Kick
US
GB
SA
Translation of Kick in Arabic :
kick
1
ركله
NOUN
Synonyms: kicked
- I felt a kick for the first time today. شعرت بأول ركلة للطفل
- It was my worst kick ever! لقد كانت اسوأ ركلة فى حياتى!
- You want a kick to send you to sleep? هل تريد ركلة كي تنام ؟
- How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
- That was my first kick. كان هذا لقائي الاول من ركلة.
- He said it was my best kick ever. لقد قال بأنها كانت" ".أفضل ركلة لي
2
اركل
VERB
- You want to play kick the can? أتود أن تلعب اركل اذا أمكن؟
- Kick a man when he's down. اركل الرجل وهو يتألم
- Kick my head if you want. إركل رأسي اذا أردت.
- Always kick 'em when they're down. اركل دائما عندما يكونوا بالأسفل.
- I kick, i scream, but ... أركل، أصرخ، لكن ...
- But he said to just kick back, relax, ... لكنه قال, فقط اركل للخلف اهدأ , ...
3
ركل
VERB
Synonyms: kicked
- How can you kick his head? كيف أمكنك ركل رأسه؟
- People think they can kick dirt in my face. يعتقد الناس أن بإمكانهم ركل القذارة في وجهي
- Careful there, you're going to kick something. بِحذر, أنت على وشك ركل شيء.
- How can you kick his head? كيف يمكنك ركل رأسه؟
- Time to kick things up a notch. الوقت لركل الأمور قليلاً
- We're just going to kick the tar outta ya. نحن فقط سنقوم بركل مؤخرتك.
4
الركله
NOUN
- We finish the job before the next kick. ننهي المهمة قبل الركلة التالية
- I get such a kick out of this job. خذ هذه الركلة من خارج العمل
- The kick is up, it's long enough. الركلة ترتفع، إنها بالقوة الكافية
- Just be back before the kick. فقط عد قبل موعد الركلة
- And we get out using the kick just like before. ونخرج باستخدام الركلة ,
- We finish the job before the next kick. ننتهي من المُهمة قبل الركلة الثانية
5
تركل
VERB
- ... just run up and kick someone like that. ... فقط أن تهرب وتركل شخص مثل هذا.
- Why don't you kick the bed some more? لم لا تركل السرير مجدداً - تباً لك
- And please don't kick. وأرجوك لا تركل.
- Why didn't you kick? لماذا لم تركل؟
- ... everyone in town wants you to kick that football tomorrow. ... كل شخص في البلدة يريدك ان تركل الكرة في مباراة الغد
- If he comes To kick the buttocks إن جاء لتركل مؤخرته
6
ارفس
VERB
- Kick the pole and push me through. إرفسْ القطبَ وإدفعْني خلال.
- Kick the door, kick it. حسناً-ارفس الباب, ارفسه-!
- Only when I kick somebody. فقط عندما أَرْفسُ شخص ما
7
8
كيك
NOUN
- in High Kick i had في هاي كيك كان لدي مشهد
- Obviously not what you're thinking, Kick. طبعا ليس ما تفكرين به كيك
- Who's named Kick? من يسمي نفسه كيك ؟
9
10
الركل
VERB
- Can you really kick behind your head? هل فعلاً يمكنك الركل خلف رأسك؟
- Since when can kick? منذ متى يسمح بالركل؟
- Continue to kick and stamp. استمروا بالركل والضرب .
- So what if you can kick real fast? وماذا إذاً إن كنت تستطيع الركل بسرعة عاليه ؟
- ... up here, you haven't been able to kick since. ... هنا فوق .و لم تعد قادراً على الركل مُذّاك
- to kick and scream in the streets feels ... الركل والصراخ في الطرقات يشعر اصحاب ...
