relates to the question of human rights and ... وتتصل إحدى تلك القضايا بمسألة حقوق الإنسان والبيئة ...
  • The claim for contract losses relates to the second section ... وتتصل المطالبة بالتعويض عن خسائر العقود بالجزء الثاني ...
  • The next processing phase relates to claims that could not be ... أما مرحلة المعالجة التالية فتتصل بالمطالبات التي يتعذر ...
- Click here to view more examples -
IV)

يرتبط

VERB
  • Another subject that relates to the current situation and the future ... ثمة موضوع آخر يرتبط بالحالة الراهنة وبالمستقبل، ألا ...
  • The second objective relates to the idea that access ... أما الهدف الثاني فيرتبط بفكرة أن الحصول ...
  • Another obstacle relates to the lack of understanding of human rights ... وثمة عائق آخر يرتبط بعدم فهم حقوق الإنسان ...
  • ... objective setting, particularly as relates to the current focus on ... ... وتحديد اﻷهداف خاصة فيما يرتبط بالتركيز الحالي على ...
  • to see how this relates to a rectangle. حتى تروا كيف ان هذا يرتبط بالمستطيل
  • This cooperation relates both to the ongoing management ... ويرتبط هذا التعاون بالإدارة الجارية ...
- Click here to view more examples -
VI)

علاقتها

VERB
Synonyms: relationship
  • ... the Convention, particularly as it relates to vulnerable groups. ... الاتفاقية، خاصة في علاقتها بالفئات الضعيفة.
VII)

اتصالها

VERB
Synonyms: connected
VIII)

يربط

VERB
  • It relates that information to the 34 recommendations made ... ويربط التقرير بين هذه المعلومات والتوصيات الـ 34 الواردة ...
  • A common field relates two tables so that ... يربط حقل مشترك بين جدولين حيث ...
  • It relates that information to the 34 recommendations made ... وهو يربط تلك المعلومات والتوصيات الــ 34 الواردة ...
  • 48. Regulation 5.4 relates the definition of timely payment ... 48 - يربط البند 5-4 تعريف السداد في حينه ...
  • code page: A table that relates the binary character codes ... صفحة الرموز: جدول يربط الرموز الثنائية للأحرف ...
  • 83. The Peace Agreement relates the binding arbitration to " ... ٨٣ - واتفاق السﻻم يربط التحكيم الملزم ﺑ " ...
- Click here to view more examples -

continue

I)

مواصله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تستمر

VERB
Synonyms: last, persist
- Click here to view more examples -
III)

تواصل

VERB
Synonyms: connect, pursue
- Click here to view more examples -
IV)

يواصل

VERB
Synonyms: pursue, keeps
- Click here to view more examples -
V)

متابعه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يستمر

VERB
Synonyms: lasts, keeps, persist
- Click here to view more examples -
VII)

المتابعه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستمرار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ما زالت

VERB
Synonyms: still, remains
- Click here to view more examples -
X)

استمرار

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

لا تزال

VERB
Synonyms: still, remains, continues
- Click here to view more examples -

communicate

I)

التواصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتواصلون

VERB
  • We know that they communicate with each other using ... نعلم أنهم يتواصلون مع بعضهم باستخدام ...
  • ... next year will change the way people think and communicate. ... السنة القادمة سيغير الطريقة التي يفكر الناس بها ويتواصلون
  • suppose that they communicate by sight? لنفترض أنهم يتواصلون من خلال البصر؟
  • these family group they communicate in ways that are ... هذه المجموعة الأسرة يتواصلون بطرق التي هي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابلاغ

VERB
  • Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
  • ... information and their ability to communicate that information to the public ... ... المعلومات وقدرتها على إبﻻغ تلك المعلومات للجمهور ...
  • The depositary shall communicate such information regarding competent authorities ... ويقوم الوديع بإبﻻغ تلك المعلومات المتعلقة بالسلطات المختصة ...
  • communicate the results of the financial accounting process ... • إبلاغ نتائج عمليات المحاسبة المالية ...
  • ... which requires air carriers to communicate passenger data; ... الذي يتطلب من جهات النقل الجوي إبلاغ بيانات عن الركاب؛
  • ... focusing on radio's power to communicate health messages. ... والتركيز على قدرة اﻹذاعة على إبﻻغ الرسائل الصحية.
- Click here to view more examples -
V)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتواصل

VERB
Synonyms: continue
- Click here to view more examples -
VII)

توصيل

VERB
  • Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
  • You can modify the diagram to communicate those changes without affecting ... يمكنك تعديل المخطط لتوصيل تلك التغييرات بدون التأثير على ...
  • ... use background pictures to communicate important information in the form. ... استخدام صور الخلفيات عند توصيل معلومات هامة في النموذج.
  • ... could express themselves, and communicate their feelings and just enjoy ... ... يمكنهم التعبير عن أنفسهم و توصيل مشاعرهم و فقط يستمتعون بصحبة ...
  • ... client and server to communicate the completion of an action and ... ... العميل والخادم لتوصيل إجراء تم إتمامه أو ...
  • Helps you discuss and communicate these aspects of your design يساعدك في مناقشة و توصيل أوجه التصميم هذه
- Click here to view more examples -
VIII)

ايصال

VERB
  • As for how to communicate information to illiterate women ... وفيما يتعلق بكيفية إيصال المعلومات إلى المرأة الأمية ...
  • ... a series of meetings and publications to communicate the results. ... وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • ... feelings and be able to communicate those feelings to others. ... المشاعر والتمكن من ايصال هذه المشاعر الى الآخرين.
  • ... of meetings and publications to communicate the results. ... من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج.
  • and they were trying to communicate the same message. وكان يحاول إيصال نفس الرسالة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.