11
ضربه
NOUN
- Reacted to a kick in the groin. رد على ضربه في الفخذ
- Ain't that a kick in the head. أليست هذه ضربة في الرأس ؟
- you set it down there will be a kick-off قمت بتعيين عليه سيكون هناك ضربة البداية
- Wouldn't that be a kick? الن تكُونَ هذه ضربة لنا؟
- Ain't that a kick in the keister? أليس هذه ضربة في القفا
- ... talking about it in a kick out ... نتحدث عن ذلك في ضربة خارج
More meaning of Kick
kicked
I)
ركل
VERB
- The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
- If it kicked once, it'll kick again! إذا ركل مرة, فإنه سيفعل ذلك ثانية!
- If it kicked once, it'll kick again! اذا ركل مرة، فإنه سيفعل ذلك ثانية
- That man across the street just kicked that pigeon. ذلك الرجل في الشارع ركل الحمامة
- ... into a corner the minute he kicked down that door. ... بمأزق في لحظة ركل الباب
- ... storming around like somebody kicked his dog. ... يندفع هنا و هناك كأن شخص ما ركل كلبه.
II)
الركل
VERB
- I suppose he untied himself or kicked himself out. أفترض أنه غير مقيدة أو الركل نفسه خارج نفسه.
- and had kicked viciously. وكان الركل بشراسة.
- decided to kicked punch and pull his shirt that's ... قررت لكمة للركل وسحب قميصه هذا ...
- The ruffian kicked and trampled on him, ... وحشي للركل وداس عليه ، ...
- ... his shackles apart, kicked in the barrier, and put ... ... اغلاله بعيداً وقام بالركل وتسبب في وضع ...
- ... is one way of getting kicked. ... هي طريقة واحدة للحصول على الركل.
III)
ركلت
VERB
- From when you kicked the valve on the fireplace. من عندما ركلتِ الصمام على الموقد
- I kicked the door after identifying ... ركلت الباب بعد أن عرفت ...
- At that point, I kicked the door. في تلك النقطة، ركلت الباب.
- So I kicked down the door ¶ لذلك انا ركلت الباب ¶
- Where I had to kick, I kicked. عندما كان علي أن أركل، ركلت
- He said bananas and I kicked the bucket and it ... لقد قال"موز" وركلت الدلو .وقد ...
IV)
رفست
VERB
- I jumped on one and kicked three! قفزت على واحد ورفست ثلاثة
- You kicked like a mule, night and day. لقد رفست كالبغل، ليلا ونهارا
- I kicked a hornet's nest last night ... لقد رفست عش دبابير ليلة الأمس ...
- I had my teeth kicked in so many times ... رفست أسناني في العديد من الأوقات ...
V)
VI)
VII)
ركله
VERB
Synonyms: kick
- I got kicked in the head too. تلقيت ركلة على الرأس أيضا
- ... nowhere to put it because you kicked him out. ... مكان لأنكِ قمتِ بركله الى الخارج
- ... lost an eye when he was kicked by a guard. ... فقد إحدى عينيه حين ركله أحد الحراس.
VIII)
ضربت
VERB
- I kicked that guy in the face like three times ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث مرات ...
- I kicked that guy in the face like three ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث ...
- You kicked a hornet's nest with ... ويُعيدهم للسجن، أنتِ ضربتِ عش (الدبابير مع ...
cake
I)
كعكه
NOUN
- I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
- I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
- This is the one that agreed to become a cake. هذه هى الواحده التى وافقت أن تكون كعكه
- We would have had a cake for you or something. كي نعد كعكة لك أو شيء ما.
- Your mother ordered a cake from the internet. طلبت والدتك كعكة على الإنترنت
- Like in a cake. كعمـق كعكة ؟
II)
الكعكه
NOUN
- The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
- We ate a lot of cake. لقد أكلنا الكثير من الكعكه
- A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
- No one's eating this cake. لا احد يأكل هذه الكعكة
- What was in that cake? ماذا كان في تلك الكعكة ؟
- All right, we got the cake now. حسناً، معنا الكعكة الآن
III)
الكيك
NOUN
- You want a piece of cake? أتريد قطعه من الكيك؟
- Bring me back a piece of cake. أحضر لي قطعة من الكيك
- I thought that was just till the cake. اعتقدت ان الصودا حتى تقطيع الكيك فقط.
- Hope she saved me some cake. اتمنى انها حفظت لي بعض الكيك
- Since when do you eat cake? منذ متى وانتي تأكلين الكيك؟
- I know what their favorite kind of cake is. أعلم نوع الكيك المفضل لديهم
IV)
كيك
NOUN
- Who has coffee without cake? من يتناول القهوة بدون كيك؟
- Just a cake will be fine. مجرد قطعة كيك ستكون جيدة
- Unless you don't want any chocolate cake later. الا اذا كنتما لا تريدان اياً من كيك الشوكولاته لاحقاً
- This really is your best cake ever. هذا في الحقيقة افضل كيك لك على الاطلاق
- So no more pound cake? إذن لا مزيد من الباوند كيك؟
- Hey, brought you a piece of cake. لقد أحضرت لك قطعة كيك.
V)
كيكه
NOUN
- I want you to make me a cake today. أريد منك أن تصنع لي كيكة اليوم.
- You want another cream cake? هل تريد كيكه بالكريمه
- A cake for what? كيكة لماذا ؟!
- And eating a cake with your name on it and making ... وأكل كيكة عليها اسمك وتمني ...
- ... a distinct possibility that this isn't fruit or cake. ... احتمال واضح أن هذه ليست فاكهة ولا كيكة
- Bake him a cake? تخبزين له كيكة !؟
VI)
كعك
NOUN
- Is that cake in your ear? هل الذي على أذنك هذا كعك؟
- Who wants wedding cake? من يريد كعك الزفاف ؟
- Why do we have to have cake? لماذا يجب أن يكون هناك كعك ؟
- Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
- In this house, we have chocolate cake for breakfast. في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور
- Did she eat lots of rice cake? هل أكلت الكثير من كعك الأرز؟
cakes
I)
الكعك
NOUN
- Mother is making these cakes for a school sale. أم هو جعل هذه الكعك لبيع المدرسة.
- Flour is so essential to cakes, you know. الدقيق ضروري لكي الكعك ، كما تعلمون.
- What exactly do you know about cakes? ماذا تَعْرفينُ بالضبط حول الكعكِ؟
- Pies and muffins and cakes. فطائر بأنواعها، والكعك.
- Women are for making cakes and babies. النسوة مِن أجل صنع الكعك والأطفال.
II)
كعك
NOUN
- And so do you, sweet cakes. وكذلك أنت، كعك حلوّ.
- And the fish cakes your dad bought me were great. كعك السمك الذي والدك اشتراه لي أيضا كان لذيذ
- Missing rice cakes is not a problem. كعك الأرز ليست مشكلة .
- What about rice cakes? ماذا عن كعك الارز ؟
- I know a good fish cakes place. أَعْرفُ مكان جيد لكعك السمك.
III)
كعكات
NOUN
- Is this all we have, rice cakes? هل كل ما لدينا، كعكات الأرز؟
- ... us a bunch of sample wedding cakes. ... من اجلنا عينات من كعكات الزفاف
- ... but I cannot go on making cakes. ... لكنى لن اظل اعد كعكات
- "Neighbor Cakes" versus كعكات الجيران" ضد"
IV)
الكيك
NOUN
- No more space cakes for you. لا مزيد من الكيك الفضائي لك.
- Did you tell your mother to fry more cakes? أخبرتَ أمَّكَ ان تصغر سمك الكيك?
- him at the cakes and muffins, for ... له في الكيك والكعك، لأنه ...
V)
كيك
NOUN
- What about the crab cakes? ماذا عن كيك السلطعون ؟
- The tofu cakes look kinda good, maybe? كيك التوفي يبدو جيدا، ربّما؟
- Yup, I brought some banana cakes for you. اجل لقد احضرت بعض كيك الموز لك
cupcakes
I)
الكعك
NOUN
- I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
- I mean, we have all these cupcakes. أعني لدينا كل هذا الكعك
- You made these cupcakes? هل انتي من صنع هذا الكعك؟
- Can you take these cupcakes over to the student union? هلا اخذا هذا الكعك الي إتحاد الطلاب؟
- You really thinks cupcakes are going to change that? أنت تعتقدين حقاً أن الكعك سيغير هذا ؟
II)
كب كيك
NOUN
Synonyms: cupcake
- Why are there no cupcakes out? لماذا ليس هناك كب كيك على الطبق ؟
- I need more cupcakes from the kitchen. احتاج كب كيك زيادة من المطبخ
- You know, cookies and cupcakes, pie, bread. كما تعلم، كوكيز ، كب كيك، فطيرة ، الخبز
- I am not going to smash 900 cupcakes. أنا لن أفسد 900 كب كيك.
- They need 100 cupcakes by tomorrow night. يحتاجون 100 كب كيك لمساء الغد
III)
الكب كيك
NOUN
Synonyms: cupcake
- Hand me over the cupcakes and jump. اعطيني الكب كيك , ثم اقفزي
- Why are all those cupcakes smashed? لماذا كل تلك الكب كيك مدمرة؟
- This is me selling cupcakes to make our rent. هذه أنا أبيع الكب كيك لدفع حق الإيجار.
- And your cupcakes taste like old pennies. و مذاق الكب كيك يبدوأ كـ البنسات القديمة
- Before she eats our cupcakes, and then us. قبل أن تأكل جميع الكب كيك، وبعدها نحن.
IV)
كيك
NOUN
- I thought the cupcakes were homemade. أعتقدت أن الكوب كيك مصنوعة في المنزل.
- You bring me cupcakes? هل أحضرت لي كيك ؟
- Eating cupcakes like your old man. أنت تأكل كيك بالكوب مثل والدك هنا يا صغيري
- We have to keep pushing our cupcakes. علينا الإستمرار بالدعاية للكب كيك.
V)
كعك
NOUN
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- ... no writing, no painting, no cupcakes. ... ولا كتابة ولا رسم ولا كعك
kicking
I)
الركل
VERB
- It seems this tin can is still kicking. يبدو أنّ علبة الصفيح هذه ما تزال تستطيع الرّكل
- And yep, kicking up dust through the tyres. وموافق , والركل حتى الغبار من خلال الإطارات.
- I could hear them kicking over the barrels and ... وكنت أسمع منهم الركل على مدى برميل، وسحب ...
- ... those kids back in here kicking, screaming and begging. ... أولئك الاطفال إلى هنا بالركل والصراخ
- ... for the surface and keep kicking. ... للسطح وإستمري بالركل
II)
ركل
VERB
Synonyms: kicked
- And nice job kicking that door too. و أحسنت في ركل هذا الباب
- Kicking stones only provokes the snake. ركل الحجارة يغضب الأفعى فقط
- No kicking, no biting, and no ... بدون ركل، بدون عضّ، و بدون ...
- ... coat kept on kicking him and kicking him. ... المعطف الأحمر واصل ركــله وركلــــه
- No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
III)
الرفس
VERB
- kicking back and you'll recall when you had no ... الرفس وسوف أذكر عندما كنت ليس لديها ...
- ... different objects, hitting, kicking and punching on all ... ... بمختلف اﻷدوات، والضرب والرفس واللكم على جميع ...
- But kicking is the only toy I have. لكن الرفس هو اللعبة الوحيدة التي أملكها
- ... slapping, punching, kicking, etc. ... الضرب، واللكم، والرفس، الخ.
- kicking, off his horse. والرفس ، وعن حصانه.
IV)
يرفس
VERB
- I saw him kicking, waving his arms. رَأيتُ بأنّ يَرْفسُ، إلغاء ذراعيهِ.
- I am not the thinker Kicking Bird is. أنا لست مفكر (يرفس الطيور)
- Kicking Bird is always looking ahead and that is good. (يرفس الطير) دائما ينظر للأمام و هذا جيد
- Kicking Bird is always looking ... ْ يرفس الطير" دائما ينظر ...
- Kicking Bird want to know ... يرفس الطائر " يريد أن يعرف ...
V)
يركل
VERB
- He kept kicking the back of my seat. كان يركل خلفية الكرسي خاصتي
- We just saw him kicking on the ultrasound. رأيناه يركل في الموجات الصوتية.
- The thing is kicking already. الشيء هو يركل بالفعل.
- This guy was kicking one of these with his ... هذا الرجل كان يركل احدي هؤلاء بقدميه ...
- He's kicking the door down! إنّه يركل الباب بشدّة!
VI)
ترفس
VERB
- ... see is arms and legs kicking. ... أراه أيدي و أرجل ترفس.
VII)
تركل
VERB
Synonyms: kick
- Why are you kicking your meal? لماذا تركل طعامك؟
- But this machine's still kicking, you know? و لكن تلك الآلة مازلت تركلّ ، تعلمين؟
- You'd go in there kicking and screaming. تدخل إلى هناك و أنت تركل .
- You were kicking and I couldn't hold on كنت تركل ولم أستطع أن أمسكك
VIII)
IX)
اركل
VERB
Synonyms: kick
- I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
- So i was just kicking and screaming, كنت فقط أصرخ وأركل
- ... then, you'll be kicking it on the beach ... ... ذلك الوقت، سأكون أركل ذلك ،"على الشاطىء ...
kicks
I)
ركلات
NOUN
Synonyms: shootout
- Good kicks, though. ركلات جيدة على الرغم من ذلك - سحقاً لك
- height and then kicks away the ladder ارتفاع ومن ثم ركلات بعيدا سلم
- when we had just for kicks عندما كان لدينا فقط لركلات
- height and then kicks away the ladder behind him. ارتفاع ومن ثم ركلات بعيدا سلم وراءه.
- boredom kicks in, you can usually hit ... الملل في ركلات، يمكنك عادة ضرب ...
II)
الركلات
NOUN
- Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
- Mules who believe in kicks will never heed words البغال التى تؤمن بالركلات .لن تكترث أبداً للكلمات
- not give in the least to my kicks and لا تعطي في الأقل لبلدي والركلات
- the door with several kicks. الباب مع العديد من الركلات.
- ... leah and we block to kicks and when s he challenges ... ليا ونحن لمنع الركلات وعندما ق انه يتحدى
III)
IV)
V)
يركل
VERB
Synonyms: kicking
- ... that each & everyone of them kicks. ... حيث انه كل واحد منهم يركل من طرف.
VI)
ضربات
NOUN
booting
I)
II)
التمهيد
VERB
- The target clients must support remote booting. يجب أن يعتمد العميل الهدف التمهيد عن بعد.
- ... because the system is booting into safe mode. ... لأن النظام يقوم بالتمهيد في الوضع الآمن.
- ... or opening files on them, or booting from them. ... الملفات أو فتحها أو التمهيد من تلك الأقراص.
- ... that is starting (booting) creates a log file that ... ... الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل حيث ...
- ... computer that is starting (booting) creates a log file ... ... الكمبيوتر الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل ...
IV)
blow
I)
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
II)
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
III)
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
IV)
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
V)
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
VII)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
VIII)
IX)
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
X)
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
XI)
فجر
VERB
- Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
- Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
- Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
hit
I)
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
II)
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
III)
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
IV)
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
V)
VI)
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
VII)
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
VIII)
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
IX)
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
X)
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
XI)
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
stroke
I)
السكته الدماغيه
NOUN
- Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
- Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
- He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
- ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
- ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
- ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
II)
دماغيه
NOUN
- Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
- You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
- I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
- I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
- Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
- To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
III)
جلطه
NOUN
Synonyms: clot
- Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
- I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
- You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
- You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
- Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
- ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
IV)
المخ
NOUN
Synonyms: brain
- When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
- ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
- ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
- ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
V)
الحد
NOUN
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
- These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
- These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
VI)
ضربه
NOUN
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
- Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
- A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
- Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
VII)
الضغطه
NOUN
Synonyms: pressure
- This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
- ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
- Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
- ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
- ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
- ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
VIII)
حد
NOUN
- You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
- Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
- You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
- You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
- Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
- To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
IX)
ضغط المفاتيح
NOUN
Synonyms: keystrokes
- You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
- <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)
ضغطه
NOUN
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, squeeze
- The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
- Only ink is collected, creating a stroke. يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
- When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
- Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
- Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
- Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.